DE Um besser zu verstehen, was ein Modul ist, sehen wir uns ein einfaches „Teammitglied“-Modul an. Das Modul besteht aus einem Foto, dem Namen des Teammitglieds, seinem Titel und einem kurzen Lebenslauf und sieht wie ein Teil einer CMS-Webseite aus:
Translate "modul einer seite" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "modul einer seite" from German to Spanish
Translations of modul einer seite
"modul einer seite" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of modul einer seite
German
Spanish
ES Para entender mejor lo que es un módulo, veamos un simple módulo de "Miembro del equipo". El módulo consiste en una foto, el nombre del miembro del equipo, su título y una breve biografía, y cuando forma parte de una página web del CMS:
DE Das Modul kann das Wasserzeichen nur ab PrestaShop Version 1.6.0.11 in Ihre Bilder aufnehmen (natives PrestaShop-Modul „Wasserzeichen“). Unser Modul erzeugt eine Überschreibung des Moduls „Wasserzeichen“.
ES 1. Selecciona el tipo de página para los cuales quieres regenerar imágenes (Productos, Categorías, Fabricantes Proveedores, Escenas y Tiendas)
| German | Spanish |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| das | el |
| ihre | los |
| in | para |
| des | de |
DE Unser Modul ist das fortschrittlichste Chat-Modul auf dem Prestashop-Marktplatz mit der höchsten Anzahl an Downloads und Bewertungen.Tausende Kunden auf der ganzen Welt vertrauen auf das Modul.
ES Nuestro módulo es el módulo de chat más avanzado en el mercado de Prestashop con el mayor número de descargas y revisiones.El módulo cuenta con la confianza de miles de clientes en todo el mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| modul | módulo |
| höchsten | mayor |
| downloads | descargas |
| bewertungen | revisiones |
| kunden | clientes |
| welt | mundo |
| vertrauen | confianza |
| marktplatz | mercado |
| prestashop | prestashop |
| und | y |
| chat | chat |
| ist | es |
| tausende | miles de |
| unser | nuestro |
| anzahl | número |
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
ES Compruebe que el módulo SyncMate está instalado en el dispositivo. Al conectar su dispositivo al Mac por USB, el módulo debería instalarse automáticamente. También puede descargar el módulo aquí.
| German | Spanish |
|---|---|
| installiert | instalado |
| usb | usb |
| modul | módulo |
| automatisch | automáticamente |
| mac | mac |
| gerät | dispositivo |
| hier | aquí |
| auch | también |
| herunterladen | descargar |
| ihrem | su |
| können | puede |
| sollte | debería |
| ist | está |
| ihr | conectar |
DE Mit dem 4K-Boost-Modul erhalten Sie eine herkömmliche Action-Kamera, mit dem Dual-Objektiv-Modul eine 360°-Kamera und mit dem 1-Zoll-Sensor-Modul 5,3K-Videos und bessere Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen.
ES El módulo 4K Boost te da una cámara de acción tradicional, el mod de doble lente te da una cámara 360 completa y el mod de sensor de 1 pulgada te da vídeo 5,3k y un mejor rendimiento con poca luz.
| German | Spanish |
|---|---|
| herkömmliche | tradicional |
| bessere | mejor |
| modul | módulo |
| kamera | cámara |
| action | acción |
| objektiv | lente |
| sensor | sensor |
| zoll | pulgada |
| videos | vídeo |
| und | y |
| leistung | rendimiento |
| dual | doble |
| erhalten | el |
DE Dieses HubL-Tag referenziert Ihr neues Modul anhand seines relativen Dateipfades. Damit das Modul gleichmäßig zu den anderen beiden Modulen im dnd_section passt, weist es auch einen width- und offset-Wert für das Modul zu:
ES Esta etiqueta HubL hace referencia a tu nuevo módulo por su ruta de archivo relativa. Para lograr que el módulo encaje uniformemente con los otros dos módulos en la sección dnd_, también asigna un ancho y un desplazamiento del módulo:
DE Wenn Sie einen Parameter von einem Modul oder Tag abrufen möchten, das bereits auf einer Seite gerendert wird, kann das Modul in einem Dictionary mit dem Namen
ES Si se deseas recuperar un parámetro de un módulo o etiqueta que ya se está renderizando en una página, puedes acceder al módulo dentro de un diccionario llamado
DE Indem Sie CSS auf das Modul beschränken, können Sie sicherstellen, dass immer, wenn das Modul einer Seite hinzugefügt wird, die Stile übernommen werden
ES Al mantener el alcance de CSS en el módulo, puedes asegurarte de que cada vez que se agrega el módulo a una página, el estilo viene con él
DE Auf der Modul Seite klicken Sie auf die Schaltfläche "ein neues Modul hinzufügen".
