DE Kunden wünschen sich ein bequemeres und moderneres Erlebnis, möchten aber auch mit Menschen interagieren, wenn sie eine Beratung benötigen oder eine Beratung wünschen.
"beratung" in German can be translated into the following French words/phrases:
DE Kunden wünschen sich ein bequemeres und moderneres Erlebnis, möchten aber auch mit Menschen interagieren, wenn sie eine Beratung benötigen oder eine Beratung wünschen.
FR Les clients veulent une expérience plus pratique et moderne, mais ils veulent également interagir avec les gens lorsqu'ils ont besoin de conseils ou souhaitent une consultation.
German | French |
---|---|
interagieren | interagir |
und | et |
kunden | clients |
erlebnis | expérience |
oder | ou |
benötigen | besoin |
aber | mais |
auch | également |
wünschen | veulent |
menschen | gens |
DE Spezifische Beratung Spezifische Beratung und Hilfestellungen zum Betrieb
FR Conseils spécifiques Conseils et aides spécifiques à l’établissement
German | French |
---|---|
spezifische | spécifiques |
beratung | conseils |
und | et |
DE Spezifische Beratung Spezifische Beratung und Hilfestellungen zum Betrieb
FR Conseils spécifiques Conseils et aides spécifiques à l’établissement
DE Falls Sie eine persönliche Beratung in Bezug auf Ihr Kind und seinen Umgang mit digitalen Medien wünschen, erhalten Sie rund um die Uhr Hilfe und Beratung von Fachleuten bei den folgenden Stellen:
FR Dans le cas où vous souhaiteriez obtenir des conseils individuels par rapport à votre enfant et son utilisation des médias numériques, vous obtiendrez de l’aide et des conseils de professionnels 24h/24 et 7j/7 auprès des services suivants :
German | French |
---|---|
bezug | rapport |
digitalen | numériques |
medien | médias |
und | et |
kind | enfant |
umgang | utilisation |
beratung | conseils |
die | à |
in | dans |
persönliche | vous |
ihr | de |
um | professionnels |
DE Falls Sie eine persönliche Beratung in Bezug auf Ihr Kind und seinen Umgang mit digitalen Medien wünschen, erhalten Sie rund um die Uhr Hilfe und Beratung von Fachleuten bei den folgenden Stellen:
FR Dans le cas où vous souhaiteriez obtenir des conseils individuels par rapport à votre enfant et son utilisation des médias numériques, vous obtiendrez de l’aide et des conseils de professionnels 24h/24 et 7j/7 auprès des services suivants :
German | French |
---|---|
bezug | rapport |
digitalen | numériques |
medien | médias |
und | et |
kind | enfant |
umgang | utilisation |
beratung | conseils |
die | à |
in | dans |
persönliche | vous |
ihr | de |
um | professionnels |
DE Falls Sie eine persönliche Beratung in Bezug auf Ihr Kind und seinen Umgang mit digitalen Medien wünschen, erhalten Sie rund um die Uhr Hilfe und Beratung von Fachleuten bei den folgenden Stellen:
FR Dans le cas où vous souhaiteriez obtenir des conseils individuels par rapport à votre enfant et son utilisation des médias numériques, vous obtiendrez de l’aide et des conseils de professionnels 24h/24 et 7j/7 auprès des services suivants :
German | French |
---|---|
bezug | rapport |
digitalen | numériques |
medien | médias |
und | et |
kind | enfant |
umgang | utilisation |
beratung | conseils |
die | à |
in | dans |
persönliche | vous |
ihr | de |
um | professionnels |
German | French |
---|---|
einfachen | simple |
beratung | consultation |
kompletten | complet |
projekt | projet |
erhalten | obtenez |
einer | un |
von | de |
zu | dont |
um | pour |
DE Wir gehen auf alle Kundenbedürfnisse ein ? egal, ob es sich um eine ergebnisorientierte Beratung, eine Beratung auf Honorarbasis oder eine Mischung aus beidem handelt
FR Nous répondons à tous les besoins des clients, qu?il s?agisse d?un modèle basé sur les résultats, sur le mandat ou un modèle hybride
German | French |
---|---|
es | il |
oder | ou |
wir | nous |
alle | tous |
DE Wir bieten auch API-Beratung an, z.B. Unterstützung bei der Verwendung der OpenProject-API oder Beratung bezüglich Entwicklung, Installation oder Wartung der Anwendung.
