Hire a translator I am translator

Translate "manuell anpassen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "manuell anpassen" from German to Spanish

Translations of manuell anpassen

"manuell anpassen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

manuell de forma manual manual manualmente
anpassen a a la a los adapta adaptar adaptarse adapte ajusta ajustar ajuste ajustes al algunos aplicaciones aplicación cada cambiar cambios clientes color como con configuraciones configuración configurar contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después diseño dominio editar editor el elegir empresa en en el entre es esta este esto está experiencia forma fácil gestionar hacer haga hasta hay haz incluso información la las le lo lo que los los datos luego lugar manera mediante mejor mejorar modificar modo mucho más no nuestra nuestras nuestro nuestros o opciones opción organización para pero personal personalice personaliza personalización personalizar poder por posible preferencias primer productos propio proyecto puede página que qué realizar se sea ser servicio servicios si sin sistema sitio sitio web sobre solo son sonido su sus tamaño también tanto te texto tiempo tiene todas todo todos trabajo tu tus un una usar usted usuarios utilizar varios ver web y y el

Translation of German to Spanish of manuell anpassen

German
Spanish

DE Verbessern Sie die Darstellung Ihrer Website, indem Sie die Bild- und Seitengrößen anpassen, einen verlustfreien Komprimierungsalgorithmus verwenden und die Reihenfolge der Bereitstellung von Seitenressourcen anpassen.

ES Mejora el rendimiento de tu sitio web mediante la corrección del tamaño de las imágenes y las páginas, el uso de un algoritmo de compresión sin pérdidas y el ajuste del orden de entrega de los recursos de la página.

German Spanish
verbessern mejora
reihenfolge orden
bild imágenes
und y
bereitstellung entrega

DE 62 % wollen, dass sich Unternehmen an ihr Kaufverhalten anpassen, aber nur 47 % glauben, dass sich Unternehmen gut genug anpassen.

ES El 62 % quiere que las empresas se adapten a sus conductas de compra, pero solo el 47 % cree que las empresas se adaptan lo suficientemente bien.

German Spanish
wollen quiere
unternehmen empresas
glauben cree
genug suficientemente
aber pero
nur solo
gut bien
ihr de
anpassen adapten

DE Diese smarten Beleuchtungspanels lassen sich nicht nur über die dazugehörige App steuern und anpassen, sondern auch mit Google Home ein- und ausschalten und anpassen.

ES Estos paneles de iluminación inteligentes no solo se pueden controlar y personalizar con la aplicación que los acompaña, sino que también se pueden encender, apagar y ajustar con Google Home.

German Spanish
google google
ausschalten apagar
und y
steuern controlar
nicht no
app aplicación
anpassen personalizar
sondern sino
home home
nur solo

DE Sie können die Karte mit gemauerten Stecknadeln anpassen, um Orte zu markieren, an denen Sie waren oder die Sie besuchen möchten. Natürlich können Bauherren die Karte auf andere Weise anpassen - es ist Lego!

ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!

German Spanish
anpassen personalizar
markieren marcar
möchten desea
bauherren constructores
weise formas
lego lego
orte lugares
oder o
andere otras
ist es
karte mapa
zu a
um para
können puede
mit de
sie estado
waren los

DE Dieses Headset verwendet die Blue Voice-Technologie (in Logitech G Hub), mit der Sie den vom Mikrofon aufgenommenen Live-Sound anpassen und im Handumdrehen anpassen können.

ES Este auricular hace uso de la tecnología Blue Voice (dentro de Logitech G Hub) que le permite personalizar el sonido en vivo capturado desde el micrófono y ajustarlo sobre la marcha.

German Spanish
headset auricular
logitech logitech
hub hub
mikrofon micrófono
technologie tecnología
g g
live vivo
und y
blue blue
voice voice
in a
anpassen ajustarlo
sound sonido

DE Kleine Unternehmen mussten ihre Geschäftspraktiken und ihre Kundenansprache anpassen. Wir haben mehrere von ihnen befragt, um mehr darüber zu erfahren, was funktioniert und wie sie sich weiter anpassen.