ES En la página de los módulos, haz clic en el botón de "Agregar un nuevo módulo".
| German | Spanish |
|---|---|
| neues | nuevo |
| hinzufügen | agregar |
| modul | módulo |
| klicken | clic |
| seite | página |
| schaltfläche | botón |
DE Das Apollo-Kommando-Modul erforderte, dass einer der drei Astronauten zurückblieb, um es zu fliegen, während die beiden anderen in das lunare Modul einstiegen.[14]
ES El módulo de comando Apolo requiere que uno de los astronautas permanezca detrás para pilotearlo, mientras los otros dos se hacen cargo del módulo lunar.[14]
| German | Spanish |
|---|---|
| astronauten | astronautas |
| modul | módulo |
| apollo | apolo |
| anderen | otros |
| während | mientras |
DE Mit diesem Modul können Sie alle Bilder Ihres Geschäfts einfach und automatisch neu generieren. Dieses Modul ist perfekt, um Ihre Bilder nach einer Migration zu aktualisieren, eine neue Vorlage zu installieren, auf einem langsamen Server …
ES Este módulo te permite regenerar fácilmente y automáticamente todas las imágenes de tu tienda. Este módulo es perfecto para actualizar tus imágenes después de una migración, instalación de una plantilla nueva, en un servidor lento...
| German | Spanish |
|---|---|
| modul | módulo |
| einfach | fácilmente |
| automatisch | automáticamente |
| bilder | imágenes |
| perfekt | perfecto |
| aktualisieren | actualizar |
| migration | migración |
| installieren | instalación |
| vorlage | plantilla |
| server | servidor |
| langsamen | lento |
| ist | es |
| und | y |
| neue | nueva |
| eine | un |
| nach | después |
| auf | en |
| alle | todas |
| zu | para |
DE eindeutiger Name erforderlich. Wenn Sie jedoch ein Modul zu einer HTML-Datei außerhalb von Drag-&-Drop-Bereichen hinzufügen, müssen Sie dem Modul einen eindeutigen Namen zuweisen. Sie würden auch eine etwas andere Syntax verwenden, zum Beispiel:
ES requiere un nombre único. Sin embargo, cuando se agrega un módulo a un archivo HTML fuera de las áreas de arrastrar y soltar, debes asignar al módulo un nombre único. También se utilizaría una sintaxis ligeramente diferente, por ejemplo:
DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.
ES Tiempo en la página: es el tiempo que una persona está en una página antes de irse a otra parte, la que sea, incluso a otra página del mismo sitio.
DE Wir empfehlen Ihnen, das technische Programm Modul für Modul auszufüllen.
ES Le recomendamos completar el programa técnico módulo por módulo.
| German | Spanish |
|---|---|
| technische | técnico |
| modul | módulo |
| auszufüllen | completar |
| programm | programa |
| das | el |
| empfehlen | recomendamos |
| ihnen | le |
DE Wenn du den Mauszeiger über das Modul bewegst, werden verschiedene Optionen angezeigt, je nachdem, ob das Modul aktiv ist oder nicht. Du kannst auch mit den Buttons Aktivieren und Deaktivieren den Status des jeweiligen Moduls ändern.
ES Cuando mantengas el mouse encima de un módulo, verás que aparecen varias opciones, en función de si el módulo está activo o no. También puedes usar los botones Activar y Desactivar para controlar el estado del módulo.
| German | Spanish |
|---|---|
| buttons | botones |
| deaktivieren | desactivar |
| mauszeiger | mouse |
| angezeigt | aparecen |
| aktivieren | activar |
| und | y |
| modul | módulo |
| optionen | opciones |
| auch | también |
| aktiv | activo |
| nicht | no |
| kannst | puedes |
| status | estado |
| ob | si |
| oder | o |
| verschiedene | varias |
| ist | está |
DE Wählen Sie die Modul-Datei und klicken Sie auf "dieses Modul Hochladen".
