DE Winter (Dezember bis Februar): Das Wetter ist zu dieser Jahreszeit perfekt Palm Beach Gardens , um für Reisende mit warmem Wetter angenehm zu sein
"warmem wetter" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Winter (Dezember bis Februar): Das Wetter ist zu dieser Jahreszeit perfekt Palm Beach Gardens , um für Reisende mit warmem Wetter angenehm zu sein
FR Hiver (décembre à février)): Le temps est parfait à cette période de l’année à Palm Beach Gardens pour être agréable pour les voyageurs par temps chaud
German | French |
---|---|
perfekt | parfait |
beach | beach |
reisende | voyageurs |
warmem | chaud |
angenehm | agréable |
winter | hiver |
dezember | décembre |
februar | février |
zu | à |
ist | est |
DE Das Wetter ist zu dieser Jahreszeit perfekt Wellington , um für Reisende mit warmem Wetter angenehm zu sein
FR Le temps est parfait à cette période de l’année à Wellington pour être agréable pour les voyageurs par temps chaud
German | French |
---|---|
perfekt | parfait |
wellington | wellington |
reisende | voyageurs |
warmem | chaud |
angenehm | agréable |
zu | à |
ist | est |
DE Please Touch Garden: Bei warmem Wetter ist der Please Touch Garden der ideale Ort für einen gemütlichen Spaziergang durch spindelförmige Maisstängel und sich windende Tomatenstöcke.
FR Please Touch Garden : par temps chaud, le Please Touch Garden offre l'endroit idéal pour une promenade tranquille à travers les élégants épis de maïs et les grappes de tomates enchevêtrées.
German | French |
---|---|
touch | touch |
garden | garden |
warmem | chaud |
ideale | idéal |
und | et |
spaziergang | promenade |
German | French |
---|---|
polsterung | rembourrage |
lyocell | lyocell |
sorgt | offre |
cool | cool |
besten | meilleur |
wanderungen | randonnée |
leichtem | léger |
gelände | terrain |
warmem | chaud |
komfort | confort |
und | et |
in | dans |
ihrer | de |
angenehme | agréable |
German | French |
---|---|
polsterung | rembourrage |
lyocell | lyocell |
sorgt | offre |
cool | cool |
wanderungen | randonnée |
leichtem | léger |
gelände | terrain |
warmem | chaud |
komfort | confort |
und | et |
in | dans |
einem | un |
ihrer | de |
angenehme | agréable |
DE Mit unseren Hochleistungsröcken kannst du dich ohne Ablenkung bewegen, und sie sind auch ideal für Training bei warmem Wetter
FR Nos jupes haute performance vous permettent de bouger sans restriction et sont idéales pour le sport par temps chaud
German | French |
---|---|
bewegen | bouger |
training | sport |
warmem | chaud |
ohne | sans |
und | et |
unseren | de |
DE Außerdem saugt Baumwolle Feuchtigkeit auf, was besonders bei warmem Wetter ein Vorteil ist
FR En outre, le coton absorbe l’humidité, ce qui est particulièrement avantageux par temps chaud
German | French |
---|---|
baumwolle | coton |
warmem | chaud |
besonders | particulièrement |
ist | est |
was | qui |
DE Momentan durchlebt die Damenmode ein Comeback der Schlaghose, was insbesondere bei warmem Wetter Vorteile bringt
FR En ce moment, la mode féminine vit un retour au pantalon à pattes d’éléphant, ce qui présente particulièrement des avantages par temps chaud
German | French |
---|---|
momentan | moment |
comeback | retour |
warmem | chaud |
vorteile | avantages |
ein | un |
die | à |
der | la |
was | qui |
DE Außerdem saugt Baumwolle Feuchtigkeit auf, was besonders bei warmem Wetter ein Vorteil ist
FR En outre, le coton absorbe l’humidité, ce qui est particulièrement avantageux par temps chaud
German | French |
---|---|
baumwolle | coton |
warmem | chaud |
besonders | particulièrement |
ist | est |
was | qui |
DE Momentan durchlebt die Damenmode ein Comeback der Schlaghose, was insbesondere bei warmem Wetter Vorteile bringt
FR En ce moment, la mode féminine vit un retour au pantalon à pattes d’éléphant, ce qui présente particulièrement des avantages par temps chaud
German | French |
---|---|
momentan | moment |
comeback | retour |
warmem | chaud |
vorteile | avantages |
ein | un |
die | à |
der | la |
was | qui |
German | French |
---|---|
polsterung | rembourrage |
lyocell | lyocell |
sorgt | offre |
cool | cool |
