Translate "tags" to French

FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.

• Continuez à marquer
• façon
• billets de blog
• tags
• consultez Catégories

FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.

• Continuez à marquer
• façon
• billets de blog
• tags
• consultez Catégories

FR La page Tags de votre audience vous permet notamment de gérer la structure de vos tags, d'ajouter ou de supprimer des tags et de consulter les contacts attribués aux tags.

• audience vous permet
• gérer la structure
• tags
• d'ajouter
• supprimer des tags
• consulter les contacts

FR Lorsque vous affichez vos tags sur la page Tags, nous les trions automatiquement pour que les plus récents figurent tout en haut

• Lorsque vous affichez
• Tags
• haut

FR Pour filtrer avec des balises supplémentaires, cliquez sur le menu déroulant Filtered by Tags (Filtré par balise) et sélectionnez une autre balise

• supplémentaires
• déroulant Filtered by
• Filtré par balise
• sélectionnez une autre

FR Cliquez sur le menu déroulant Filter by Tags (Filtrer par tag) et sélectionnez le nom du tag selon lequel vous souhaitez filtrer ou recherchez un tag.

• déroulant Filter by
• Filtrer par tag
• sélectionnez le nom
• tag selon lequel
• souhaitez filtrer

FR Pour consulter les tags que les contacts ont en commun, accédez au tableau des contacts, cochez la case correspondant à chaque contact et cliquez sur le menu déroulant Add Or Remove Tags (Ajouter ou supprimer des tags)

• consulter les tags
• accédez au tableau
• contacts
• cochez la case
• contact
• déroulant Add Or
• Tags
• Ajouter
• supprimer des tags

FR Votre audience comporte une page Tags vous permettant de gérer tous vos tags en un seul endroit. Vous pouvez notamment créer ou supprimer des tags, consulter les contacts attribués à un tag donné ou effectuer des envois vers un tag.

• Tags vous permettant
• seul endroit
• pouvez notamment créer
• supprimer des tags
• consulter les contacts
• tag donné
• effectuer des envois

FR Mailchimp propose deux types de merge tags vous permettant d'inclure votre contenu d'audience et de contact : les merge tags système et les merge tag d'audience

• d'inclure votre contenu
• contact
• merge tags système
• merge tag d'audience

FR Utilisez notre fiche récapitulative comme référence pour connaître les merge tags disponibles dans Mailchimp, notamment les merge tags pour la personnalisation, le partage social et les lignes d'objet : Fiche récapitulative des merge tags.

• Utilisez notre fiche
• référence pour connaître
• merge tags disponibles
• Mailchimp
• notamment les merge
• personnalisation
• partage social
• lignes d'objet

FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 20 étiquettes pour chaque vidéo. Nous vous encourageons à n'ajouter que des étiquettes pertinentes car un excès d'étiquettes peut rendre votre vidéo plus difficile à trouver.

• pouvez utiliser jusqu'à
• vidéo
• encourageons à n'ajouter
• étiquettes pertinentes car
• vidéo plus difficile

FR Sur HubSpot, les articles sont catégorisés à l'aide de balises. Si votre blog actuel utilise des catégories en plus des balises, elles seront transformées en balises.

• HubSpot
• articles sont catégorisés
• l'aide de balises
• blog actuel utilise
• balises
• elles seront transformées

FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").

• Effacez les étiquettes
• placées en cliquant
• Effacer auto
• Menu
• clic-droit
• choisissez
• auto

FR Tous les éléments meta des pages et les balises <link> des flux RSS sont générés automatiquement. Les images contiennent les balises <alt> et <title> adéquates, ce qui améliore l’indexation par les moteurs de recherche.

• balises
• automatiquement
• adéquates
• améliore

FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").

• Effacez les étiquettes
• placées en cliquant
• Effacer auto
• Menu
• clic-droit
• choisissez
• auto

FR Ce nouveau produit combine nos anciennes balises Web (Universal Web Tags (UWT) et Single Event Tags (SET)) en une seule solution plus facile à utiliser

• nouveau produit combine
• anciennes balises Web
• Universal Web Tags
• UWT
• Single Event Tags
• SET
• utiliser

FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 20 étiquettes pour chaque vidéo. Nous vous encourageons à n'ajouter que des étiquettes pertinentes car un excès d'étiquettes peut rendre votre vidéo plus difficile à trouver.

