DE Natürlich fliegen viele Quadcopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu sagen, ob eine Drohne 500 Meter horizontal von Ihnen geflogen ist
"natürlich" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Natürlich fliegen viele Quadcopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu sagen, ob eine Drohne 500 Meter horizontal von Ihnen geflogen ist
FR Bien sûr, de nombreux quadricoptères volent beaucoup plus haut que la limite de 400 pieds de la CAA, et naturellement, il est difficile de dire si un drone a volé à 500 mètres de vous horizontalement
German | French |
---|---|
fliegen | vol |
schwer | difficile |
drohne | drone |
meter | mètres |
horizontal | horizontalement |
grenze | limite |
ob | si |
und | et |
es | il |
ist | est |
sagen | dire |
natürlich | bien sûr |
zu | à |
viel | un |
höher | plus haut |
DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt
FR Bien sûr, rien nest encore officiel, il se peut donc que certaines de ces fonctionnalités de lappareil photo napparaissent pas immédiatement sur le Pixel 6 - ou bien sûr pas du tout
German | French |
---|---|
offiziell | officiel |
pixel | pixel |
sofort | immédiatement |
oder | ou |
es | il |
noch | encore |
kann | peut |
überhaupt | pas |
natürlich | bien sûr |
nichts | rien |
daher | que |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben
FR Bien sûr, une fois encore, la clé est d'écrire naturellement
German | French |
---|---|
auch | la |
es | est |
schreiben | écrire |
natürlich | bien sûr |
DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!
FR Mais bien sûr, une Marley Brinx nue et réaliste en 3D qui se masturbe devant vous en RV est beaucoup, beaucoup plus intéressant. Et bien sûr, vous pouvez l'observer sous tous les angles possibles, car c'est le but du 6DoF!
German | French |
---|---|
realistische | réaliste |
marley | marley |
interessanter | plus intéressant |
und | et |
es | cest |
in | en |
ist | est |
möglichen | possibles |
aber | mais |
natürlich | bien sûr |
viel | beaucoup |
denn | du |
eine | une |
sie | vous |
DE Es ist natürlich aus Kunststoff und fühlt sich nicht so hochwertig an wie das Galaxy S21 - das natürlich auch aus Kunststoff besteht -, aber es gibt genug Individualität, um das Galaxy A52 5G hervorzuheben.
FR Il est en plastique, bien sûr, et il ne semble pas aussi haut de gamme que le Galaxy S21 - qui, pour être clair, est également en plastique - mais il y a suffisamment dindividualité pour que le Galaxy A52 5G se démarque.
German | French |
---|---|
kunststoff | plastique |
hochwertig | haut de gamme |
galaxy | galaxy |
s | s |
und | et |
nicht | pas |
auch | également |
so | aussi |
besteht | est |
aber | mais |
natürlich | bien sûr |
DE Natürlich ist noch nichts offiziell, daher kann es sein, dass einige dieser Kamerafunktionen nicht sofort auf dem Pixel 6 erscheinen - oder natürlich überhaupt
FR Bien sûr, rien nest encore officiel, il se peut donc que certaines de ces fonctionnalités de lappareil photo napparaissent pas immédiatement sur le Pixel 6 - ou bien sûr pas du tout
German | French |
---|---|
offiziell | officiel |
pixel | pixel |
sofort | immédiatement |
oder | ou |
es | il |
noch | encore |
kann | peut |
überhaupt | pas |
natürlich | bien sûr |
nichts | rien |
daher | que |
DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!
FR Oui, il existe une différence entre les enquêtes et les questionnaires, et bien entendu, notre créateur d’enquêtes et de formulaires de questionnaire en ligne peut gérer les deux!
German | French |
---|---|
unterschied | différence |
natürlich | bien |
handhaben | gérer |
kann | peut |
und | et |
ja | oui |
umfragen | enquêtes |
fragebögen | questionnaires |
zwischen | de |
fragebogen | questionnaire |
beide | les |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
FR Bien sûr, les nouveaux widgets d'iOS 15 ne sont pas seulement disponibles pour les écrans d'accueil, mais aussi pour la vue Aujourd'hui. Et bien sûr, vous pourrez aussi empiler les nouveaux widgets comme vous le souhaitez.