ES Las pequeñas empresas han tenido que ajustar la forma en que hacen negocios y llegan a sus clientes. Encuestamos a muchos de ellos para descubrir qué funciona y cómo siguen adaptándose.

German Spanish
kleine pequeñas
unternehmen empresas
funktioniert funciona
und y
haben tenido
darüber en
zu a
von de
anpassen ajustar
was qué

DE Auf diese Weise können Sie die Unschärfe oder Tiefe anpassen und, wenn ein Gesicht erkannt wird, auch die Position des Porträtlichts anpassen

ES Esto le permitirá ajustar el desenfoque o la profundidad y, si se detecta un rostro, también ajustar la posición de la luz del retrato

German Spanish
tiefe profundidad
gesicht rostro
und y
wenn si
auch también
position posición
anpassen ajustar
oder o

DE Der Header Hiermit können Sie Elemente hinzufügen und entfernen, den Hintergrund anpassen und die Höhe des Headerbereichs anpassen.

ES El encabezado Le permite agregar y eliminar elementos, personalizar el fondo y ajustar la altura del área del encabezado.

German Spanish
header encabezado
hinzufügen agregar
hintergrund fondo
höhe altura
und y
entfernen eliminar
elemente elementos
anpassen personalizar

DE Was bedeutet Anpassen? Nun, Sie können alles tun, sogar sie schwanger machen! Sie können jede Option ihres Körpers anpassen, wie ihr Haar, ihre Haut, ihr Gewicht oder ihren Muskel.

ES ¿Qué significa personalizar? Bueno, puedes hacer cualquier cosa, ¡incluso dejarla embarazada! Puedes ajustar todas las opciones de su cuerpo como su pelo, piel, peso o músculo.

German Spanish
bedeutet significa
schwanger embarazada
option opciones
haut piel
gewicht peso
muskel músculo
was cosa
oder o
anpassen personalizar
sogar incluso
sie können puedes
ihr de
nun bueno
wie como

DE Wir müssen allgemeine Fähigkeiten erlernen, um uns in unsicheren Zeiten anpassen und anpassen zu können

ES Necesitamos aprender habilidades generales para poder adaptarnos y ajustarnos ante tiempos inciertos

German Spanish
allgemeine generales
zeiten tiempos
und y
fähigkeiten habilidades
müssen necesitamos

DE Dieses Headset nutzt die Blue Voice-Technologie (innerhalb von Logitech G Hub), mit der Sie den vom Mikrofon aufgenommenen Live-Sound individuell anpassen und im Handumdrehen anpassen können.

ES Este auricular utiliza la tecnología Blue Voice (dentro de Logitech G Hub) que le permite personalizar el sonido en vivo capturado desde el micrófono y ajustarlo sobre la marcha.

German Spanish
headset auricular
logitech logitech
hub hub
mikrofon micrófono
technologie tecnología
g g
live vivo
und y
blue blue
voice voice
innerhalb en
anpassen ajustarlo
sound sonido

DE Wende grundlegende Bildbearbeitungstechniken und -effekte an: Zuschneiden, Größe ändern, Belichtung anpassen, Verwischen, Schärfen, Rote-Augen-Entfernen, RGB-Kurven anpassen, Instagram-Filter und Fotomaskierung

ES Usa operaciones y efectos básicos de edición de imágenes: recorte, cambio de tamaño, exposición, desenfoque, nitidez, eliminación de ojos rojos, curvas RGB, filtros de Instagram y máscaras fotográficas

German Spanish
grundlegende básicos
ändern cambio
belichtung exposición
an operaciones
und y
effekte efectos
entfernen eliminación
augen ojos
rote rojos
kurven curvas
rgb rgb
filter filtros
instagram instagram
größe tamaño

DE Auf diese Weise können Sie die Unschärfe oder Tiefe anpassen und, wenn ein Gesicht erkannt wird, auch die Position des Porträtlichts anpassen

ES Esto le permitirá ajustar el desenfoque o la profundidad y, si se detecta un rostro, también ajustar la posición de la luz del retrato