• pouvez utiliser jusqu'à
• vidéo
• encourageons à n'ajouter
• étiquettes pertinentes car
• vidéo plus difficile

FR Les balises d'en-tête (également appelées balises H ou balises de titre) sont des éléments HTML utilisés pour introduire les titres du contenu d'une page Web

• balises d'en-tête
• appelées balises H
• balises de titre
• éléments HTML utilisés
• introduire les titres
• contenu d'une page

FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l'intéresse.

• tags vous permettent
• contenu conditionnel différent
• Utilisez des tags
• permuter des sections
• texte

FR Les tags vous permettent de regrouper vos contacts en fonction de leurs actions. Effectuez un follow-up ou créez un contenu dynamique basé sur les tags de suivi des événements.

• tags vous permettent
• regrouper vos contacts
• Effectuez un follow-up
• créez un contenu

FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1

• Balises
• absence
• titre
• méta-descriptions
• balises

FR <strong>Tags sociaux</strong>: incomplets ou avec les tags Open Graph/cartes Twitter manquantes

• Tags
• incomplets
• tags Open Graph
• cartes Twitter manquantes

FR Créez, modifiez et supprimez instantanément les balises d'un contact. Gagnez du temps en envoyant des campagnes ciblées en fonction des balises ou des segments, en seulement quelques clics.

• Créez
• modifiez
• d'un contact
• envoyant des campagnes
• fonction des balises
• segments
• seulement quelques

FR Les tags sont des étiquettes que vous créez pour organiser vos contacts dans Mailchimp. Découvrez comment utiliser les tags, où les trouver et comment démarrer.

• créez pour organiser
• contacts dans Mailchimp
• Découvrez comment utiliser
• tags
• où les trouver
• comment

FR Les merge tags vous permettent d'insérer du contenu dynamique dans vos campagnes. Prenez une liste contenant chaque Merge Tag et comment les utiliser.

• d'insérer du contenu
• campagnes
• Prenez une liste
• Merge Tag

FR Tous les méta-tags pour les pages et les tags <link> pour les flux RSS sont générés automatiquement

• tags
• automatiquement

FR Créez et appliquez des tags personnalisés aux messages sociaux sortants dans le module Rédiger et filtrez les éléments par tag dans le calendrier des contenus.

• Créez
• appliquez des tags
• messages sociaux sortants
• module Rédiger
• filtrez les éléments

FR Vérifiez le SEO au niveau de la page pour chaque landing page en un seul clic. Vérifiez les metatags, la densité des mots clés, les images, les liens, les balises hreflang, la vitesse de chargement, etc.

• Vérifiez le SEO
• seul clic
• Vérifiez les metatags
• densité des mots
• images
• liens
• balises hreflang
• vitesse de chargement

FR Enfin, une fois les réponses identifiées avec des balises, appliquez des filtres sur vos balises pour voir comment les participants concernés ont répondu à d'autres questions du sondage. 

• Enfin
• fois les réponses
• balises
• appliquez des filtres
• balises pour voir

FR Démarrer avec les balises de fusion Personnaliser à l'aide des balises de fusion

• balises de fusion

FR Ajouter des tagsVoir tous les tags

• Ajouter des tagsVoir
• tags

FR Que sont les balises DMARC ? Un enregistrement DMARC se compose d'un mélange de balises DMARC qui communiquent des instructions aux destinataires des e-mails. En savoir plus à leur sujet.

• balises DMARC
• DMARC qui communiquent
• instructions aux destinataires
• e-mails

FR Saisissez si vous le voulez des balises pour votre vidéo. Elles apparaîtront sur Vimeo.

• voulez des balises
• vidéo

FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.

• Ajoutez des tags
• catégories
• Organisez vos billets
• blog
• produits
• images de galerie
• tags
• catégories pour aider
• visiteurs à naviguer

FR Corrigez les métas, les balises et la longueur du texte, ainsi que le placement des balises canoniques pour effacer vos contenus en double.