German | French |
---|---|
neuen | nouveaux |
widgets | widgets |
könnt | pourrez |
ansicht | vue |
heute | aujourdhui |
und | et |
nicht | pas |
natürlich | bien sûr |
es | mais |
sondern | seulement |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
FR Bien sûr, les nouveaux widgets d'iOS 15 ne sont pas seulement disponibles pour les écrans d'accueil, mais aussi pour la vue Aujourd'hui. Et bien sûr, vous pourrez aussi empiler les nouveaux widgets comme vous le souhaitez.
German | French |
---|---|
neuen | nouveaux |
widgets | widgets |
könnt | pourrez |
ansicht | vue |
heute | aujourdhui |
und | et |
nicht | pas |
natürlich | bien sûr |
es | mais |
sondern | seulement |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
FR Bien sûr, les nouveaux widgets d'iOS 15 ne sont pas seulement disponibles pour les écrans d'accueil, mais aussi pour la vue Aujourd'hui. Et bien sûr, vous pourrez aussi empiler les nouveaux widgets comme vous le souhaitez.
German | French |
---|---|
neuen | nouveaux |
widgets | widgets |
könnt | pourrez |
ansicht | vue |
heute | aujourdhui |
und | et |
nicht | pas |
natürlich | bien sûr |
es | mais |
sondern | seulement |
DE Natürlich fliegen viele Quadrocopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu erkennen, ob eine Drohne 500 Meter von Ihnen entfernt horizontal geflogen ist
FR Bien entendu, de nombreux quadcoptères volent bien plus haut que la limite de 400 pieds fixée par la CAA, et il est naturellement difficile de savoir si un drone a volé à 500 mètres de vous horizontalement
German | French |
---|---|
fliegen | vol |
schwer | difficile |
drohne | drone |
meter | mètres |
horizontal | horizontalement |
grenze | limite |
ob | si |
und | et |
natürlich | bien |
es | il |
ist | est |
entfernt | de |
viel | un |
zu | à |
höher | plus haut |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.
FR Bien sûr, une fois encore, la clé est d'écrire naturellement. Vous devez répartir tous ces termes de manière à ce qu'ils ne semblent pas forcés.
DE Wir werden unseren Händlern natürlich helfen, auf diese Anfragen zu reagieren, indem wir ihnen die entsprechenden Tools zur Verfügung stellen und ihre Fragen beantworten.
FR Nous allons, bien entendu, aider nos marchand(e)s à répondre à ces demandes en leur fournissant les outils pour le faire et en répondant à leurs questions.
German | French |
---|---|
natürlich | bien |
helfen | aider |
tools | outils |
zur verfügung stellen | fournissant |
wir | nous |
diese | ces |
anfragen | demandes |
fragen | questions |
und | et |
unseren | nos |
zu | à |
stellen | pour |
DE Absolut! Ihr Designer freut sich darauf, auch künftig mit Ihnen an allen Projekten zusammenzuarbeiten. Darüber hinaus können Sie natürlich auch nach neuen, tollen Designern suchen.
FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.
German | French |
---|---|
neuen | nouveaux |
designern | designers |
freut | est |
darauf | sur |
designer | designer |
an | à |
DE Natürlich! Die eigene Präsentation ist der Schlüssel zur Professionalität, und wenn es einen Ort gibt, um zu glänzen, dann auf Ihrer Profilseite
FR Tout à fait ! La présentation est capitale dans chaque activité professionnelle et s'il y a bien un endroit où vous devriez briller, c'est sur votre profil
German | French |
---|---|
präsentation | présentation |
ort | endroit |
und | et |
natürlich | bien |
es | cest |
ist | est |
einen | un |
gibt | a |
zu | à |
wenn | vous |
DE Natürlich! Sehen Sie sich den Brand Guide an, den unsere Designer für Frugally Sustainable kreiert haben (PDF).
FR Bien sûr. Découvrez le guide de marque produit pour Frugally Sustainable (PDF).
German | French |
---|---|
brand | marque |
sustainable | sustainable |
natürlich | bien sûr |
guide | le guide |
DE Wie versenden Sie einen besseren Brief? Auf individualisiertem Briefpapier natürlich, Sie Draufgänger.
FR Comment envoyer une lettre qui a plus d'impact ? Avec de la papeterie personnalisée, vous êtes sur la bonne voie.
German | French |
---|---|
brief | lettre |
besseren | plus |
versenden | envoyer |
DE Sie möchten zur Tweet-Elite gehören? Unsere Designer bringen Ihre Ideen auf den Punkt – natürlich ohne Zeichenbegrenzung.
FR Vous voulez faire partie de l'élite du tweet ? Nos designers vont vous aider à dire ce que vous voulez sans restriction de caractères.