ES Escoge el archivo del módulo y haz clic en el botón de "Cargar este módulo".
| German | Spanish |
|---|---|
| modul | módulo |
| datei | archivo |
| hochladen | cargar |
| und | y |
| klicken | clic |
DE Das Modul wird Ihren Bedürfnissen entsprechen! Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht es Ihnen, einfach Ihre Versandkosten mit seiner leistungsstarken Regel-Engine einzustellen.
ES ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
| German | Spanish |
|---|---|
| modul | módulo |
| bedürfnissen | necesidades |
| ermöglicht | permite |
| einfach | fácilmente |
| versandkosten | envío |
| leistungsstarken | poderoso |
| einzustellen | establecer |
| engine | motor |
| regel | reglas |
| mit | de |
DE Kostenloses Modul auf Addons Optimiertes Ranking bei Addons Modul vorinstalliert im Backoffice der Software
ES Módulo gratuito en Addons Clasificación optimizada en Addons Módulo preinstalado en el back office del software
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| optimiertes | optimizada |
| ranking | clasificación |
| backoffice | back office |
| software | software |
| modul | módulo |
| addons | addons |
| im | en el |
| der | el |
DE Reduzieren Sie Ihre Retourenquote und steigern Sie die Kundenzufriedenheit mit dem Modul Größentabellen! Das Modul ist ideal für Onlineshops, die Mode, ...
ES ¡Reduce el número de devoluciones de productos y mejora la satisfacción de tus clientes con el módulo Guía de tallas! Es ideal para tiendas online de moda, ...
| German | Spanish |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| steigern | mejora |
| kundenzufriedenheit | clientes |
| modul | módulo |
| ideal | ideal |
| mode | moda |
| und | y |
| ist | es |
| mit | de |
DE Promotions PRO ist das ultimative Modul, um erfolgreiche Werbekampagnen in Ihrem Shop zu erstellen. Das frische Design kombiniert mit der Vielzahl an Funktionen und Werkzeugen machen dieses Modul zur besten Wahl, um den Umsatz zu steigern.
ES Promotions PRO es el módulo definitivo para crear campañas de promoción exitosas en su tienda. El diseño fresco combinado con la multitud de características y herramientas hace que este módulo sea la mejor opción para aumentar las ventas.
| German | Spanish |
|---|---|
| ultimative | definitivo |
| modul | módulo |
| erfolgreiche | exitosas |
| werbekampagnen | campañas |
| frische | fresco |
| kombiniert | combinado |
| vielzahl | multitud |
| wahl | opción |
| shop | tienda |
| und | y |
| umsatz | ventas |
| design | diseño |
| funktionen | características |
| steigern | aumentar |
| in | en |
| ist | es |
| besten | mejor |
| erstellen | crear |
| ihrem | su |
| werkzeugen | y herramientas |
| machen | para |
DE Auf dem Weg trennte sich das Kommando/Service-Modul /CSM) von der dritten Stufe, drehte sich herum und dockte am lunaren Exkursions-Modul (LEM) an, das im oberen Teil der dritten Stufe transportiert wurde.
ES A lo largo del camino, el módulo de comando/ servicio (CSM) separado del tercer nivel, da media vuelta y se acopla con el módulo de excursión lunar (LEM) que va en la parte superior del tercer nivel.
| German | Spanish |
|---|---|
| stufe | nivel |
| modul | módulo |
| und | y |
| service | servicio |
| oberen | en |
| teil | de |
DE Dieses Modul kann Statistikdaten löschen, die von Ihrem Geschäft gesammelt werden und die Datenbank sehr groß machen. Das Modul kann die Größe der Datenbank je nach Nutzungsdauer Ihres Shops um bis zu 90 % reduzieren.
ES Este módulo puede eliminar los datos estadísticos que recopila su tienda y hace que el tamaño de la base de datos sea muy grande. El módulo puede reducir el tamaño de la base de datos hasta en un 90% dependiendo de cuánto tiempo se use su tienda.
| German | Spanish |
|---|---|
| modul | módulo |
| löschen | eliminar |
| reduzieren | reducir |
| und | y |
| sehr | muy |
| datenbank | base de datos |
| groß | grande |
| größe | tamaño |
| shops | tienda |
| kann | puede |
| ihrem | su |
| bis | hasta |
DE Das Modul erstellt automatisch eine Außerkraftsetzung des Wasserzeichenmoduls (natives PrestaShop-Modul), um das Wasserzeichen in die neu generierten Images einbeziehen zu können (nur ab PrestaShop-Version 1.6.0.11 und den folgenden Versionen).