besten | meilleur |
wanderungen | randonnée |
leichtem | léger |
gelände | terrain |
warmem | chaud |
komfort | confort |
und | et |
in | dans |
ihrer | de |
angenehme | agréable |
DE Mit unseren Hochleistungsröcken kannst du dich ohne Ablenkung bewegen, und sie sind auch ideal für Training bei warmem Wetter
FR Nos jupes haute performance vous permettent de bouger sans restriction et sont idéales pour le sport par temps chaud
German | French |
---|---|
bewegen | bouger |
training | sport |
warmem | chaud |
ohne | sans |
und | et |
unseren | de |
DE Mit unseren Hochleistungsröcken kannst du dich ohne Ablenkung bewegen, und sie sind auch ideal für Training bei warmem Wetter
FR Nos jupes haute performance vous permettent de bouger sans restriction et sont idéales pour le sport par temps chaud
German | French |
---|---|
bewegen | bouger |
training | sport |
warmem | chaud |
ohne | sans |
und | et |
unseren | de |
DE Mit unseren Hochleistungsröcken kannst du dich ohne Ablenkung bewegen, und sie sind auch ideal für Training bei warmem Wetter
FR Nos jupes haute performance vous permettent de bouger sans restriction et sont idéales pour le sport par temps chaud
German | French |
---|---|
bewegen | bouger |
training | sport |
warmem | chaud |
ohne | sans |
und | et |
unseren | de |
DE Mit unseren Hochleistungsröcken kannst du dich ohne Ablenkung bewegen, und sie sind auch ideal für Training bei warmem Wetter
FR Nos jupes haute performance vous permettent de bouger sans restriction et sont idéales pour le sport par temps chaud
German | French |
---|---|
bewegen | bouger |
training | sport |
warmem | chaud |
ohne | sans |
und | et |
unseren | de |
DE Mit unseren Hochleistungsröcken kannst du dich ohne Ablenkung bewegen, und sie sind auch ideal für Training bei warmem Wetter
FR Nos jupes haute performance vous permettent de bouger sans restriction et sont idéales pour le sport par temps chaud
German | French |
---|---|
bewegen | bouger |
training | sport |
warmem | chaud |
ohne | sans |
und | et |
unseren | de |
DE Mit unseren Hochleistungsröcken kannst du dich ohne Ablenkung bewegen, und sie sind auch ideal für Training bei warmem Wetter
FR Nos jupes haute performance vous permettent de bouger sans restriction et sont idéales pour le sport par temps chaud
German | French |
---|---|
bewegen | bouger |
training | sport |
warmem | chaud |
ohne | sans |
und | et |
unseren | de |
DE Please Touch Garden: Bei warmem Wetter ist der Please Touch Garden der ideale Ort für einen gemütlichen Spaziergang durch spindelförmige Maisstängel und sich windende Tomatenstöcke.
FR Please Touch Garden : par temps chaud, le Please Touch Garden offre l'endroit idéal pour une promenade tranquille à travers les élégants épis de maïs et les grappes de tomates enchevêtrées.
German | French |
---|---|
touch | touch |
garden | garden |
warmem | chaud |
ideale | idéal |
und | et |
spaziergang | promenade |
DE BLUE SKY CLEAR Schöner Wolkenraum Wetter schöner blauer Himmel glänzender Hintergrund Himmelswolken Himmelswolken Wetter Naturwolke Blau Himmel mit Wolken 4K Sonnenzeitraffer Wolken 4k Roll Puffy Cloud Film
FR CIEL BLEU CLAIR bel espace nuage météo beau ciel bleu ciel luisant arrière-plan nuage Ciel4K nuages météo nature nuage bleu ciel bleu avec nuages 4K soleil Temps mort nuages 4k film nuage rougeoyant
German | French |
---|---|
hintergrund | arrière-plan |
film | film |
wetter | météo |
mit | avec |
blau | bleu |
wolken | nuages |
himmel | ciel |
schöner | beau |
DE Mit der Wetter-App, Apples eigener App, können Sie das Wetter nach Städtenamen, Post- oder Postleitzahl und Flughafencode abrufen.
FR Avec lapplication Météo, la propre application dApple, vous pouvez rechercher la météo par nom de ville, code postal ou postal et code daéroport.
German | French |
---|---|
apples | dapple |
postleitzahl | code postal |
post | postal |
oder | ou |
app | application |
und | et |
wetter | météo |
DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.
FR Les Visites sont disponibles pendant la pluie ou le beau temps. Veuillez vous habiller en conséquence du temps le jour de la visite.
