ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.
"sola" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.
DE Absprungrate: Wenn ein Besucher eine einzelne Seite einer Website besucht und diese wieder verlässt, wird dies als Single-Page-Session bezeichnet. Nun, die Absprungrate ist der Prozentsatz der Single-Page-Sessions auf einer Website.
Spanish | German |
---|---|
sesión | session |
porcentaje | prozentsatz |
sesiones | sessions |
visitante | besucher |
y | und |
página | seite |
visita | besucht |
pues | nun |
es | ist |
de | einzelne |
un | ein |
una | eine |
ES Esto puede ser como un PIN de una sola vez, o su teléfono inteligente con una aplicación de autenticación como el dispositivo que genera un código de acceso de una sola vez detrás de las escenas.
DE Dies kann als Einmal-PIN sein, oder Ihr Smartphone mit einer Authenticator-App als Gerät, das im Hintergrund einen Einmal-Passcode generiert.
Spanish | German |
---|---|
genera | generiert |
aplicación | app |
dispositivo | gerät |
teléfono inteligente | smartphone |
vez | einmal |
o | oder |
ser | sein |
código | passcode |
puede | kann |
ES Blog de una sola columna: las miniaturas de las publicaciones se muestran sobre los títulos de las publicaciones y otros metadatos en una sola columna.
DE Einspalten-Blog - Beitrags-Vorschaubilder werden über Beitragstiteln und anderen Metadaten in einer einzigen Spalte angezeigt.
Spanish | German |
---|---|
blog | blog |
columna | spalte |
miniaturas | vorschaubilder |
muestran | angezeigt |
metadatos | metadaten |
y | und |
otros | anderen |
en | in |
de | über |
ES Gracias a la reducción de peticiones a una sola, la plataforma de Fastly consolida todas aquellas que no obtienen resultados de caché en una sola y las mantiene en una cola
DE Mithilfe von Request Collapsing fasst Fastlys Plattform alle Cache-Miss-Anfragen zu einer einzigen Anfrage zusammen und hält sie in einer Warteschlange
Spanish | German |
---|---|
caché | cache |
mantiene | hält |
cola | warteschlange |
peticiones | anfragen |
y | und |
en | in |
gracias a | mithilfe |
plataforma | plattform |
a | zu |
de | zusammen |
una | einzigen |
todas | alle |
ES La reducción de peticiones a una sola fusiona múltiples peticiones de un mismo contenido en una sola para solicitar un único objeto al origen
DE Request Collapsing konsolidiert mehrere Anfragen für denselben Inhalt in einer einzigen Anfrage pro eindeutigem Objekt an den Origin-Server
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalt |
objeto | objekt |
en | in |
peticiones | anfragen |
origen | origin |
múltiples | mehrere |
un | einzigen |
ES Con una sola tienda, un restaurante y una sola calle de entrada y salida, hay poco tráfico, incluso en verano
DE Mit nur einem Geschäft, einem Restaurant und einer einzigen Ein- und Ausfallstraße gibt es selbst im Sommer sehr wenig Verkehr
Spanish | German |
---|---|
tienda | geschäft |
restaurante | restaurant |
tráfico | verkehr |
verano | sommer |
y | und |
un | ein |
hay | es |
en | im |
Spanish | German |
---|---|
documento | dokuments |
archive | archivieren |
almacenamiento | storage |
guardado | gespeichert |
sido | wurde |
de | mit |
instancia | instanz |
ES Proteja el negocio digital de su empresa con una sola solución y una sola licencia.