German Spanish
tiefe profundidad
gesicht rostro
und y
wenn si
auch también
position posición
anpassen ajustar
oder o

DE Es hat auch die üblichen Anpassungsoptionen, wie das Anpassen von Symbolstilen, Formen und das Anpassen von Akzentfarben und Schriftarten

ES También tiene las opciones de personalización habituales, como poder ajustar los estilos de los iconos, las formas y ajustar los colores y las fuentes de acento

German Spanish
üblichen habituales
anpassungsoptionen opciones de personalización
schriftarten fuentes
formen formas
und y
auch también
anpassen ajustar
von de
wie como

DE Über das Menü mit den Anzeigeeinstellungen können Sie das Gesamtbild des Bildschirms anpassen, ihn mehr oder weniger lebendig gestalten und Farben und Weißabgleich anpassen.

ES El menú de configuración de pantalla le permite ajustar el aspecto general de la pantalla, haciéndola más o menos vibrante y ajustando los colores y el balance de blancos.

German Spanish
bildschirms pantalla
weniger menos
und y
weiß blancos
anpassen ajustando
farben colores
mehr más
oder o

DE Werbetreibende müssen die vielen Facetten sozialer Netzwerke verstehen und sich an die Gewohnheiten der Nutzer anpassen, indem sie die deklarativen Daten intelligent nutzen, ihre Kreativität anpassen und starke Kampagnen durchführen

ES Los anunciantes deben comprender las múltiples facetas de las redes sociales y adaptarse a los hábitos de los usuarios con un uso inteligente de los datos declarativos, la adaptación de las creatividades y campañas sólidas

German Spanish
werbetreibende anunciantes
facetten facetas
gewohnheiten hábitos
intelligent inteligente
starke sólidas
kampagnen campañas
nutzer usuarios
und y
daten datos
sozialer sociales
nutzen con
anpassen adaptación
netzwerke redes
indem de

DE Sie können den Hintergrund und die Farbpalette an die Farben Ihrer Marke anpassen und sogar Ihre URLs anpassen

ES Añada un icono de favoritos y un logotipo interactivo que redirija a su sitio web para aumentar su tráfico, cambie el fondo y la paleta de colores para adaptarlos a los colores de su marca e incluso personalice sus URL

German Spanish
hintergrund fondo
urls url
farben colores
anpassen personalice
und e
marke marca

DE Sie können die Karte mit gemauerten Stecknadeln anpassen, um Orte zu markieren, an denen Sie waren oder die Sie besuchen möchten. Natürlich können Bauherren die Karte auf andere Weise anpassen - es ist Lego!

ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!

German Spanish
anpassen personalizar
markieren marcar
möchten desea
bauherren constructores
weise formas
lego lego
orte lugares
oder o
andere otras
ist es
karte mapa
zu a
um para
können puede
mit de
sie estado
waren los

DE Sie können zum Beispiel die Farbe jedes Segments anpassen, die Platzierung von Beschriftungen und Legenden einstellen, Ihre eigenen Daten einfügen und den Hintergrund anpassen

ES Por ejemplo, puede personalizar el color de cada segmento, ajustar la ubicación de las etiquetas y los subtítulos, introducir sus propios datos y personalizar el fondo

DE Dadurch öffnet sich ein modales Fenster, wo du zwischen dem festen und dem responsiven Code wählen sowie deinen Einbettungscode manuell anpassen kannst.

ES Se abrirá una ventana modal en la que podrás seleccionar entre los códigos fijo y receptivo, así como personalizar manualmente tu código de inserción.

German Spanish
öffnet abrir
fenster ventana
festen fijo
wählen seleccionar
manuell manualmente
code código
und y
dadurch que
anpassen personalizar
zwischen de
kannst modal

DE Wenn du eine selbst erstellte Vorlage verwendest, musst du deine Stile für Mobilgeräte manuell anpassen.

ES Si estás usando una plantilla codificada a medida, tendrás que actualizar tus estilos en móvil manualmente.