German | French |
---|---|
bitte | veuillez |
touren | visites |
tour | visite |
regen | pluie |
oder | ou |
entsprechend | en conséquence |
jedem | les |
DE Wenn es um die Frage geht, was uns die Natur in Sachen Wetter zu bieten hat, nutzen die Menscen Wetter-Apps, sehen sich den Wetterbericht im Fernsehen an, studieren Bauernkalender und vieles mehr
FR Les gens utilisent toutes sortes d'outils pour connaître la météo : il utilisent les applications météo sur leur smartphone, regardent les bulletins météo à la télévision et consultent des almanachs ou d'autres ressources
German | French |
---|---|
fernsehen | télévision |
apps | applications |
nutzen | utilisent |
und | et |
es | il |
wetter | météo |
geht | ou |
sehen | regardent |
zu | à |
den | la |
DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.
FR Bien que le temps soit beau toute l'année à Clearwater, veuillez noter que les étés sont chauds et humides. Un temps plus frais peut être prévu d'octobre à janvier.
German | French |
---|---|
beachten | noter |
heiß | chauds |
januar | janvier |
und | et |
schön | beau |
bitte | veuillez |
jahr | un |
ist | peut |
dass | que |
zu | à |
das | le |
German | French |
---|---|
unseren | nos |
warm | chaud |
herbst | été |
bleibst | rester |
ist | est |
bei | et |
wetter | temps |
drei | trois |
DE Das Wetter kann sich im Gebirge rasch ändern. Daher passende Kleidung und genügend Proviant und Wasser mitnehmen. Bei unsicherem Wetter rechtzeitig umkehren.
FR Le temps peut vite changer en altitude. Par conséquent, il est conseillé d'emporter les vêtements adéquats, suffisamment de provisions et d'eau. Si le temps semble incertain, faire demi-tour à temps.
German | French |
---|---|
rasch | vite |
ändern | changer |
kleidung | vêtements |
genügend | suffisamment |
wasser | deau |
und | et |
im | par |
kann | peut |
daher | par conséquent |
DE Die Touren finden bei jedem Wetter - ob Regen oder Sonnenschein - statt. Bitte kleiden Sie sich am Tag der Tour dem Wetter entsprechend.
FR Les Visites sont disponibles pendant la pluie ou le beau temps. Veuillez vous habiller en conséquence du temps le jour de la visite.
German | French |
---|---|
bitte | veuillez |
touren | visites |
tour | visite |
regen | pluie |
oder | ou |
entsprechend | en conséquence |
jedem | les |
DE Wenn es um die Frage geht, was uns die Natur in Sachen Wetter zu bieten hat, nutzen die Menscen Wetter-Apps, sehen sich den Wetterbericht im Fernsehen an, studieren Bauernkalender und vieles mehr
FR Les gens utilisent toutes sortes d'outils pour connaître la météo : il utilisent les applications météo sur leur smartphone, regardent les bulletins météo à la télévision et consultent des almanachs ou d'autres ressources
German | French |
---|---|
fernsehen | télévision |
apps | applications |
nutzen | utilisent |
und | et |
es | il |
wetter | météo |
geht | ou |
sehen | regardent |
zu | à |
den | la |
German | French |
---|---|
trotz | malgré |
temperaturen | températures |
genießen | profitez |
bleibt | rester |
warm | chaud |
trocken | sec |
und | et |
unsere | nos |
das | le |
drei | trois |
bei | de |
an | au |
German | French |
---|---|
trotz | malgré |
temperaturen | températures |
genießen | profitez |
bleibt | rester |
warm | chaud |
trocken | sec |
und | et |
unsere | nos |
das | le |
drei | trois |
bei | de |
an | au |
German | French |
---|---|
bleibst | rester |
vier | quatre |
warm | chaud |
herbst | été |
unseren | nos |
wetter | temps |
DE Mit der Wetter-App, Apples eigener App, können Sie das Wetter nach Städtenamen, Post- oder Postleitzahl und Flughafencode abrufen.
FR Avec lapplication Météo, la propre application dApple, vous pouvez rechercher la météo par nom de ville, code postal ou postal et code daéroport.
German | French |
---|---|
apples | dapple |
postleitzahl | code postal |
post | postal |
oder | ou |
app | application |
und | et |
wetter | météo |
DE Das Klappdach bietet Gästen einen schönen sonnigen Himmel, wenn das Wetter es zulässt und hält Zuschauer bei schlechtem Wetter trocken.
FR Le toit rétractable offre à ses visiteurs un beau ciel ensoleillé quand le temps le permet et maintient les spectateurs au sec pendant les intempéries.