DE Sichern und unterstützen Sie die digitalen Abläufe Ihres Unternehmens mit einer zentralen Lösung und Lizenz
Spanish | German |
---|---|
proteja | sichern |
digital | digitalen |
solución | lösung |
licencia | lizenz |
y | und |
de | mit |
su | ihres |
ES Por ejemplo, una sola estación de monitoreo no pudo conectar con un URL específico pero otras estaciones conectan, que señala que el problema reside en un proveedor de estructura básica para esa sola estación
DE Beispielsweise kann eine einzelne Überwachungsstation keine Verbindung zu einer bestimmten URL herstellen, aber andere Stationen verbinden sich, was signalisiert, dass das Problem bei einem Backbone-Anbieter für diese einzelne Station liegt
Spanish | German |
---|---|
url | url |
otras | andere |
proveedor | anbieter |
estación | station |
pero | aber |
estaciones | stationen |
ejemplo | beispielsweise |
no | keine |
el | liegt |
problema | problem |
conectar | verbinden |
conectan | verbindung |
ES Cuenta con una sola empresa y una sola plataforma para cubrir tus necesidades de comunicación únicas
DE Verlassen Sie sich für Ihre individuellen Kommunikationsanforderungen ganz auf einen einzigen Anbieter und eine einzige Plattform.
Spanish | German |
---|---|
y | und |
plataforma | plattform |
ES Una sola persona de contacto y una sola factura para los más diversos productos de peaje
DE Nur ein Ansprechpartner und eine Rechnung für die verschiedensten Mautprodukte
Spanish | German |
---|---|
factura | rechnung |
y | und |
contacto | ansprechpartner |
más | verschiedensten |
ES Esto puede ser como un PIN de una sola vez, o su teléfono inteligente con una aplicación de autenticación como el dispositivo que genera un código de acceso de una sola vez detrás de las escenas.
DE Dies kann als Einmal-PIN sein, oder Ihr Smartphone mit einer Authenticator-App als Gerät, das im Hintergrund einen Einmal-Passcode generiert.
Spanish | German |
---|---|
genera | generiert |
aplicación | app |
dispositivo | gerät |
teléfono inteligente | smartphone |
vez | einmal |
o | oder |
ser | sein |
código | passcode |
puede | kann |
ES Blog de una sola columna: las imágenes destacadas de las entradas se muestran sobre los títulos de las entradas y otros metadatos en una sola columna.
DE Einspalten-Blog – Ausgewählte Bilder von Beiträgen werden über Beitragstiteln und anderen Metadaten in einer einzigen Spalte angezeigt.
Spanish | German |
---|---|
blog | blog |
columna | spalte |
imágenes | bilder |
muestran | angezeigt |
otros | anderen |
metadatos | metadaten |
y | und |
de | von |
en | in |
sola | einer |
Spanish | German |
---|---|
documento | dokuments |
archive | archivieren |
almacenamiento | speicher |
guardado | gespeichert |
sido | wurde |
de | mit |
instancia | instanz |
ES Cambia el tamaño de las imágenes para adaptarlo a una variedad de dispositivos y conexiones a partir de una sola imagen principal
DE Skalieren Sie Bilder für verschiedene Gerätetypen und Verbindungen aus einem einzigen Master-Image
Spanish | German |
---|---|
conexiones | verbindungen |
imágenes | bilder |
y | und |
de | einem |
el | aus |
ES Sin dificultades para tu enrutador, ya que se trata de un solo túnel con una sola dirección IP.
DE Dies stellt keine zusätzliche Belastung für Ihren Router dar; aus Sicht Ihres Routers handelt es sich um einen einzigen Tunnel zu einer einzigen IP-Adresse.
Spanish | German |
---|---|
túnel | tunnel |
ip | ip |
enrutador | router |
que | sicht |
dirección | adresse |
sin | keine |
ES Cloudflare gestiona la red más potente y conectada del mundo, y Cloudflare One es compatible con los proveedores de identidad, punto de conexión y nubes que utilizas. Fácil de usar, se integra de una sola vez.
DE Cloudflare betreibt das weltweit leistungsstärkste und am besten überwachte Netzwerk, und Cloudflare One unterstützt die Identitäts-, Endpunkt- und Cloud-Anbieter, die Sie bereits nutzen. Einfach zu verwenden, einmalig zu integrieren.
