Hire a translator I am translator

Translate "schwimmen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "schwimmen" from German to French

Translations of schwimmen

"schwimmen" in German can be translated into the following French words/phrases:

schwimmen la natation nager natation

Translation of German to French of schwimmen

German
French

DE Streichen Sie auf dem Startbildschirm von oben nach unten > wählen Sie Training > streichen Sie nach unten zu Schwimmen > streichen Sie nach unten, um auf die Poollänge zuzugreifen, bevor Sie auf Schwimmen klicken > Länge ändern

FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant d'appuyer sur Nager > modifier la longueur

German French
training exercice
schwimmen nager
länge longueur
zuzugreifen accéder
ändern modifier
wählen sélectionnez
zu à

DE macadelic, mac, golf, wang, vince heftklammern, erdbande, das internet, syd, kendrick, lamar, zitat, müller, gesichter, filme anschauen, schwimmen, kreise, am krassesten, nicht stolpern

FR macadelic, mac, le golf, wang, agrafes vince, gang de la terre, linternet, syd, kendrick, lamar, citation, meunier, visages, regarder des films, nager, cercles, la plupart dope, ne voyage pas

German French
mac mac
wang wang
syd syd
zitat citation
gesichter visages
filme films
schwimmen nager
kreise cercles
golf golf
anschauen regarder
nicht pas

DE mac miller steht vor mixtape, mac miller, makadellisch, am krassesten, larry fischer, schwimmen, filme mit ausgeschaltetem ton ansehen, vince heftklammern, earl, golf wang, zitat, zitate

FR mac miller faces mixtape, mac miller, macadellique, la plupart dope, pêcheur larry, nager, regarder des films sans le son, agrafes vince, comte, golf wang, citation, citations

German French
mac mac
miller miller
larry larry
fischer pêcheur
schwimmen nager
filme films
golf golf
wang wang
zitat citation
zitate citations
steht son
vor des
ansehen regarder

DE In diese Tasche passt alles, was du brauchst. Beim Schwimmen, Fußball oder auf Reisen.

FR Un joli classique tellement grand qu'on serait tenté d'y mettre toute sa maison (mais faut pas exagérer), pratique pour la salle de sport, le bureau, les voyages...

German French
fußball sport
reisen voyages
was faut
du mais
in mettre
beim de

DE Hashtag zum Schwimmen geboren Turnbeutel

FR Hashtag né pour nager Sac à cordon

German French
hashtag hashtag
schwimmen nager
zum à

DE Leere Klasse in einer armen Schule des Altiplano, in Südamerika. Staub schwimmen in der Luft und Sonnenschirme durch das Fenster.

FR Mouvement lent en gros plan d'un boulanger tirant dans les boulettes de pâte recouvertes de farine de blé prête à la boulangerie.

German French
und les
in en
der de

DE Entspannen, schwimmen, spielen und geniessen können Sonnenhungrige im Strandbad mit Sandstrand.

FR Dans ce bain avec plage de sable, les affamés de soleil se détendent, nagent, jouent et savourent.

German French
spielen jouent
und et
sandstrand sable
im dans

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schwimmen, klassen, tauchen, frauen, frau, wasser, pool, newcomb college, schwarz-weiß, vintage, new orleans, louisiana, tulane university, universität, usa, mädchen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : natation, cours, plongée, femmes, femme, eau, piscine, newcomb college, noir et blanc, vintage, nouvelle-orléans, louisiane, université tulane, université, usa, filles, miss

German French
beschreibung décrire
schwimmen natation
klassen cours
tauchen plongée
pool piscine
vintage vintage
new nouvelle
louisiana louisiane
frauen femmes
frau femme
wasser eau
usa usa
mädchen filles
schwarz-weiß noir
universität université

DE Schwarz-Weiß Schwimmen-Bilder - Kaufen / Verkaufen

FR Photo noir et blanc de Natation - Tableau noir et blanc de Natation - Editions Limitées - Achat / Vente

German French
kaufen achat
verkaufen vente
bilder photo
schwimmen natation
schwarz-weiß noir

