Translate "mischung" to French

DE Jede solche trübe Farbe kann als Mischung aus einer Vollfarbe und einem Grauton bestimmt werden, und der Grauton als Mischung aus Schwarz und Weiß

• Jede solche trübe
• Grauton als Mischung
• Schwarz
• Weiß

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

• Raum-Mischung ausgibt
• sondern eine separate

DE Jede solche trübe Farbe kann als Mischung aus einer Vollfarbe und einem Grauton bestimmt werden, und der Grauton als Mischung aus Schwarz und Weiß

• Jede solche trübe
• Grauton als Mischung
• Schwarz
• Weiß

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.

• Tools
• Mischung aus Menschen
• Spielen
• Gut
• alles für dich
• dokumentiert

DE Verwenden Sie Ihr Machine Learning-Framework, als ob Sie einem Rezept folgen würden. Konfigurieren Sie Modelle, Cluster und Empfehlungen, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Mischung von Tools für Ihr Business verwenden.

• Verwenden Sie Ihr
• Learning-Framework
• folgen würden
• Konfigurieren Sie Modelle
• Cluster
• Empfehlungen
• sicherzustellen
• Ihr Business

DE Die richtige Mischung aus Automatisierung und menschlicher Note finden

DE Visualisieren Sie Ihre Veröffentlichungsstrategie mit einem gemeinsamen Inhaltskalender, um die richtige Mischung aus organischen, benutzergenerierten und Werbe-Inhalten auf allen Plattformen sicherzustellen.

• Visualisieren Sie Ihre
• gemeinsamen Inhaltskalender
• benutzergenerierten
• Werbe-Inhalten auf allen

DE Halten Sie diese Umfragen kurz (maximal drei Fragen) und bieten Sie eine Mischung aus Freiformantworten und Bewertungsoptionen.

• kurz
• maximal drei Fragen
• Freiformantworten

DE abstrakte, marmor, marmorierung, mischen, lack, natürlich, strudel, dunkle, licht, mischung, grüne, blaue, teal

• abstrakte
• marmor
• marmorierung
• mischen
• lack
• natürlich
• strudel
• dunkle
• licht
• mischung
• grüne
• blaue
• teal

DE Sie haben auch eingebaute Soundeffekte, die Ihnen viele Möglichkeiten der Live-Mischung bieten

• eingebaute Soundeffekte
• Ihnen viele Möglichkeiten
• Live-Mischung bieten

DE Erfolgreiche COEs haben die richtige Mischung von Menschen mit den entsprechenden Hard- und Softskills und arbeiten mit klar definierten Rollen und Verantwortlichkeiten in einer Struktur zusammen, die eine effektive Zusammenarbeit unterstützt.

• entsprechenden Hard-
• Softskills
• arbeiten mit klar
• Rollen
• zusammen
• effektive Zusammenarbeit

DE Eine Mischung aus Talent und Technologie, um Ihre Transformation voranzutreiben

• Mischung aus Talent
• Technologie
• Transformation voranzutreiben

DE Mit einer Mischung aus Live-Schulungsveranstaltungen und Online-Schulungen können wir alle Bedürfnisse und Anwendungsfälle unserer Kunden erfüllen

• Mischung aus Live-Schulungsveranstaltungen
• Bedürfnisse
• Anwendungsfälle unserer Kunden

DE Die beste Mischung zwischen einfacher Bedienung und Effektivität beim Beschleunigen der Seitengeschwindigkeit

• beste Mischung zwischen
• Bedienung
• Effektivität beim Beschleunigen
• Seitengeschwindigkeit

DE Eine Open Hybrid Cloud umfasst die von Red Hat empfohlene Strategie für die Architektur, Entwicklung und den Betrieb einer hybriden Mischung von Anwendungen

• Open Hybrid Cloud
• Red Hat empfohlene
• Architektur
• Entwicklung
• Betrieb einer hybriden
• Anwendungen

DE Die Unterhaltung einer Mischung aus alten und neuen Apps ist sowohl ineffizient als auch zeitaufwändig.

• Unterhaltung einer Mischung
• alten

DE Weil APIs auf verschiedene Art und Weise – in Unternehmen, privat zwischen Partnern oder öffentlich – eingesetzt werden können, kann eine breite Mischung von Monetarisierungsstrategien verwendet werden.

• Art
• Weise
• Unternehmen
• privat zwischen Partnern
• öffentlich
• verwendet

DE Je nach Größe und Umfang Ihrer Bereitstellung bieten wir Ihnen eine ausgewogene Mischung aus Schulung, Beratung und Support

• Je nach Größe
• Umfang Ihrer Bereitstellung
• Ihnen eine ausgewogene
• Schulung
• Beratung
• Support

DE Wir haben die perfekte Mischung aus Experten, um die besten digitalen PR-Kampagnen zu erstellen, von Datenanalysten und Outreach-Managern bis hin zu Content-Autoren und digitalen PR-Spezialisten

• besten digitalen PR-Kampagnen
• erstellen
• Datenanalysten
• Outreach-Managern bis hin
• Content-Autoren
• digitalen PR-Spezialisten

DE Die erstaunliche Mischung aus Natur und von Menschenhand geschaffenen Objekten auf dem Gipfel des Elmo in Moos Sexten. Der markante Kontrast von Zaun und Dolomiten hat eine Balance geschaffen.

