Translate "succursale" to German

FR Compensation des revenus perdus de la succursale : Les clients ne se rendent plus à la succursale comme avant

• Compensation des revenus
• succursale

FR Créez un espace de travail distinct pour chaque succursale ou service d'entreprise. ONLYOFFICE peut être adapté aux équipes de toute taille. Même si vous avez des milliers d'utilisateurs !

• Créez un espace
• succursale
• d'entreprise
• avez des milliers

FR Domaines multiples et évolutivité. Créez un espace de travail distinct pour chaque succursale ou service d'entreprise. ONLYOFFICE peut être adapté aux équipes de toute taille.

• Domaines multiples
• évolutivité
• Créez un espace
• succursale
• d'entreprise

FR Bureau distant et succursale et Edge Computing

• Bureau distant
• succursale
• Edge Computing

FR Les défis inhérents aux déploiements distribués, que ce soit dans un magasin, un restaurant, une succursale, une station de bus ou tout autre site distant, peuvent justement être relevés par l'edge computing

• distribués
• restaurant
• succursale
• station de bus
• autre site distant
• justement être relevés
• l'edge computing

FR Collaborez avec vos clients sur site ou en succursale à l’aide de la solution Banker’s Tablet™. Utilisez notre application iOS ou Android pour accéder sur mobile à votre planning, vos notes et des informations concernant vos opportunités.

• solution
• Utilisez notre application
• Android pour accéder
• notes

FR Les résultats ont confirmé ce que beaucoup avaient supposé : le nombre de nouveaux comptes ouverts en succursale a diminué de près de 60 %, tandis que les nouveaux comptes en ligne ont augmenté de 40 %

• résultats ont confirmé
• beaucoup avaient supposé
• nombre de nouveaux
• ouverts en succursale
• diminué de près
• comptes en ligne

FR À l'heure actuelle, de nombreux clients transigéront avec des IMF en personne, dans une succursale ou par l'intermédiaire d'un intermédiaire à l'aide de documents papier et de vérifications d'identité manuelles.

• l'heure actuelle
• nombreux clients transigéront
• IMF en personne
• succursale
• l'intermédiaire d'un intermédiaire
• l'aide de documents
• vérifications d'identité

FR Numériser la vérification d'identité - Exiger des candidats qu'ils apportent des documents d'identité physiques dans la succursale locale d'un FI provoque des frictions et de la frustration chez les clients

• Numériser la vérification
• Exiger des candidats
• apportent des documents
• locale d'un FI
• frictions

FR Ces nouveaux utilisateurs continueront très probablement à utiliser les services bancaires en ligne / mobiles (14%) ou un mélange de services bancaires en succursale et en ligne (51%)

• nouveaux utilisateurs continueront
• probablement à utiliser
• bancaires en ligne
• mobiles
• succursale
• ligne

FR L'expérience du parcours client numérique sera essentielle lorsque les clients se demanderont après le COVID s'ils doivent continuer à effectuer des transactions numériques ou retourner en succursale.

• L'expérience du parcours
• numérique sera essentielle
• clients se demanderont
• COVID s'ils doivent
• effectuer des transactions

FR De nombreuses autres banques, cependant, nécessitent encore des visites en succursale pour terminer le processus d'ouverture de compte

• nombreuses autres banques
• cependant
• succursale pour terminer

FR Aujourd'hui, quelques mois seulement après la réalisation de l'enquête, les banques qui nécessitent des visites en succursale sont désormais confrontées à un plus grand défi dans le contexte de la pandémie de santé mondiale.

• Aujourd'hui
• quelques mois seulement
• réalisation de l'enquête
• banques qui nécessitent
• visites en succursale
• santé

FR Comment modifiez-vous le processus actuel d'ouverture de nouveaux comptes? Soyez clair avec vos partenaires juridiques sur les deltas (par exemple, en quoi les changements dans les canaux numériques différeront-ils des processus de la succursale?)

• comptes
• deltas
• exemple
• quoi les changements
• canaux numériques différeront-ils

FR Comment réinventer l'expérience de la succursale et intégrer les technologies et processus sans contact?

• Comment réinventer l'expérience
• succursale
• intégrer les technologies
• processus sans contact

FR Traditionnellement, un client entrait dans une succursale bancaire avec ses documents d'identité, et un employé de la banque vérifiait ces documents et faisait des photocopies

• Traditionnellement
• documents d'identité
• vérifiait ces documents
• faisait des photocopies

FR La beauté du mobile est qu'il permet aux gens d'effectuer des transactions de n'importe où - presque comme si vous transportiez la succursale bancaire dans votre poche

• beauté du mobile
• d'effectuer des transactions
• n'importe où
• transportiez la succursale
• poche

FR UNE Étude de recherche Fiserv ont constaté qu'après seulement trois mois d'adoption des habitudes bancaires mobiles, les membres des coopératives de crédit visitaient la succursale 30 % moins souvent.

• Étude de recherche
• constaté qu'après seulement
• bancaires mobiles
• membres des coopératives
• moins

FR Cela contribuera à augmenter les revenus des canaux numériques et à compenser les pertes de la succursale.

