Hire a translator I am translator

Translate "gebirge rasch ändern" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gebirge rasch ändern" from German to French

Translations of gebirge rasch ändern

"gebirge rasch ändern" in German can be translated into the following French words/phrases:

gebirge montagne montagnes
rasch aussi avec bien dans efficacement encore facilement le même par plus pour que rapide rapidement sans temps une vite été être
ändern a adapter adresse afin application applications après au aussi aux avec avoir bien cas ce cette change changement changements changent changer changez chaque choisir commande comme contenu créer dans dans le de de la des du entreprise est et et de exemple faire fichier fichiers fonction forme gestion gérer haut informations le les les données mail mais mesure mettre mise mode modification modifications modifier modifiez mot même non page par par exemple paramètres pas personnaliser plusieurs pour pour le préférences qu que quelques qui se service services simple site sites système texte toujours tous tout toute toutes type un une utiliser vos votre à également équipe être

Translation of German to French of gebirge rasch ändern

German
French

DE Das Wetter kann sich im Gebirge rasch ändern. Daher passende Kleidung und genügend Proviant und Wasser mitnehmen. Bei unsicherem Wetter rechtzeitig umkehren.

FR Le temps peut vite changer en altitude. Par conséquent, il est conseillé d'emporter les vêtements adéquats, suffisamment de provisions et d'eau. Si le temps semble incertain, faire demi-tour à temps.

German French
rasch vite
ändern changer
kleidung vêtements
genügend suffisamment
wasser deau
und et
im par
kann peut
daher par conséquent

DE Agenten müssen rasch antworten, aber nicht so rasch, dass sie das eigentliche Problem nicht richtig lösen

FR Les agents doivent répondre, mais pas si vite que le problème n’est pas résolu correctement

German French
agenten agents
rasch vite
problem problème
antworten répondre
nicht pas
aber mais
dass que
das le

DE Agenten müssen rasch antworten, aber nicht so rasch, dass sie das eigentliche Problem nicht richtig lösen

FR Les agents doivent répondre, mais pas si vite que le problème n’est pas résolu correctement

German French
agenten agents
rasch vite
problem problème
antworten répondre
nicht pas
aber mais
dass que
das le

DE Agenten müssen rasch antworten, aber nicht so rasch, dass sie das eigentliche Problem nicht richtig lösen

FR Les agents doivent répondre, mais pas si vite que le problème n’est pas résolu correctement

German French
agenten agents
rasch vite
problem problème
antworten répondre
nicht pas
aber mais
dass que
das le

DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge

FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

German French
pisten pistes
sonnenuntergang sunset
massiv massif
blanc blanc
alpen alpes
frankreich au
auf on

DE Siehe: http://www.cycling-loire.com/•    Wandern Die Höhenzüge und Gebirge bieten sich hervorragend an für tolle Wanderungen

FR Elles vous conduiront le long des Gorges sauvages du Verdon, considérées comme le Grand Canyon de la France

German French
die la
und des
sich vous

DE ihre incentives ans meer, ins gebirge oder in die stadt

FR vos incentives à la mer, à la montagne ou à la ville

German French
gebirge montagne
oder ou
stadt ville
ihre vos
die à
ins la
meer mer

DE Am Meer, im Gebirge, in einer Stadt ... finden Sie die ideale Umgebung zur Motivation und zur Organisation der besten Teambuilding-Veranstaltungen!

FR A la mer, à la montagne, en centre-ville… Vous trouverez l'environnement idéal pour motiver et organiser les meilleurs événements de team building !

German French
gebirge montagne
finden trouverez
ideale idéal
organisation organiser
stadt ville
am pour
meer mer
in en
besten meilleurs

DE W Hotels präsentiert FUEL Wochenenden an ofen grandiosen Reisezielen rund um den Globus – von Detox im Gebirge bis Retox am Strand ist alles drin

FR Détox en montagne ou relax sur la plage ? Les W Hotels proposent maintenant les week-ends FUEL dans quatre superbes destinations à travers le monde

German French
gebirge montagne
strand plage
w w
hotels hotels
globus monde
von travers
an à
im dans

DE Gipfelstürmer und Schlafmützen – Tiere und Pflanzen im Gebirge

FR Alpinistes et couche-tard - animaux et plantes de montagne

German French
und et
tiere animaux
pflanzen plantes
gebirge montagne

DE Beginnen Sie Ihre gemeinsame Zukunft an einer unserer inspirierenden Destinationen. Von Gebirge über legendäre Städte bis zu tropischen Inseln – wir bieten die perfekte Kulisse für Ihren besonderen Tag.

FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.

German French
beginnen commencez
destinationen destinations
gebirge montagne
perfekte parfait
für pour
die du
wir nous
zu à

DE Im Emirat Fudschaira an der Ostküste, das zwischen dem Indischen Ozean und dem Golf von Oman liegt und fast ausschließlich von Gebirge umgeben ist, fällt deutlich mehr Regen als in den anderen Emiraten

FR Constitué d’un terrain presque entièrement montagneux et bordé par le golfe d’Oman, dans l’océan Indien, l’Émirat côtier de Fujaïrah affiche une pluviométrie supérieure à celle du reste du pays

German French
indischen indien
golf golfe
fast presque
und et
ausschließlich une
in dans
zwischen de

DE Entdecken Sie diese große Burg der Region Lissabon auf eigene Faust und verbinden Sie den Besuch mit einem Spaziergang durch Palmela und einer Fahrt ins Arrábida-Gebirge.

FR Partez à la conquête de ce château monumental de la région de Lisbonne. Profitez de cette visite pour connaître Palmela et la serra d'Arrabida qui l'entoure.

German French
burg château
region région
lissabon lisbonne
besuch visite
und et

DE Der Stiefel Europas führt über wilde Gebirge im Norden Italiens zur Adria und dem Mittelmeer und endet an den paradiesischen Stränden des Südens

FR La botte de l'Europe vous conduit des montagnes sauvages du nord de l'Italie vers les plages paradisiaques du sud, en passant par les longs littoraux donnant sur les mers Adriatique et Méditerranée

German French
führt conduit
wilde sauvages
gebirge montagnes
mittelmeer méditerranée
stränden plages
und et
norden nord
südens sud

DE Das Hauptmerkmal dieses Grotto ist, dass es sich auf einer Felswand etwa 300 m über Mendrisio befindet. Das Panorama schweift über das ganze Mendrisiotto und das Alpenpanorama reicht bis zum Monte Rosa-Gebirge.

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

German French
m m
panorama panorama
befindet situé
und et
etwa environ
ist est
reicht du

DE Im Norden lässt sich das Hochplateau der Freiberge und bei klarem Wetter sogar das Vogesen-Gebirge erkennen

FR Au nord, vous pourrez apercevoir le plateau des Franches-Montagnes et même les Vosges par temps dégagé

German French
norden nord
und et
sogar même

DE 34° C warmer Aussenpool mit Panoramasicht. Im Winter ist der Pool normalerweise von Schnee umgeben und gibt den Blick auf den Mont-Noble sowie die umliegenden Gebirge frei.

FR Piscine extérieure panoramique et chauffée (34°C). En hiver, elle est habituellement bordée de neige et offre une vue sur les montagnes environnantes du Mont Noble.

German French
winter hiver
pool piscine
normalerweise habituellement
schnee neige
gebirge montagnes
c c
und et
ist est

DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé ici les plus beaux sommets et pics dans Peak District pour vous, afin que vous puissiez facilement en ajouter un à votre prochaine aventure.

German French
schönsten beaux
kannst puissiez
zusammengestellt rassemblé
und et
deshalb que
wir nous
liste un
gipfel sommets
deines vous

DE Wandern Sie in einer der bestgehütetsten, geheimen Plätze des Nordens und entdecken Sie endlose Täler und ein atemberaubendes Gebirge –...

FR Le Parc Territorial Tombstone protège plus de 2 200 kilomètres carrés de pics escarpés, de toundra et de rivières limpides...

German French
und et
der le

DE Topografische Karten geben die Form von geografischen Oberflächen an, indem sie Kontourlinien verwenden. Sie können verschiedene Arten von Landschaften visualisieren: Gebirge, Vegetation und Erhebungen.