Spanish | German |
---|---|
mundo | weltweit |
compatible | unterstützt |
proveedores | anbieter |
identidad | identitäts |
integra | integrieren |
gestiona | betreibt |
cloudflare | cloudflare |
y | und |
nubes | cloud |
red | netzwerk |
fácil | einfach |
usar | verwenden |
vez | einmalig |
one | one |
con | nutzen |
ES Cloudflare ofrece servicios integrados, como mitigación de DDoS, conectividad ramificada, funcionalidad Zero Trust definida por software y firewall de red, en una sola red global que reemplaza a las misceláneas de equipos
DE Cloudflare bietet integrierte Dienste – wie DDoS-Abwehr, Zweigstellenanbindung, softwaredefinierte Zero-Trust-Funktionalität und Netzwerk-Firewalling – in einem einzigen globalen Netzwerk als Ersatz für einen Flickenteppich an Appliances
Spanish | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
integrados | integrierte |
ddos | ddos |
funcionalidad | funktionalität |
zero | zero |
trust | trust |
global | globalen |
ofrece | bietet |
y | und |
red | netzwerk |
en | in |
como | wie |
servicios | dienste |
de | für |
una | einen |
ES Integra los casos de uso de acceso a la red Zero Trust con la herramienta CASB (agente de seguridad de acceso a la nube) en una sola plataforma.
DE Und kombinieren Sie Zero Trust Network Access (ZTNA) mit dem Betrieb eines Cloud Access Security Brokers (CASB) auf einer zentralen Plattform.
Spanish | German |
---|---|
zero | zero |
nube | cloud |
acceso | access |
trust | trust |
seguridad | security |
plataforma | plattform |
la red | network |
los | und |
de | mit |
en | auf |
ES La vida cotidiana en OnPage SEO implica muchas herramientas, por lo que en algún momento surge la necesidad de reunir todos los datos relevantes en una sola visión general, lo que se llama un tablero de mandos
DE Die Google Search Console (GSC) wurde entwickelt, um Website-Betreibern zu helfen, ihren Traffic und ihre Search Performance zu überwachen
Spanish | German |
---|---|
llama | |
implica | zu |
ES Un CRM con automatización de correos electrónicos y de ventas mantiene todos los datos de tus clientes organizados en una sola plataforma. Administra tus embudos, actualiza las ofertas y haz siempre un seguimiento en el momento perfecto.
DE Ein CRM mit E-Mail- und Vertriebsautomatisierung hält alle Ihre Kundendaten in einer Plattform organisiert. Verwalten Sie Ihre Pipelines, aktualisieren Sie Geschäfte und haken Sie immer zum richtigen Zeitpunkt nach.
Spanish | German |
---|---|
crm | crm |
electrónicos | e |
mantiene | hält |
organizados | organisiert |
actualiza | aktualisieren |
y | und |
momento | zeitpunkt |
plataforma | plattform |
siempre | immer |
en | in |
correos | |
todos | alle |
administra | verwalten |
de | mit |
un | ein |
el | sie |
ES Haz SEO, marketing de contenidos, análisis de la competencia, PPC y marketing de redes sociales desde una sola plataforma.
DE Tools für alles, was dein Marketer-Herz begehrt – SEO, Content-Marketing, Wettbewerbsforschung, PPC und Social-Media-Marketing.
Spanish | German |
---|---|
seo | seo |
marketing | marketing |
contenidos | content |
ppc | ppc |
plataforma | media |
y | und |
de | für |
sociales | social |
ES Ofreciendo una sola recomendación basada en la estadificación del paciente y las características de la enfermedad
DE Die Therapieempfehlung basiert auf dem Staging und den individuellen Krankheitsmerkmalen des Patienten.