German Spanish
vorlage plantilla
verwendest usando
musst tendrás
stile estilos
mobilgeräte móvil
manuell manualmente
eine una
wenn si
deine tus

DE Voreingestellte Farboptionen – Wählen Sie eine der voreingestellten Farboptionen aus. Sie können die Farben dann nach Bedarf manuell über die Farbauswahl anpassen. 

ES Opciones de color preestablecidas: elija una de las opciones de color preestablecidas disponibles. Luego, puede ajustar manualmente los colores usando el selector de colores, conforme sea necesario.

German Spanish
anpassen ajustar
manuell manualmente
bedarf necesario
dann luego
können puede
wählen elija
die de
farben colores
nach conforme
der el
eine una
sie sea

DE Sie können die Pegel der Kanäle manuell anpassen, aber diese Regler passen gleichzeitig nach links und rechts, sodass diese Soundbar nicht wirklich für asymmetrische Räume geeignet ist.

ES Puede ajustar los niveles de los canales manualmente, pero estos controles se ajustan a la izquierda y a la derecha al mismo tiempo, por lo que esta barra de sonido no es realmente adecuada para habitaciones asimétricas.

German Spanish
kanäle canales
manuell manualmente
soundbar barra de sonido
räume habitaciones
geeignet adecuada
und y
anpassen ajustar
aber pero
nicht no
können puede
rechts derecha
wirklich realmente
ist es

DE Szenen können verwendet werden, um das gewünschte Ambiente zu schaffen, indem Sie entweder manuell etwas anpassen oder aus einigen Voreinstellungen (wie hell, gedimmt oder Nachtlicht) auswählen oder eine Szene basierend auf Bildern auswählen

ES Las escenas se pueden usar para crear el ambiente que desea, ya sea ajustando manualmente las cosas o seleccionando entre algunos ajustes preestablecidos (como brillante, atenuado o luz nocturna), hasta elegir una escena basada en imágenes

German Spanish
manuell manualmente
voreinstellungen preestablecidos
basierend basada
bildern imágenes
szenen escenas
verwendet usar
szene escena
ambiente ambiente
anpassen ajustando
oder o
auswählen elegir
können pueden
eine una
zu hasta
hell luz
auf en
indem que
wie como
um para

DE Nachdem du dein Filmmaterial hochgeladen hast, legt Vimeo Create automatisch eine Videolänge für dein Video fest. Wenn du möchtest, kannst du die Videolänge nach der Auswahl deines Filmmaterials noch manuell anpassen.

ES Después de subir tu metraje, Vimeo Create decide automáticamente la duración de tu ideo. Si lo deseas, puedes ajustar la duración del video manualmente después de seleccionar tu metraje.

German Spanish
hochgeladen subir
automatisch automáticamente
auswahl seleccionar
manuell manualmente
create create
vimeo vimeo
video video
filmmaterial metraje
wenn si
kannst puedes
anpassen ajustar
möchtest deseas
deines la

DE Sie können die Pegel für Bässe und Höhen manuell anpassen, um die gewünschte Klangart zu erhalten. Als kleinformatiger Lautsprecher - und zu einem erschwinglichen Preis - gibt es in Bezug auf die Leistung wenig zu beanstanden.

ES Puede ajustar manualmente los niveles de graves y agudos para obtener el tipo de sonido que desea, pero como altavoz de formato pequeño, y a un precio asequible, hay poco de qué quejarse en términos de rendimiento.

German Spanish
manuell manualmente
erschwinglichen asequible
preis precio
lautsprecher altavoz
leistung rendimiento
und y
anpassen ajustar
in en
können puede
zu a
es hay

DE Die Vertriebsmitarbeiter können die Felder manuell ausfüllen. Um ihnen die Arbeit zu erleichtern, können Sie die URL jedoch auch für jeden Mitarbeiter mit Abfragezeichenfolgen anpassen.

ES Los representantes de ventas pueden completar manualmente todos los campos; no obstante, para que les resulte más sencillo, puede personalizar un URL para cada representante de ventas utilizando cadenas de consulta.