FR Les cartes topographiques montrent la forme des surfaces géographiques en utilisant des courbes de niveau. Ils peuvent visualiser différents types de paysages: montagnes, végétation et élévation.

German French
geografischen géographiques
oberflächen surfaces
landschaften paysages
gebirge montagnes
vegetation végétation
karten cartes
form forme
arten types
visualisieren visualiser
und et
verschiedene des
geben de
verwenden utilisant

DE Die Alpen sind unser Gebirge, verbunden mit Träumen und Erinnerungen. Fast jeder hat eine Anekdote zu ihnen parat, über Wetter und Wege und Stille und Anstrengung.

FR Tout le monde ou presque a un point de vue sur la météo, les sentiers, et ce qu'il faut pour se lancer.

German French
und et
fast presque
wetter météo

DE Die zeigen nicht nur die Schönheit der Landschaft in atemberaubenden Fotos (aus der Community, nicht aus dem Katalog) sondern bieten dir auch die informationen, die du brauchst, um sie zum Teil deiner nächsten Tour ins Gebirge zu machen.

FR Vous pourrez bénéficier d’informations utiles avec des photos de qualité (vous ne trouverez aucun tag ici !) et des conseils pratiques.Vous pourrez également découvrir des lieux à visiter pour votre prochaine aventure.

German French
informationen découvrir
fotos photos
auch également
sie pourrez
zu à
tour visiter

DE Zermatter Bergführer befürworten RECCO Reflektoren damit mehr Leute im Gebirge suchbar werden.

FR Zermatters, les guides de montagne de Zermatt se lancent dans un nouveau partenariat avec RECCO pour qu'un plus grand nombre de personnes soit localisable en montagne

German French
leute personnes
gebirge montagne
damit de
im dans
mehr plus

DE Nie waren die zwei Kontinente so nah: Mit Blick ins Afrikanische Gebirge Schweizer Spezialitäten geniessen.

FR Jamais les deux continents n’ont été aussi proches : spécialités suisses à déguster et montagnes africaines à contempler.

German French
kontinente continents
nah proches
gebirge montagnes
schweizer suisses
spezialitäten spécialités
die à
nie jamais
waren les

DE Unser Kursprogramm 2022 führt Dich vom Gebirge über Baumwipfel, reissende Bäche und stille Wasser bis tief ins Erdinnere. Wir platzen vor Vorfreude und wünschen Euch viel Spass.

FR Notre programme de formation 2022 te mènera de la montagne aux grottes profondes en passant par la cime des arbres, les ruisseaux impétueux et les eaux calmes. Nous éclatons d'impatience et vous souhaitons beaucoup de plaisir.

German French
gebirge montagne
bäche ruisseaux
wasser eaux
tief profondes
wünschen souhaitons
spass plaisir
und et
viel beaucoup
euch les
vom de
wir nous

DE Das Wichtigste im Gebirge & die richtige Begleitung

FR Le plus important en haute montagne & Le bon niveau de sécurité

German French
gebirge montagne
wichtigste le plus important
richtige bon

DE Beginnen Sie Ihre gemeinsame Zukunft an einer unserer inspirierenden Destinationen. Von Gebirge über legendäre Städte bis zu tropischen Inseln – wir bieten die perfekte Kulisse für Ihren besonderen Tag.

FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.

German French
beginnen commencez
destinationen destinations
gebirge montagne
perfekte parfait
für pour
die du
wir nous
zu à

DE Beginnen Sie Ihre gemeinsame Zukunft an einer unserer inspirierenden Destinationen. Von Gebirge über legendäre Städte bis zu tropischen Inseln – wir bieten die perfekte Kulisse für Ihren besonderen Tag.

FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.

German French
beginnen commencez
destinationen destinations
gebirge montagne
perfekte parfait
für pour
die du
wir nous
zu à

DE Platinum Immobilie mit eigener Olivenöl-Produktion im Tramuntana-Gebirge

FR Propriété Platinum dans un emplacement privilégié dans la Tramuntana

German French
platinum platinum
im dans

DE Wunderschön restauriertes Hotel oder Privathaus im Tramuntana-Gebirge unweit von Binissalem

FR Hôtel ou maison privée magnifiquement restauré dans les montagnes de Tramuntana, non loin de Binissalem

German French
hotel hôtel
gebirge montagnes
oder ou
im dans
von de

DE Ich hätte gerne eine Suite mit Terrasse im Freien, Tauchbecken und Blick auf das Atlas-Gebirge.

