Hire a translator I am translator

Translate "maintient les spectateurs" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maintient les spectateurs" from French to German

Translations of maintient les spectateurs

"maintient les spectateurs" in French can be translated into the following German words/phrases:

maintient hält unterhält
les ab aber alle allen aller als am an andere anwendungen auch auf aus bei bei der benutzer da damit das dass dazu dem den denen der des die diese dieser direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erkennen erstellen es für gibt haben helfen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der indem ist ist eine jeden jeder kann kannst können können sie mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht nur nutzen ob oder ohne personen produkte produkten schnell seiten server sich sicher sie sie alle sie können sind so sogar sowie stellen um und und die unsere unter unternehmen verstehen verwenden verwendet vieles von vor welche wenn werden wie wir wird z zu zum zur zwischen über
spectateurs betrachter publikum zuschauer

Translation of French to German of maintient les spectateurs

French
German

FR Le toit rétractable offre à ses visiteurs un beau ciel ensoleillé quand le temps le permet et maintient les spectateurs au sec pendant les intempéries.

DE Das Klappdach bietet Gästen einen schönen sonnigen Himmel, wenn das Wetter es zulässt und hält Zuschauer bei schlechtem Wetter trocken.

French German
ciel himmel
maintient hält
sec trocken
visiteurs gästen
permet zulässt
offre bietet
et und
spectateurs zuschauer
un einen
le das
beau schönen

FR Vous pourrez y cocher la case « Masquer le comptage des spectateurs sur la page vidéo et dans les résultats de recherche ». Ce paramètre désactivera le nombre de spectateurs en direct pour tous les futurs streams en direct intégrés.

DE Dort kannst du das Kontrollkästchen „Anzahl der Zuschauer auf der Videoseite und in den Suchergebnissen ausblenden“ aktivieren. Mit dieser Einstellung wird die Anzahl der Live-Zuschauer für alle zukünftigen eingebetteten Live-Streams deaktiviert.

French German
masquer ausblenden
spectateurs zuschauer
paramètre einstellung
direct live
futurs zukünftigen
streams streams
intégrés eingebetteten
y dort
et und
pourrez kannst
nombre anzahl
pour für
tous alle
vous du
la die
en in
sur auf

FR Vous pouvez également accorder l'accès aux spectateurs en spécifiant un domaine pour le SSO. Les spectateurs auxquels vous avez l'intention d'accéder via SSO ne recevront pas d'e-mail. En savoir plus sur la configuration du SSO

DE Du kannst Zuschauern auch Zugriff gewähren, indem du eine Domain für SSO angibst. Zuschauer, auf die du über SSO zugreifen möchtest, erhalten keine E-Mail. Weitere Informationen zur Einrichtung von SSO findest du

French German
accorder gewähren
sso sso
configuration einrichtung
mail e-mail
en savoir plus findest
domaine domain
plus weitere
aux zugriff
recevront erhalten
spectateurs zuschauer
également auch
savoir informationen
ne keine
vous pouvez kannst

FR Vous pouvez également accorder l'accès aux spectateurs en spécifiant un domaine pour le SSO. Les spectateurs auxquels vous avez l'intention d'accéder via SSO ne recevront pas d'e-mail. En savoir plus sur la configuration du SSO

DE Du kannst Zuschauern auch Zugriff gewähren, indem du eine Domain für SSO angibst. Zuschauer, auf die du über SSO zugreifen möchtest, erhalten keine E-Mail. Weitere Informationen zur Einrichtung von SSO findest du

French German
accorder gewähren
sso sso
configuration einrichtung
mail e-mail
en savoir plus findest
domaine domain
plus weitere
aux zugriff
recevront erhalten
spectateurs zuschauer
également auch
savoir informationen
ne keine
vous pouvez kannst

FR permet à vos spectateurs de chatter pendant votre événement. Vous pouvez également publier des messages que tous les spectateurs peuvent voir. Cliquez sur

DE ermöglicht es deinen Zuschauern, während deines Events zu chatten. Du kannst Nachrichten und Emojis posten, die alle deine Zuschauer sehen können. Klicke auf

French German
chatter chatten
événement events
permet ermöglicht
spectateurs zuschauer
messages nachrichten
publier posten
tous alle
cliquez sur klicke
à zu
vous deines
les deinen
vous pouvez kannst

FR Spectateurs : Vous pouvez avoir un nombre illimité de spectateurs en lecture seule sur tous les objets Smartsheet.

