Hire a translator I am translator

Translate "wende grundlegende bildbearbeitungstechniken" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wende grundlegende bildbearbeitungstechniken" from German to Spanish

Translations of wende grundlegende bildbearbeitungstechniken

"wende grundlegende bildbearbeitungstechniken" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

grundlegende a básica básicas básico básicos clave como debe desde dos el en línea entre equipo esencial esenciales esta están fundamental fundamentales herramientas importante las lo que los más necesarias necesidades no o pero que requiere si simples solo sólo todo todos una

Translation of German to Spanish of wende grundlegende bildbearbeitungstechniken

German
Spanish

DE Wende grundlegende Bildbearbeitungstechniken und -effekte an: Zuschneiden, Größe ändern, Belichtung anpassen, Verwischen, Schärfen, Rote-Augen-Entfernen, RGB-Kurven anpassen, Instagram-Filter und Fotomaskierung

ES Usa operaciones y efectos básicos de edición de imágenes: recorte, cambio de tamaño, exposición, desenfoque, nitidez, eliminación de ojos rojos, curvas RGB, filtros de Instagram y máscaras fotográficas

German Spanish
grundlegende básicos
ändern cambio
belichtung exposición
an operaciones
und y
effekte efectos
entfernen eliminación
augen ojos
rote rojos
kurven curvas
rgb rgb
filter filtros
instagram instagram
größe tamaño

DE Grundlegende elektronische Signatur : In seiner einfachsten Form stellt die grundlegende elektronische Signatur einfache Anforderungen

ES Firma electrónica básica : En su forma más simple, la firma electrónica básica tiene un conjunto simple de requisitos

German Spanish
elektronische electrónica
signatur firma
form forma
anforderungen requisitos
in en
grundlegende básica
einfache simple
stellt de

DE Der Fitbit Inspire ist ein Fitness-Tracker der Einstiegsklasse von Fitbit und bietet eine grundlegende Aktivitätsüberwachung, einschließlich Schritte und verbrannte Kalorien, sowie eine grundlegende Schlafverfolgung.

ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad física de nivel de entrada de Fitbit y ofrece un seguimiento básico de la actividad, incluidos los pasos y las calorías quemadas, junto con un seguimiento básico del sueño.

German Spanish
fitbit fitbit
einschließlich incluidos
kalorien calorías
tracker rastreador
und y
überwachung seguimiento
bietet ofrece
schritte pasos
ist es

DE Die Teilnehmer lernen in diesem Kurs Fähigkeiten wie grundlegende Python-Syntax, Python-Programmierung, OOP, grundlegende Programmierkonzepte und Datenstrukturen.

ES Los estudiantes aprenderán habilidades como la sintaxis básica de Python, la programación de Python, la programación orientada a objetos, los conceptos fundamentales de programación y las estructuras de datos durante este curso.

German Spanish
syntax sintaxis
python python
programmierung programación
kurs curso
fähigkeiten habilidades
und y
grundlegende básica
diesem de

DE Der Fitbit Inspire ist ein Fitness-Tracker der Einstiegsklasse von Fitbit und bietet eine grundlegende Aktivitätsüberwachung, einschließlich Schritte und verbrannte Kalorien, sowie eine grundlegende Schlafverfolgung.

ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad física de nivel de entrada de Fitbit y ofrece un seguimiento básico de la actividad, incluidos los pasos y las calorías quemadas, junto con un seguimiento básico del sueño.

German Spanish
fitbit fitbit
einschließlich incluidos
kalorien calorías
tracker rastreador
und y
überwachung seguimiento
bietet ofrece
schritte pasos
ist es

DE Diese Cookies werden für grundlegende Funktionen genutzt und speichern die Auswahl, die du bereits einmal getroffen hast. Sie können nicht deaktiviert werden, da sie für grundlegende Funktionen der Website benötigt werden.

ES Estas cookies se usan para funciones básicas de nuestra página y para recordar tus preferencias. No pueden ser desactivadas ya que son esenciales para las funciones más básicas de la página.

DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen zum Thema Sicherheit

ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para obtener respuestas a tus preguntas de seguridad más específicas

German Spanish
antworten respuestas
sicherheit seguridad
erhalte obtener
fragen preguntas
thema con
und tus
einen de

DE Die Energiewende-Wende: Mehr Klimaschutz, aber sozial- und wirtschaftsverträglich

ES Tecnologías limpias y medio ambiente en el sector industrial peruano

German Spanish
und y

DE Die Plastik-Wende: Die Last des Plastik – Ausmaß und Auswege

ES Ingeniería ambiental: Manejo de ecosistemas, concepción de políticas públicas y reciclaje de materiales

German Spanish
und y
die de

DE Wende dich mit deinen Fragen an uns; wir antworten dir rund um die Uhr.

ES Nuestras aplicaciones para Android y iOS te permiten recolectar fondos desde cualquier lugar.

German Spanish
rund para

DE Bei weiteren Fragen (nur) zum Thema Affiliates: Wende dich bitte an unser Team unter rowaffiliates@etsy.com

ES Para consultas adicionales sobre los afiliados exclusivamente, ponte en contacto con el equipo en: rowaffiliates@etsy.com

German Spanish
weiteren adicionales
affiliates afiliados
team equipo
etsy etsy
fragen consultas
thema con
bitte para

DE Für alle sonstigen Partnerschaftsanfragen wende dich bitte an partnerships@etsy.com

ES Para el resto de solicitudes de colaboración, contacta con partnerships@etsy.com

German Spanish
etsy etsy
für de
dich el
bitte para

DE Füge Tags hinzu, verfolge das Engagement oder wende dich an Kontakte direkt per E-Mail, Text oder Anruf.

ES Añade etiquetas, realiza un seguimiento de la interacción o comunícate directamente con los contactos por correo electrónico, mensaje de texto o con una llamada.

German Spanish
tags etiquetas
verfolge seguimiento
anruf llamada
engagement interacción
kontakte contactos
text texto
an a
direkt directamente
oder o
e electrónico
per de
mail correo
füge añade

DE 3. Wende dich persönlich an den Käufer

ES 3. Conecta con el comprador personalmente

German Spanish
persönlich personalmente
käufer comprador
dich el

DE Weitere Informationen zu Datenanalyse und Datenschutz findest du in unseren Datenschutzrichtlinien oder wende dich an unsere Rechtsabteilung.

ES Para obtener más información sobre los análisis de datos y la privacidad, consulta nuestra política de privacidad o contacta con nuestro equipo jurídico.

German Spanish
weitere más
datenschutz privacidad
findest más información
datenschutzrichtlinien política de privacidad
du consulta
und y
informationen información
datenanalyse análisis
oder o
zu sobre
unseren de
dich la

DE Wenn du Fragen zu deinem Account hast, wende dich an unser Support-Team.

ES Si tienes preguntas sobre tu cuenta, contacta con nuestro equipo de soporte.

German Spanish
account cuenta
team equipo
support soporte
fragen preguntas
wenn si
deinem tu
zu sobre
du tienes
unser nuestro
hast de

DE Wenn du mit einem eingeschränkten Netzwerk verbunden bist, z. B. an einem Arbeitsplatz oder in einer Bildungseinrichtung, wende dich an deinen Netzwerkadministrator und bestätige, dass die folgenden Top-Level-Domains auf der Whitelist stehen:

ES Si estás conectado a una red restringida, por ejemplo, en el trabajo o una institución educativa, comunícate con el administrador de la red y confirma que los siguientes dominios de nivel superior estén incluidos en la lista blanca:

German Spanish
whitelist lista blanca
domains dominios
level nivel
verbunden conectado
netzwerk red
in en
du estás
oder o
die lista
und y
folgenden siguientes
b a
top superior
wenn si
bist una

DE Wenn du deine Cloud-Testversion verlängern möchtest, wende dich mit deiner Site-URL an unser Customer Advocate Team, das dir gerne weiterhilft.

ES Para ampliar tu versión de prueba de Cloud, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto y proporciónales la URL de tu sitio. Estaremos encantados de ayudarte.

German Spanish
verlängern ampliar
testversion prueba
cloud cloud
url url
site sitio
team equipo
deiner tu
wenn en
mit de
unser nuestro

DE Wenn du für dein bestehendes Angebot einen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, wende dich bitte an uns und sende uns deinen Steuerbefreiungsnachweis sowie deine Bestellnummer (AT-XXXXXXX)

ES Ponte en contacto con nosotros y proporciónanos tu documentación de exención y número de presupuesto (AT- XXXXXXX) si cumples los requisitos para reclamar una exención del impuesto sobre ventas en relación con tu pedido

German Spanish
und y
einen de
wenn si
sende con
deine tu

DE Wenn du Fragen zu den für deine Lizenz oder dein Abonnement hinterlegten Kontakten hast, wende dich an unser Customer Advocate Team.

ES Si tienes alguna duda sobre los contactos registrados para tu licencia o suscripción, ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto.

German Spanish
lizenz licencia
abonnement suscripción
team equipo
kontakten contactos
fragen duda
oder o
du tienes
unser nuestro
wenn si
zu sobre
deine tu

DE Bei Fragen zu Abrechnungs- und technischen Kontakten wende dich an unser Customer Advocate Team.

ES Si tienes más preguntas sobre los contactos técnicos y de facturación, ponte en contacto con el Equipo de embajadores del producto.

German Spanish
technischen técnicos
team equipo
abrechnungs facturación
kontakten contactos
und y
fragen preguntas
bei de
zu sobre
dich el

DE Um ein Lizenzkontakt zu werden und Zugriff auf den Quellcode zu erhalten, wende dich bitte an deine(n) nominierten technischen und Abrechnungskontakt(e)

ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado

German Spanish
technischen técnico
und y
werden convertirte
zugriff acceso
quellcode código fuente
bitte para
den de

DE Wende dich bitte über dieses Formular an unser Supportteam. Wir werden uns so schnell wie möglich bei dir melden!

ES Ponte en contacto con nuestro equipo de soporte enviando tu solicitud a través de este formulario y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

German Spanish
möglich posible
formular formulario
dich tu
unser nuestro
uns y

DE Brauchst du Unterstützung? Wende dich bei allen Fragen an unser Supportteam.

ES ¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con nuestro equipo de soporte en caso de que surja algún problema.

German Spanish
brauchst necesitas
fragen problema
bei de
allen en
unterstützung soporte
unser nuestro

DE Wende agile Methoden flexibel auf Tribes, Squads oder ganze Scrum-Teams an.

ES Aplica las metodologías Agile con flexibilidad en las tribus, el personal o equipos scrum.

German Spanish
agile agile
methoden metodologías
flexibel flexibilidad
teams equipos
oder o
auf en

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

ES Tienes derecho a obtener sin dilación indebida por nuestra parte la rectificación de los datos personales inexactos que te conciernan. Para ello, ponte en contacto en las direcciones anteriores.

German Spanish
recht derecho
daten datos
betreffenden de
zu a
bitte para
berichtigung rectificación
du tienes
dich te
personenbezogenen personales
oben en

DE Um dein vorstehendes Recht geltend zu machen, wende dich bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

ES Para hacer valer tu derecho anterior, por favor contacta con la dirección arriba indicada.

German Spanish
recht derecho
angegebenen indicada
oben arriba
dein la
bitte para
dich tu

DE Nun musst du nur noch deine Nameserver mit deinem Domain-Registrar austauschen. Das Vorgehen hängt dabei vom Registrar ab, wende dich also am besten an den Support, falls du unsicher bist, wie du vorgehen musst.

ES Ahora todo lo que queda por hacer es intercambiar tus nameservers por tu registrador de dominios. La forma en que se hace esto varía entre los registradores, así que no dudes en pedir su apoyo si no estás seguro de cómo hacerlo.

German Spanish
austauschen intercambiar
registrar registrador
support apoyo
domain dominios
an a
deinem tu
nun ahora
falls no

DE Alle sind so nett und schenken jedem Anliegen, mit dem ich mich an sie wende, so viel Aufmerksamkeit“, sagte Singh

ES Todo el mundo es muy agradable y presta gran atención a cualquier problema que se les plantee», dice Singh

German Spanish
nett agradable
aufmerksamkeit atención
und y
dem el
an a
sie dice
jedem cualquier

DE Wende dich an einen Kundenbetreuer, um mehr über die Registrierung in großen Mengen, Verrechnungspreise und andere Funktionen für Investoren zu erfahren.

ES Ponte en contacto con un gerente de cuenta para conocer más sobre el registro en masa, los precios de transferencia y otras funciones para inversores.

German Spanish
funktionen funciones
investoren inversores
und y
in en
andere otras
mehr más
registrierung registro
zu sobre

DE Weitere Informationen über SSL-Zertifikate findest du in unserer Knowledge Base. Wende dich bitte an unser Supportteam, wenn du Unterstützung in Bezug auf SSL-Zertifikate benötigst.

ES Para obtener más información sobre los certificados SSL, consulta nuestra Knowledge Base. Si necesitas ayuda con un certificado SSL existente, ponte en contacto con nuestro Equipo de soporte.

German Spanish
findest más información
bezug contacto
benötigst necesitas
ssl ssl
informationen información
zertifikate certificados
in en
bitte para
du consulta
unser nuestro
unterstützung soporte
knowledge base
wenn si

DE Wenn der Fehler nach einigen Wochen immer noch erscheint oder wenn du keine Umleitung einrichten kannst, wende dich an uns, um Hilfe zu erhalten.

ES Si el error sigue apareciendo después de unas semanas, o si no puedes configurar un redireccionamiento, ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda.

German Spanish
fehler error
wochen semanas
umleitung redireccionamiento
einrichten configurar
hilfe ayuda
kannst puedes
oder o
keine no
wenn si

DE Wende dich direkt an Google, um die Warnung zu entfernen. Es gibt ein paar Schritte, die helfen können:

ES Para eliminar la advertencia, ponte en contacto con Google directamente. Hay algunos pasos que pueden ayudar:

German Spanish
google google
warnung advertencia
helfen ayudar
können pueden
direkt directamente
entfernen eliminar
schritte pasos
es hay

DE Erstelle mehrere Signaturen und wende dann mit einem Klick die perfekte Signatur für jede Situation an.

ES Crea múltiples firmas, y aplica la ideal para cada situación con un solo click.

German Spanish
erstelle crea
klick click
perfekte ideal
situation situación
und y
signaturen firmas
einem un
mehrere múltiples
mit con
für para

DE Bei allen anderen Fragen wende dich bitte direkt an den Anbieter der Erweiterung.

ES Si tienes cualquier otra pregunta, ponte en contacto directamente con el proveedor de las extensiones.

German Spanish
anderen otra
anbieter proveedor
erweiterung extensiones
direkt directamente
allen en
fragen pregunta

DE Wende dich direkt an den Dienst eines Drittanbieters, um deine historischen Daten zu verwalten.

ES Comunícate con el servicio externo directamente para gestionar tus datos históricos.

German Spanish
historischen históricos
daten datos
verwalten gestionar
direkt directamente
dienst el servicio
deine el
zu para

DE Bei allen anderen Fragen wende dich bitte direkt an den jeweiligen Drittanbieter-Service.

ES Si tienes cualquier otra pregunta sobre cómo usar estos servicios de terceros, ponte en contacto con ellos directamente.

German Spanish
anderen otra
service servicios
direkt directamente
drittanbieter terceros
allen en
fragen pregunta

DE Wenn du Lust hast, dein Talent in einem freundlichen Arbeitsumfeld zu entfalten und ein Teil von uns zu werden, dann wende dich an uns!

ES Si deseas expresar tu talento en un entorno estimulante y participar en nuestra historia, no dudes en contactar con nosotros

German Spanish
talent talento
und y
du deseas
in en
teil con
wenn si
einem un

DE Das kommende Telefon von Google nimmt eine Wende.

ES El próximo teléfono de Google da un giro.

German Spanish
telefon teléfono
google google
nimmt el
von de

DE Jetzt sollte deine Präsentation zu sehen sein! Falls du sie nicht siehst, du aber deinen A-Eintrag oder CNAME-Eintrag vor über 72 Stunden aktualisiert hast, wende dich an deinen Domain-Registrator, der dir bestimmt weiterhelfen kann.

ES ¡Ahora deberías poder ver tu Presentación! Si no la ves, y han pasado más de 72 horas desde que actualizaste tu CNAME o A-Record, ponte en contacto con tu registrador de dominios para obtener más ayuda.

German Spanish
präsentation presentación
weiterhelfen ayuda
cname cname
domain dominios
stunden horas
jetzt ahora
oder o
zu a
nicht no
bestimmt para
siehst que

DE Jetzt sollte dein Portfolio zu sehen sein! Falls du es nicht siehst, du aber deinen A-Eintrag oder CNAME-Eintrag vor über 72 Stunden aktualisiert hast, wende dich an deinen Domänenregistrar, der dir bestimmt weiterhelfen kann.

ES ¡Ya deberías poder ver tu portafolio! Si no es así y ya pasaron más de 72 horas desde que actualizaste el registro de CNAME y el registro A, ponte en contacto con tu registrador del dominio para obtener ayuda.

German Spanish
portfolio portafolio
weiterhelfen ayuda
eintrag registro
cname cname
stunden horas
nicht no
zu a
bestimmt para
siehst que

DE Wenn du ein Downgrade auf eine andere kostenpflichtige Service-Stufe planen möchtest, wende dich bitte über unser Kontaktformular an den Support, damit wir es für dich planen können.

ES Si deseas programar un cambio a otro nivel de servicio de pago, ponte en contacto con el Servicio de asistencia a través de nuestro Formulario de contacto para que podamos programarlo para ti.