DE Fotokunst | Themen | Sport | Schwimmen | Bild Bud Spencer trainiert im Pool

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Natation | Photographie Bud Spencer s'entraîne dans la piscine

German French
themen thématiques
sport sport
schwimmen natation
bild photographie
spencer spencer
im dans
pool piscine

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Schwimmen in Monte-Carlo

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Romy Schneider | Photographie Baignade au Monte-Carlo

German French
themen thématiques
kino cinema
schauspielerin actrice
franzoesische francaise
bild photographie

DE Mit Strava können Sie nicht nur Ihren Lauf verfolgen, sondern auch Aktivitäten wie Schwimmen, Wandern, Crossfit, Fitnesstraining, Surfen, Yoga und mehr.

FR Strava vous permet non seulement de suivre votre course, mais également des activités telles que la natation, la randonnée, le crossfit, lentraînement en salle de sport, le surf, le yoga, etc.

German French
lauf course
verfolgen suivre
crossfit crossfit
yoga yoga
strava strava
schwimmen natation
surfen surf
aktivitäten activités
wandern randonnée
auch également
und des
mit de
sondern seulement

DE Betrachten Sie farbenprächtige tropische Fische, die über die luxuriöse Meereslandschaft unseres 9.000-Gallonen-Indo-Pazifik-Korallenriffs vom Boden bis zur Decke huschen und schwimmen

FR Observez des poissons tropicaux aux couleurs brillantes qui nagent et traversent le paysage marin luxuriant de notre habitat de récif corallien Indo-Pacifique de 9 000 gallons du sol au plafond

German French
tropische tropicaux
boden sol
decke plafond
fische poissons
und et
unseres notre
die habitat

DE Beobachten Sie die Schar afrikanischer Pinguine im Adventure Aquarium, die im 17.000-Gallonen-Becken schwimmen, herumtollen und tauchen.

FR Regardez la colonie de pingouins africains de l'Adventure Aquarium nager, s'ébattre et plonger dans leur piscine de 17 000 gallons.

German French
beobachten regardez
pinguine pingouins
aquarium aquarium
schwimmen nager
tauchen plonger
und et
im dans
sie de

DE Intelligentes, stilvolles Design ist im W Fort Lauderdale zu Hause. Schwimmen Sie im WET Deck-Pool mit Blick auf das Meer oder besuchen Sie eines der Strandrestaurants des Hotels.

FR Le W Fort Lauderdale se distingue par son design élégant et bien pensé. Nagez dans la piscine WET bordée d?une terrasse tout en contemplant l?océan ou rendez-vous dans l?un des restaurants en front de mer.

German French
design design
w w
fort fort
stilvolles élégant
pool piscine
oder ou
im dans

DE Schwimmen | lululemon Deutschland

FR Maillots de Bain pour Hommes | lululemon France

German French
deutschland france

DE Trainieren Sie in unserem Fitnessraum und schwimmen Sie in unserem Innenpool

FR Faites de l'exercice à la salle de sport et dans la piscine intérieure

German French
trainieren sport
und et
unserem la
sie de
in dans

DE Möwen schwimmen auf den Docks 3619788 Stock-Photo bei Vecteezy

FR mouettes nageant sur les quais 3619788 Banque de photos

German French
photo photos

DE Möwen schwimmen auf den Docks Pro Fotos

FR mouettes nageant sur les quais Photo Pro

German French
den les
fotos photo
auf sur
pro pro

DE An den Korallenriffen, die La Digue umgeben, erwarten Sie Grüne Meeresschildkröten, um mit Ihnen zu schwimmen.

FR Vous pouvez également nager avec de sympathiques tortues vertes autour des récifs coralliens qui bordent La Digue.

German French
grüne vertes
schwimmen nager
la la
um autour

DE Und dann werden Sie natürlich auch im warmen Ozean schwimmen gehen wollen, wo Sie das vielfältige und farbenfrohe Meeresleben Madagaskars bewundern können.

FR Bien sûr, vous pourrez aussi nager dans l'eau chaude de l'océan à la découverte de la faune aquatique riche et colorée de Madagascar.

