DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".
"rechts" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".
ES Toque Editar en la parte superior derecha de la pantalla de la pestaña Hoy> Toque el círculo con la X a la derecha de las métricas que no desea que aparezcan> Toque Listo en la esquina superior derecha.
German | Spanish |
---|---|
tippen | toque |
registerkarte | pestaña |
heute | hoy |
bearbeiten | editar |
kreis | círculo |
x | x |
metriken | métricas |
gt | gt |
nicht | no |
rechts | derecha |
oben | en |
DE Tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche "+" und unten rechts auf "Story" oder wischen Sie von einer beliebigen Stelle in Ihrem Instagram-Feed nach rechts.
ES Toque el botón "+" en la parte superior derecha de su pantalla y toque "Historia" en la parte inferior derecha, o deslice el dedo hacia la derecha desde cualquier lugar de su Instagram Feed.
German | Spanish |
---|---|
tippen | toque |
bildschirm | pantalla |
story | historia |
und | y |
oder | o |
in | en |
rechts | derecha |
schaltfläche | botón |
ihrem | su |
DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".
ES Toque 'Editar' en la parte superior derecha de la pantalla de la pestaña Hoy> Toque el círculo con la 'X' a la derecha de las métricas que no desea que aparezcan> Toque 'Listo' en la esquina superior derecha.
German | Spanish |
---|---|
tippen | toque |
registerkarte | pestaña |
heute | hoy |
bearbeiten | editar |
kreis | círculo |
x | x |
metriken | métricas |
gt | gt |
nicht | no |
rechts | derecha |
oben | en |
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
German | Spanish |
---|---|
symbol | icono |
normalerweise | normalmente |
browser | navegador |
älteren | anterior |
firefox | firefox |
angezeigt | aparezca |
finden | encontrará |
in | en |
rechts | derecha |
kann | puede |
DE Unterschiede lassen sich mit den Befehlen "von links nach rechts" oder "von rechts nach links" zusammenführen
ES Puede combinar las diferencias encontradas con solo pulsar los botones de combinación de la barra de herramientas
German | Spanish |
---|---|
lassen | puede |
unterschiede | diferencias |
DE Wenn das Umgebungslicht beispielsweise von rechts kommt, leuchten Sie die Braut von rechts an
ES Por ejemplo, si la luz ambiental incide desde la derecha, ilumina a la novia desde la derecha
German | Spanish |
---|---|
leuchten | luz |
braut | novia |
wenn | si |
beispielsweise | ejemplo |
rechts | derecha |
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
German | Spanish |
---|---|
my | mi |
zeigt | muestra |
rechnungen | facturas |
filtert | filtra |
hier | aquí |
klicken | clic |
status | estado |
rechts | derecha |
hinaus | de |
darüber | en |
anzahl | número |
DE Wie Sie auf diesen Bildern sehen können, befinden sich hinter und rechts neben dem Schreibtisch Fenster. Rechts sehen Sie, wie mein Feed in Camo mit diesem Setup und ohne zusätzliche Beleuchtung aussieht.
ES Como puede ver en estas imágenes, hay ventanas detrás y a la derecha del escritorio. A la derecha, puede ver cómo se ve mi feed en Camo con esta configuración y sin iluminación adicional.
German | Spanish |
---|---|
bildern | imágenes |
schreibtisch | escritorio |
fenster | ventanas |
camo | camo |
setup | configuración |
zusätzliche | adicional |
beleuchtung | iluminación |
ohne | sin |
und | y |
können | puede |
mein | mi |
in | en |
aussieht | ve |
rechts | derecha |
dem | la |
mit | con |
sehen | ver |
hinter | detrás |
DE Biegen Sie rechts auf die N2 in Richtung Ballito ab, fahren Sie am Lifestyle Shopping Centre vorbei und biegen Sie rechts auf die M4 in Richtung Durban ab.
ES Gire a la derecha en la N2, hacia Ballito, pase el centro comercial Lifestyle y gire a la derecha en la M4 hacia Durban.
German | Spanish |
---|---|
centre | centro |
und | y |
rechts | derecha |
in | en |
fahren | a |
DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Ziehen Sie die Metrikkacheln in die gewünschte Reihenfolge > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".
ES Toque Editar en la parte superior derecha de la pantalla de la pestaña Hoy> Arrastre los mosaicos métricos en el orden en el que los desea> Toque Listo en la esquina superior derecha.
German | Spanish |
---|---|
tippen | toque |
registerkarte | pestaña |
heute | hoy |
bearbeiten | editar |
ziehen | arrastre |
gt | gt |
reihenfolge | orden |
rechts | derecha |
in | a |
DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.