ES El módulo crea de forma automática un override del módulo watermark (módulo nativo de PrestaShop) para poder incluir la marca de agua en las imágenes regeneradas (sólo a partir de la versión PrestaShop 1.6.0.11 y las versiones siguientes).
| German | Spanish |
|---|---|
| natives | nativo |
| wasserzeichen | marca de agua |
| images | imágenes |
| einbeziehen | incluir |
| können | poder |
| prestashop | prestashop |
| und | y |
| modul | módulo |
| erstellt | crea |
| in | en |
| versionen | versiones |
| version | versión |
| automatisch | automática |
| zu | partir |
| folgenden | siguientes |
| nur | un |
| um | para |
| den | de |
DE Das Modul wird Ihren Bedürfnissen entsprechen! Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht es Ihnen, einfach Ihre Versandkosten mit seiner leistungsstarken Regel-Engine einzustellen.
ES ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
| German | Spanish |
|---|---|
| modul | módulo |
| bedürfnissen | necesidades |
| ermöglicht | permite |
| einfach | fácilmente |
| versandkosten | envío |
| leistungsstarken | poderoso |
| einzustellen | establecer |
| engine | motor |
| regel | reglas |
| mit | de |
DE Sobald Sie dieses Modul implementiert haben, werden Sie Verbesserungen hinsichtlich der Geschwindigkeit Ihrer Website feststellen. Das Modul muss nur installiert und aktiviert werden, es implementiert automatisch die Funktionen auf dem Browser.
ES Una vez que haya implementado este módulo, notará mejoras con respecto a la velocidad de su sitio. El módulo solo necesita ser instalado y habilitado, implementará automáticamente las funciones en el servidor y el navegador.
| German | Spanish |
|---|---|
| modul | módulo |
| verbesserungen | mejoras |
| installiert | instalado |
| automatisch | automáticamente |
| browser | navegador |
| und | y |
| website | sitio |
| aktiviert | habilitado |
| funktionen | funciones |
| hinsichtlich | de |
| nur | solo |
| sobald | una vez |
| geschwindigkeit | velocidad |
| implementiert | implementar |
DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
| German | Spanish |
|---|---|
| modul | módulo |
| loyalität | fidelidad |
| kunden | clientes |
| verkaufen | vender |
| belohnen | recompensa |
| punkten | puntos |
| möchten | quieres |
| benötigen | necesitas |
| zu | a |
| mit | de |
| einkäufe | tienda |
DE Für Sie haben wir ein offizielles DSGVO-Modul entwickelt, das mit PrestaShop 1.6 & 1.5 kompatibel ist. Das offizielle DSGVO-Modul für PrestaShop 1.6 & 1.5 finden Sie auf unserem Marketplace PrestaShop Add-ons.
ES Hemos desarrollado especialmente para ti un módulo oficial del RGPD compatible con la versión 1.6 & 1.5 de PrestaShop. Descubre nuestro módulo oficial del RGPD compatible con PrestaShop 1.6 & 1.5 en PrestaShop Addons.
| German | Spanish |
|---|---|
| entwickelt | desarrollado |
| prestashop | prestashop |
| finden | descubre |
| modul | módulo |
| dsgvo | rgpd |
| offizielle | oficial |
| mit | de |
DE Beachten Sie, dass das System nur das angegebene Modul zum Ausführen der Aufgabe verwendet, wenn ein bestimmtes Modul ausgewählt wurde.
ES Tenga en cuenta que, si se ha elegido un motor determinado, el sistema utilizará solo el motor especificado para ejecutar la tarea.
| German | Spanish |
|---|---|
| angegebene | especificado |
| ausgewählt | elegido |
| aufgabe | tarea |
| system | sistema |
| verwendet | utilizará |
| nur | solo |
| ein | un |
| ausführen | ejecutar |
| wenn | si |
| zum | en |
DE Steigere Deinen Umsatz: Installiere dieses professionelle Modul für Geschenklisten (Hochzeit, Geburt, Geschenke für jeden Anlass,...). Das Modul ist komplett benutzerfreundlich aufgebaut.