German | French |
---|---|
gästen | visiteurs |
himmel | ciel |
hält | maintient |
trocken | sec |
zulässt | permet |
bietet | offre |
und | et |
zuschauer | spectateurs |
einen | un |
das | le |
schönen | beau |
DE Das Wetter variiert je nach Saison. Überprüfen Sie „Peach Springs“ in Ihrer Wetter-App auf Genauigkeit und überprüfen Sie immer den Wetterbericht, bevor Sie zum Grand Canyon West reisen.
FR Le temps varie selon la saison. Vérifiez "Peach Springs" sur votre application météo pour plus de précision et vérifiez toujours le bulletin météo avant de vous rendre au Grand Canyon West.
German | French |
---|---|
variiert | varie |
genauigkeit | précision |
immer | toujours |
west | west |
wetter | météo |
saison | saison |
app | application |
und | et |
bevor | avant |
nach | selon |
auf | au |
DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.
FR Bien que le temps soit beau toute l'année à Clearwater, veuillez noter que les étés sont chauds et humides. Un temps plus frais peut être prévu d'octobre à janvier.
German | French |
---|---|
beachten | noter |
heiß | chauds |
januar | janvier |
und | et |
schön | beau |
bitte | veuillez |
jahr | un |
ist | peut |
dass | que |
zu | à |
das | le |
DE Wenn es um die Frage geht, was uns die Natur in Sachen Wetter zu bieten hat, nutzen die Menscen Wetter-Apps, sehen sich den Wetterbericht im Fernsehen an, studieren Bauernkalender und vieles mehr
FR Les gens utilisent toutes sortes d'outils pour connaître la météo : il utilisent les applications météo sur leur smartphone, regardent les bulletins météo à la télévision et consultent des almanachs ou d'autres ressources
DE Mit gebratenen Pilzen servieren. Portobello Champignons oder Waldpilze können mit warmem Dinkel serviert werden.
FR Mélangez le farro avec des champignons sautés. Les champignons de Paris et les champignons sauvages se mélangeront très bien au farro cuit encore chaud.
German | French |
---|---|
pilzen | champignons |
warmem | chaud |
oder | les |
DE Wasche deine Hände für mindestens 20 Sekunden mit warmem Seifenwasser. Trockne danach deine Hände gut mit einem sauberen Handtuch ab.
FR . Utilisez de l'eau tiède savonneuse pour vous les laver et faites-le durant au moins une vingtaine de secondes. Après cela, séchez-vous bien avec une serviette propre.
German | French |
---|---|
sekunden | secondes |
handtuch | serviette |
ab | de |
mindestens | au moins |
DE Spüle die Hände mit warmem Wasser und reibe sie dann mindestens 20 Sekunden mit Seife ein. Das ist so lange, wie du zweimal „Happy Birthday“ singen kannst. Spüle die Hände danach gründlich, um alle Seifenreste zu entfernen.
FR Rincez-vous les mains à l’eau tiède et savonnez-vous pendant au moins 20 secondes. Encore une fois, rincez-vous bien les mains pour vous débarrasser des résidus de savon.
German | French |
---|---|
hände | mains |
wasser | leau |
mindestens | moins |
sekunden | secondes |
seife | savon |
und | et |
zweimal | fois |
die | de |
zu | à |
um | pour |
DE Der smaragdgrüne See mit Trinkwasserqualität und bis zu 23 Grad warmem Wasser lockt mit idyllischen Bademöglichkeiten wie dem kleinen Seebad Lungern mit feinem Sandstrand und langer Wasserrutschbahn.
FR Le lac de Lungern, dont l’eau est extrêmement pure et dont la température peut atteindre 23 degrés, est idéal pour la baignade. Citons notamment le petit centre balnéaire avec sa plage de sable et son toboggan aquatique.
German | French |
---|---|
kleinen | petit |
see | lac |
grad | degrés |
und | et |
zu | dont |
wasser | aquatique |
sandstrand | sable |
DE Für Entspannung sorgt das neue Design-SPA mit 31 Grad warmem Salzwasserpool, Sauna, Dampfbad, Beauty-Behandlungen und japanischer Terrasse
FR Avec son bassin d?eau salée à 31 degrés, sauna, bain de vapeur, ses soins esthétiques et sa terrasse japonaise, le nouveau SPA design est un lieu propice à la détente
German | French |
---|---|
terrasse | terrasse |
design | design |
und | et |
spa | spa |
entspannung | détente |
neue | nouveau |
grad | degrés |
sauna | sauna |
japanischer | japonaise |
DE Nach einem warmen Fussbad und einem wohltuenden Kräutertee folgt eine sanfte Massage mit warmem Mandelöl.
