Translate "geschichte mit mehreren" to French

FR MapForce prend aussi en charge des scénarios ETL avancés impliquant des schémas d'entrée et de sortie variés, des fichiers de source et/ou de cible variés ou des transformations de données multi-pass avancées.

• charge des scénarios
• d'entrée
• sortie variés
• fichiers de source
• cible variés
• transformations de données

FR MapForce prend aussi en charge des scénarios ETL avancés impliquant des schémas d'entrée et de sortie variés, des fichiers de source et/ou de cible variés ou des transformations de données multi-pass avancées.

• charge des scénarios
• d'entrée
• sortie variés
• fichiers de source
• cible variés
• transformations de données

FR La façon de raconter une histoire en fait une belle ou une mauvaise histoire et celle de FLEXFORM est née sous une bonne étoile.

• façon de raconter
• belle
• mauvaise histoire
• celle de FLEXFORM

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

• transformations XML avancées
• schémas entrée
• sortie multiples
• sources
• fichiers multiples
• d'un schéma
• vers un schéma

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

• transformations XML avancées
• schémas entrée
• sortie multiples
• sources
• fichiers multiples
• d'un schéma
• vers un schéma

FR Une feuilles de magnets est une page avec plusieurs magnets détachables. Une page peut contenir seulement un design de magnet ou multiples. Les feuilles de magnets restent plates e…

• feuilles de magnets
• détachables
• page peut contenir
• design de magnet
• multiples
• plates

FR Avec de plus en plus de smartphones lancés avec un système d'appareil photo multi-objectifs, nous parcourons l'histoire des téléphones avec

• système d'appareil photo

FR J'ai donc parlé d'une histoire, mais de quoi parle l'histoire ? Il y en a plusieurs à choisir et à parcourir, et leur but est toujours le même : faire en sorte qu'une fille accepte de baiser avec vous.

• J'ai donc parlé
• histoire
• quoi parle l'histoire
• parcourir
• but est toujours
• sorte qu'une fille

FR Fort d’une longue expérience sur les circuits de la Coupe du monde, le nouveau BH Ultimate inclut le cadre VTT le plus léger de notre histoire, de seulement 840 g

• Fort
• nouveau BH Ultimate
• seulement g

FR NARRATION SANS PAROLES : Présenté sans texte ni dialogues, l'histoire d'Hobb se révèle au fil de votre exploration de la planète, et de vos interactions avec les formes de vie étranges qui l'habitent.

• NARRATION SANS PAROLES
• Présenté sans texte
• dialogues
• planète

FR - un mélange dhorreur, de FPS et de simulation atmosphérique, on dit également quil a une histoire épique avec de multiples fins

• - un mélange
• FPS
• simulation atmosphérique
• dit également quil
• multiples fins

FR L’acteur international VTEX s’allie à notre plateforme pour proposer aux marques et marchands une application dédiée permettant de faire la…

• international VTEX
• plateforme pour proposer
• marques
• marchands une application

FR L’acteur international VTEX s’allie à notre plateforme pour proposer aux marques et marchands une application dédiée permettant de faire la…

• international VTEX
• plateforme pour proposer
• marques
• marchands une application

FR - Mélange d'horreur, de FPS et de simulation atmosphérique, il est également prévu que le jeu ait une histoire épique avec plusieurs fins

• - Mélange d'horreur
• FPS
• simulation atmosphérique
• ait une histoire
• fins

FR Publication multi-format – les utilisateurs finaux peuvent générer une sortie multicanal en un seul clic

• Publication multi-format
• seul clic

FR Passez facilement d’un PC de bureau à un système multi-GPU multi-nœuds grâce à une architecture cohérente et intuitive.

• Passez facilement
• PC de bureau
• système multi-GPU multi-nœuds
• architecture cohérente

FR Pour les projets multi-sites et multi-passerelles.