German | French |
---|---|
tweet | tweet |
designer | designers |
unsere | nos |
auf | à |
ohne | sans |
den | ce |
DE Natürlich wollen Sie nicht beim Direct-Mailing scheitern. Unsere Designer kreiren das passende Design, um Ihre Nachricht zu verbreiten.
FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.
German | French |
---|---|
designer | designers |
nachricht | message |
direct | direct |
unsere | nos |
zu | à |
sie | voulez |
nicht | pas |
ihre | votre |
wollen | vous |
DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.
FR Un bon auteur sait que la structure est primordiale. Il en est de même pour l'agencement de votre livre. Laissez-nous prendre en charge sa mise en page. Au sens propre...
German | French |
---|---|
weiß | sait |
struktur | structure |
gleiches | même |
richtigen | bon |
es | il |
und | prendre |
wir | nous |
DE Und natürlich gab es einige Datenschutzskandale wie Facebook, die im Hinblick auf die Privatsphäre der Nutzer äußerst nachlässig waren
FR De plus, il y a eu beaucoup de scandales sur la vie privée, comme celui avec Facebook, où la vie privée des utilisateurs n'a pas été traitée avec précaution
German | French |
---|---|
privatsphäre | vie privée |
nutzer | utilisateurs |
es | il |
die | privée |
äußerst | plus |
DE Die Lernmaterialien und ein paar unserer Tools sind kostenlos, aber natürlich kannst du gerne ein Ahrefs-Abonnement buchen, um uns zu unterstützen.
FR Bien que tous nos supports d’apprentissage et certains outils restent gratuits, pensez à nous soutenir en vous abonnant à Ahrefs.
German | French |
---|---|
tools | outils |
natürlich | bien |
ahrefs | ahrefs |
kostenlos | gratuits |
und | et |
sind | restent |
zu unterstützen | soutenir |
zu | à |
um | certains |
DE vogel, blume, geblümt, pilz, herbst, muster, grafik, einzigartig, farbe, lila, schwarz, blatt, blätter, detail, beere, beeren, organisch, natur, natürlich, wald, jodepace
FR oiseau, fleur, floral, champignon, automne, motif, graphique, unique, couleur, violet, noir, feuille, feuilles, détail, baie, baies, biologique, nature, naturel, des bois, forêt, jodepace
German | French |
---|---|
vogel | oiseau |
pilz | champignon |
herbst | automne |
muster | motif |
grafik | graphique |
einzigartig | unique |
detail | détail |
beeren | baies |
organisch | biologique |
blume | fleur |
geblümt | floral |
farbe | couleur |
lila | violet |
schwarz | noir |
natur | nature |
blätter | feuilles |
blatt | feuille |
wald | forêt |
natürlich | naturel |
DE (Und natürlich habe ich Pluto in unsere Herzen aufgenommen, er ist immer noch ein P Transparenter Sticker
FR (et bien sûr j'ai inclus la cause de pluton dans nos cœurs, il est toujours une planète!) Sticker transparent
German | French |
---|---|
aufgenommen | inclus |
sticker | sticker |
in | dans |
und | et |
er | il |
immer | toujours |
natürlich | bien sûr |
herzen | est |
unsere | nos |
DE gustav klimt, bauernhof, garten, sonnenblumen, jugendstil, natürlich, blumen, natur, gartenarbeit, klimt, sonnenblume, vintage, bauernhaus, bauerngarten, gustav, hütte, blume, botanische, nouveau, moderne, modernist, bunt, gärten
FR gustav klimt, ferme, jardin, tournesols, art nouveau, naturel, fleurs, nature, jardinage, klimt, tournesol, vintage, floral, bauerngarten, gustav, chalet, fleur, botanique, nouveaux, modernes, moderniste, couleurs, jardins
German | French |
---|---|
sonnenblume | tournesol |
vintage | vintage |
hütte | chalet |
botanische | botanique |
jugendstil | nouveau |
natur | nature |
moderne | modernes |
gärten | jardins |
bauernhof | ferme |
garten | jardin |
blumen | fleurs |
gartenarbeit | jardinage |
blume | fleur |
natürlich | naturel |
DE Natürlich König Leinwanddruck
FR faire plus Impression sur toile
German | French |
---|---|
natürlich | sur |
leinwanddruck | impression sur toile |