German French
schwimmen nager
farbenfrohe coloré
und et
im dans
sie pourrez
natürlich bien sûr
dann de
wollen vous

DE In der Wasserstadt Zürich ist das Baden Kult. Beim Schwimmen in Fluss und See findet man Abkühlung

FR Zurich est la ville d’eau par excellence, et la baignade y est devenue culte. Rafraichissez-vous au lac, en rivière ou dans une piscine découverte

German French
zürich zurich
baden baignade
kult culte
fluss rivière
see lac
und et
ist devenue
in en

DE Ob wakeboarden, schwimmen, SUP oder surfen: In der Wasserstadt Zürich gibt es ein riesiges Angebot an Aktivitäten im kühlen Nass.

FR Natation, wakeboard, SUP ou surf : Zurich, la ville de l’eau, offre un vaste choix d’activités dans et sur l’eau rafraîchissante.

German French
schwimmen natation
surfen surf
zürich zurich
angebot offre
oder ou
in dans
der de

DE Wakeboarden, Schwimmen und Surfen – der Zürichsee eignet sich für viele Wassersportaktivitäten.

FR Wakeboard, natation et surf – le lac de Zurich est idéal pour beaucoup d’activités nautiques.

DE Dieser Stadtteil trumpft mit seiner Lage auf: Im Unteren und Oberen Letten treffen sich im Sommer alle zum Schwimmen und Sonne tanken, während die Aussicht über Zürich bei der Waid unschlagbar ist.

FR Le grand atout de cet arrondissement est sa situation : Les Unterer et Oberer Letten sont des lieux de rencontre en été pour se baigner et profiter du soleil, de plus la vue sur Zurich depuis Waid est magnifique.

German French
treffen rencontre
sonne soleil
zürich zurich
sommer été
lage situation
und et
aussicht vue
ist est

DE Vor schönster Kulisse schwimmen Frauen hier ungestört untereinander.

FR En profitant des vues splendides, les femmes nagent entre elles en toute intimité.

German French
frauen femmes
vor des

DE Schwimmen, Planschen, Sonnenbaden und Geniessen: Das Freibad Heuried ist eins der beliebtesten Freibäder Zürichs.

FR Le plaisir de nager, patauger et bronzer : la piscine extérieure Heuried est l’une des plus appréciées de Zurich.

German French
schwimmen nager
freibad piscine
zürichs zurich
und et
ist est
der de

DE Schwimmen, Wasserski oder Nordic Walking sind nur einige der vielen Sportarten, die auf und an der Mosel betrieben werden können

FR Natation, ski nautique, thermalisme ou marche nordique ne sont que quelques-unes des activités qui se pratiquent autour et sur la rivière Moselle

German French
schwimmen natation
nordic nordique
walking marche
sportarten ski
oder ou
und et
an autour
einige des
werden sont

DE Schwimmen, Wasserrutschen, Thermalbäder oder wohltuende Massagen: In den Schwimmbädern des Landes können Sie sich am kühlen Nass erfreuen.

FR Natation, toboggans, cure thermale ou soins relaxants : les piscines du pays vous feront profiter des plaisirs de l’eau.

German French
schwimmen natation
landes pays
erfreuen profiter
oder ou
des du

DE Fühlen Sie sich wie ein Taucher in einem endlosen blauen Meer, fasziniert von Tausenden von Fischen, die über Ihnen schwimmen, während Sie die Ocean Voyager -Ausstellung sehen

FR Sentez-vous comme un plongeur sous-marin dans une mer bleue sans fin, fasciné par des milliers de poissons qui nagent au-dessus de vous, en regardant l'exposition Ocean Voyager

German French
fühlen sentez
taucher plongeur
endlosen sans fin
blauen bleue
fischen poissons
fasziniert fasciné
meer mer
in en
einem un

DE Suchen Sie nach lebenslangen Erinnerungen? Sie werden sie finden, wenn Sie an den berühmten Stränden von Marathonisi und Shipwreck schwimmen

FR Vous cherchez des souvenirs inoubliables ? Vous les trouverez en vous baignant sur les célèbres plages de Marathonisi et Shipwreck

German French
erinnerungen souvenirs
berühmten célèbres
stränden plages
und et
suchen cherchez
von de
werden trouverez

DE Dies umfasst unter anderem Joggen, Laufen, Radfahren, Tanzen, Schwimmen oder jede Aktivität, die über einen längeren Zeitraum regelmäßig starkes Atmen erfordert.

FR Les exercices d’aérobie d’intensité modérée comprennent la course à pied, la marche, le vélo, les cours de danse, la nage ou toute autre activité qui exige de respirer profondément pendant un certain moment.

German French
radfahren vélo
tanzen danse
atmen respirer
erfordert exige
aktivität activité
joggen course
oder ou
die à
zeitraum moment
einen un
unter de

DE Gartenarbeit, Tanzen, Wandern, Fahrradfahren, Schwimmen und hinter deinen Kindern und Haustieren herlaufen sind tolle Möglichkeiten, Sport zu treiben.

FR La danse, le jardinage, le vélo, la randonnée, la natation et même le fait de courir après vos enfants ou vos animaux de compagnie sont autant d'activités qui peuvent être très bénéfiques.

German French
gartenarbeit jardinage
tanzen danse
kindern enfants
tolle très
wandern randonnée
und et
schwimmen natation
fahrradfahren vélo
hinter de
zu autant
möglichkeiten n

DE Unternimm Aktivitäten im Freien, z.B. Radfahren, Schwimmen oder Wandern, um die Schönheit der Natur wiederzuentdecken, zu schätzen und zu zelebrieren.

FR Aie des activités de plein air comme le vélo, la natation ou la randonnée pour apprécier et rendre hommage à la beauté de la nature.

German French
wandern randonnée
schätzen apprécier
schönheit beauté
radfahren vélo
schwimmen natation
oder ou
und et
aktivitäten activités
natur nature
zu à
um pour
der de

DE Deinem Fisch beibringen, durch einen Reifen zu schwimmen

FR Dresser le poisson à nager à travers des cerceaux

German French
fisch poisson
schwimmen nager
zu à

DE Du brauchst einen Reifen, der groß genug für das Tier ist, dass es durch den Ring schwimmen kann

FR Vous en avez besoin d'un suffisamment grand pour que le poisson puisse passer au milieu sans problème

German French
brauchst avez
groß grand
du brauchst besoin
ist puisse
es dun
den le

DE Beginne mit einem größeren Reifen, da es so einfacher für deinen Fisch ist, durch zu schwimmen.

FR Commencez avec un cerceau plus large pour que le poisson puisse y nager plus facilement.

German French
beginne commencez
fisch poisson
schwimmen nager
mit avec
für pour
einfacher un
ist puisse

DE Führe deinen Finger dort entlang, wo der Reifen ist, und dein Fisch sollte direkt durch den Reifen schwimmen

FR Amenez-le vers l'emplacement du cerceau et il devrait passer au travers

German French
und et
den le

DE Wenn dein Tier durch große Reifen schwimmen kann, verkleinere die Größe der Reifen, um das Kunststück schwieriger zu machen.

FR Une fois qu'il arrive à passer dans des cerceaux larges, diminuez-en la taille pour rendre ce tour plus difficile pour lui.

German French
größe taille
der la
schwieriger plus difficile
zu à

DE Beginne, zusätzliche Reifen zu benutzen, durch die dein Fisch schwimmen kann, um dem Tier einen noch beeindruckenderen Trick beizubringen.

FR Ajoutez ensuite d'autres cerceaux pour lui faire faire un tour plus impressionnant.

German French
zusätzliche plus
einen un
dein lui
die ensuite

DE Bringe deinem Fisch bei zur Wasseroberfläche zu schwimmen, um an sein Futter zu kommen

FR Faites-le venir à la surface pour manger

German French
zu à
zur la
um pour
bei le

DE Für mehr Tipps und eine ausführliche Anleitung, wie du deinem Fisch beibringen kannst, durch Reifen zu schwimmen, schau dir diesen Artikel an, in dem du erfährst, wie du mit deinem Tier spielen kannst.