• Menschenhand geschaffenen Objekten
• Gipfel des Elmo
• Moos Sexten

DE Was sind DMARC-Tags? Ein DMARC-Datensatz besteht aus einer Mischung von DMARC-Tags, die Anweisungen an E-Mail-Empfänger übermitteln. Erfahren Sie mehr über sie.

• DMARC-Tags
• Mischung von DMARC-Tags
• Anweisungen an E-Mail-Empfänger

DE - eine Mischung aus Horror, FPS und atmosphärischer Simulation, es soll auch eine epische Geschichte mit mehreren Enden haben

• - eine Mischung
• Horror
• FPS
• atmosphärischer Simulation
• Geschichte mit mehreren

DE Im Idealfall können wir so eine Mischung aus Lightning-Kopfhörern anbieten, die zu unterschiedlichen Preisen erhältlich sind, und nicht nur die teuersten Optionen.

• Mischung aus Lightning-Kopfhörern
• unterschiedlichen Preisen erhältlich
• teuersten

DE Erwecken Sie eSports zum Leben: Der 7v7-Roboterkampfwettbewerb ist eine Mischung aus Spielen, Programmieren, Engineering und Pilotieren in einer

• Erwecken Sie eSports
• Leben
• Mischung aus Spielen
• Programmieren
• Engineering

DE Im Idealfall ermöglicht uns dies, eine Mischung aus Webcams anzubieten, die zu unterschiedlichen Preisen und mit unterschiedlichen Funktionen erhältlich sind, und nicht nur die teuersten Optionen.

• Mischung aus Webcams
• unterschiedlichen Preisen
• unterschiedlichen Funktionen erhältlich
• teuersten

DE Combat ist eine Mischung aus Charakter-Action und RPG-Elementen und ist explosiv und lebendig genug, um lange in Erinnerung zu bleiben.

• Charakter-Action
• RPG-Elementen
• explosiv
• lebendig genug
• lange in Erinnerung

DE Eine frische Mischung aus Sport und Unterhaltung zu produzieren, die die olympische Marke weltweit auffrischt und die Fantasie der Jugend anregt

• Unterhaltung zu produzieren
• olympische Marke weltweit
• Fantasie der Jugend

DE Hornussen erscheint auf den ersten Blick als eine Mischung aus Golf und Baseball – und doch ist es viel mehr: Es ist eine typisch schweizerische Sportart mit einer Tradition, die bis ins 16. Jh. zurückreicht.

• Mischung aus Golf
• Baseball
• typisch schweizerische Sportart
• Tradition
• ins
• Jh

DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren

• unserem offenen Ansatz
• Teams unsere Tools
• Tools durch andere
• ersetzen
• Mischung aus beidem

DE Eliminierte Ausfallzeiten und Neustartzyklen, während eine Mischung aus Linux-Varianten ausgeführt wird und keine Chance besteht, offline zu gehen

• Eliminierte Ausfallzeiten
• Neustartzyklen
• während eine Mischung
• Chance besteht
• offline zu gehen

DE Sie stecken einfach Ihre Kopfhörer ein, schließen die Augen und genießen 20 oder 30 Minuten lang eine sorgfältige Mischung aus Klängen und Musik, um sich ohne Probleme zu entspannen.

• stecken einfach Ihre
• schließen die Augen
• genießen
• Mischung aus Klängen
• Musik

DE Die Farben, die die Krümmung der Erde einrahmen, weisen eine Mischung aus grünen, orangen und roten Luftschichten auf

• Farben
• Krümmung der Erde
• weisen eine Mischung
• grünen
• orangen

DE Außerdem muss es eine Kombination aus Groß- und Kleinschreibung oder eine Mischung aus Zeichen und eine Passphrase enthalten

• Kombination aus Groß-
• Kleinschreibung
• Mischung aus Zeichen
• Passphrase enthalten

DE Versetzen Sie sich mit diesem Cocktail mit einer Mischung aus Himbeeren, Gojibeerenlikör, Rum und Vanillesirup, der hervorragend zu warmen Temperaturen passt, in die Tropen.