German Spanish
manuell manualmente
url url
anpassen personalizar
mitarbeiter representantes
ausfüllen completar
sie consulta
können puede
felder campos
jedoch que

DE Diese Neueinstellung der Brennweite wird auch durch eine Software erreicht, damit Bediener die Linse im Außeneinsatz oder an der Linie nicht mehr manuell anpassen müssen.

ES Este nuevo enfoque también se logra a través del software, y se elimina la necesidad de que el operador ajuste manualmente el lente en el campo o la línea.

German Spanish
software software
erreicht logra
bediener operador
linse lente
manuell manualmente
anpassen ajuste
im en el
auch también
oder o
an través

DE Alternativ können Sie manuell Skripte anpassen, die zurückgehalten werden sollen, bis der Benutzer zugestimmt hat. 

ES En su defecto, puede marcar manualmente los comandos que deben ser retenidos hasta que el usuario haya consentido.

German Spanish
manuell manualmente
bis hasta
benutzer usuario
können puede
der el
werden en
sollen que

DE Sie können die Geschwindigkeit manuell anpassen oder die Bandbreite automatisch von der App verwalten lassen.

ES Puede ajustar la velocidad manualmente o dejar que la aplicación gestione el ancho de banda automáticamente.

German Spanish
manuell manualmente
anpassen ajustar
automatisch automáticamente
verwalten gestione
bandbreite ancho de banda
können puede
oder o
app aplicación
die dejar
geschwindigkeit velocidad

DE Alle Aktivitäten jedes Spielers mit großer Genauigkeit verfolgen, persönliche Boni ausstellen, Guthaben manuell anpassen, verdächtige Konten deaktivieren und die Einblicke in die beliebten Spiele Ihrer Spieler gewinnen.

ES Siga la actividad de los jugadores en gran nivel de detalle. Otorgue bonos personales, corrija los saldos de los jugadores manualmente, desactive cuentas sospechosas y reciba comprensión de las preferencias de sus jugadores.

German Spanish
aktivitäten actividad
verfolgen siga
boni bonos
manuell manualmente
konten cuentas
deaktivieren desactive
einblicke comprensión
spieler jugadores
und y
in en
großer gran
mit de

DE Sie können die Lastverteilung zwischen LIs-Zonen auch manuell anpassen

ES También puede ajustar manualmente la distribución de carga entre zonas LIs

German Spanish
manuell manualmente
zonen zonas
auch también
anpassen ajustar
können puede
zwischen de

DE Sie können die Pegel der Kanäle manuell anpassen, aber diese Regler passen gleichzeitig nach links und rechts, sodass diese Soundbar nicht wirklich für asymmetrische Räume geeignet ist.

ES Puede ajustar los niveles de los canales manualmente, pero estos controles se ajustan a la izquierda y a la derecha al mismo tiempo, por lo que esta barra de sonido no es realmente adecuada para habitaciones asimétricas.

German Spanish
kanäle canales
manuell manualmente
soundbar barra de sonido
räume habitaciones
geeignet adecuada
und y
anpassen ajustar
aber pero
nicht no
können puede
rechts derecha
wirklich realmente
ist es

DE Alternativ können Sie manuell Skripte anpassen, die zurückgehalten werden sollen, bis der Benutzer zugestimmt hat. 

ES En su defecto, puede marcar manualmente los comandos que deben ser retenidos hasta que el usuario haya consentido.

German Spanish
manuell manualmente
bis hasta
benutzer usuario
können puede
der el
werden en
sollen que

DE Diese Neueinstellung der Brennweite wird auch durch eine Software erreicht, damit Bediener die Linse im Außeneinsatz oder an der Linie nicht mehr manuell anpassen müssen.

ES Este nuevo enfoque también se logra a través del software, y se elimina la necesidad de que el operador ajuste manualmente el lente en el campo o la línea.

German Spanish
software software
erreicht logra
bediener operador
linse lente
manuell manualmente
anpassen ajuste
im en el
auch también
oder o
an través

DE Sie können die Geschwindigkeit manuell anpassen oder die Bandbreite automatisch von der App verwalten lassen.