• Corrigez les métas
• balises
• longueur du texte
• placement des balises
• effacer vos contenus

FR Pourquoi les balises titre sont importantes | Comment écrire des balises titre meta pour SEO

• Pourquoi les balises

FR Il existe de nombreux types de métabalises, en dehors du titre, comme les méta descriptions, les robots, les canoniques, les métabalises sociales, etc. Ceux-ci apparaissent encadrés à l'intérieur d'un code, qui ressemble à ceci :

• existe de nombreux
• métabalises
• dehors du titre
• méta descriptions
• robots
• canoniques
• métabalises sociales
• etc
• Ceux-ci apparaissent encadrés
• l'intérieur d'un code
• ressemble à ceci

FR Lancez l'analyse du SEO sur la page pour déceler des problèmes liés aux métatags, aux données structurées, à la vitesse des pages, à l'indexation et aux attributs href et lang

• page pour déceler
• données structurées
• vitesse des pages
• l'indexation
• attributs href
• lang

FR Tags : ajoutez des tags à lʼarticle pour organiser votre article en fonction de son contenu

• Tags
• ajoutez des tags
• lʼarticle pour organiser
• article en fonction
• contenu

FR Lorsque vous personnalisez ces éléments, veillez à ne pas modifier les tags Formulaire uniques, le nom des champs et les merge tags, qui sont tous associés à l'audience et doivent rester inchangés

• Lorsque vous personnalisez
• éléments
• modifier les tags
• uniques
• nom des champs
• merge tags
• associés à l'audience
• doivent rester inchangés

FR Dans le volet d'édition, saisissez la balise *|UNSUB|* ou choisissez l'option Unsubscribe Link (Lien de désabonnement) dans le menu déroulant Merge tags (Balises de fusion) .

• volet d'édition
• saisissez la balise
• UNSUB
• choisissez l'option Unsubscribe
• Lien de désabonnement
• menu déroulant Merge
• Balises de fusion

FR Les tags Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 sont des tags NFC renforcés, pour des utilisations extrêmes. Ils peuvent résister aux chocs, aux produits chimiques et à l'humidité. Ils sont équipés d'un trou à riveter. L'adhésif est facultatif.

• tags Confidex Ironside
• NFC renforcés
• utilisations extrêmes
• résister aux chocs
• produits chimiques
• l'humidité
• équipés d'un trou
• riveter

FR Tags NFC réalisés en matière plastique, PVC, ABS, Forex. Ces Tags sont particulièrement résistants et durables, ainsi que étanche, particulièrement adaptés à une utilisation en milieu industriel.

• Tags NFC réalisés
• matière plastique
• PVC
• ABS
• Forex
• Tags sont particulièrement
• durables
• étanche
• utilisation en milieu

FR Autocollants NFC Anti-Métal, sans personnalisation. Disponibles avec plusieurs puces et de tailles différentes. Ils peuvent être appliquées sur des surfaces métalliques.

• Autocollants NFC Anti-Métal
• personnalisation
• tailles différentes

FR Grâce à la taille et à la forme de l'antenne, ces étiquettes NFC ont une meilleure portée de lecture que les autres étiquettes pour les surfaces métalliques.

• forme de l'antenne

FR Généralement, les Tags NFC ne fonctionnent pas lorsqu'ils sont appliqués sur des surfaces métalliques, alors que ces Tags Anti-Métal sont spécialement conçus pour être appliqués sur une surface métallique.

• Généralement
• lorsqu'ils sont appliqués
• surfaces métalliques
• Anti-Métal sont spécialement

FR Logiciel qui transforme un lecteur NFC compatible en un émulateur de clavier qui copie le contenu de la mémoire (ou l'UID) d'un Tag NFC sur l'ordinateur.

• Logiciel qui transforme
• lecteur NFC compatible
• émulateur de clavier
• copie le contenu
• mémoire
• l'UID
• d'un Tag NFC

FR Le kit contient les nouvelles étiquettes à double fréquence NFC et RAIN. Les tags  de ce kit sont configurées en mode essentiel et crypto pour tester la meilleure solution pour votre système.

• étiquettes à double
• NFC
• RAIN
• configurées en mode
• crypto pour tester

FR Paquets de Tags NFC mixtes, starter kit pour ce qui veulent essayer typologies différentes de Tag, en choisissant une combinaison en promotion.

• Paquets de Tags
• mixtes
• veulent essayer typologies
• Tag
• choisissant une combinaison

FR Tags, Cartes et autres Gadgets avec technologie différente par rapport au NFC, comme les Tags RFID ou les Smart Beacon BLE (Bluetooth Low Energy). Ces produits ne sont pas NFC.

• Tags
• Cartes
• Gadgets avec technologie
• rapport au NFC
• Tags RFID
• Smart Beacon BLE
• Bluetooth Low Energy