• revenus des canaux
• compenser les pertes

FR L'ère des guichets automatiques, des transferts d'argent à la succursale bancaire et des services bancaires en personne touche à sa fin

• L'ère des guichets
• succursale bancaire
• bancaires en personne
• fin

FR Découvrez comment les professionnels du secteur bancaire, des cadres aux directeurs de succursale, utilisent la recherche et l'IA pour personnaliser l'expérience des clients, réduire les risques, fonctionner plus efficacement et booster les recettes.

• secteur bancaire
• cadres aux directeurs
• succursale
• utilisent la recherche
• l'IA pour personnaliser
• clients
• réduire les risques
• fonctionner plus efficacement

FR Voilà ce qui vous attend dans votre succursale Fielmann

• Fielmann

FR Trouvez votre succursale Fielmann la plus proche

• Trouvez votre succursale
• proche

FR Trouvez maintenant la succursale Fielmann la plus proche pour profiter d'un examen de vue

• profiter d'un examen
• vue

FR chaque succursale Fielmann vous propose plus de 2000 lunettes, de grandes marques et des designers internationaux ainsi qu'une immense sélection de lunettes tendance en métal et en plastique, le tout au prix garanti le plus avantageux.

• lunettes
• grandes marques
• tendance en métal
• plastique

FR Trouvez maintenant votre succursale Fielmann la plus proche

FR PostFinance propose le crédit privé PostFinance en coopération avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.

• bob Finance
• succursale de Valora
• AG
• siège se situe

FR Le crédit privé PostFinance est proposé en partenariat avec bob Finance. bob Finance est une succursale de Valora Schweiz AG, dont le siège se situe à Zurich.

• crédit privé PostFinance
• proposé en partenariat
• bob Finance
• succursale de Valora
• AG
• siège se situe

FR Bureau distant et succursale (ROBO) par VM

• Bureau distant
• succursale
• ROBO
• VM

FR Recommandé pour les déploiements en succursale et dans de petits campus

• succursale
• petits campus

FR Plateforme de succursale d'entrée de gamme, compacte, sans ventilateur qui peut être alimentée par un commutateur PoE (Power over Ethernet)

• Plateforme de succursale
• gamme
• compacte
• PoE
• Power over Ethernet

FR Conçu pour les déploiements de succursale de taille moyenne qui nécessitent plusieurs ports de commutateur PoE et PoE+

• succursale de taille
• nécessitent plusieurs ports
• commutateur PoE

FR Bien qu’originaire du canton voisin, le chapeau de paille de Risa est un peu zurichois, la 1ère succursale de la manufacture étant sise à Zürich-West.

• canton voisin
• chapeau de paille
• zurichois

FR digitec ouvre une nouvelle succursale à Genève

• succursale à Genève

FR Offrez-leur la possibilité de travailler dans le bureau d'une succursale pendant quelques semaines

• Offrez-leur la possibilité
• d'une succursale pendant
• semaines

FR Meilleures pratiques pour le déploiement des signatures électronique à la Succursale de la Banque | OneSpan

• déploiement des signatures

FR Meilleures pratiques pour le déploiement des signatures électronique à la Succursale de la Banque

• déploiement des signatures

FR Travaillez avec votre infrastructure existante : Il n'y a que 4 composants de base requis pour prendre en charge la signature électronique dans la succursale bancaire.

• existante
• charge la signature
• succursale

FR Megaport Virtual Edge (MVE) est un service Network Function Virtualization (NFV) à la demande qui prend en charge la connectivité de succursale à cloud sur...

• Megaport Virtual Edge
• MVE
• Network Function Virtualization
• NFV
• demande qui prend
• charge la connectivité
• succursale à cloud

FR Émission et activation instantanées de cartes dans la succursale bancaire

• Émission
• succursale bancaire

FR Des solutions d'émission instantanée de cartes financières, directement dans la succursale bancaire

• solutions d'émission instantanée
• cartes financières
• bancaire

FR L'objectif de son équipe est de comprendre précisément le comportement de ses clients du plan numérique au centre d'appels, de là à la succursale, puis à nouveau sur le plan numérique

• clients du plan
• centre d'appels
• puis à nouveau
• plan numérique

FR Trouvez la succursale Fielmann la plus proche

• Trouvez la succursale
• proche

FR Vous trouverez ici votre succursale Fielmann la plus proche

FR « Si vous avez des problèmes, passez chez nous ou dans une autre succursale Fielmann à tout moment », dit le maître-opticien Schmiedecke

• avez des problèmes
• autre succursale Fielmann
• moment
• dit le maître-opticien

FR Trouvez la succursale QUALIPET près de chez vous et informez-vous sur nos heures d'ouverture, coordonnées, services et notre assortiment.

• Trouvez la succursale
• près de chez
• d'ouverture
• coordonnées

FR SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

• SWI
• suisse de radiodiffusion
• télévision

FR Wifx créé une seconde société, Witecom Sàrl, afin d’étendre ses activités à l’étranger. Une première succursale ouvre ses portes à Lyon.

• société
• Witecom Sàrl
• première succursale ouvre

FR 1 calendrier pour chaque membre de l’équipe, chaque employé ou chaque succursale

• employé
• succursale

FR Interlocuteur personnel dans la succursale de votre choix