FR Nous proposons également une consultation relative à l'API, par exemple lors de l'utilisation de l'API OpenProject, ou une consultation concernant le développement, l'installation et la maintenance de l'application.
German | French |
---|---|
beratung | consultation |
entwicklung | développement |
installation | linstallation |
z | exemple |
verwendung | lutilisation |
wartung | maintenance |
oder | ou |
auch | également |
bezüglich | de |
wir | nous |
wir bieten | proposons |
DE Bitten Sie um eine Beratung - Research Intelligence - Elsevier
FR Demander une consultation - Renseignement sur la recherche - Elsevier
German | French |
---|---|
beratung | consultation |
research | recherche |
elsevier | elsevier |
sie | demander |
eine | une |
DE und beratung sweatshirts & hoodies
FR et conseils sweatshirts et sweats à capuche
German | French |
---|---|
beratung | conseils |
und | et |
DE Rackspace übernimmt die Konfiguration und Beratung für weitere Cloudflare-Produkte und -Dienste, wie das Bot Management, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel, Durchsatzbegrenzung und mehr.
FR Rackspace assurera la configuration et la consultation de produits et services Cloudflare supplémentaires, comme les solutions de gestion des bots, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel et Rate Limiting.
German | French |
---|---|
load | load |
balancing | balancing |
argo | argo |
smart | smart |
tunnel | tunnel |
cloudflare | cloudflare |
bot | bots |
und | et |
dienste | services |
beratung | consultation |
konfiguration | configuration |
management | gestion |
produkte | produits |
DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.
FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.
German | French |
---|---|
finde | découvrez |
technische | technique |
beratung | services |
praktiken | pratiques |
beschleunigen | accélèrent |
agile | agile |
und | et |
erfolg | réussite |
success | succès |
deinen | les |
zu | à |
DE Beratung, Best Practices und technische Konfigurationen, die den Erfolg von Agile-, DevOps- und ITSM-Lösungen sicherstellen.
FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.
German | French |
---|---|
beratung | conseils |
best | bonnes |
konfigurationen | configurations |
erfolg | succès |
sicherstellen | garantir |
agile | agile |
devops | devops |
practices | pratiques |
und | et |
lösungen | solutions |
technische | techniques |
den | le |
DE Erfahren Sie, wie Sie Lösungen bereitstellen und aktualisieren, auf Schulungen zugreifen und Beratung erhalten – und vieles mehr
FR Apprenez comment déployer, effectuer les mises à niveau, accéder aux services de formation et de conseil et bien davantage.
German | French |
---|---|
bereitstellen | déployer |
mehr | davantage |
beratung | conseil |
schulungen | formation |
zugreifen | accéder |
und | et |
erfahren | apprenez |
wie | comment |
sie | de |
auf | à |
DE Zentrale Anlaufstelle für Sitecore Solution Partner mit Programminformationen, Beratung, Tools, Registrierungen von Abschlüssen und vielem mehr
FR Plate-forme centrale pour les informations du programme Sitecore Solution Partner, le développement, les outils, l’enregistrement de l'accord, et bien plus encore.
German | French |
---|---|
sitecore | sitecore |
partner | partner |
tools | outils |
und | et |
solution | solution |
zentrale | centrale |
mehr | plus |
DE Die Professional Services von Acquia bieten fachkundige Beratung von Drupal bis hin zu allen Acquia-Produkten.
FR Les Services Professionnels d'Acquia offrent des conseils d'experts pour Drupal et tous les produits Acquia.
German | French |
---|---|
acquia | acquia |
drupal | drupal |
bieten | offrent |
beratung | conseils |
services | services |
hin | des |
German | French |
---|---|
unternehmen | entreprises |
kunden | clients |
beratung | conseil |
seit | de |
die | à |
DE Ein engagiertes Team echter Produktexperten, das persönliche Beratung bietet
FR Une équipe d'experts produits fournissant des conseils personnalisés
German | French |
---|---|
persönliche | personnalisé |
team | équipe |
beratung | conseils |
ein | une |
DE Beratung zu Strategie, Kommunikation und Förderung der Akzeptanz
FR Des conseils en matière de stratégie, de communication et d'adoption
German | French |
---|---|
beratung | conseils |
strategie | stratégie |
kommunikation | communication |
und | et |
zu | des |
der | de |
DE Wir bieten Beratung, Integration, Implementierung und Projektmanagement, um den Erfolg von Bynder sicherzustellen.
FR Nous fournissons des services de conseil, d'intégration, d'implementation et de gestion de projet pour assurer le succès de Bynder.
German | French |
---|---|
erfolg | succès |
bynder | bynder |
beratung | conseil |
sicherzustellen | assurer |
wir bieten | fournissons |
und | et |
von | de |
wir | nous |
um | pour |
DE Beratung zur CXA-Strategie und Zugang zu vierteljährlichen Geschäftsüberprüfungen
FR Consultation de la stratégie d'automatisation de l'expérience client et accès aux bilans d'affaires trimestriels
German | French |
---|---|
beratung | consultation |
zugang | accès |
strategie | stratégie |
und | et |
zu | aux |
zur | de |
German | French |
---|---|
wählen | sélectionnez |
marketing | marketing |
sonstiges | autre |
design | design |
beratung | conseil |
und | et |
grafik | art |
hier | ici |
it | de |
German | French |
---|---|
auswählen | sélectionner |
marketing | marketing |
sonstiges | autre |
design | design |
beratung | conseil |
und | et |
grafik | art |
it | de |
German | French |
---|---|
unterstützen | aidez |
fachkundiger | experts |
verfügbar | disponibles |
teams | équipes |
beratung | conseils |
schulung | formations |
und | et |
DE Design-Beratung anfordern | 99designs
FR Demander conseil sur votre projet | 99designs
German | French |
---|---|
anfordern | demander |
beratung | conseil |
design | designs |
designs | projet |
DE Möchten Sie eine Design-Beratung?
FR A la recherche de conseils pour vos projets graphiques?
German | French |
---|---|
beratung | conseils |
design | projets |
DE Sehen Sie sich noch mehr Unternehmen & Beratung -design Inspiration an
FR Découvrez d'autres inspirations de design de entreprise et conseil
German | French |
---|---|
beratung | conseil |
inspiration | inspirations |
unternehmen | entreprise |
design | design |
mehr | dautres |
sie | de |
DE Entdecken Sie mehr Unternehmen & Beratung -design Inspiration
FR Explorez plus d'inspirations de design de entreprise et conseil
German | French |
---|---|
entdecken | explorez |
sie | de |
mehr | plus |
beratung | conseil |
unternehmen | entreprise |
design | design |
DE Research Intelligence Solutions Vereinbaren Sie eine Beratung
FR Solutions de renseignement sur la recherche Nous contacter
German | French |
---|---|
research | recherche |
solutions | solutions |
DE Ich wünsche eine persönliche Beratung.
FR Je souhaite être recontacté(e) pour bénéficier de conseils personnalisés.
German | French |
---|---|
ich | je |
wünsche | souhaite |
persönliche | personnalisé |
beratung | conseils |
eine | de |
DE Melden Sie sich bei Ihrem My F-Secure-Konto an, um Dateien herunterzuladen. Wenn Sie Hilfe oder Beratung benötigen, besuchen Sie bitte unsere Support-Seiten.
FR Connectez-vous à votre compte My F‑Secure pour télécharger la solution. Pour obtenir de l’aide et des conseils, consultez nos pages d’assistance.
German | French |
---|---|
melden | compte |
dateien | pages |
herunter | télécharger |
beratung | conseils |
um | pour |
unsere | nos |
DE Wenn Sie Hilfe oder Beratung benötigen, besuchen Sie bitte unsere Support-Seiten.
FR Pour obtenir de l’aide et des conseils, consultez nos pages d’assistance.
German | French |
---|---|
seiten | pages |
sie | consultez |
beratung | conseils |
oder | pour |
unsere | nos |
DE Melden Sie sich bei My F‑Secure an, um Ihr Abonnement für F‑Secure ID PROTECTION zu verlängern. Wenn Sie Hilfe oder Beratung benötigen, besuchen Sie bitte unsere Support-Seiten.
FR Connectez-vous à My F‑Secure pour renouveler votre abonnement à F‑Secure ID PROTECTION. Pour obtenir de l’aide et des conseils, consultez nos pages d’assistance.
DE MyClimate ist eine kundenfokussierte und wirtschaftsorientierte gemeinnützige Stiftung, die sich weltweit für den Klimaschutz durch Bildung, Beratung und Kompensation von Treibhausgasemissionen in hochwertigen Klimaschutzprojekten engagiert.
FR MyClimate est une organisation à but non lucratif axée sur le marché et les clients qui s'engage dans le monde entier pour la protection du climat par des formations, des conseils et des projets de protection climatique de qualité supérieure.
German | French |
---|---|
gemeinnützige | non lucratif |
und | et |
beratung | conseils |
ist | est |
die | à |
weltweit | monde |
in | dans |
hochwertigen | sur |
von | de |
DE Beratung und Hilfe per E?Mail anfragen
FR Nous envoyer un e?mail pour obtenir des conseils
German | French |
---|---|
e | e |
beratung | conseils |
und | des |
per | pour |
DE Mit unserem Premium?Tarif hast du besonderen Zugriff auf telefonische Beratung, Priority?Chat und E?Mail?Support (in englischer Sprache).
FR Notre plan Premium vous permet d’accéder à des conseils par téléphone (en anglais), au chat prioritaire et à l’assistance par e?mail.
German | French |
---|---|
zugriff | permet |
telefonische | téléphone |
beratung | conseils |
priority | prioritaire |
chat | chat |
e | e |
und | et |
unserem | vous |
premium | premium |
in | en |
DE Coaching & Beratung ist in gewisser Weise ähnlich wie das Anbieten einer Dienstleistung, aber man macht die Arbeit für sie normalerweise nicht. Stattdessen helfen Sie ihnen oder leiten sie an, wie sie sich verbessern können.
FR Le coaching et le conseil s'apparentent un peu à un service, mais vous ne faites généralement pas le travail à leur place. Au lieu de cela, vous les aidez ou les guidez sur la manière de s'améliorer.
German | French |
---|---|
coaching | coaching |
weise | manière |
normalerweise | généralement |
leiten | guidez |
dienstleistung | un service |
oder | ou |
beratung | conseil |
helfen | aidez |
die | à |
arbeit | travail |
nicht | pas |
aber | mais |
stattdessen | au lieu |
DE Wir sprechen Ihre Sprache: Branchenspezifische Beratung
FR Nous parlons votre langue : conseil spécialisé en fonction du secteur d’activité
German | French |
---|---|
beratung | conseil |
wir | nous |
sprache | langue |
ihre | votre |
German | French |
---|---|
menschliche | humaine |
und | et |
training | formation |
prozesse | processus |
beratung | conseils |
sicherheit | sécurité |
wir | nous |
setzen | pour |
DE Unsere Teams für Schulungen, Beratung und technische Services stehen für Sie bereit
FR Collaborez avec nos équipes de formation, de consulting et de services techniques
German | French |
---|---|
technische | techniques |
teams | équipes |
schulungen | formation |
services | services |
und | et |
unsere | nos |
DE Und damit Sie unsere Software optimal und gewinnbringend einsetzen können, bieten wir Premium-Schulungen, fortlaufende Beratung und technische Dienstleistungen an.
FR Optimisez vos résultats à mesure que votre entreprise se développe en suivant des formations avancées ou en profitant de services de consulting et de services techniques.
German | French |
---|---|
optimal | optimisez |
und | et |
schulungen | formations |
dienstleistungen | des |
damit | de |
beratung | consulting |
an | à |
technische | techniques |
DE Und damit Sie unsere Vertriebssoftware optimal und gewinnbringend einsetzen können, bieten wir Premium-Schulungen, fortlaufende Beratung und technische Dienstleistungen an.
FR Optimisez vos résultats à mesure que votre entreprise se développe en suivant des formations avancées ou en profitant de services de consulting et de services techniques.
German | French |
---|---|
optimal | optimisez |
und | et |
schulungen | formations |
dienstleistungen | des |
damit | de |
beratung | consulting |
an | à |
technische | techniques |
DE Unsere Partner bieten eine breite Palette von Services für eine maßgeschneiderte Ausführung oder Beratung, damit Sie besser wachsen können. Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren
FR Qu'il s'agisse d'implémentation hautement personnalisée ou de consulting, les partenaires HubSpot proposent une grande variété de services pour vous aider à réussir votre croissance. Cliquez ici pour en savoir plus.
German | French |
---|---|
partner | partenaires |
services | services |
klicken | cliquez |
maßgeschneiderte | personnalisé |
oder | ou |
zu | à |
hier | ici |
mehr | plus |
breite | grande |
wachsen | croissance |
damit | de |
erfahren | savoir |
DE Diese Informationen stellen keine medizinische Beratung dar und dürfen auch nicht als eine solche verstanden werden. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, bevor Sie Ihr regelmäßiges, ärztlich vorgeschriebenes Behandlungsverfahren ändern.
FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.
German | French |
---|---|
informationen | information |
beratung | avis |
arzt | médecin |
ändern | modifier |
und | et |
medizinische | médical |
sie | consultez |
nicht | pas |
werden | être |
keine | ne |
ihr | de |
DE Erfahren Sie, wie Sie Lösungen bereitstellen und aktualisieren, auf Schulungen zugreifen und Beratung erhalten – und vieles mehr.
FR Apprenez comment déployer, effectuer les mises à niveau, accéder aux services de formation et de conseil et bien davantage.
German | French |
---|---|
bereitstellen | déployer |
mehr | davantage |
beratung | conseil |
schulungen | formation |
zugreifen | accéder |
und | et |
erfahren | apprenez |
wie | comment |
sie | de |
auf | à |
DE Wir bieten Ihnen Zugang zu Schulungen, Communities, Dokumentation, Beratung und Support.
FR Trouvez des formations, des communautés, de la documentation, des services de conseil et de l’assistance.
German | French |
---|---|
schulungen | formations |
und | et |
zu | des |
dokumentation | documentation |
beratung | conseil |
ihnen | de |
communities | communautés |
DE unsere persönliche Beratung für Startups
FR Office Hours pour les start-ups
German | French |
---|---|
für | pour |
unsere | les |
DE mySugr bietet über Zendesk eine individuelle Diabetes-Beratung
FR Feed. fournit une assistance proactive et génératrice de revenus grâce à Zendesk
German | French |
---|---|
bietet | fournit |
zendesk | zendesk |
über | de |
DE Kreative Experten bieten Best-Practice-Beratung, Implementierung, Integration und Managed Services von Bynder.
FR Des experts en matière de création qui conseillent sur l'implémentation, l'intégration et la gestion des services de Bynder.
German | French |
---|---|
experten | experts |
bynder | bynder |
und | et |
managed | gestion |
services | services |
von | de |
Showing 50 of 50 translations