FR Je souhaiterais une suite avec une terrasse extérieure, un bassin et une vue sur les montagnes de l’Atlas.

German French
terrasse terrasse
gebirge montagnes
ich je
blick vue
und et
suite suite

DE Die Terrasse mit Blick auf die Gärten und das Atlas-Gebirge lockt mit einem Essbereich und zwei Tauchbecken.

FR Une terrasse extérieure, disposant d’un coin repas et de deux bassins, surplombe les jardins et les montagnes de l’Atlas.

German French
terrasse terrasse
gärten jardins
gebirge montagnes
und et
mit de

DE CLARITY Beim ganztägigen Einsatz im Gebirge verbessert die CLARITY Scheibentönung deutlich deine Wahrnehmung von Kontrast, Licht und Farbe bei jeder Wetterlage

FR CLARITY : La teinte d'écran CLARITY permet d'améliorer significativement la perception des contrastes, de la lumière et des couleurs dans toutes les conditions météorologiques

German French
wahrnehmung perception
licht lumière
und et
im dans
farbe teinte
deine les

DE Topografische Karten geben die Form von geografischen Oberflächen an, indem sie Kontourlinien verwenden. Sie können verschiedene Arten von Landschaften visualisieren: Gebirge, Vegetation und Erhebungen.

FR Les cartes topographiques montrent la forme des surfaces géographiques en utilisant des courbes de niveau. Ils peuvent visualiser différents types de paysages: montagnes, végétation et élévation.

German French
geografischen géographiques
oberflächen surfaces
landschaften paysages
gebirge montagnes
vegetation végétation
karten cartes
form forme
arten types
visualisieren visualiser
und et
verschiedene des
geben de
verwenden utilisant

DE Beginnen Sie Ihre gemeinsame Zukunft an einer unserer inspirierenden Destinationen. Von Gebirge über legendäre Städte bis zu tropischen Inseln – wir bieten die perfekte Kulisse für Ihren besonderen Tag.

FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.

German French
beginnen commencez
destinationen destinations
gebirge montagne
perfekte parfait
für pour
die du
wir nous
zu à

DE Beginnen Sie Ihre gemeinsame Zukunft an einer unserer inspirierenden Destinationen. Von Gebirge über legendäre Städte bis zu tropischen Inseln – wir bieten die perfekte Kulisse für Ihren besonderen Tag.

FR Commencez votre nouvelle vie à deux dans l’une de nos destinations palpitantes. Au sommet d’une montagne, dans une ville emblématique ou sur une île tropicale, nous disposons du cadre parfait pour votre grand jour.

German French
beginnen commencez
destinationen destinations
gebirge montagne
perfekte parfait
für pour
die du
wir nous
zu à

DE Im Emirat Fudschaira an der Ostküste, das zwischen dem Indischen Ozean und dem Golf von Oman liegt und fast ausschließlich von Gebirge umgeben ist, fällt deutlich mehr Regen als in den anderen Emiraten

FR Constitué d’un terrain presque entièrement montagneux et bordé par le golfe d’Oman, dans l’océan Indien, l’Émirat côtier de Fujaïrah affiche une pluviométrie supérieure à celle du reste du pays

German French
indischen indien
golf golfe
fast presque
und et
ausschließlich une
in dans
zwischen de

DE Im Emirat Fudschaira an der Ostküste, das zwischen dem Indischen Ozean und dem Golf von Oman liegt und fast ausschließlich von Gebirge umgeben ist, fällt deutlich mehr Regen als in den anderen Emiraten

FR Constitué d’un terrain presque entièrement montagneux et bordé par le golfe d’Oman, dans l’océan Indien, l’Émirat côtier de Fujaïrah affiche une pluviométrie supérieure à celle du reste du pays

German French
indischen indien
golf golfe
fast presque
und et
ausschließlich une
in dans
zwischen de

DE Unser Kursprogramm 2022 führt Dich vom Gebirge über Baumwipfel, reissende Bäche und stille Wasser bis tief ins Erdinnere. Wir platzen vor Vorfreude und wünschen Euch viel Spass.