Spanish | German |
---|---|
basada | basiert |
paciente | patienten |
y | und |
una | individuellen |
ES PharmaPendium ofrece evidencias basadas en normativas comparativas en una sola base de datos, que informa de actividades esenciales sobre la seguridad de fármacos previas y posteriores a la comercialización
DE PharmaPendium liefert vergleichende aufsichtsbehördliche Nachweise in einer einzigen Datenbank und informiert über kritische Sicherheitsmaßnahmen vor und nach der Markteinführung
Spanish | German |
---|---|
informa | informiert |
esenciales | kritische |
seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
comercialización | markteinführung |
y | und |
en | in |
base de datos | datenbank |
ES abstracto, cara, caras, de una línea, linea sola, línea continua, boceto, minimalista, figurativo, sencillo, escandinavo
DE abstrakt, gesicht, gesichter, eine linie, einzelne zeile, durchgehende linie, skizze, minimalist, minimalistisch, minimal, bildlich, einfach, skandinavisch
Spanish | German |
---|---|
abstracto | abstrakt |
cara | gesicht |
caras | gesichter |
boceto | skizze |
minimalista | minimalistisch |
de | einzelne |
ES abstracto, cara, caras, de una línea, linea sola, línea continua, boceto, minimalista, figurativo, sencillo, escandinavo, ojo, mano, terracota
DE abstrakt, gesicht, gesichter, eine linie, einzelne zeile, durchgehende linie, skizze, minimalist, minimalistisch, minimal, bildlich, einfach, skandinavisch, auge, hand, terrakotta
Spanish | German |
---|---|
abstracto | abstrakt |
cara | gesicht |
caras | gesichter |
boceto | skizze |
ojo | auge |
mano | hand |
terracota | terrakotta |
minimalista | minimalistisch |
de | einzelne |
ES Para capturas de una sola habitación, capturas espontáneas y para compartir fácilmente
DE Für die Erfassung einzelner Räume, spontaner Scans und einfaches Teilen
Spanish | German |
---|---|
fácilmente | einfaches |
y | und |
compartir | teilen |
una | räume |
ES “Nuestro equipo empezó a trabajar con varias plataformas XML diferentes, pero al final terminó usando una sola plataforma. Cuando se depende tanto de herramientas XML, la única opción es usar el mejor software disponible. ¡Gracias, Altova!”
DE “Unser Team arbeitete anfangs mit einer Reihe verschiedener XML-Plattformen, beschränkte sich aber schließlich auf eine einzige: Wenn so viel von Ihren XML-Tools abhängt, entscheidet man sich natürlich für das beste. Danke Altova!”
ES Railgun Listener es un único archivo ejecutable cuya sola dependencia es una instancia en ejecución de Memcache. Se ejecuta en sistemas Linux de 64 bits como un daemon.
DE Railgun Listener besteht aus einer einzigen ausführbaren Datei, deren einzige Abhängigkeit eine ausgeführte Memcache-Instanz ist. Der Listener wird auf 64-Bit-Linux-Systemen als Daemon ausgeführt.
Spanish | German |
---|---|
archivo | datei |
dependencia | abhängigkeit |
sistemas | systemen |
linux | linux |
bits | bit |
ejecución | ausgeführt |
de | einzige |
un | einzigen |
cuya | deren |
es | besteht |
una | eine |
instancia | instanz |
en | auf |
ES Al cambiar la configuración de cada clúster una sola vez en el panel de control de Cloudflare, ahorra tiempo de gestión de clústeres individuales y reduce la probabilidad de errores en la configuración.
DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.
Spanish | German |
---|---|
panel | dashboard |
cloudflare | cloudflare |
probabilidad | risiko |
gestión | verwaltung |
y | und |
en el | im |
tiempo | zeit |
una | einmalige |
configuración | einstellungen |
de | einzelnen |
clúster | cluster |
ES Eso significa que puedes usar una sola plataforma para obtener una edición y producción profesional y luego presentar tu programa sin problemas.
DE Das bedeutet, dass Sie eine einzige Plattform nutzen können, um professionelle Bearbeitung und Produktion zu erhalten und Ihre Show dann nahtlos zu veranstalten.