• Mischung aus Himbeeren
• Gojibeerenlikör
• Rum
• Vanillesirup
• hervorragend zu warmen
• passt

DE Diese Hotel in Seoul ist von der Boho-Atmosphäre des umliegenden Hongdae-Viertels geprägt und weist eine eklektische Mischung aus unbehandelten und geschliffenen Elementen auf

• Hotel in Seoul
• Boho-Atmosphäre des umliegenden
• geprägt
• weist eine eklektische
• unbehandelten

DE Diese Erstnutzer werden höchstwahrscheinlich weiterhin Online- / Mobile-Banking (14%) oder eine Mischung aus Filial- und Online-Banking (51%) nutzen

• Erstnutzer werden höchstwahrscheinlich
• Online-
• Mobile-Banking
• Mischung aus Filial-
• Online-Banking
• nutzen

DE Für mich ist es jedoch überraschend, dass diese Mischung für komplexe Interaktionen wie Kredite und Hypotheken zwar logisch erscheint, 34% der Erstnutzer jedoch immer noch Filiallösungen gegenüber Online-Transaktionen bevorzugen

• überraschend
• Mischung für komplexe
• Kredite
• Hypotheken zwar logisch
• Erstnutzer jedoch immer
• Filiallösungen gegenüber Online-Transaktionen

DE Ist die Lösung vollständig automatisiert oder wird eine Mischung aus automatisierter und manueller Überprüfung verwendet?

• Lösung vollständig automatisiert
• Mischung aus automatisierter
• manueller Überprüfung verwendet

DE Mitunter ist der Kundensupport in der Realität nur eine Mischung aus unzusammenhängenden Interaktionen mit wenig Kontinuität ist

DE Für alle, die ohne deutschsprachigen Support auskommen, bietet GoodBarber die perfekte Mischung aus Ästhetik und Benutzerfreundlichkeit und ist damit einer der besten App-Baukästen, die es zurzeit gibt

• deutschsprachigen Support auskommen
• Mischung aus Ästhetik
• Benutzerfreundlichkeit
• App-Baukästen

DE Eine nahtlose Mischung aus historischer viktorianischer Industriearchitektur und einem zeitgemäßen Einkaufserlebnis macht den Distillery District zu einer von Kanadas führenden Attraktionen.

• viktorianischer Industriearchitektur
• zeitgemäßen Einkaufserlebnis macht
• Kanadas führenden

DE „Meiner Ansicht nach hat ThoughtSpot genau die richtige Mischung aus unglaublich intelligenten, interessanten und trotzdem bodenständigen Menschen zusammengebracht, die einander unterstützen und voneinander lernen.“

• Mischung aus unglaublich
• interessanten
• trotzdem bodenständigen Menschen
• einander unterstützen
• voneinander

DE Vor dem Einsatz von Slack haben viele der befragten Führungskräfte sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei der Bearbeitung von Kundenanliegen mit einer Mischung aus Ticketing-Tools, Wissensdatenbanken und Kommunikationsplattformen gearbeitet

• Einsatz von Slack
• viele der befragten
• Mitarbeiterinnen
• Ticketing-Tools
• Wissensdatenbanken
• Kommunikationsplattformen gearbeitet

DE Hybride Arbeit Ein hybrides Arbeitsmodell ist die Mischung aus der Arbeit im Büro und Remote-Arbeit. Mitarbeiter in diesem Modell können ihre Arbeitszeit entweder im Büro und an anderen Standorten ableisten.

• Hybride Arbeit Ein
• Arbeit im Büro
• Remote-Arbeit
• Mitarbeiter in diesem
• anderen Standorten

DE Die richtige Mischung aus Datensicherheit und Selfservice-Analytics

• Selfservice-Analytics

DE Verwende zum Beispiel alle Bilder im Querformat (Breite ist größer als Höhe) oder Bilder im Hochformat (Höhe ist größer als Breite), keine Mischung aus beidem.

• Verwende zum Beispiel
• Bilder im Querformat
• Breite ist größer
• Höhe
• Bilder im Hochformat
• Höhe ist größer
• Breite

DE Die einzigartige Formel enthält eine speziell ausgewählte Mischung aus Vitaminen, Mineralien und anderen natürlichen Inhaltsstoffen, die klinisch erwiesenermaßen die körpereigene Produktion von Testosteron unterstützen, auch wenn Sie altern.

• einzigartige Formel enthält
• speziell ausgewählte Mischung
• Vitaminen
• Mineralien
• anderen natürlichen Inhaltsstoffen
• Produktion von Testosteron

DE Das Blut ist eine komplexe Mischung aus:

• Mischung

DE Kit mit NFC-Gadgets - 7 Gadgets, eine Mischung aus Schlüsselringen, Stift und Stiften. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können.

• Kit mit NFC-Gadgets
• Gadgets
• Mischung aus Schlüsselringen
• Stift
• Stiften
• Kit
• Lösung testen

DE Starter Pack für NFC-Aufkleber - 14 TAGS, eine Mischung aus NTAG 213, 216 und 210µ, weißen und transparenten Aufklebern. Ein Kit, mit dem Sie auch den besten Chip für Ihre Lösung testen können.

• TAGS
• Mischung aus NTAG
• weißen
• transparenten Aufklebern
• Kit
• Lösung testen