ES Para ocultar el rango de cadencia, toque la flecha a la derecha del rango de cadencia durante un entrenamiento. Para ocultar el rango de resistencia, toque la flecha a la derecha del rango de resistencia.
German | Spanish |
---|---|
auszublenden | ocultar |
tippen | toque |
trainings | entrenamiento |
pfeil | flecha |
rechts | derecha |
um | para |
DE Ganz unten in diesem Menü können Sie auswählen, ob es sich bei dem Zeitraffer um eine einfache feste Aufnahme oder einen geraden Schwenk von links nach rechts oder von rechts nach links handelt
ES En la parte inferior de este menú, puede elegir si el lapso de tiempo es una simple toma fija, o una panorámica recta de izquierda a derecha o de derecha a izquierda
German | Spanish |
---|---|
können | puede |
zeitraffer | lapso de tiempo |
feste | fija |
aufnahme | toma |
auswählen | elegir |
ob | si |
einfache | simple |
in | en |
oder | o |
rechts | derecha |
unten | a |
einen | de |
DE Passe den Maßstab deines Textes an, indem du den Schieberegler nach rechts oder links bewegst. Du kannst auch die Nummer der Textgröße rechts neben dem Schieberegler manuell eingeben.
ES Ajusta la escala de tu texto moviendo el deslizador a la derecha o a la izquierda. También puedes introducir manualmente el número de tamaño del texto a la derecha del deslizador.
German | Spanish |
---|---|
maßstab | escala |
schieberegler | deslizador |
manuell | manualmente |
kannst | puedes |
auch | también |
oder | o |
rechts | derecha |
eingeben | introducir |
DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf „Freigeben“. Wenn Sie die Schaltfläche „Freigeben“ nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Dropdown-Pfeil.
ES En el extremo superior derecho del elemento, haga clic en Compartir. Si no ve el botón Compartir, haga clic en el ícono de la flecha hacia abajo, ubicado en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet.
German | Spanish |
---|---|
element | elemento |
klicken | clic |
freigeben | compartir |
schaltfläche | botón |
pfeil | flecha |
fenster | ventana |
smartsheet | smartsheet |
rechts | derecho |
wenn | si |
sehen | haga |
die | la |
nicht | no |
auf | en |
sie | abajo |
oben | superior |
DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf Freigeben. Wenn Sie die Schaltfläche Freigabe nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Pfeil nach unten.
ES En el extremo superior derecho del elemento, haga clic en Compartir. Si no ve el botón Compartir, haga clic en el ícono de la flecha hacia abajo, ubicado en el extremo superior derecho de la ventana de Smartsheet.
German | Spanish |
---|---|
element | elemento |
freigeben | compartir |
pfeil | flecha |
fenster | ventana |
smartsheet | smartsheet |
im | en el |
nicht | no |
klicken | clic |
oben | en |
vom | de |
wenn | si |
schaltfläche | botón |
DE Klicken Sie auf das Symbol Kommentare rechts neben der Zeilennummer. Der Bereich Konversationen wird rechts geöffnet.
ES Haga clic en el ícono Comentarios ubicado a la derecha del número de fila. Se abre el panel Conversaciones a la derecha.
German | Spanish |
---|---|
kommentare | comentarios |
konversationen | conversaciones |
symbol | ícono |
klicken | clic |
rechts | derecha |
öffnet | abre |
neben | de |
bereich | del |
DE Bei von rechts nach links geschriebenen Sprachen gibt LEFT stattdessen die Zeichen ganz rechts zurück.
ES En los idiomas de lectoescritura de derecha a izquierda, LEFT dará como resultado, en cambio, los caracteres más a la derecha.
German | Spanish |
---|---|
sprachen | idiomas |
zeichen | caracteres |
gibt | dará |
stattdessen | en cambio |
rechts | derecha |
DE Was ist das?Sie sind bestrebt zu wissen, was das nächste Panel tut, also möchten Sie nach rechts ziehen?Du hast es.Nach rechts gehen wir!
ES ¿Que es eso?¿Estás ansioso por saber qué hace el siguiente panel, por lo que desea pasar a la derecha?Lo tienes.A la derecha, vamos!
German | Spanish |
---|---|
panel | panel |
möchten | desea |
ist | es |
rechts | derecha |
es | lo |
zu | a |
wissen | saber |
sie | la |
du | tienes |
DE Die 6 Kanäle sind rechts vorn, mittig, links vorn, rechts und links hinten sowie ein Sub-Woofer.
ES Los seis canales consisten en el frontal derecho, el central, el delantero izquierdo, el trasero derecho, el trasero izquierdo y un altavoz de subgraves.
German | Spanish |
---|---|
kanäle | canales |
hinten | trasero |
und | y |
DE In der arabischen Version des Films deutet die Figur von rechts nach links, nicht von links nach rechts wie in der englischen Version.
ES En la versión árabe de la película, el personaje se mueve de derecha a izquierda, en lugar de izquierda a derecha, que es la dirección que sigue la animación en la versión en inglés.
German | Spanish |
---|---|
films | película |
figur | personaje |
arabischen | árabe |
in | en |
version | versión |
rechts | derecha |
DE Schreibrichtung, in vielen Sprachen von links nach rechts, im Hebräischen und Arabischen jedoch von rechts nach links und bei manchen asiatischen Sprachen vertikal
ES Dirección de escritura, que es izquierda a derecha en la mayor parte de los idiomas, pero derecha a izquierda en hebreo y árabe y vertical en algunos idiomas asiáticos
German | Spanish |
---|---|
vertikal | vertical |
sprachen | idiomas |
arabischen | árabe |
in | en |
manchen | algunos |
und | y |
rechts | derecha |
jedoch | que |
DE Material: Glasierter Titanstahl. In 7 Standardgrössen verfügbar: 80x80x6,5 cm Ecke links 90x80x6,5 cm Ecke links 90x80x6,5 cm Ecke rechts 90x75x6,5 cm Ecke links 90x75x6,5 cm Ecke rechts 100x100x6,5 cm Ecke links Diverse Farben und Optionen verfügbar.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
German | Spanish |
---|---|
farben | el |
diverse | más |
in | en |
optionen | no |
und | existe |
DE Dolby Atmos, ein objektbasiertes Format, liefert die Ausgabe an nach oben gerichtete Kanäle – hier zusätzlich zu den üblichen Kanälen vorne Mitte/links/rechts und seitlich links/rechts – für einen umfassenderen Klang
ES Dolby Atmos, que es un formato basado en objetos, entrega salida a canales ascendentes, aquí además de los habituales canales frontal central / izquierdo / derecho y laterales izquierdo / derecho, para un sonido más envolvente
German | Spanish |
---|---|
format | formato |
liefert | entrega |
ausgabe | salida |
hier | aquí |
vorne | frontal |
mitte | central |
klang | sonido |
links | izquierdo |
und | y |
dolby | dolby |
rechts | derecho |
kanäle | canales |
ein | un |
die | es |
zu | a |
DE Suchen Sie den gesuchten Song > Klicken Sie oben rechts auf die drei Punkte > Klicken Sie auf die drei Punkte rechts neben dem Songtitel > Song zu My Sonos hinzufügen.
ES Encuentra la canción que estás buscando> Haz clic en los tres puntos en la parte superior derecha> Haz clic en los tres puntos a la derecha del título de la canción> Agregar canción a My Sonos.
German | Spanish |
---|---|
song | canción |
klicken | clic |
punkte | puntos |
hinzufügen | agregar |
gt | gt |
sonos | sonos |
suchen | buscando |
rechts | derecha |
oben | en |
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
German | Spanish |
---|---|
symbol | icono |
normalerweise | normalmente |
browser | navegador |
älteren | anterior |
firefox | firefox |
angezeigt | aparezca |
finden | encontrará |
in | en |
rechts | derecha |
kann | puede |
DE Unterschiede lassen sich mit den Befehlen "von links nach rechts" oder "von rechts nach links" zusammenführen
ES Puede combinar las diferencias encontradas con solo pulsar los botones de combinación de la barra de herramientas
German | Spanish |
---|---|
lassen | puede |
unterschiede | diferencias |
DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Ziehen Sie die Metrikkacheln in die gewünschte Reihenfolge > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".
ES Toque 'Editar' en la parte superior derecha de la pantalla de la pestaña Hoy> Arrastre los mosaicos métricos en el orden en el que los desea> Toque 'Listo' en la esquina superior derecha.
German | Spanish |
---|---|
tippen | toque |
registerkarte | pestaña |
heute | hoy |
bearbeiten | editar |
ziehen | arrastre |
gt | gt |
reihenfolge | orden |
rechts | derecha |
in | a |
DE Andere Impressions werden im Bereich „Wem folgen?“ rechts oben in der Timeline auf der Twitter Startseite eines Nutzers angezeigt, siehe Abbildung rechts unten.
ES Otras impresiones se mostrarán en la sección "A quién seguir" en la parte superior derecha de la cronología de inicio de Twitter de un usuario, tal como se muestra en la imagen inferior derecha.