DE Betrachter: Sie können eine unbegrenzte Anzahl an Betrachtern für alle Smartsheet-Objekte haben, die lediglich schreibgeschützten Zugriff haben.

French German
spectateurs betrachter
illimité unbegrenzte
smartsheet smartsheet
objets objekte
nombre anzahl
un lediglich
tous alle
de für
vous sie
les die

FR Vimeo offre aux créateurs et aux spectateurs de nombreuses options de qualité de lecture, car nous voulons que vos spectateurs puissent regarder vos vidéos dans des conditions optimales selon leur environnement de visionnage

DE Vimeo bietet Erstellern und Zuschauern viele Optionen für die Wiedergabequalität, damit die Zuschauer deine Videos unter optimalen Bedingungen ansehen können

French German
spectateurs zuschauer
options optionen
conditions bedingungen
optimales optimalen
vimeo vimeo
regarder ansehen
vidéos videos
et und
offre bietet

FR Vos spectateurs pourront voir vos évènements en résolution 1080p, tant que votre stream source émet en 1080p et que vos spectateurs possèdent une connection de réseau solide

DE Dein Publikum kann Veranstaltungen in 1080p, sehen, solange der Output von deinem Stoffstrom bei 1080p liegt und deine Zuschauer eine starke Netzwerk-Verbindung haben

French German
évènements veranstaltungen
solide starke
tant que solange
spectateurs zuschauer
connection verbindung
réseau netzwerk
en in
et und
possèdent haben

FR Éliminez les conjectures pour les représentants avec un assistant de représentant numérique qui saisit automatiquement les données d’opportunité pertinentes, maintient l’hygiène CRM et guide les représentants lors des transactions.

DE Schluss mit Spekulationen aufseiten der Vertriebsmitarbeiter. Ein digitaler Vertriebsassistent erfasst relevante Opportunity-Daten automatisch, erhält die CRM-Hygiene aufrecht und begleitet die Vertriebsmitarbeiter bei Geschäften.

French German
numérique digitaler
automatiquement automatisch
données daten
pertinentes relevante
crm crm
et und

FR Agit pour inhiber la prolifération des microbes sur les fibres textiles, les tissus et les mousses, et les maintient plus propres et plus frais pendant plus longtemps.

DE Verhindert das Wachstum von Mikroben auf Textilfasern, Stoffen und Schaumstoffen, damit diese länger sauberer und frisch bleiben.

French German
microbes mikroben
tissus stoffen
frais frisch
et und
sur auf
longtemps länger

FR La vidéo est également bénéfique pour les sites Web, car elle maintient les utilisateurs sur les pages plus longtemps et les encourage également à parcourir le site Web

DE Videos sind auch für Websites von Vorteil, da sie die Benutzer länger auf den Seiten halten und sie dazu anregen, sich auch auf der Website umzusehen

French German
bénéfique vorteil
utilisateurs benutzer
vidéo videos
et und
également auch
site website
pour für
sites websites
car da
pages seiten
longtemps länger
à die
sur auf
la der
le den

FR Notre équipe de relations avec les investisseurs maintient une communication active avec les investisseurs et les analystes de recherche sur les actions

DE Unser Investor-Relations-Team pflegt eine aktive Kommunikation mit Investoren und Aktienanalysten

French German
équipe team
investisseurs investoren
active aktive
communication kommunikation
et und
relations relations

FR Software Updater recherche les mises à jour logicielles manquantes et maintient à jour les applications tierces, ainsi que Windows, contre les vulnérabilités

DE Der Software Updater scannt Computer vor fehlenden Software-Updates, hält Windows und Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand und patcht diese gegen Schwachstellen

French German
updater updater
manquantes fehlenden
maintient hält
windows windows
mises à jour neuesten
vulnérabilités schwachstellen
et und
software software
tierces der
mises von
à auf
ainsi dem
contre gegen

FR Dans les climats froids, il maintient des températures élevées pour aider les jeunes poussins à résister aux éléments, tandis que dans les climats chauds, il entretient une atmosphère plus fraîche pour favoriser la croissance

DE In kalten Klimazonen halten sie die Ställe warm, damit Junghühner nicht frieren, während sie in heißem Klima für eine kühlere Atmosphäre sorgen, die dem Wachstum förderlich ist