DE blumen, blume, kosmos, kosmos blumen, botanisch, natur, natürlich, wilde blumen, flora, geblümt, stift und tinte, gouache, aquarell, hübsch, rosa, frühlingsblumen, sommerblumen, frühling, sommer, pflanzen, rosa kosmos, pinke blumen
FR fleurs, fleur, cosmos, fleurs de cosmos, botanique, nature, naturel, fleurs sauvages, flore, floral, stylo et encre, gouache, aquarelle, jolie, rose, fleurs de printemps, fleurs dété, printemps, été, plantes, cosmos rose, fleurs roses
German | French |
---|---|
kosmos | cosmos |
botanisch | botanique |
wilde | sauvages |
stift | stylo |
tinte | encre |
gouache | gouache |
aquarell | aquarelle |
hübsch | jolie |
frühling | printemps |
und | et |
sommer | été |
natur | nature |
flora | flore |
pflanzen | plantes |
blumen | fleurs |
blume | fleur |
geblümt | floral |
natürlich | naturel |
rosa | rose |
DE das natürlich vor Weihnachten :) Galeriedruck
FR avant Noël bien sûr :) Impression rigide
German | French |
---|---|
vor | avant |
weihnachten | noël |
natürlich | bien sûr |
DE blau, grün und korallenrot, beagle scatter stone, beagle, hund, muster, textur, vintage, leinen, spaß, haustier, streuen, ditsy, süß, kinder, tier, sharon turner, schäbig, stein, natürlich
FR bleu, vert et rouge corail, beagle scatter stone, beagle, chien, motif, texture, vintage, lin, drôle, animal de compagnie, dispersion, idiot, mignon, enfants, animal, sharon turner, délicieux, pierre, naturel
German | French |
---|---|
vintage | vintage |
leinen | lin |
spaß | drôle |
süß | mignon |
kinder | enfants |
tier | animal |
stein | pierre |
natürlich | naturel |
textur | texture |
und | et |
muster | motif |
hund | chien |
haustier | animal de compagnie |
blau | bleu |
grün | vert |
DE palme, grün, dunkel, muster, tropen, tropisch, blatt, blätter, natur, natürlich, nordisch, schwarz, palmen, aquarell, minimalismus, minimal, geblümt, blumen, sommer, strand, hawaii, scandi
FR paume, verts, sombres, motifs, des tropiques, tropical, feuille, feuilles, nature, naturel, nordique, noirs, palmier, palmiers, aquarelle, minimalisme, minimal, floral, fleurs, été, plage, hawaii, scandi, verdure
German | French |
---|---|
palme | paume |
dunkel | sombres |
muster | motifs |
tropen | tropiques |
tropisch | tropical |
schwarz | noirs |
aquarell | aquarelle |
minimalismus | minimalisme |
minimal | minimal |
strand | plage |
hawaii | hawaii |
sommer | été |
natur | nature |
blätter | feuilles |
blumen | fleurs |
geblümt | floral |
blatt | feuille |
natürlich | naturel |
grün | verts |
DE kosmos, blumen, gelb, natur, gold, natürlich, gänseblümchen, wildblumen, blume, geblümt, botanisch, muster, garten, pflanze, grün, frühling, stift und tinte, gouache, skizze, handgemalt
FR cosmos, fleurs, jaune, nature, naturel, marguerite, fleurs sauvages, fleur, floral, botanique, motif, jardin, plante, vert, printemps, stylo et encre, gouache, esquisse, dessiné à la main
German | French |
---|---|
kosmos | cosmos |
botanisch | botanique |
frühling | printemps |
stift | stylo |
tinte | encre |
gouache | gouache |
und | et |
natur | nature |
muster | motif |
garten | jardin |
pflanze | plante |
gelb | jaune |
blumen | fleurs |
grün | vert |
skizze | esquisse |
blume | fleur |
geblümt | floral |
natürlich | naturel |
DE “Unser Team arbeitete anfangs mit einer Reihe verschiedener XML-Plattformen, beschränkte sich aber schließlich auf eine einzige: Wenn so viel von Ihren XML-Tools abhängt, entscheidet man sich natürlich für das beste. Danke Altova!”
FR “Notre équipe a commencé avec plusieurs plateformes XML différentes mais a fini par converger vers une seule plateforme : lorsque tout dépend de la stabilité de vos outils XML, mieux vaut opter pour le meilleur. Merci Altova !”
DE Alles befindet sich in der Schweiz, ganz in Ihrer Nähe: Ihre Daten, unsere umweltfreundlichen Rechenzentren, unser Support, unsere Mitarbeiter und natürlich unser Firmensitz.