ES Puede ajustar la velocidad manualmente o dejar que la aplicación gestione el ancho de banda automáticamente.

German Spanish
manuell manualmente
anpassen ajustar
automatisch automáticamente
verwalten gestione
bandbreite ancho de banda
können puede
oder o
app aplicación
die dejar
geschwindigkeit velocidad

DE Eine davon wäre die Verwendung von Partitionsverwaltungstools von Drittanbietern, mit denen Sie die Größe der Partitionen manuell an Ihre Bedürfnisse anpassen können

ES Una sería usar herramientas de gestión de particiones de terceros, que permiten ajustar manualmente el tamaño de la partición conforme lo prefiera

German Spanish
wäre sería
partitionen particiones
manuell manualmente
drittanbietern terceros
verwendung usar
an a
größe tamaño
anpassen ajustar

DE Dadurch öffnet sich ein modales Fenster, wo du zwischen dem festen und dem responsiven Code wählen sowie deinen Einbettungscode manuell anpassen kannst.

ES Se abrirá una ventana modal en la que podrás seleccionar entre los códigos fijo y receptivo, así como personalizar manualmente tu código de inserción.

German Spanish
öffnet abrir
fenster ventana
festen fijo
wählen seleccionar
manuell manualmente
code código
und y
dadurch que
anpassen personalizar
zwischen de
kannst modal

DE Der Verlauf von Linien lässt sich manuell jederzeit anpassen, indem Sie das entsprechende Profil für den Werkzeugdruck verändern

ES Añada estilo a las líneas de forma manual con un gráfico de presión integrado

German Spanish
manuell manual
linien líneas
verlauf forma
indem de

DE Folx ist der beste Torrent-Downloader für Mac, mit dem Sie die Download- und Upload-Geschwindigkeit vollständig steuern und manuell anpassen können

ES Folx es el mejor descargador de torrents para Mac que le brinda control total sobre la velocidad de descarga y carga, lo que le permite ajustarla manualmente

German Spanish
folx folx
mac mac
manuell manualmente
downloader descargador
torrent torrents
geschwindigkeit velocidad
upload carga
und y
download descarga
ist es
steuern control
beste el mejor

DE Ich habe mir andere Lösungen angesehen, aber sie waren nichts anderes als Camo, da sie die Bilder manuell anpassen und das Beste aus meiner Telefonkamera herausholen können

ES Miré otras soluciones, pero no se parecían en nada a Camo, con su capacidad para ajustar manualmente las imágenes y sacar lo mejor de la cámara de mi teléfono

German Spanish
lösungen soluciones
camo camo
bilder imágenes
manuell manualmente
anpassen ajustar
können capacidad
andere otras
und y
aber pero
ich mi
nichts no
beste mejor

DE Nachdem du dein Filmmaterial hochgeladen hast, legt Vimeo Create automatisch eine Länge für dein Video fest. Wenn du möchtest, kannst du die Videolänge nach der Auswahl deines Filmmaterials manuell anpassen.

ES Después de subir tu metraje, Vimeo Create decide automáticamente la duración de tu video. Si lo deseas, puedes ajustar la duración del video manualmente después de seleccionar tu metraje.

German Spanish
hochgeladen subir
automatisch automáticamente
länge duración
auswahl seleccionar
manuell manualmente
create create
vimeo vimeo
video video
filmmaterial metraje
wenn si
kannst puedes
anpassen ajustar
möchtest deseas
deines la

DE Sie können die Pegel für Bässe und Höhen manuell anpassen, um die gewünschte Klangart zu erhalten. Als kleinformatiger Lautsprecher - und zu einem erschwinglichen Preis - gibt es in Bezug auf die Leistung wenig zu beanstanden.

ES Puede ajustar manualmente los niveles de graves y agudos para obtener el tipo de sonido que desea, pero como altavoz de formato pequeño, y a un precio asequible, hay poco de qué quejarse en términos de rendimiento.