French German
froids kalten
atmosphère atmosphäre
croissance wachstum
pour für
à die
chauds heiß
une eine
dans in
la dem

FR Dans les climats froids, il maintient des températures élevées pour aider les jeunes poussins à résister aux éléments, tandis que dans les climats chauds, il entretient une atmosphère plus fraîche pour favoriser la croissance

DE In kalten Klimazonen halten sie die Ställe warm, damit Junghühner nicht frieren, während sie in heißem Klima für eine kühlere Atmosphäre sorgen, die dem Wachstum förderlich ist

French German
froids kalten
atmosphère atmosphäre
croissance wachstum
pour für
à die
chauds heiß
une eine
dans in
la dem

FR Ironstream collecte automatiquement les éléments de configuration IBM mainframe et IBM i et les renseigne dans la CMDB. Ironstream cartographie également les interrelations et maintient la CMDB à jour en permanence.

DE Ironstream erfasst automatisch IBM-Mainframe- und IBM i-Konfigurationselemente und überträgt diese an die CMDB. Die Lösung zeigt auch Zusammenhänge auf und aktualisiert die CMDB bei Änderungen.

French German
automatiquement automatisch
ibm ibm
cmdb cmdb
et und
également auch
à die
de auf

FR Pour découvrir les talents que vous possédez déjà, vous devez connaître les points forts de vos collaborateurs et ce qui les maintient motivés

DE Um Ihre bereits vorhandenen Talente zu entdecken, müssen Sie die Stärken und Motivationen Ihrer Mitarbeiter kennen

French German
talents talente
collaborateurs mitarbeiter
découvrir entdecken
déjà bereits
et und
de ihrer
vous sie

FR Le Railgun Sender est installé au sein des datacenters Cloudflare du monde entier et maintient les connexions avec les Railgun Listeners.

DE Der Railgun Sender ist in allen Cloudflare-Rechenzentren auf der ganzen Welt installiert und ist mit Railgun Listenern verbunden.

French German
railgun railgun
installé installiert
cloudflare cloudflare
entier ganzen
et und
est ist
monde welt
avec mit
au verbunden
le der

FR Utilisé sur les sites web de nos clients éditeurs utilisant les services Taboola Newsroom. Maintient une référence de session concernant la visite de l?utilisateur sur ce site en particulier.

DE Auf Websites unserer Herausgeberkunden verwendet, die die Dienste des Taboola Newsroom verwenden. Er bewahrt eine Sitzungsreferenz über den Besuch des Benutzers auf dieser bestimmten Website.

French German
visite besuch
services dienste
utilisé verwendet
utilisateur benutzers
site website
sites websites
de unserer
une eine
ce dieser

FR Atlassian maintient la confidentialité des informations client en masquant les informations des utilisateurs dans les API, conformément au RGPD

DE Atlassian schützt deine Daten: Benutzerinformationen in den APIs werden gemäß der DSGVO maskiert

French German
atlassian atlassian
informations daten
api apis
rgpd dsgvo
conformément gemäß
les deine
en in
la der

FR photo blonde calme femme caucasienne maintient les paumes pressées à la poitrine exprime la reconnaissance ferme les yeux

DE Foto der ruhigen blonden kaukasischen Frau hält die Handflächen an die Brust drückt Dankbarkeit schließt die Augen

French German
photo foto
calme ruhigen
femme frau
maintient hält
poitrine brust
ferme schließt
yeux augen
la der

FR La pincette à ressort maintient les câbles ou les composants pour que vous ayez vos mains libres

DE Pinzette mit Verschlussfeder, mit der sich Kabel oder Komponenten festhalten lassen, so dass du deine Hände frei hast

French German
composants komponenten
mains hände
libres frei
câbles kabel
ou oder
la der
que dass
les deine

FR Reincubate maintient une page de statut à status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Les mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.

DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.

French German
reincubate reincubate
maintient unterhält
utilisateurs benutzer
ou oder
envoyé gesendet
mises à jour aktualisierungen
de unter
état status
une eine
à auf
sont werden
pour für

FR Non. Bien que Microban aide à rendre le nettoyage des produits plus facile et les maintient plus propres tout au long de leur durée de vie utile, les pratiques de nettoyage normales recommandées par le fabricant du produit doivent être respectées.