FR Vous trouverez aussi en ligne différents articles qui peuvent vous aider à enseigner ce tour à un poisson combattant.

German French
fisch poisson
beibringen enseigner
kannst peuvent
tipps aider
zu à
in en
und aussi
anleitung ligne
du vous
artikel articles
eine un
diesen ce

DE Es ist wasserdicht und kann zum Schwimmen oder zum Laufen im Regen mitgenommen werden.

FR Il est étanche et vous pouvez lemmener nager ou courir sous la pluie.

German French
schwimmen nager
laufen courir
regen pluie
wasserdicht étanche
oder ou
und et
es il
kann pouvez
ist est

DE Hunde sind auf dieser Route erlaubt und sie werden die Gelegenheit lieben, in den Felsenbecken zu schwimmen

FR Les chiens sont autorisés sur cet itinéraire et ils adoreront la possibilité de nager dans les piscines rocheuses

German French
hunde chiens
route itinéraire
schwimmen nager
und et
die possibilité
in dans
erlaubt autorisé

DE Sie können im kristallklaren Wasser der Pools schwimmen, aber sie sind eiskalt

FR Vous pouvez nager dans les eaux cristallines des piscines, mais elles sont glaciales

German French
wasser eaux
pools piscines
schwimmen nager
im dans
aber mais
sie vous

DE Die Leiterin des LA28 Athletenbüros und fünffache Olympiamedaillengewinnerin im Schwimmen, Janet Evans, sagte: "Los Angeles lässt sich nicht auf eine einzige Identität beschränken und es gibt nicht die eine Art, LA zu repräsentieren

FR Pour Janet Evans, responsable du Bureau des Athlètes et quintuple médaillée olympique de natation, "Los Angeles a une identité singulière, il n’y a pas qu’une seule manière de représenter LA

German French
leiterin responsable
schwimmen natation
evans evans
repräsentieren représenter
angeles angeles
identität identité
la la
und et
nicht pas
eine quune
zu manière

DE Ob Ringen, Schwimmen, Eiskunstlauf, Gewichtheben oder Gymnastik - mit diesem Sport-Podcast werden Sie im Handumdrehen Ihr bestes Leben führen

FR Parmi les anciens invités figurent la quadruple championne olympique Simone Biles, le champion olympique de lutte Jordan Burroughs, la championne du monde de sprint Dina Asher-Smith, et la double championne olympique de cyclisme Kristina Vogel

German French
leben monde
sport cyclisme
im parmi
ihr de

DE Zu den Disziplinen, die verworfen wurden, gehörten Keulenschwingen, Steinheben und sogar Schwimmen, das 1922 eingeführt wurde.

FR Parmi les disciplines abandonnées figurent le balancement des massues, le soulèvement des pierres et même la natation, qui est apparue en 1922.

German French
disziplinen disciplines
und et
schwimmen natation
zu parmi
wurde le
sogar même

DE Ihre Schüler traten 1933/34 auf der Chicagoer Messe "Century of Progress" auf, wo der Ansager, der ehemalige Olympiasieger im Schwimmen Norman Ross, den Begriff "Synchronschwimmen" prägte.

FR Ses disciples se sont illustrés lors de la foire "Century of Progress" de Chicago en 1933 et 1934, durant laquelle le présentateur, l’ancien champion olympique de natation Norman Ross, a inventé le terme de "natation synchronisée".

German French
schwimmen natation
begriff terme
of de

DE Wasserspringen ist neben Schwimmen, Synchronschwimmen und Wasserball eine der vier Sportarten, die von der Fédération Internationale de Natation (FINA) geregelt werden.

FR Le plongeon, est, au côté de la natation, de la natation synchronisée et du water-polo, l’une des quatre disciplines gouvernées par la Fédération Internationale de Natation (FINA).

German French
internationale internationale
schwimmen natation
und et
ist est
neben côté
vier quatre

Showing 50 of 50 translations