Spanish | German |
---|---|
usar | nutzen |
edición | bearbeitung |
producción | produktion |
sin problemas | nahtlos |
y | und |
plataforma | plattform |
significa | bedeutet |
puedes | können |
obtener | erhalten |
problemas | sie |
luego | dann |
tu | ihre |
una | eine |
sin | das |
Spanish | German |
---|---|
comprar | kaufst |
en | in |
usarlo | verwendung |
tus | du |
una | einmalige |
ES Los servicios de TAM y Soporte Premier cómodamente integrados. Obtén asistencia e información, de forma que los equipos puedan reducir la complejidad de las adquisiciones con un elemento de una sola línea.
DE TAM- und Premier-Supportservices in einem praktischen Paket. Hol dir Support und Informationen, die deinen Teams eine unkomplizierte Beschaffung ermöglichen – in einem Einzelposten.
Spanish | German |
---|---|
información | informationen |
equipos | teams |
adquisiciones | beschaffung |
premier | premier |
un | eine |
ES Cree y ejecute cientos de sitios desde una sola plataforma.
DE Hunderte Websites mit einer einzigen Plattform im Griff
Spanish | German |
---|---|
cientos | hunderte |
sitios | websites |
plataforma | plattform |
de | mit |
ES Comience desde una sola plantilla, mostrando automáticamente el contenido, las ofertas y los productos más relevantes para cada cliente con Inteligencia artificial y aprendizaje automático.
DE Starten Sie mit einem einzigen Template und zeigen Sie automatisch die relevantesten Inhalte, Angebote und Produkte für jeden Kunden dank KI und Machine Learning.
Spanish | German |
---|---|
comience | starten |
mostrando | zeigen |
contenido | inhalte |
cliente | kunden |
plantilla | template |
automáticamente | automatisch |
ofertas | angebote |
y | und |
con | mit |
automático | machine |
cada | jeden |
una | einzigen |
para | für |
ES Cree correos electrónicos personalizados y receptivos desde cero sin escribir una sola línea de código.
DE Erstellen Sie personalisierte, responsive E-Mails – ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.
Spanish | German |
---|---|
electrónicos | e |
personalizados | personalisierte |
código | code |
escribir | schreiben |
desde | zu |
ES Cree contenido atractivo, recopile datos y optimice dentro de una sola interfaz para todas sus propiedades digitales.
DE Erstellen Sie überzeugende Inhalte, sammeln Sie Daten und optimieren Sie Ihre digitalen Angebote über eine zentrale Oberfläche.
Spanish | German |
---|---|
recopile | sammeln |
optimice | optimieren |
interfaz | oberfläche |
digitales | digitalen |
contenido | inhalte |
datos | daten |
y | und |
de | über |
una | eine |
sus | ihre |
todas | sie |
ES Crea y mantén con facilidad tu lista de correos electrónicos en una sola ubicación.
DE Erstellen und verwalten Sie Ihre E-Mail-Liste kinderleicht an einem zentralen Ort.
Spanish | German |
---|---|
lista | liste |
electrónicos | e |
ubicación | ort |
y | und |
crea | erstellen |
correos | |
de | einem |
tu | ihre |
una | sie |
ES Mantén a los prospectos, puntos de toque de comunicación, notas de clientes y más, todo en una sola ubicación. Luego, desencadena las medidas que se deben tomar para que la oportunidad de venta siga adelante.
DE Verwalten Sie Leads, Kommunikations-Touchpoints, Notizen zu Kunden und mehr an einem zentralen Ort. Lösen Sie dann Aktionen aus, mit denen Sie den Deal weiter vorantreiben.
Spanish | German |
---|---|
comunicación | kommunikations |
notas | notizen |
medidas | aktionen |
y | und |
clientes | kunden |
más | mehr |
ES Mantén a los prospectos, puntos de toque de comunicación, notas sobre tus clientes y todos tus datos en una sola ubicación. Luego, pon en marcha las medidas que hayas decidido.
DE Verwalten Sie Leads, Kommunikations-Touchpoints, Notizen zu Kunden und mehr an einem zentralen Ort. Lösen Sie dann die Ausführung entsprechender Aktionen durch Sie oder Ihr Team aus.