DE Nein. Microban trägt zwar dazu bei, dass sich die Produkte leichter reinigen lassen, und dass sie im Lauf ihrer Lebensdauer länger sauber sind, Sie sollten aber dennoch die vom Hersteller empfohlenen Reinigungsmethoden beachten.

French German
microban microban
aide trägt
et und
durée de vie lebensdauer
nettoyage reinigen
long länger
fabricant hersteller
à die
plus facile leichter
les produkte
de ihrer
bien que zwar
que dass

FR Maintient toutes les intégrations via les API Genesys Cloud CX

DE Wartung aller Integrationen über Genesys Cloud CX-APIs

French German
intégrations integrationen
api apis
genesys genesys
cloud cloud
via über
toutes les aller

FR Le PCI Security Standards Council est une organisation mondiale qui maintient, fait évoluer et promeut une norme de sécurité de l'information pour les organisations qui traitent les données de cartes de crédit dans le monde entier

DE Der PCI Security Standards Council ist eine globale Organisation, die einen Informationssicherheitsstandard für Organisationen, die weltweit mit Kreditkartendaten umgehen, aufrechterhält, weiterentwickelt und fördert

French German
pci pci
council council
promeut fördert
security security
organisation organisation
organisations organisationen
et und
standards standards
est ist
mondiale globale
monde weltweit

FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.

DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.

French German
powerdmarc powerdmarc
sépare trennt
maintient unterhält
empêcher verhindern
dautres anderen
accessibles zugänglich
clients kunden
et und
ou oder
données daten
mesures maßnahmen
à die
des voneinander

FR PowerDMARC maintient des mesures conçues pour évaluer, tester et appliquer des correctifs de sécurité à tous les systèmes et applications pertinents utilisés pour fournir les services.

DE PowerDMARC unterhält Maßnahmen, die dazu dienen, alle relevanten Systeme und Anwendungen, die zur Erbringung der Dienste verwendet werden, zu bewerten, zu testen und Sicherheits-Patches aufzuspielen.

French German
powerdmarc powerdmarc
maintient unterhält
correctifs patches
sécurité sicherheits
évaluer bewerten
pertinents relevanten
fournir erbringung
et und
systèmes systeme
applications anwendungen
services dienste
mesures maßnahmen
tester testen
tous alle
utilisé verwendet
à zu

FR Cet outil de stockage cylindrique maintient les odeurs puissantes sous contrôle et tiendra dans les plus petites de vos poches latérales

DE Dieser zylindrische Aufbewahrungsbehälter hält den typischen Geruch unter Kontrolle und passt in Deine kleineren Seitentaschen

French German
maintient hält
contrôle kontrolle
petites kleineren
et und
dans in
de unter
le den

FR Sur le bloc d'alimentation, vous trouverez des étiquettes pour chacun des câbles et il n'est possible de les attacher que dans un sens - avec un clip qui les maintient en place, c'est donc relativement facile à faire.

DE Auf dem Netzteil finden Sie für jedes der Kabel Etiketten und können nur in einer Richtung befestigt werden - mit einem Clip, der sie an Ort und Stelle hält, also relativ einfach zu machen.

French German
étiquettes etiketten
câbles kabel
clip clip
maintient hält
relativement relativ
et und
à zu
en in
trouverez werden

FR Le moteur Brose S Mag maintient les 90 Nm de couple maximal et possède une cadence maximale de 130 tr/min, son point optimal de fonctionnement se situant dans les cadences élevées (90 à 120 tr/min)

DE Der Brose S Mag-Motor ist weiterhin auf ein maximales Drehmoment von 90 Nm und eine maximale Trittfrequenz von 130 1/min ausgelegt und erreicht seinen optimalen Betriebspunkt bei hohen Trittfrequenzen des Fahrers (90 bis 120 1/min)

French German
moteur motor
s s
cadence trittfrequenz
min min
élevées hohen
et und
optimal optimalen
maximale maximale
possède ist
couple drehmoment

FR Avec l’un des taux de croissance du PIB les plus élevés et l’un des taux de chômage les plus bas, la République tchèque maintient une économie plutôt forte. Tous ces facteurs contribuent bien entendu à la stabilité de sa monnaie nationale.

DE Mit einer der höchsten BIP-Wachstumsraten und einer der niedrigsten Arbeitslosenquoten verfügt die Tschechische Republik über eine recht starke Wirtschaft. All diese Faktoren tragen natürlich zur Stabilität der nationalen Währung bei.