• projets multi-sites

FR Cette solution fascinante est née d’une combinaison unique de plusieurs éléments : un siège à plusieurs places, un point d’appui et un rangement où mettre les plantes et les fleurs

• éléments
• point
• rangement où mettre
• plantes
• fleurs

FR Centralisez de grandes quantités de données. Les consolidations de maps vous permettent d’ajouter à un diagramme principal des maps et des branches à partir de plusieurs fichiers stockés localement ou dans le Cloud.

• Centralisez de grandes
• données
• consolidations de maps
• permettent
• branches à partir
• fichiers stockés localement

FR Publication multi-format – les utilisateurs finaux peuvent générer une sortie multicanal en un seul clic

• Publication multi-format
• seul clic

FR Le X17 R1 nest pas en reste non plus, avec plusieurs modes de performances et plusieurs technologies Nvidia pour vous aider dans vos expériences de jeu

• modes de performances
• jeu

FR Passez facilement d’un PC de bureau à un système multi-GPU multi-nœuds grâce à une architecture cohérente et intuitive.

• Passez facilement
• PC de bureau
• système multi-GPU multi-nœuds
• architecture cohérente

FR Évolutivité multi-GPU et multi-nœuds

• Évolutivité multi-GPU
• multi-nœuds

FR Composé d’un boîtier, d’un ou plusieurs processeurs, de mémoire RAM et de plusieurs disques durs de grande capacité, il centralise les données pour les mettre à disposition des utilisateurs de façon sécurisée, où qu’ils se trouvent

• Composé
• boîtier
• processeurs
• mémoire RAM
• capacité
• centralise les données
• mettre à disposition
• utilisateurs de façon
• où
• trouvent

FR Refinancer une hypothèque composée de plusieurs tranches implique de vérifier la durée restante de chacune de ces tranches. Pour en savoir plus, lisez l’article sur le refinancement d’une hypothèque en plusieurs tranches.

• Refinancer une hypothèque
• tranches
• lisez
• refinancement

FR Travaillez avec plusieurs maquettes et écrans

• écrans

FR Travaillez avec plusieurs publications et écrans

• écrans

FR Le résultat est une solution complète pour prédire de manière fiable les effets des interférences radio dans les environnements multi-antennes avec plusieurs émetteurs et récepteurs.

• complète pour prédire
• émetteurs

FR Lier les chiffres et les commentaires à partir d'une source unique de vérité à plusieurs occurrences, sur plusieurs pages, pour une mise à jour cohérente et efficace

• Lier les chiffres
• commentaires à partir
• occurrences
• pages
• efficace

FR Publiez rapidement d'importants volumes de contenu sur plusieurs sites Web, dans plusieurs langues et sur plusieurs canaux grâce à notre technologie BluePrinting® exclusive. 

• Publiez rapidement d'importants
• Web
• langues
• technologie
• exclusive

FR La mise à niveau la plus rapide de toute l'histoire de Drupal. Les migrations complexes d'une version Drupal à une autre appartiennent au passé.

• mise à niveau
• Drupal
• migrations complexes d'une

FR Pour Energy Flash, les disques sont plus qu'un vecteur pour la musique – chaque Collection a une histoire à raconter, et il aime la façon dont chaque disque ajoute un peu d'histoire à sa propre Collection.

• Energy Flash
• raconter
• aime la façon

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1943, harlem, voir, fenêtre, new york city, usa, noir et blanc, chien, historique, histoire, new york, une personne, extérieur, animaux, photographie, parc, image, vintage, femme, new york, nyc

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• harlem
• voir
• fenêtre
• new york city
• usa
• noir
• blanc
• chien
• historique
• histoire
• new york
• personne
• extérieur
• animaux
• photographie
• parc
• image
• vintage
• femme
• nyc

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : célébrité, et, voiture, automobile, star, comédien, comédienne, acteur, actrice, portrait, 1960-1969, 60's, années, 60, historique, histoire, brigitte bardot

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• célébrité
• voiture
• automobile
• star
• comédien
• comédienne
• acteur
• actrice
• portrait
• années
• historique
• histoire
• brigitte bardot