ES Aumentar sus ventas mediante la instalación de este módulo profesional de lista de regalos de boda, nacimiento o cumpleaños.
| German | Spanish |
|---|---|
| umsatz | ventas |
| modul | módulo |
| hochzeit | boda |
| geburt | nacimiento |
| geschenke | regalos |
| professionelle | profesional |
DE Dieses Modul fügt deinem Onlineshop 14 verschiedene Social-Login-Optionen hinzu. Mit diesem Modul kannst du direkt anfangen Logins über die Socialmedia-Konten deiner Kunden zu empfangen benutzen indem Facebook, Google oder Twitterkonto benutzt.
ES El módulo de inicio de sesión social de Prestashop agrega 14 inicios de sesión sociales a su tienda. Puede ofrecer inicio de sesión de Facebook, inicio de sesión de Google, y diez opciones de inicio de sesión más a los clientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| modul | módulo |
| onlineshop | prestashop |
| kannst | puede |
| logins | inicios de sesión |
| optionen | opciones |
| fügt | agrega |
| kunden | clientes |
| social | sociales |
| zu | a |
DE Veröffentlichen Sie Ihren Katalog auf AliExpress und beginnen Sie zu verkaufen! Offizielles AliExpress-Modul zur Integration von Prestashop-Stores. Modul entwickelt von Graphic Line.
ES ¡Publica tu catálogo en AliExpress y comienza a vender! Módulo Oficial de AliExpress para integración de tiendas Prestashop. Módulo desarrollado por Línea Gráfica.
| German | Spanish |
|---|---|
| veröffentlichen | publica |
| katalog | catálogo |
| aliexpress | aliexpress |
| beginnen | comienza |
| offizielles | oficial |
| integration | integración |
| modul | módulo |
| prestashop | prestashop |
| verkaufen | vender |
| und | y |
| stores | tiendas |
| zu | a |
| von | de |
DE Das Modul "Online-Shop mit speziellem Zugang" ist ein perfektes Modul für B2B Online Geschäfte. Funktionieren Sie Ihr Prestashop Internet-Geschäft in einen exklusiven und speziellen Ort nur für die Nutzer um.
ES El módulo Deluxe private shop es un módulo perfecto para negocios B2B online. Convierte tu tienda online en un espacio exclusivo y privado.
| German | Spanish |
|---|---|
| modul | módulo |
| perfektes | perfecto |
| online | online |
| und | y |
| geschäfte | negocios |
| ist | es |
| ihr | tu |
| in | en |
| einen | un |
| shop | shop |
| exklusiven | exclusivo |
| für | para |
DE Das Zusammenfügen-Modul ist das meistgenutzte PDFsam Basic-Modul und ermöglicht es Ihnen, PDF-Dateien miteinander zu kombinieren
ES Fusionar es el módulo PDFsam Basic más utilizado y le permite combinar archivos PDF entre sí
| German | Spanish |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| kombinieren | combinar |
| zusammenfügen | fusionar |
| modul | módulo |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| dateien | archivos |
| und | y |
| ist | es |
| zu | entre |
| miteinander | el |
| ihnen | le |
DE Wie eröffnet man einen Chat-Raum im Chat-Modul? Wie erstellt man eine Mailing-Liste im Chat-Modul?
ES ¿Cómo crear una sala de discusión en Chat? ¿Cómo crear una lista de envío en Chat?
| German | Spanish |
|---|---|
| im | en |
| erstellt | crear |
| chat | chat |
| einen | de |
| raum | sala |
| liste | lista |
| wie | cómo |
DE Das Modul wird Ihren Bedürfnissen entsprechen! Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht es Ihnen, einfach Ihre Versandkosten mit seiner leistungsstarken Regel-Engine einzustellen.
ES ¡El módulo satisfará tus necesidades! El módulo Costo de envío Avanzado le permite establecer fácilmente sus costos de envío con su poderoso motor de reglas.
| German | Spanish |
|---|---|
| modul | módulo |
| bedürfnissen | necesidades |
| ermöglicht | permite |
| einfach | fácilmente |
| versandkosten | envío |
| leistungsstarken | poderoso |
| einzustellen | establecer |
| engine | motor |
| regel | reglas |
| mit | de |
DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".