FR Après un bain chaud de pieds et une tisane bienfaisante, un massage doux avec une huile d’amande chaude est au programme.
German | French |
---|---|
sanfte | doux |
massage | massage |
öl | huile |
und | et |
einem | un |
warmem | chaude |
DE Das erstklassige Spa entzückt mit warmem Holz-Stein-Ambiente
FR Le spa haut de gamme séduit par son ambiance chaleureuse associant bois et pierre
German | French |
---|---|
erstklassige | haut |
spa | spa |
ambiente | ambiance |
holz | bois |
stein | pierre |
mit | de |
DE Waschen Sie Ihre Hände oder Füsse mit Seife und warmem Wasser. Trocknen Sie sie gut ab. Desinfizieren Sie die Nägel mit Scrub Fresh.
FR Lavez-vous les mains ou les pieds à l’eau chaude et au savon. Séchez les bien et désinfectez les ongles au moyen du Scrub Fresh.
German | French |
---|---|
waschen | lavez |
hände | mains |
seife | savon |
warmem | chaude |
wasser | leau |
nägel | ongles |
und | et |
oder | ou |
die | à |
mit | moyen |
sie | vous |
DE Sei meine Frau. Porträt von ihm er sie schön attraktiv charmant lieblich, fröhlich fröhlich fröhlich frohes Paar mit warmem Outfit Kerl, der Lebenspartnerschaftsvorschlag macht 14. Februar im Freien engagieren
FR la femme touche doucement le torse de l'homme et déshabille le gars pendant sur un fond sombre
German | French |
---|---|
kerl | gars |
frau | femme |
ihm | le |
DE OCHSNER Warmwasser-Wärmepumpen versorgen das Haus hocheffizient und hygienisch einwandfrei mit warmem Wasser. Sie arbeiten unabhängig vom Heizungssystem.
FR Les chauffe-eau thermodynamiques OCHSNER fournissent de l’eau chaude à la maison de manière très efficace et hygiénique. Ils fonctionnent indépendamment du système de chauffage.
German | French |
---|---|
versorgen | fournissent |
warmem | chaude |
unabhängig | indépendamment |
wasser | eau |
und | et |
DE Es muss nicht immer kalt sein ? ein Bowl mit warmem Reis und Salat ist ein tolles und gesundes Abendessen, das auch unsere Kinder sehr lieben
FR Il ne doit pas toujours être froid - un bol de riz chaud et de salade est un excellent dîner sain que nos enfants aiment beaucoup aussi
German | French |
---|---|
kalt | froid |
warmem | chaud |
reis | riz |
salat | salade |
gesundes | sain |
abendessen | dîner |
kinder | enfants |
und | et |
es | il |
nicht | pas |
muss | doit |
immer | toujours |
ist | est |
lieben | aiment |
unsere | nos |
mit | de |
German | French |
---|---|
tauchen | plongée |
wasser | eaux |
brauchst | besoin |
minimalen | minimale |
schutz | protection |
wählen | choisir |
kannst | pouvez |
und | et |
in | en |
du | vous |
DE Ein leichtes Untertauchen Ihres Rings in warmem Wasser mit einem Teelöffel Geschirrspülmittel reicht normalerweise aus
FR Tremper légèrement votre bague dans de l'eau tiède avec une cuiller à café de liquide vaisselle suffit généralement
German | French |
---|---|
wasser | leau |
reicht | suffit |
normalerweise | généralement |
in | dans |
ihres | de |
DE Eine moderne achtstimmige Interpretation klassischer Polysynth-Sounds – mit warmem Klang und breitem Sweet Spot.
FR Une version moderne à huit voix d’un synthé polyphonique vintage. Des timbres chaleureux et un large sweet spot.
German | French |
---|---|
moderne | moderne |
und | et |
mit | des |
eine | un |
DE Grenzüberschreitender Außenhandel Plus Größe Ein-wort-hausschuhe Aus Warmem Plüsch Mit Dicken Sohlen Weibliche Europäische Und Amerikanische Unabhängige Station Neue Geprägte Handtuchbaumwollpantoffeln Nhmix435621
FR Commerce Extérieur Transfrontalier Grande Taille Un Mot Pantoufles Chaudes En Peluche À Semelles Épaisses Femme Européenne Et Américaine Indépendante Station Nouvelles Pantoufles En Coton Serviette En Relief Nhmix435621
German | French |
---|---|
plüsch | peluche |
sohlen | semelles |
weibliche | femme |
europäische | européenne |
amerikanische | américaine |
unabhängige | indépendante |
station | station |
neue | nouvelles |
größe | taille |
Showing 50 of 50 translations