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, histoire, paris, france, voiture, automobile, 1960-1969, 60's, années, 60, le salon de l'automobile 1965, citroën, panhard

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• historique
• histoire
• paris
• france
• voiture
• automobile
• années
• salon de l'automobile
• citroën
• panhard

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : boxe, boxeur, madison square garden, historique, histoire, sports, sport, new york

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• boxe
• boxeur
• madison square garden
• historique
• histoire
• sports
• sport
• new york

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : tennis, sport, raquette, björn borg, tennisman, sportif, histoire, historique, années 80's, année, 1980, finale

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• tennis
• sport
• raquette
• björn borg
• tennisman
• sportif
• histoire
• historique
• années
• année
• finale

FR Musée national de Zurich accueille la plus grande collection d'objets d'intérêt historique et culturel de Suisse

• collection d'objets d'intérêt
• culturel de Suisse

FR Vous comptez parmi les innovateurs de l’intelligence artificielle ? Votre avis nous intéresse.* Cliquez sur le bouton ci-dessous pour partager votre expérience avec nous. Un représentant de NVIDIA vous contactera sous les plus brefs délais.

• artificielle
• ci-dessous pour partager
• représentant de NVIDIA
• brefs

FR Le thème raconte une histoire en édifiant un récit visuel par post-variation

• édifiant un récit
• post-variation

FR Cette première édition de Paris-Roubaix femmes marque un tournant dans l’histoire de l’épreuve mais également dans l’histoire du cyclisme. Qui sera la première femme à entrer dans l’histoire ?

• cyclisme
• sera la première

FR Permet de raconter toute l’histoire. Associer photographies et vidéo permet de montrer au spectateur des éléments, outre l’image elle-même, qui contribuent à l’histoire.

• Permet de raconter
• Associer photographies
• spectateur des éléments
• outre
• elle-même

FR Organisez vos photos de manière à ce qu’elles racontent une histoire ; la vôtre.

• Organisez vos photos
• racontent une histoire

FR Si vous ne voulez pas que quelquun voie votre histoire, vous pouvez lui cacher votre histoire

• voie votre histoire
• pouvez lui cacher
• histoire

FR Voir qui regarde votre histoire: lorsque vous regardez votre propre histoire, faites glisser votre doigt vers le haut pour voir qui a regardé chaque photo et vidéo.

• Voir qui regarde
• histoire
• lorsque vous regardez
• propre histoire
• vers le haut
• voir qui a
• photo

FR Rendre votre histoire privée: si votre compte est défini comme privé, votre histoire ne sera visible que par vos abonnés

• Rendre votre histoire
• compte est défini
• privé
• histoire ne sera
• abonnés

FR Notre histoire C’est l’histoire de l’ architecte Arne Jacobsen et de Verner Overgaard qui unirent leur talent pour créer un concept original, parfait, intemporel.

• histoire
• architecte Arne Jacobsen
• talent pour créer
• concept original
• parfait

FR Dainese présente l'exposition À toute épreuve à la Cité des Sciences et de l’Industrie de Paris. L'exposition retrace l'histoire de la protection de l'homme, de ses origines jusqu'à l'avènement des technologies les plus innovantes.

• Dainese présente l'exposition
• Sciences
• Paris
• L'exposition retrace l'histoire
• protection de l'homme
• origines jusqu'à l'avènement

FR C?est une histoire familière, semblable à celle que le fabricant de vaccins a racontée dans le passé à propos d?un autre médicament qu?il a testé sur des enfants ? une histoire qui a connu une issue terrible.

• histoire familière
• semblable à celle
• fabricant de vaccins
• enfants
• histoire qui a
• issue

FR Une scène étonnante qui vaut vraiment la peine d'être regardée.L'histoire est probablement totalement différente, mais je ne comprends pas un mot en japonais et je suis sûr que mon histoire est meilleure

• vraiment la peine
• probablement totalement différente
• je ne comprends
• mot en japonais
• je suis sûr