ES ¿Necesitas un módulo para incrementar las compras recurrentes de tu tienda? ¿Quieres aumentar la fidelidad de tus clientes? ¿Quieres vender más? Recompensa a tus clientes con puntos por sus compras con el módulo "Puntos de Fidelidad".
| German | Spanish |
|---|---|
| modul | módulo |
| loyalität | fidelidad |
| kunden | clientes |
| verkaufen | vender |
| belohnen | recompensa |
| punkten | puntos |
| möchten | quieres |
| benötigen | necesitas |
| zu | a |
| mit | de |
| einkäufe | tienda |
DE Kostenloses Modul auf Addons Optimiertes Ranking bei Addons Modul vorinstalliert im Backoffice der Software
ES Módulo gratuito en Addons Clasificación optimizada en Addons Módulo preinstalado en el back office del software
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| optimiertes | optimizada |
| ranking | clasificación |
| backoffice | back office |
| software | software |
| modul | módulo |
| addons | addons |
| im | en el |
| der | el |
DE Wenn Sie ein anderes Modul auswählen möchten, können Sie entweder das vorhandene Modul abbestellen und das gewünschte auswählen oder einfach Ihre Subskription aktualisieren
ES Si quieres elegir otro módulo, puedes darte de baja del actual y seleccionar el que prefieras o simplemente actualizar tu suscripción
| German | Spanish |
|---|---|
| modul | módulo |
| vorhandene | actual |
| subskription | suscripción |
| aktualisieren | actualizar |
| möchten | quieres |
| und | y |
| wenn | si |
| oder | o |
| können sie | puedes |
DE Ihre vorhandenen bezahlten Tage bleiben auf Ihrem Konto, werden jedoch durch ein neues Modul neu berechnet.Sie sehen das aktive Modul und die Anzahl der aktiven Profile
ES Los días restantes del pago en vigor permanecerán en tu cuenta, pero el nuevo módulo los volverá a calcular.Verás la información del módulo y la cantidad de cuentas activas
| German | Spanish |
|---|---|
| bezahlten | pago |
| modul | módulo |
| und | y |
| konto | cuenta |
| berechnet | calcular |
| bleiben | permanecerán |
| sehen | verás |
| tage | días |
| neues | nuevo |
| neu | a |
DE Wenn du den Mauszeiger über das Modul bewegst, werden verschiedene Optionen angezeigt, je nachdem, ob das Modul aktiv ist oder nicht. Du kannst auch mit den Buttons Aktivieren und Deaktivieren den Status des jeweiligen Moduls ändern.
ES Cuando mantengas el mouse encima de un módulo, verás que aparecen varias opciones, en función de si el módulo está activo o no. También puedes usar los botones Activar y Desactivar para controlar el estado del módulo.
| German | Spanish |
|---|---|
| buttons | botones |
| deaktivieren | desactivar |
| mauszeiger | mouse |
| angezeigt | aparecen |
| aktivieren | activar |
| und | y |
| modul | módulo |
| optionen | opciones |
| auch | también |
| aktiv | activo |
| nicht | no |
| kannst | puedes |
| status | estado |
| ob | si |
| oder | o |
| verschiedene | varias |
| ist | está |
DE Die Parteien wählen „MODUL ZWEI: Übertragung des Verantwortlichen an den Verarbeiter“ als ein anwendbares Modul für die Beziehung gemäß den Bedingungen und der Vereinbarung;
ES Las Partes seleccionan «MÓDULO DOS: transferencia del encargado al responsable» como módulo aplicable para la relación en virtud de los Términos y el Acuerdo;
| German | Spanish |
|---|---|
| parteien | partes |
| modul | módulo |
| anwendbares | aplicable |
| beziehung | relación |
| bedingungen | términos |
| vereinbarung | acuerdo |
| und | y |
| zwei | dos |
| die | la |
| der | el |
| verantwortlichen | encargado |
| als | como |
DE Für Sie haben wir ein offizielles DSGVO-Modul entwickelt, das mit PrestaShop 1.6 & 1.5 kompatibel ist. Das offizielle DSGVO-Modul für PrestaShop 1.6 & 1.5 finden Sie auf unserem Marketplace PrestaShop Add-ons.