German | Spanish |
---|---|
andere | otras |
wem | quién |
rechts | derecha |
timeline | cronología |
startseite | inicio |
nutzers | usuario |
angezeigt | muestra |
bereich | sección |
eines | un |
folgen | seguir |
in | en |
werden | parte |
unten | inferior |
der | tal |
DE Bestimmen Sie die Position der Seitenzahl auf der Seite: Links oben, Mitte oben, Rechts oben, Links unten, Mitte unten, Rechts unten, Aktuelle Position.
ES especifique la posición para el número de página en la página: A la izquierda, arriba, En el centro, arriba, A la derecha, arriba, A la izquierda, abajo, En el centro, abajo, A la derecha, abajo, Posición actual.
German | Spanish |
---|---|
aktuelle | actual |
position | posición |
mitte | en el centro |
seite | página |
rechts | derecha |
oben | en |
unten | a |
DE Rechts überlagern, um die Legende rechts auf der Zeichnungsfläche zu überlagern und zu zentrieren.
ES Superposición derecha para superponer y centrar la leyenda a la derecha en la área de construcción del gráfico.
German | Spanish |
---|---|
legende | leyenda |
und | y |
rechts | derecha |
zu | a |
um | para |
DE Überlagerung rechts, um die Legende rechts auf der Zeichnungsfläche zu überlagern und zu zentrieren.
ES Superposición derecha para superponer y centrar la leyenda a la derecha en la área de construcción del gráfico.
German | Spanish |
---|---|
legende | leyenda |
und | y |
rechts | derecha |
zu | a |
um | para |
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
German | Spanish |
---|---|
symbol | icono |
normalerweise | normalmente |
browser | navegador |
älteren | anterior |
firefox | firefox |
angezeigt | aparezca |
finden | encontrará |
in | en |
rechts | derecha |
kann | puede |
DE Schlüsselwörter: nach rechts | Osten | Pfeil | Pfeil nach rechts | Rechtspfeil
ES Palabras clave: derecha | dirección | este | flecha | flecha hacia la derecha
German | Spanish |
---|---|
osten | este |
pfeil | flecha |
schlüsselwörter | palabras clave |
rechts | derecha |
nach | la |
DE Die 6 Kanäle sind rechts vorn, mittig, links vorn, rechts und links hinten sowie ein Sub-Woofer.
ES Los seis canales consisten en el frontal derecho, el central, el delantero izquierdo, el trasero derecho, el trasero izquierdo y un altavoz de subgraves.
German | Spanish |
---|---|
kanäle | canales |
hinten | trasero |
und | y |
DE In der Mitte Oben links Über Oben rechts Von links Auf der rechten Seite Unten links Von unten Unten rechts
ES En el centro Arriba a la izquierda Por encima de Arriba a la derecha Desde la izquierda A la derecha Abajo a la izquierda Desde abajo Abajo a la derecha
German | Spanish |
---|---|
mitte | en el centro |
in | en |
rechten | derecha |
unten | a |
DE Strandreiniger haben von Flaschendeckeln (oben rechts) bis zu gebrauchten Schrotpatronen (unten rechts) alles gefunden.
ES Los limpiadores de playas encuentran de todo, desde tapones de botellas (arriba a la derecha) hasta cartuchos de escopeta usados (abajo a la derecha).
German | Spanish |
---|---|
gefunden | encuentran |
alles | todo |
rechts | derecha |
von | de |
bis | hasta |
DE Einschränkungen des Rechts auf Protest, des Rechts auf freie Meinungsäußerung, des Zugangs zu Informationen und der Vereinigungsfreiheit. So haben Regierungen in der gesamten EU die Pandemie politisch ausgenutzt.
ES Restricciones al derecho de protesta, a la libertad de expresión, al acceso a la información y a la libertad de asociación. Así se aprovecharon políticamente los gobiernos de la UE de la pandemia.
German | Spanish |
---|---|
einschränkungen | restricciones |
freie | libertad |
zugangs | acceso |
regierungen | gobiernos |
eu | ue |
pandemie | pandemia |
und | y |
informationen | información |
zu | a |
so | así |
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
German | Spanish |
---|---|
symbol | icono |
normalerweise | normalmente |
browser | navegador |
älteren | anterior |
firefox | firefox |
angezeigt | aparezca |
finden | encontrará |
in | en |
rechts | derecha |
kann | puede |
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
German | Spanish |
---|---|
symbol | icono |
normalerweise | normalmente |
browser | navegador |
älteren | anterior |
firefox | firefox |
angezeigt | aparezca |
finden | encontrará |
in | en |
rechts | derecha |
kann | puede |
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
German | Spanish |
---|---|
symbol | icono |
normalerweise | normalmente |
browser | navegador |
älteren | anterior |
firefox | firefox |
angezeigt | aparezca |
finden | encontrará |
in | en |
rechts | derecha |
kann | puede |
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
German | Spanish |
---|---|
symbol | icono |
normalerweise | normalmente |
browser | navegador |
älteren | anterior |
firefox | firefox |
angezeigt | aparezca |
finden | encontrará |
in | en |
rechts | derecha |
kann | puede |
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
German | Spanish |
---|---|
symbol | icono |
normalerweise | normalmente |
browser | navegador |
älteren | anterior |
firefox | firefox |
angezeigt | aparezca |
finden | encontrará |
in | en |
rechts | derecha |
kann | puede |
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
German | Spanish |
---|---|
symbol | icono |
normalerweise | normalmente |
browser | navegador |
älteren | anterior |
firefox | firefox |
angezeigt | aparezca |
finden | encontrará |
in | en |
rechts | derecha |
kann | puede |
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
German | Spanish |
---|---|
symbol | icono |
normalerweise | normalmente |
browser | navegador |
älteren | anterior |
firefox | firefox |
angezeigt | aparezca |
finden | encontrará |
in | en |
rechts | derecha |
kann | puede |
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
German | Spanish |
---|---|
symbol | icono |
normalerweise | normalmente |
browser | navegador |
älteren | anterior |
firefox | firefox |
angezeigt | aparezca |
finden | encontrará |
in | en |
rechts | derecha |
kann | puede |
DE Kürze oder verlängere die Dauer der Szene, indem du den blauen Griff nach rechts oder links ziehst. Du kannst eine Vorschau des Beginns oder des Endes des Clips sehen, wenn du die Seiten der Leiste nach links oder rechts ziehst.
ES Reducir o ampliar la duración de la escena arrastrando el controlador azul hacia la derecha o hacia la izquierda. Podrás previsualizar el principio o el final del clip mientras arrastras cada lado de la barra.
German | Spanish |
---|---|
dauer | duración |
szene | escena |
clips | clip |
leiste | barra |
vorschau | previsualizar |
oder | o |
rechts | derecha |
kannst | podrás |
indem | de |
DE Nutze die Pfeile nach links/rechts, um durch die Slideshow zu navigieren, oder wische nach links bzw. rechts, wenn du ein mobiles Gerät verwendest
ES Utiliza las flechas izquierda/derecha para navegar por la presentación de diapositivas o desliza el dedo hacia la izquierda/derecha si usas un dispositivo móvil.
German | Spanish |
---|---|
pfeile | flechas |
slideshow | diapositivas |
mobiles | móvil |
gerät | dispositivo |
navigieren | navegar |
wenn | si |
oder | o |
rechts | derecha |
verwendest | usas |
zu | para |
DE Vergessen Sie nicht, in Ihrer E-Mail die Art des Rechts, das Sie ausüben möchten, und die Gründe anzugeben, die gegebenenfalls Ihren Antrag auf Ausübung dieses Rechts rechtfertigen.
ES No olvide indicar en su correo electrónico la naturaleza del derecho que desea ejercer y los motivos que justifican, en su caso, su solicitud de ejercicio de este derecho.
German | Spanish |
---|---|
vergessen | olvide |
möchten | desea |
gründe | motivos |
anzugeben | indicar |
und | y |
nicht | no |
ausübung | ejercer |
übung | ejercicio |
in | en |
e | electrónico |
correo |
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
German | Spanish |
---|---|
my | mi |
zeigt | muestra |
rechnungen | facturas |
filtert | filtra |
hier | aquí |
klicken | clic |
status | estado |
rechts | derecha |
hinaus | de |
darüber | en |
anzahl | número |
DE Wie Sie auf diesen Bildern sehen können, befinden sich hinter und rechts neben dem Schreibtisch Fenster. Rechts sehen Sie, wie mein Feed in Camo mit diesem Setup und ohne zusätzliche Beleuchtung aussieht.
ES Como puede ver en estas imágenes, hay ventanas detrás y a la derecha del escritorio. A la derecha, puede ver cómo se ve mi feed en Camo con esta configuración y sin iluminación adicional.
German | Spanish |
---|---|
bildern | imágenes |
schreibtisch | escritorio |
fenster | ventanas |
camo | camo |
setup | configuración |
zusätzliche | adicional |
beleuchtung | iluminación |
ohne | sin |
und | y |
können | puede |
mein | mi |
in | en |
aussieht | ve |
rechts | derecha |
dem | la |
mit | con |
sehen | ver |
hinter | detrás |
Showing 50 of 50 translations