German Spanish
planen programar
stufe nivel
kostenpflichtige de pago
kontaktformular formulario de contacto
können podamos
andere otro
support asistencia
service servicio
unser nuestro
an través
wenn si
möchtest deseas
dich el

DE Es ist nicht möglich, ein Downgrade auf eine andere kostenpflichtige Service-Stufe über deine eigenen Kontoeinstellungen vorzunehmen. Wende dich daher bitte an uns, um Hilfe zu erhalten.

ES No es posible programar una degradación de servicio de pago a través de tu propia página de configuración de la cuenta, así que ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda. 

German Spanish
kostenpflichtige de pago
service servicio
nicht no
hilfe ayuda
daher que
bitte para
erhalten obtener
möglich posible
über de
zu a
an través

DE Wenn du diese Option nicht siehst, wende dich bitte an uns, um weitere Hilfe zu erhalten.

ES Si no ves esta opción, ponte en contacto con nosotros para obtener más ayuda.

German Spanish
siehst ves
weitere más
hilfe ayuda
erhalten obtener
option opción
nicht no
bitte para
wenn si
diese esta

DE Wende dich an einen Webentwickler, um zu bestätigen, ob sich im HTML-Code deiner Website etwas befindet, das den Referrer daran hindert, unseren Player Iframe zu erreichen.

ES Contacta a un desarrollador web para revisar si hay algo en el código HTML que pudiese estar bloqueando la llegada del “referrer” al iframe de nuestro reproductor.

German Spanish
webentwickler desarrollador
website web
player reproductor
iframe iframe
ob si
im en
um para

DE Wenn du weiterhin den nicht unterstützten Fehler im Player unter Linux siehst, wende dich bitte an deine Betriebssystem-Community, die bei der Installation der erforderlichen Pakete für h.264/ helfen kann. HTML5-Wiedergabe.

ES Si sigues viendo el error no admitido en el reproductor de Linux (para todos los videos), ponte en contacto con tu comunidad de SO para obtener ayuda con la instalación de los paquetes necesarios para la reproducción h.264/ HTML5.

German Spanish
fehler error
player reproductor
linux linux
erforderlichen necesarios
pakete paquetes
h h
community comunidad
betriebssystem so
wiedergabe reproducción
im en el
nicht no
installation instalación
helfen ayuda
siehst todos
wenn si

DE : Wenn du ein bestehender Vimeo Enterprise-Kunde bist und SSO und/oder SCIM einrichten möchtest, wende dich bitte an deinen Account Manager.

ES : Si ya eres cliente de Vimeo Enterprise y quieres configurar SSO o SCIM, ponte en contacto con tu administrador de cuenta. 

German Spanish
vimeo vimeo
sso sso
einrichten configurar
account cuenta
manager administrador
kunde cliente
enterprise enterprise
scim scim
und y
oder o
wenn si
deinen de

DE Hinweis: Dies erfordert eine Enterprise-Mitgliedschaft bei Vimeo. Wenn du keinen Zugriff auf ein Vimeo-Konto hast, mit dem du live gehen kannst, wende dich an deinen Kundenbetreuer, um die nächsten Schritte zu erhalten.

ES Nota: Esto requiere un contrato Enterprise con Vimeo. Si no tienes acceso a una cuenta en vimeo.com con capacidad para transmitir en vivo, ponte en contacto con tu administrador de cuenta para conocer los siguientes pasos.

German Spanish
erfordert requiere
vimeo vimeo
enterprise enterprise
konto cuenta
kannst conocer
zugriff acceso
hinweis nota
live vivo
schritte pasos
du tienes
dich tu
wenn si
zu a

DE : Wenn du ein Enterprise-Benutzer bist und Webinare nicht in deinem Abonnement enthalten sind, wende dich an deinen Konto-Manager, um weitere Schritte zu besprechen.

ES : Si eres usuario de Enterprise y tu plan no incluye los seminarios web, ponte en contacto con tu gestor de cuentas para conocer los próximos pasos.

German Spanish
webinare seminarios web
abonnement plan
enterprise enterprise
manager gestor
benutzer usuario
konto cuentas
schritte pasos
nicht no
in en
deinem tu
enthalten incluye
und y
du eres
wenn si
deinen de

DE Wende dich an uns, wenn du Hilfe brauchst.

ES Ponerte en contacto con nosotros para que te ayudemos

German Spanish
dich te
wenn en

Showing 50 of 50 translations