ES Hemos desarrollado especialmente para ti un módulo oficial del RGPD compatible con la versión 1.6 & 1.5 de PrestaShop. Descubre nuestro módulo oficial del RGPD compatible con PrestaShop 1.6 & 1.5 en PrestaShop Addons.
| German | Spanish |
|---|---|
| entwickelt | desarrollado |
| prestashop | prestashop |
| finden | descubre |
| modul | módulo |
| dsgvo | rgpd |
| offizielle | oficial |
| mit | de |
DE Nachdem Sie das Modul in HubSpot erstellt und veröffentlicht haben, verwenden Sie nun das CLI, um das Modul in Ihre lokale Umgebung zu holen, damit Sie seinen Content anzeigen und weitere Änderungen vornehmen können.
ES Después de crear y publicar el módulo en HubSpot, ahora usarás la CLI para llevar el módulo a tu entorno local para que puedas ver su contenido y realizar más cambios.
DE Das CMS von HubSpot verwendet ein 12-Spalten-Rastersystem. Um dieses Modul gleichmäßig mit den anderen beiden zu platzieren, müssen Sie daher jedes Modul im dnd_section aktualisieren, damit es eine Breite von 4 hat.
ES El CMS de HubSpot utiliza un sistema de cuadrícula de 12 columnas, por lo que para espaciar este módulo de manera uniforme con los otros dos, deberás actualizar cada módulo en la dnd_section para tener un ancho de 4.
DE Content-Autoren können Ihr Modul zu Seiten mit Drag-&-Drop-Bereichen oder flexiblen Spalten hinzufügen. Sie können das Modul auch selbst verschieben und entfernen.
ES Los creadores de contenido pueden agregar tu módulo a páginas que tengan áreas de arrastrar y soltar o columnas flexibles. También pueden mover y quitar el módulo ellos mismos.
DE Gibt eine Auflistung von Inhalten auf der Grundlage des Suchbegriffs zurück. Dieses Modul kann sich an jeder Stelle auf Ihrer Website befinden. Dieses Modul kann folgendermaßen in eine Vorlage aufgenommen werden:
ES Devuelve un listado de contenido basado en el término de búsqueda. Este módulo puede existir en cualquier lugar de tu sitio web. Este módulo puede incluirse en una plantilla con
DE Wenn ein Content-Autor ein Modul bearbeitet, wird die Benutzeroberfläche auf der Grundlage der Felder, die der Entwickler dem Modul hinzugefügt hat, und der jeweiligen Konfiguration der einzelnen Felder aufgebaut.
ES Cuando un creador de contenido edita un módulo, la interfaz de usuario se construye basándose en los campos que el desarrollador ha agregado al módulo y en cómo está configurado cada campo.
DE Der Wert für den Umschalter in der oberen rechten Ecke des Modul-Editors in HubSpot. Bestimmt, ob das Modul im Inhalt verwendet werden kann.
ES El valor del interruptor en la esquina superior derecha del editor de módulos en HubSpot. Determina si el módulo puede ser utilizado en el contenido.
DE Der Modul-Editor enthält eine Modulvorschau, mit der Sie sehen können, wie das Modul alleine aussieht, und mit der Sie Ihre Felder testen können
ES El editor de módulos contiene una vista preliminar del módulo que te permite ver el aspecto del módulo por sí mismo, así como probar sus campos
DE Ein eindeutiger Name für dieses Modul: gibt dem Modul eine eindeutige Identität im Kontext der Vorlage.
ES Un nombre único para ese módulo: da al módulo una identidad única en el contexto de la plantilla.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
seite zu seite seite an seite besucher einer seite inhalt einer seite struktur einer seite text einer seite titel einer seite innerhalb einer seite revisionen einer seite modul erlaubt modul e commerce modul werbebanner modul dieses modul hilft modul verbessert kostenloses modul geschenkkarten modul steigert modul projekte spezielles modul modul hinzu mapforce beta modul dieses modul berechnet angular modul modul sharethis sharethis modul modul wurde aktualisiert prestashop seo modul prestashop gdpr modul modul dokumente modul zur erstellung leistungsstarkes modul fastly cdn modul modul onlyoffice dokumente chat modul umfassendste modul drupal modul modul wurde speziell modul erhalten modul eine 360° modul 5 modul entwickelt dieses modul erlaubt modul bieten sie kostenloses modul sammelt a modul ob das modul dieses modul basiert damit unser modul separates tracking modul altes modul
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese