Hire a translator I am translator

Translate "toit rétractable offre" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "toit rétractable offre" from French to German

Translations of toit rétractable offre

"toit rétractable offre" in French can be translated into the following German words/phrases:

toit an auch auf auf der bei dach dachterrasse das dass des die durch einem einer eines für in mehr mit sie von zu zum zwei
offre alles als an angebot angebote angeboten angebots anwendungen app aus benutzer bieten bietet da damit das dass dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einer eines er ermöglicht es funktionen gibt haben hat helfen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist ist ein jeden jetzt kann klicken können können sie leistung liefert machen mehr mit müssen nach neue nur nutzen ob oder paket plattform produkte rabatt sein server service services sich sie sie können sind so software stellen support und uns unser unsere unternehmen unterstützen unterstützung verfügt von was wenn werden wie wir wird zu zum über

Translation of French to German of toit rétractable offre

French
German

FR Le toit rétractable offre à ses visiteurs un beau ciel ensoleillé quand le temps le permet et maintient les spectateurs au sec pendant les intempéries.

DE Das Klappdach bietet Gästen einen schönen sonnigen Himmel, wenn das Wetter es zulässt und hält Zuschauer bei schlechtem Wetter trocken.

French German
ciel himmel
maintient hält
sec trocken
visiteurs gästen
permet zulässt
offre bietet
et und
spectateurs zuschauer
un einen
le das
beau schönen

FR Fête dansante sur le toit, groupe au ralenti d'amis multiraciaux traînant une jeune femme asiatique dansant sur le toit en profitant de l'événement au coucher du soleil buvant de l'alcool en s'amusant lors de la fête du week-end

DE Auf der College House Costume Party: Spaß Guy Tragen Raum Anzug tanzt aus, Doing Groovy Funky Robot Dance Moves. Mit ihm tanzen schöne Mädchen und Jungen in Neonlicht.

French German
dansant tanzen
fête party
en in
jeune jungen
le ihm

FR De manière générale, évitez de monter sur le toit. Ne montez jamais sur le toit sans une échelle sécurisée et un équipement antichute approprié.

DE Grundsätzlich sollten Sie am Boden bleiben. Steigen Sie niemals ohne Sicherheitsleiter und geeignete Fallschutzausrüstung auf das Dach.

French German
monter steigen
toit dach
approprié geeignete
et und
ne niemals
sans ohne
un boden
le sollten

FR Il comprendra une suite sur le toit, deux suites junior sur le toit, huit appartements de 2 pièces et 17 studios

DE Es umfasst eine Rooftop-Suite, zwei Junior-Rooftop-Suiten, acht 2-Zimmer-Wohnungnen sowie 17 Studios

French German
junior junior
il es
huit acht
studios studios
suites suiten
appartements zimmer
suite suite
de sowie
une eine

FR Les galeries de Front Runner ne s’utilisent pas seulement sur le toit ! Montez plusieurs accessoires de galeries de toit sur le dessus, le bas et les côtés d’une galerie intérieur pour maximiser l’espace de stockage et optimiser le rangement.

DE Front Runner Dachträger gibt es nicht nur für das Dach. Viele Accessoires können auch innerhalb des Fahrzeugs auf einer Trägerplattform montiert werden. So kannst Du noch mehr verstauen und den Zugriff auf Deine Ausrüstung optimieren.

French German
toit dach
accessoires accessoires
et und
optimiser optimieren
pas nicht
front front

FR Le toit peut être construit soit fermé, soit avec un toit pliant poussé ensemble.

DE Dach wahlweise geschlossen oder mit zusammengeschobenen Faltdach zu bauen

French German
toit dach
fermé geschlossen
avec mit
un oder
être zu

FR Le toit d’origine des tribunes principales a été conservé, tandis qu'un nouveau toit en bois recouvre presque en totalité les autres sièges du stade

DE Das alte Dach über den Haupttribünen ist erhalten geblieben, während ein neues Holzdach fast alle anderen Sitzplätze des Stadions überdeckt

French German
toit dach
nouveau neues
presque fast
sièges sitzplätze
stade stadions
autres anderen
le den
des über
conservé erhalten
du des

FR ventilé tuyauterie Industriel bâtiment scène Puissance toit plante Haut système Ensemble modèle la-tour paysage-urbain ventilateur unité chauffage toit climat CVC

DE die-Architektur entlüftet Rohrleitungen industriell kommerziell Gebäude Szene Leistung Dach Pflanze Maschine oben einstellen Modell- Luft Turm Stadtbild Ventilator Einheit Heizung auf-dem-Dach Klima Belüftung

French German
industriel industriell
puissance leistung
toit dach
plante pflanze
ventilateur ventilator
unité einheit
chauffage heizung
climat klima
tour turm
scène szene
modèle modell
bâtiment gebäude
haut auf
ensemble die

FR En effet, la Fiat 500e conserve son toit ouvrant, qui est également motorisé, et peut s'ouvrir pour laisser entrer le soleil comme un toit ouvrant géant, ou se rétracter à l'arrière pour un résultat plus proche de celui d'une décapotable

DE Richtig, der Fiat 500e behält das Dach bei, das ebenfalls elektrisch betrieben wird und sich wie ein riesiges Schiebedach öffnen lässt, um die Sonne hereinzulassen, oder sich nach hinten zurückzieht, um ein Cabrio zu erhalten

French German
conserve behält
toit dach
fiat fiat
d e
ouvrant öffnen
et und
ou oder
à zu
entrer ein
soleil sonne
de der

FR Il offre un confort inégalé, mais aussi un son absolument superbe et un très bon microphone rétractable. Ce nest peut-être pas loption la moins chère, mais nous en sommes à peu près épris.

DE Es bietet unübertroffenen Komfort, aber auch einen absolut hervorragenden Klang und ein wirklich tolles einziehbares Mikrofon. Es ist vielleicht nicht die billigste Option, aber wir sind ziemlich vernarrt in sie.

French German
offre bietet
confort komfort
microphone mikrofon
absolument absolut
et und
il es
bon tolles
peut vielleicht
nest die
pas nicht
nous wir
en in
un einen
mais aber

FR Largement reconnu comme le meilleur micro du secteur du gaming, le micro rétractable ClearCast Arctis certifié Discord offre une élimination du bruit de fond et une clarté de voix de qualité studio.

DE Die Fachwelt ist sich einig: Das Discord-zertifizierte, einziehbare Arctis ClearCast-Mikro ist das beste Gaming-Mikrofon, mit Klangklarheit in Studioqualität und Geräuschunterdrückung.

French German
gaming gaming
certifié zertifizierte
et und
micro mikrofon
le meilleur beste
de mit
le das

FR Avec une offre multi-actifs, une offre de gestion d’actifs et une banque sous le même toit.

DE Multi-Asset-Trading, Vermögensverwaltung und institutionelles Banking unter einem Dach.

French German
banque banking
toit dach
et und
de unter
le einem

FR À des fins de garantie, « Bagages » désigne tout produit Herschel Supply muni de roues et/ou d’une poignée de valise rétractable

DE Für Garantiezwecke definieren wir „Gepäck“ als Produkte von Herschel Supply mit Rollen oder einem ausziehbaren Trolley-Griff

FR L’ensemble de la charge utile est monté sur une structure rétractable qui le protège des dommages en cas de choc frontal.

DE Alle Komponenten sind von dieser abnehmbaren Struktur umgeben, wodurch die Drohne vor Auf- und Anprallen geschützt wird.

French German
structure struktur
de wodurch
le wird
cas die

FR Le microphone est superbe et rétractable, avec un bouton de sourdine pratique et une bande LED rouge pour vous faire savoir si vous êtes en sourdine.

DE Das Mikrofon ist hervorragend und einziehbar, mit einer praktischen Stummschalttaste und einem roten LED-Streifen, der Sie informiert, wenn Sie stummgeschaltet sind.

French German
microphone mikrofon
superbe hervorragend
pratique praktischen
bande streifen
led led
et und
si wenn
est ist
un einem
êtes sind

FR La caméra est également sur un poteau rétractable, elle peut donc être utilisée pour voir les choses en haut et en bas.

DE Die Kamera befindet sich auch an einer einziehbaren Stange, so dass sie verwendet werden kann, um Dinge hoch und niedrig zu sehen.

French German
caméra kamera
bas niedrig
et und
peut kann
utilisé verwendet
également auch
être werden
choses dinge

FR À des fins de garantie, « Bagages » désigne tout produit Herschel Supply muni de roues et/ou d’une poignée de valise rétractable

DE Für Garantiezwecke definieren wir „Gepäck“ als Produkte von Herschel Supply mit Rollen oder einem ausziehbaren Trolley-Griff

FR À des fins de garantie, « Bagages » désigne tout produit Herschel Supply muni de roues et/ou d’une poignée de valise rétractable

DE Für Garantiezwecke definieren wir „Gepäck“ als Produkte von Herschel Supply mit Rollen oder einem ausziehbaren Trolley-Griff

FR Le micro à élimination du bruit rétractable ou amovible est idéal pour une communication vocale claire sur Discord sans retour sonore et est également parfait pour enregistrer et streamer vos parties sur vos jeux préférés.

DE Das einziehbare oder abnehmbare Mikrofon mit Geräuschunterdrückung ist hervorragend für eine klare Sprachkommunikation auf Discord ohne Rückkopplung und eignet sich sogar sehr gut für das Aufnehmen und Streamen deiner Lieblingsspiele.

French German
micro mikrofon
enregistrer aufnehmen
discord discord
et und
ou oder
sans ohne
est ist
idéal hervorragend
pour für
parfait gut
claire klare
le das
une eine

FR Les ouvertures sont habituellement en porte-à-faux et la fermeture presque toujours rétractable.

DE Die Öffnungen sind meist überhängend, der Verschluss ist fast immer einziehbar.

French German
fermeture verschluss
presque fast
toujours immer

FR Dispositif De Traction Rétractable Automatique Pour Chiens De Petite Et Moyenne Taille Nhpsm438173

DE Automatisch Einziehbares Zuggerät Für Kleine Und Mittelgroße Hunde Nhpsm438173

French German
chiens hunde
petite kleine
et und
automatique automatisch

FR Laisse Pour Animaux De Compagnie Explosive Laisse Pour Chien Étirement Automatique Et Méthode De Nounours Portable Rétractable Artefact De Combat De Chien Nhzhx438131

DE Explosive Haustierleine Hundeleine Automatische Dehnung Und Einziehbare Tragbare Teddy-methode Hundekampfartefakt Nhzhx438131

French German
automatique automatische
et und
méthode methode
portable tragbare

FR Fournitures Pour Animaux De Compagnie Corde De Traction De Chien Rétractable Automatique Chiens De Petite Et Moyenne Taille Fournitures De Promenade De Chien Portables En Gros Nhzhx435263

DE Haustierbedarf Automatisch Einziehbares Zugseil Für Hunde Kleine Und Mittelgroße Hunde Tragbare Hundezubehör Großhandel Nhzhx435263

French German
portables tragbare
petite kleine
et und
en gros großhandel
automatique automatisch
chiens hunde
gros groß

FR L'artefact De Marche De Chien Peut Être Étiré Et La Laisse De Chien Rétractable Pour Animaux De Compagnie En Cours D'exécution Rétrécit Automatiquement Nhzhx435219

DE Dog Walking Artefakt Kann Gedehnt Werden Und Einziehbare Haustierleine Hundeleine Läuft Automatisch Schrumpfen Nhzhx435219

French German
et und
automatiquement automatisch
chien dog
marche walking
peut kann
de werden

FR Casque de vélo urbain avec visière rétractable et coque résistante aux rayures - MOEBIUS ‹ Kask Sport

DE Urban Helme mit abnehmbarer Visier und kratzfester Schale - MOEBIUS ‹ Kask Sport

FR Conçus pour lire les données rapidement et facilement sur des étiquettes éloignées, endommagées ou même recouvertes d’une pellicule rétractable

DE Entwickelt, um Daten in jeder Situation und ohne Zeitverlust zu erfassen – auch Etiketten, die weit entfernt, beschädigt oder in Folie eingeschweißt sind, werden schnell und einfach gelesen

French German
données daten
étiquettes etiketten
ou oder
rapidement schnell
et und
facilement einfach
même auch

FR Naturehike Sac de Couchage de Double Couche en Coton Épaissi et Rétractable Détachable de 2 Personnes pour Camping en Plein Air

DE Naturehike Draussen 2 Personen Doppel Baumwolle Camping Schlafsack Breit Verdicken Kann Abnehmbare Outdoor Schlafen Taschen

French German
sac taschen
coton baumwolle
personnes personen
camping camping
sac de couchage schlafsack
en plein air outdoor
de doppel

FR Laisse créative rétractable pour deux chiens

DE Wasserdichte Hooded Pets Regenmantel für Hund

French German
chiens hund
pour für

FR Vadrouille Rétractable Mince et Rotative

DE Reinigungs-Staubtuch mit dehnbarem langpoligem biegbarem Haushalt

French German
et mit

FR Visière rétractable + ajustable pour 56-59CM

DE Einziehbare Visierkappe + einstellbar für 56-59cm

French German
pour für

FR Poignée d'extension rétractable

DE Automatisches Ausgleichventil lässt bei ausgeglichenem Luftdruck kein Wasser und keinen Staub eindringen

FR Conçus pour lire les données rapidement et facilement sur des étiquettes éloignées, endommagées ou même recouvertes d’une pellicule rétractable

DE Entwickelt, um Daten in jeder Situation und ohne Zeitverlust zu erfassen – auch Etiketten, die weit entfernt, beschädigt oder in Folie eingeschweißt sind, werden schnell und einfach gelesen

French German
données daten
étiquettes etiketten
ou oder
rapidement schnell
et und
facilement einfach
même auch

FR Avec un positionneur d’échantillon rétractable sensible à l’emplacement et des tailles d’ouverture allant de 2 à 12 mm, le MetaVue VS3200 peut capturer sans contact des mesures précises sur différents échantillons de plastique

DE Mit seinem ausziehbaren Probenpositionierer und seiner von 2 mm bis 12 mm verstellbaren Messblende kann das MetaVue VS3200 präzise Messungen auf verschiedensten Kunststoffproben berührungslos vornehmen

French German
mm mm
différents verschiedensten
des mesures messungen
peut kann
et und
le seinem
précises präzise
allant von

FR dans toutes les formesDu plus conventionnel au plus exotique, nous décorons tous les emballages imaginables d’un manchon rétractable parfaitement adapté.

DE In jeder FormVon klassisch bis exotisch: Wir können jede erdenkliche Verpackung mit einem passgenauen Shrink-Sleeve verzieren.

French German
exotique exotisch
emballages verpackung
dans in
nous wir
les jede

FR 100 % du carton et du film rétractable des palettes sont fabriqués à partir de matériaux recyclés.

DE 100 % aller Kartonverpackungen und Palettenschrumpffolien werden aus recycelten Materialien hergestellt.

French German
matériaux materialien
recyclés recycelten
et und
des aller
fabriqué hergestellt

FR Nous étudions toujours les moyens d’améliorer l’emballage rétractable de nos papiers peints

DE Wir suchen immer noch nach Möglichkeiten, die Schrumpffolie auf unseren Tapeten zu verbessern

French German
moyens möglichkeiten
toujours immer
de unseren
nous wir

FR Si le paquet est emballé sous film rétractable après sa fermeture, il est important de vérifier qu’il est correctement emballé

DE Wird das Paket nach dem Verschließen in Schrumpffolie verpackt, ist es wichtig zu kontrollieren, dass es ordnungsgemäß umwickelt ist

French German
paquet paket
emballé verpackt
important wichtig
vérifier kontrollieren
correctement ordnungsgemäß
sous in
est ist
après nach dem

FR Lisez de façon fiable les codes sous film rétractable et dans différentes conditions d'éclairage

DE Zuverlässiges Lesen der Codes durch Schrumpffolie und bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen

French German
fiable zuverlässiges
codes codes
différentes unterschiedlichen
et und
de der

FR Les reflets produits par le film rétractable qui entoure la palette rendent la lecture de ces codes difficile

DE Von der die Paletten umgebenden Schrumpffolie stammende Reflexionen erschweren das Lesen der Codes

French German
codes codes

FR Les terminaux portables Cognex offrent des performances de lecture de codes 1D et 2D exceptionnelles sous film rétractable et dans différentes conditions d'éclairage.

DE Die mobilen Terminals von Cognex bieten hervorragende Leseleistung bei 1-D- und 2-D-Codes durch Schrumpffolie und bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen.

French German
terminaux terminals
portables mobilen
cognex cognex
offrent bieten
codes codes
exceptionnelles hervorragende
différentes unterschiedlichen
et und
de von

FR À des fins de garantie, « Bagages » désigne tout produit Herschel Supply muni de roues et/ou d’une poignée de valise rétractable

DE Für Garantiezwecke definieren wir „Gepäck“ als Produkte von Herschel Supply mit Rollen oder einem ausziehbaren Trolley-Griff

FR Système d'impression pour micro-perforé rétractable

DE Ausfahrbares Drucksystem für perforierte Medien

FR Schneider propose toute une famille de stylos avec la série Slider, afin de fournir à chacun le stylo à bille idéal pour ses activités. Stylo à bille rétractable (Slider Rave, Slider Xite Promo) ou stylos à bille avec capuchon (Slider Memo XB...

DE Mit großer Freude empfing man bei Schneider die Nachricht, dass das Unternehmen für den Umweltpreis Baden-Württemberg nominiert wurde. Der Umweltpreis für Unternehmen wird bereits zum 20ten Mal vom Ministerium für Umwelt, Klima und ...

French German
activité unternehmen
de vom
le wurde
pour für

FR Si vous êtes dans ce dernier camp, vous voudrez probablement vous assurer d'avoir un casque avec un microphone rétractable ou amovible, afin de ne pas avoir quelque chose qui pend devant votre visage même lorsque vous ne l'utilisez pas.

DE Wenn du zu den Letzteren gehörst, solltest du darauf achten, dass du ein Headset mit einziehbarem oder abnehmbarem Mikrofon kaufst, damit dir nicht irgendetwas vor dem Gesicht baumelt, auch wenn du es nicht benutzt.

French German
casque headset
microphone mikrofon
visage gesicht
ou oder
dans darauf
pas nicht
de damit
un ein
avec mit

FR La caméra est sur une perche rétractable, elle peut donc être utilisée pour voir les choses en haut et en bas.

DE Die Kamera befindet sich an einer ausziehbaren Stange, so dass man mit ihr Dinge von oben und unten sehen kann.

French German
caméra kamera
et und
peut kann
voir sehen
haut oben
sur unten
choses dinge
une einer

FR Capture 3D pour une modélisation 3D sur mesure et une meilleure qualité de manchon rétractable

DE Capture 3D für präzise 3D-Modellierung und Qualität von Shrink Sleeves

French German
capture capture
modélisation modellierung
qualité qualität
et und
sur präzise
de von
pour für

FR Envie de passer la nuit dans un morceau d' "Emmental"? Réalisé en bois et en plexiglas, cet hébergement est situé au cœur d?une nature préservée et offre une vue dégagée sur le ciel étoilé grâce à son toit vitré.

DE Lust, die Nacht in einem Emmentalerkäse zu verbringen? Gefertigt aus Holz und Plexiglas, liegt er inmitten unberührter Natur und bietet dank Glasdach freien Blick auf den Sternenhimmel.

French German
envie lust
nature natur
offre bietet
nuit nacht
et und
situé liegt
en in
bois holz
à zu
un einem

FR Le spa dispose de son propre toit-terrasse et offre une vue magique sur le lac et les montagnes

DE Der Spa verfügt über eine eigene Dachterrasse und bietet einen traumhaften Blick auf See und Berge

French German
spa spa
offre bietet
montagnes berge
dispose verfügt
et und
lac see
toit dachterrasse

FR La nouvelle salle de réception située sur le toit de l’hôtel offre 345 mètres carrés d’espace pour accueillir des réunions et des banquets, avec une capacité d’accueil de 350 personnes maximum

DE Der neue Ballsaal auf dem Dach des Hotels bietet auf einer Fläche von 345 m² Sitzplätze für bis zu 350 Gäste von Tagungen oder Banketten

French German
nouvelle neue
toit dach
réunions tagungen
m m
offre bietet
personnes oder

FR L'opéra offre un programme riche et varié dans trois salles : le grand auditorium (1369 places), le petit auditorium (400 places) et le studio (200 places). Le toit et le foyer de l'Opéra sont également utilisés pour des concerts.

DE Das Opernhaus bietet ein reichhaltiges und vielfältiges Programm auf drei Bühnen: Hauptbühne (1369 Plätze), Bühne 2 (400 Plätze) und Studio (200 Plätze). Das Dach und das Foyer des Opernhauses werden auch für Konzerte genutzt.

French German
programme programm
places plätze
studio studio
toit dach
concerts konzerte
riche reichhaltiges
et und
utilisé genutzt
également auch
offre bietet
trois drei

Showing 50 of 50 translations