FR Notre programme de formation 2022 te mènera de la montagne aux grottes profondes en passant par la cime des arbres, les ruisseaux impétueux et les eaux calmes. Nous éclatons d'impatience et vous souhaitons beaucoup de plaisir.

German French
gebirge montagne
bäche ruisseaux
wasser eaux
tief profondes
wünschen souhaitons
spass plaisir
und et
viel beaucoup
euch les
vom de
wir nous

DE Platinum Immobilie mit eigener Olivenöl-Produktion im Tramuntana-Gebirge

FR Propriété Platinum dans un emplacement privilégié dans la Tramuntana

German French
platinum platinum
im dans

DE Neubauprojekt eines schönen Landhauses in Santa Maria mit spektakulärem Blick auf das Tramuntana Gebirge

FR Nouveau projet de construction d'une belle maison de campagne à Santa Maria avec des vues spectaculaires sur les montagnes de Tramuntana

German French
schönen belle
maria maria
blick vues
gebirge montagnes

DE Fabelhaftes Baugrundstück mit Baugenehmigung zwischen Santa Maria und Alaró mit herrlichem Panoramablick auf das Tramuntana Gebirge

FR Fabuleux terrain à bâtir avec permis de construire entre Santa Maria et Alaró avec vue sur les montagnes Tramuntana

German French
maria maria
gebirge montagnes
panoramablick vue
und et
zwischen de

DE Wandern Sie in einer der best gehütesten, geheimen Plätze des Nordens und entdecken Sie endlose Täler und ein atemberaubendes Gebirge...

FR Le Parc Territorial Tombstone protège plus de 2 200 kilomètres carrés de pics escarpés, de toundra et de rivières limpides...

German French
und et
plätze plus
der de

DE Das Dovrefjell-Gebirge | Moschusochsen, Wanderwege, Snøhetta

FR Le massif du Dovrefjell | Bœuf musqué, sentiers de randonnée, Snøhetta

German French
wanderwege sentiers

DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé ici les plus beaux sommets et pics autour de Derbyshire Dales pour vous, afin que vous puissiez facilement en ajouter un à votre prochaine aventure.

German French
schönsten beaux
kannst puissiez
zusammengestellt rassemblé
und et
deshalb que
wir nous
liste un
gipfel sommets
damit de
deines vous

DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé ici les plus beaux sommets et pics autour de Derbyshire Dales pour vous, afin que vous puissiez facilement en ajouter un à votre prochaine aventure.

German French
schönsten beaux
kannst puissiez
zusammengestellt rassemblé
und et
deshalb que
wir nous
liste un
gipfel sommets
damit de
deines vous

DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé ici les plus beaux sommets et pics autour de Derbyshire Dales pour vous, afin que vous puissiez facilement en ajouter un à votre prochaine aventure.

German French
schönsten beaux
kannst puissiez
zusammengestellt rassemblé
und et
deshalb que
wir nous
liste un
gipfel sommets
damit de
deines vous

DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé ici les plus beaux sommets et pics autour de Derbyshire Dales pour vous, afin que vous puissiez facilement en ajouter un à votre prochaine aventure.

German French
schönsten beaux
kannst puissiez
zusammengestellt rassemblé
und et
deshalb que
wir nous
liste un
gipfel sommets
damit de
deines vous

DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé ici les plus beaux sommets et pics autour de Derbyshire Dales pour vous, afin que vous puissiez facilement en ajouter un à votre prochaine aventure.

German French
schönsten beaux
kannst puissiez
zusammengestellt rassemblé
und et
deshalb que
wir nous
liste un
gipfel sommets
damit de
deines vous

DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.

FR C'est pourquoi nous avons rassemblé ici les plus beaux sommets et pics autour de Derbyshire Dales pour vous, afin que vous puissiez facilement en ajouter un à votre prochaine aventure.

German French
schönsten beaux
kannst puissiez
zusammengestellt rassemblé
und et
deshalb que
wir nous
liste un
gipfel sommets
damit de
deines vous

Showing 50 of 50 translations