German Spanish
manuell manualmente
erschwinglichen asequible
preis precio
lautsprecher altavoz
leistung rendimiento
und y
anpassen ajustar
in en
können puede
zu a
es hay

DE Dazu musst du nur die Registerkarte "Übersetzungen" deines Weglot-Kontos aufrufen und die Übersetzungen bei Bedarf manuell überprüfen und anpassen.

ES Todo lo que tiene que hacer es ir a la pestaña de traducciones de su cuenta de Weglot y empezar a revisar y hacer traducciones manuales donde sea necesario.

DE Zuerst müssen Sie überlegen, was die Leute interessiert, dann müssen Sie manuell Automatisierungen erstellen (und sie bei einer Geschäftsänderung manuell modifizieren)

ES En primer lugar, debes adivinar en qué están interesadas las personas; luego, debes crear automatizaciones de forma manual y modificarlas de la misma manera a medida que tu negocio cambia

German Spanish
leute personas
interessiert interesadas
automatisierungen automatizaciones
geschäfts negocio
und y
manuell manual
erstellen crear
bei de

DE "Zuvor mussten wir die Benutzer der einzelnen Plattformen manuell hinzufügen und entfernen und auch die Berechtigungen manuell verwalten

ES «Antes, teníamos que añadir y eliminar los usuarios de cada plataforma y gestionar los permisos de forma manual

German Spanish
benutzer usuarios
plattformen plataforma
hinzufügen añadir
entfernen eliminar
berechtigungen permisos
verwalten gestionar
und y
manuell manual
einzelnen de

DE Wir empfehlen dies nicht, aber man könnte das iPhone und SSH jailbreaken und die Datenbanken manuell mit SQLite aktualisieren oder die Dateien manuell durch SCP ersetzen

ES No recomendamos esto, pero uno podría hacer jailbreak al iPhone , SSH y actualizar manualmente las bases de datos con SQLite, o reemplazar los archivos manualmente con SCP.

German Spanish
iphone iphone
ssh ssh
datenbanken bases de datos
manuell manualmente
aktualisieren actualizar
ersetzen reemplazar
sqlite sqlite
scp scp
könnte podría
dateien archivos
und y
aber pero
nicht no
oder o
empfehlen recomendamos

DE Um den Speicherort manuell festzulegen, klicken Sie auf Erweiterte Optionen (über den Schaltfläche OK) und aktivieren Sie den Eintrag Speicherort manuell festlegen und geben zum Abschluss einen Ordnernamen an

ES Para establecer manualmente la ubicación, habrá que hacer clic en Opciones Avanzadas (encima del botón Validar) y marcar la indicación: Establecer la ubicación manualmente y por último indicar un nombre de carpeta

German Spanish
speicherort ubicación
manuell manualmente
erweiterte avanzadas
optionen opciones
und y
schaltfläche botón
klicken clic
geben para
festlegen establecer

DE "Zuvor mussten wir die Benutzer der einzelnen Plattformen manuell hinzufügen und entfernen und auch die Berechtigungen manuell verwalten

ES «Antes, teníamos que añadir y eliminar los usuarios de cada plataforma y gestionar los permisos de forma manual

German Spanish
benutzer usuarios
plattformen plataforma
hinzufügen añadir
entfernen eliminar
berechtigungen permisos
verwalten gestionar
und y
manuell manual
einzelnen de

DE Wir empfehlen dies nicht, aber man könnte das iPhone und SSH jailbreaken und die Datenbanken manuell mit SQLite aktualisieren oder die Dateien manuell durch SCP ersetzen

ES No recomendamos esto, pero uno podría hacer jailbreak al iPhone , SSH y actualizar manualmente las bases de datos con SQLite, o reemplazar los archivos manualmente con SCP.

German Spanish
iphone iphone
ssh ssh
datenbanken bases de datos
manuell manualmente
aktualisieren actualizar
ersetzen reemplazar
sqlite sqlite
scp scp
könnte podría
dateien archivos
und y
aber pero
nicht no
oder o
empfehlen recomendamos

Showing 50 of 50 translations