FR Tout est en Suisse près de chez vous: vos données, nos datacenters écologiques, notre assistance, nos collaborateurs et bien sûr notre siège social.
German | French |
---|---|
schweiz | suisse |
daten | données |
umweltfreundlichen | écologiques |
support | assistance |
und | et |
in | en |
ihrer | de |
natürlich | bien sûr |
unsere | nos |
firmensitz | siège social |
DE Alles inklusive: Unbegrenzter Datenverkehr, 60 Gbit/s Bandbreite, kostenlose Einrichtung, Erneuerung der Hardware, feste IP-Adresse natürlich ein Synology-NAS Ihrer Wahl.
FR Tout est inclus: trafic illimité, bande passante de 60 Gbit/s, mise en place gratuite, remplacement du matériel, IP fixe, et bien sûr le NAS Synology de votre choix.
German | French |
---|---|
inklusive | inclus |
datenverkehr | trafic |
s | s |
bandbreite | bande passante |
kostenlose | gratuite |
hardware | matériel |
feste | fixe |
wahl | choix |
unbegrenzter | illimité |
ip | ip |
nas | nas |
synology | synology |
einrichtung | mise |
natürlich | bien sûr |
ihrer | de |
DE Natürlich achten wir auch auf Daten
FR Naturellement, nous réalisons le suivi de beaucoup de données
German | French |
---|---|
natürlich | naturellement |
daten | données |
wir | nous |
auf | de |
DE Und natürlich ein wenig Zeit, um die Dinge einzurichten und zu modifizieren (ich zeige Ihnen die Standardeinstellungen, die Sie etwas später ändern können).
FR Et bien sûr, un peu de temps pour mettre en place et modifier les choses (je vous montrerai les paramètres par défaut à modifier un peu plus tard).
German | French |
---|---|
ich | je |
und | et |
dinge | choses |
wenig | un |
später | tard |
ändern | modifier |
zeit | temps |
natürlich | bien sûr |
zu | à |
um | mettre |
ihnen | de |
DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.
FR Vous aurez naturellement une conversation plus engageante si vous partagez tous deux vos points de vue sur un sujet. Il peut également être utile d'avoir quelqu'un pour garder les choses sur la bonne voie.
German | French |
---|---|
standpunkte | points de vue |
teilen | partagez |
hilfreich | utile |
dinge | choses |
thema | sujet |
kann | peut |
haben | davoir |
gespräch | conversation |
wenn | si |
es | il |
auch | également |
jemanden | un |
werden | être |
natürlich | naturellement |
beide | les |
zu | garder |
DE Natürlich erhalten Sie eine großartig aussehende, mobilfreundliche Website, die automatisch Ihre Farben verwendet - oder Sie können Ihre eigenen Farben wählen:
FR Bien entendu, vous obtenez un site web attrayant et convivial pour les mobiles, qui utilise automatiquement vos couleurs - ou vous pouvez choisir les vôtres :
German | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
farben | couleurs |
verwendet | utilise |
wählen | choisir |
natürlich | bien |
oder | ou |
website | site |
eine | un |
ihre | vos |
sie | vous |
erhalten | pour |
DE Aber natürlich können Sie Resonate Hosting auch separat verwenden.
FR Mais bien sûr, vous pouvez aussi utiliser l'hébergement par résonance séparément.
German | French |
---|---|
separat | séparément |
verwenden | utiliser |
auch | aussi |
aber | mais |
natürlich | bien sûr |
sie | vous |
DE Natürlich können Sie das, aber wir empfehlen es nicht. Wenn eine Dienstleistung kostenlos ist, bedeutet das, dass Sie oder Ihre Daten in der Regel das "Produkt" sind.
FR Bien sûr que vous pouvez, mais nous ne le recommandons pas. Si un service est gratuit, cela signifie que vous ou vos données sont généralement le "produit".
German | French |
---|---|
kostenlos | gratuit |
bedeutet | signifie |
daten | données |
in der regel | généralement |
dienstleistung | un service |
wenn | si |
oder | ou |
nicht | pas |
ihre | vos |
wir | nous |
produkt | produit |
natürlich | bien sûr |
aber | mais |
ist | est |
dass | que |
eine | un |
sie | vous |
DE Kinsta hat Einstiegspläne für Leute, die gerade erst anfangen (und hat natürlich auch Pläne für größere Standorte), und ich liebe das, was sie anbieten. Ich benutze sie, um diese Website und einige andere zu hosten.