Spanish | German |
---|---|
comunicación | kommunikations |
notas | notizen |
medidas | aktionen |
y | und |
hayas | sie |
clientes | kunden |
ES ¿Cómo puede una sola pantalla mostrarte todo al mismo tiempo?
DE Wie kann ein einziger Bildschirm alles auf einmal anzeigen?
Spanish | German |
---|---|
pantalla | bildschirm |
cómo | wie |
puede | kann |
una | ein |
todo | alles |
tiempo | einmal |
Spanish | German |
---|---|
cascada | wasserfall |
equipos | team |
plataforma | plattform |
plan | plan |
perfecto | perfekten |
proyectos | projekte |
o | oder |
tus | und |
ES La virtualización permite que una sola máquina física funcione como varias, para que usted no gaste en más servidores y estaciones de trabajo.
DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.
Spanish | German |
---|---|
virtualización | virtualisierung |
física | physischer |
estaciones de trabajo | workstations |
servidores | server |
y | und |
máquina | rechner |
de | von |
ES Así es cómo puedes posicionar para varias palabras clave con una sola pieza de contenido
DE Wie man Blogleser in Leads verwandelt
Spanish | German |
---|---|
de | man |
cómo | wie |
con | in |
ES Gracias a esa adquisición y al trabajo diligente de nuestros equipos, ahora podemos ofrecer las herramientas de marketing y de listening de redes sociales de Sprout en una sola plataforma.
DE Dank dieser Akquisition und der eifrigen Arbeit unserer Teams können wir nun die Social-Media-Marketing- und Social-Listening-Tools von Sprout auf einer einzigen, umfangreichen Plattform anbieten.
Spanish | German |
---|---|
adquisición | akquisition |
ofrecer | anbieten |
marketing | marketing |
listening | listening |
equipos | teams |
ahora | nun |
herramientas | tools |
y | und |
podemos | können wir |
plataforma | plattform |
sociales | social |
ES Mantén una supervisión completa de todos los perfiles de redes sociales conectados desde una sola ubicación
DE Von einem zentralen Ort aus behalten Sie die vollständige Übersicht über alle verbundenen Social-Media-Profile
Spanish | German |
---|---|
mantén | behalten |
perfiles | profile |
conectados | verbundenen |
completa | vollständige |
todos | alle |
sociales | social |
ES Mantente receptivo en múltiples redes sociales y perfiles desde una sola ubicación
DE Bleiben Sie von einem zentralen Ort aus in mehreren sozialen Netzwerken und Profilen ansprechbar
Spanish | German |
---|---|
mantente | bleiben |
perfiles | profilen |
y | und |
en | in |
múltiples | mehreren |
ubicación | von |
ES Unifican todos los mensajes de cada red y perfil en una sola bandeja de entrada.
DE Führen Sie alle Nachrichten aus jedem Netzwerk und Profil in einem einzigen Posteingang zusammen.
Spanish | German |
---|---|
red | netzwerk |
perfil | profil |
bandeja de entrada | posteingang |
y | und |
en | in |
todos | alle |
de | zusammen |
ES Se consolidan todos tus calendarios del contenido social en una sola plataforma.
DE Zusammenfassung all Ihrer Kalender für Social-Media-Inhalte auf einer Plattform
Spanish | German |
---|---|
contenido | inhalte |
social | social |
calendarios | kalender |
plataforma | plattform |
tus | ihrer |
en | auf |
ES Para esto, necesitas usar una plataforma de administración de redes sociales, pero esta herramienta por sí sola lo vale.
DE Um von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie zwar in eine Plattform für das Social-Media-Management investieren, aber schon allein dieses Instrument ist die Sache wert.
Spanish | German |
---|---|
administración | management |
herramienta | instrument |
plataforma | plattform |
pero | aber |
esto | sache |
de | von |
sociales | social |
una | eine |
Showing 50 of 50 translations