French German
pib bip
république republik
tchèque tschechische
économie wirtschaft
forte starke
facteurs faktoren
stabilité stabilität
monnaie währung
nationale nationalen
bas niedrigsten
bien natürlich
et und
plus höchsten
à die
ces diese

FR Curvature maintient une grande variété de systèmes et de programmes de gestion pour s'assurer que nous suivons les meilleures pratiques et que nous sommes conformes à tous les niveaux de réglementation relatifs à notre activité.

DE Curvature unterhält eine Vielzahl von Managementsystemen und -programmen, um sicherzustellen, dass wir Best Practices befolgen und mit allen für unser Geschäft relevanten Vorschriften konform sind.

French German
maintient unterhält
programmes programmen
meilleures best
conformes konform
réglementation vorschriften
et und
pratiques practices
activité geschäft
variété vielzahl
de allen
nous wir
une eine
pour für
notre unser

FR Utilisé sur les sites web de nos clients éditeurs utilisant les services Taboola Newsroom. Maintient une référence de session concernant la visite de l?utilisateur sur ce site en particulier.

DE Auf Websites unserer Herausgeberkunden verwendet, die die Dienste des Taboola Newsroom verwenden. Er bewahrt eine Sitzungsreferenz über den Besuch des Benutzers auf dieser bestimmten Website.

French German
visite besuch
services dienste
utilisé verwendet
utilisateur benutzers
site website
sites websites
de unserer
une eine
ce dieser

FR Le QC45 est également livré avec un étui de transport, ce qui est très pratique pour les voyages, et la conception pliable des écouteurs maintient lencombrement global à un niveau encore plus acceptable pour les ranger facilement

DE Der QC45 wird auch mit einer Tragetasche geliefert, die für Reisen besonders praktisch ist, und das zusammenklappbare Design der Kopfhörer hält die Gesamtabdruckfläche auf einem noch akzeptableren Niveau, um sie leicht verstauen zu können

French German
conception design
écouteurs kopfhörer
maintient hält
niveau niveau
voyages reisen
et und
pratique praktisch
est ist
également auch
livré geliefert
encore noch
à zu

FR La composition idéale contenant de la laine mérinos légère qui régule la température et du cachemire doux et chaud agit comme une véritable caresse sur les pieds et les maintient agréablement au chaud

DE Die exquisite Materialkomposition mit leichter, temperaturausgleichender Merinowolle und weichem, wärmendem Kaschmir verwöhnt die Füße und hält sie angenehm warm

French German
légère leichter
cachemire kaschmir
chaud warm
pieds füße
maintient hält
agréablement angenehm
et und
de mit

FR Chaque panneau a une fente encastrée pour les linkers qui les maintient hors de vue lorsqu'ils sont montés sur le mur.

DE Jedes Paneel hat einen vertieften Schlitz für die Linker, der sie außer Sichtweite hält, wenn sie an der Wand montiert sind.

French German
maintient hält
mur wand
monté montiert

FR PowerDMARC sépare logiquement les données de chacun de ses abonnés et maintient des mesures conçues pour empêcher que les données des abonnés soient exposées ou accessibles à d'autres clients.

DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.

French German
powerdmarc powerdmarc
sépare trennt
maintient unterhält
empêcher verhindern
dautres anderen
accessibles zugänglich
clients kunden
et und
ou oder
données daten
mesures maßnahmen
à die
des voneinander

FR PowerDMARC maintient des mesures conçues pour évaluer, tester et appliquer des correctifs de sécurité à tous les systèmes et applications pertinents utilisés pour fournir les services.

DE PowerDMARC unterhält Maßnahmen, die dazu dienen, alle relevanten Systeme und Anwendungen, die zur Erbringung der Dienste verwendet werden, zu bewerten, zu testen und Sicherheits-Patches aufzuspielen.

French German
powerdmarc powerdmarc
maintient unterhält
correctifs patches
sécurité sicherheits
évaluer bewerten
pertinents relevanten
fournir erbringung
et und
systèmes systeme
applications anwendungen
services dienste
mesures maßnahmen
tester testen
tous alle
utilisé verwendet
à zu

FR Atlassian maintient la confidentialité des informations client en masquant les informations des utilisateurs dans les API

DE Atlassian schützt deine Daten: Benutzerinformationen in den APIs werden maskiert

French German
atlassian atlassian
informations daten
api apis
la den
les deine
en in

FR Reincubate maintient une page de statut à status.reincubate.com . Les pages d'état permettent aux utilisateurs de s'abonner aux mises à jour. Les mises à jour sont envoyées pour toute maintenance planifiée ou d'urgence.

DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.

French German
reincubate reincubate
maintient unterhält
utilisateurs benutzer
ou oder
envoyé gesendet
mises à jour aktualisierungen
de unter
état status
une eine
à auf
sont werden
pour für

FR Le traitement de mouvement fluide TRU Flow est un système MEMC (Motion Estimation, Motion Compensation) qui élimine les saccades et maintient les détails fins dans le contenu en mouvement rapide

DE TRU Flow Smooth Motion Processing ist ein MEMC-System (Motion Estimation, Motion Compensation), das Ruckeln ausgleicht und feine Details in sich schnell bewegenden Inhalten beibehält

French German
traitement processing
flow flow
système system
détails details
rapide schnell
et und
motion motion
est ist
en in

FR En tant que protocole orienté connexion, le TCP établit et maintient une connexion entre les applications ou les périphériques jusqu’à la fin de l’échange des données

DE Als verbindungsorientiertes Protokoll stellt TCP eine Verbindung zwischen Anwendungen oder Geräten her und hält diese aufrecht, bis der Datenaustausch beendet ist

French German
tcp tcp
maintient hält
protocole protokoll
fin beendet
connexion verbindung
et und
applications anwendungen
ou oder
les her
tant als
de zwischen
une eine
jusqu bis

FR Le service informatique de l?organisation maintient généralement ce type d?annuaire d?entreprise, et il contient généralement les informations des employés, les listes de diffusion et certains contacts externes.

DE Diese Art von Unternehmensverzeichnis wird in der Regel von der IT-Abteilung des Unternehmens verwaltet und enthält in der Regel die Informationen der Mitarbeiter, Mailinglisten und einige externe Kontakte.

French German
informatique it
généralement in der regel
informations informationen
contacts kontakte
externes externe
employés mitarbeiter
et und
contient enthält
entreprise unternehmens
listes die

FR Les planches d'étiquettes peuvent être imprimées en plusieurs tailles ou sur un support solide de 216 x 279 mm qui les maintient à plat pour un stockage facile et idéal pour une ap…

DE Etiketten auf Bögen können in verschiedenen Größen auf einem stabilen Trägermaterial im Format 216 mm x 279 mm gedruckt werden, wodurch sie flach bleiben und einfach gelagert werde…

FR Cloudflare maintient une politique de peering ouverte. Tous les détails de notre offre de peering sont disponibles ici.

DE Cloudflare verfolgt eine offene Peering-Politik. Unsere Peering-Details finden Sie hier.

French German
cloudflare cloudflare
politique politik
ouverte offene
détails details
ici hier
de unsere
une eine

FR Maintient l’attribution d’URL propre pour les pages AMP

DE Behalten Sie die korrekte URL-Zuordnung für AMP-Seiten bei

French German
pages seiten
pour für
les die

FR L'automatisation des ventes maintient votre équipe à la page pour que rien ne glisse entre les mailles du filet

DE Die Verkaufsautomatisierung hält Ihr Team auf dem gleichen Stand, sodass nichts durch die Ritzen rutscht

French German
maintient hält
équipe team
à die
ne nichts
la dem

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

DE Nachdem Sie die obigen Schritte ausgeführt haben, wird das iPhone beim nächsten Online-Zugriff gelöscht. (Es ist jedoch weiterhin für Ihr Konto gesperrt.) Wenn ein Dieb das iPhone offline hält, wird es sich jedoch nicht selbst löschen.

French German
liphone iphone
verrouillé gesperrt
compte konto
maintient hält
hors ligne offline
il es
si wenn
étapes schritte
sera wird
cependant jedoch
pas nicht
de ihr
après nachdem
un ein
pour für
prochaine nächsten

FR Au moins Mindvalley maintient l'espoir que les gens auront une vie meilleure

DE Zumindest hält Mindvalley die Hoffnung aufrecht, dass die Menschen ein besseres Leben haben werden

French German
maintient hält
meilleure besseres
vie leben
au moins zumindest
que dass
les die
gens menschen
auront haben

Showing 50 of 50 translations