FR Kinsta a des plans d'entrée de gamme pour les personnes qui viennent de commencer (et bien sûr des plans pour des sites plus importants aussi) et j'aime ce qu'ils offrent. Je les utilise pour héberger ce site et plusieurs autres.
German | French |
---|---|
kinsta | kinsta |
anbieten | offrent |
benutze | utilise |
hosten | héberger |
ich | je |
website | site |
und | et |
anfangen | commencer |
pläne | plans |
leute | personnes |
natürlich | bien sûr |
DE Konkret sind das natürlich Klassiker wie zu lange Meta Titles, Überprüfung der Überschriftenstruktur, etc
FR Concrètement, il s’agit des classiques comme les meta titles trop longs, la structure des titres, etc
German | French |
---|---|
klassiker | classiques |
lange | longs |
meta | meta |
etc | etc |
zu | trop |
der | la |
DE Ansonsten checken wir natürlich regelmäßig, ob wir intern Fehler, zum Beispiel bei der Verlinkung im Text, gemacht haben
FR De plus, nous vérifions régulièrement si nous avons des erreurs internes, comme par exemple des liens dans les textes
German | French |
---|---|
regelmäßig | régulièrement |
fehler | erreurs |
verlinkung | liens |
text | textes |
ob | si |
ansonsten | plus |
intern | des |
beispiel | par exemple |
wir | nous |
im | dans |
DE Und natürlich: Haben unsere Bemühungen Effekt gezeigt? Womit rankt die URL und auf welchem Platz?
FR Et surtout : nos efforts ont-ils porté leurs fruits ? Où et comment l'URL se classe-t-elle maintenant ?
German | French |
---|---|
bemühungen | efforts |
womit | comment |
und | et |
haben | ont |
unsere | nos |
DE WP Rocket ist mit den meisten CDN-Anbietern kompatibel. Je nach deinen Anforderungen kannst du natürlich zusätzlich zu Cloudflare ein weiteres CDN verwenden.
FR WP Rocket est compatible avec la plupart des fournisseurs de CDN. En fonction de vos besoins, vous pouvez bien sûr utiliser un CDN en plus de Cloudflare.
German | French |
---|---|
anforderungen | besoins |
cloudflare | cloudflare |
cdn | cdn |
wp | wp |
anbietern | fournisseurs |
verwenden | utiliser |
ist | est |
kompatibel | compatible |
zusätzlich | plus |
meisten | plupart |
natürlich | bien sûr |
kannst | vous pouvez |
DE Tolle Wolle – mit unserer natürlich thermoregulierenden Merinomischung durch die Übergangszeit.
FR Grâce à notre laine mérinos thermorégulatrice, restez au chaud avec style, quels que soient les changements de temps.
German | French |
---|---|
wolle | laine |
mit | avec |
die | de |
unserer | notre |
DE Stattdessen können Sie Ihre Social Media-Präsenz aus der Trichterperspektive betrachten. Ja, Sie müssen natürlich Inhalte veröffentlichen, um die Bekanntheit, Reichweite und allgemeine Markenbekanntheit zu fördern. Aber das ist noch nicht alles.
FR Examinez plutôt votre présence sur les médias sociaux en fonction de l'entonnoir. Oui, publier des contenus pour renforcer la notoriété et la portée de votre marque est important, mais les choses ne s'arrêtent pas là.
German | French |
---|---|
social | sociaux |
inhalte | contenus |
fördern | renforcer |
betrachten | examinez |
präsenz | présence |
bekanntheit | notoriété |
veröffentlichen | publier |
media | médias |
und | et |
reichweite | portée |
stattdessen | pour |
zu | marque |
ist | est |
nicht | pas |
natürlich | sur |
ja | oui |
aber | mais |
DE Andererseits möchten Sie natürlich mit Ihrer Social-Media-Strategie auch Neukunden gewinnen, um Ihren ROI zu steigern
FR D'autre part, l'objectif de votre stratégie sociale est bien évidemment d'acquérir davantage de clients, c'est-à-dire de voir un retour sur investissement
German | French |
---|---|
strategie | stratégie |
social | sociale |
gewinnen | est |
natürlich | évidemment |
ihrer | de |
zu | sur |
DE Und die gesamten Nutzungsrechte gehören natürlich Ihnen!
FR Vous obtiendrez la totalité des droits d'auteur.
German | French |
---|---|
gesamten | totalité |
und | des |
Showing 50 of 50 translations