Hire a translator I am translator

Translate "deseas" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deseas" from Spanish to German

Translations of deseas

"deseas" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

deseas alle alles als arbeiten auch auf aus bei bis bist bitte damit das dass daten dein deine deinem deinen deiner der des dich die dies diese dieser dieses dir du du hast du kannst durch ein eine einem einen einer eines erfahren erhalten erstellen finden fragen geben gehen gibt haben hast hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres indem ist kann kannst keine können können sie machen mehr mehr als mit möchten möchtest müssen nach nicht noch nur ob oder produkte sehen sein selbst sich sie sie es sie ihr sie ihre sie können sind tun und uns unser unsere unseren unter verwenden viele von vor was welche wenn werden wie willst wir wird wissen wollen wünschen zu zum zur über

Translation of Spanish to German of deseas

Spanish
German

ES Lo más probable es que las palabras y los términos que deseas clasificar como marca en Google sean los mismos con los que deseas asociarte en las redes sociales

DE Wahrscheinlich sind die Wörter und Wortgruppen, für die Sie als Marke in der Google-Suche ranken möchten, identisch mit denen, für die Sie sich in den sozialen Medien hervortun möchten

Spanish German
probable wahrscheinlich
marca marke
y und
google google
en in
deseas sie
con mit
que wörter

ES Qué mensajes deseas enviar y qué etiquetas deseas añadir o eliminar de un contacto

DE Welche Nachrichten du senden möchtest und welche Tags du welchem Kontakt hinzufügen oder entfernen möchtest.

Spanish German
etiquetas tags
añadir hinzufügen
eliminar entfernen
y und
contacto kontakt
o oder
a senden
deseas möchtest

ES Determina cuántos cambios deseas probar a la vez y cuál deseas probar primero. Puede que decidas empezar con los más sencillos de implementar, o con los que crees que tendrán el mayor impacto.

DE Bestimme, wie viele Änderungen du auf einmal testen möchtest und welche zuerst. Du könntest mit denen beginnen, die am besten zu implementieren sind, oder mit denen, die den größten Einfluss haben.

Spanish German
probar testen
impacto einfluss
y und
puede könntest
tendrán sind
o oder
cuántos wie viele
primero zuerst
implementar implementieren
deseas möchtest
a zu
el mayor größten

ES Piensa en los elementos de diseño que deseas que tenga tu tienda y en cómo deseas que los clientes naveguen por tus productos.

DE Überlege dir, welche Designelemente du dir für deinen Store wünschst und wie Kunden durch deine Produkte navigieren sollen.

Spanish German
tienda store
y und
deseas du
clientes kunden
tu deine
cómo wie

ES Abre la presentación con la que deseas empezar y pulsa el botón gris "+ Añadir video" y selecciona el contenido que deseas añadir a la presentación desde la caja de luz

DE Öffne die Präsentation, mit der du beginnen möchtest, drücke dann den grauen Button „+ Video hinzufügen“ und wähle aus der Lightbox den Inhalt aus, den du der Präsentation hinzufügen möchtest

Spanish German
presentación präsentation
empezar beginnen
pulsa drücke
botón button
gris grauen
añadir hinzufügen
video video
selecciona wähle
contenido inhalt
y und
la die
con mit
deseas möchtest

ES y selecciona la presentación de los videos que deseas eliminar. En la pestaña "Activos", haz clic en los tres puntos a la derecha del video que deseas eliminar y selecciona "Eliminar" en el menú desplegable.

DE und wähle die Präsentation aus, aus der du Videos entfernen möchtest. Klicke auf dem Tab „Assets“ auf die drei Punkte rechts neben dem Video, das du entfernen möchtest und wähle „Entfernen“ aus dem Drop-down-Menü. 

Spanish German
presentación präsentation
eliminar entfernen
pestaña tab
activos assets
puntos punkte
derecha rechts
selecciona wähle
y und
videos videos
clic klicke
video video
la die
en auf
tres drei
deseas möchtest

ES Si deseas reorganizar las páginas y los enlaces en la barra de navegación de tu sitio web, puedes arrastrarlos hasta conseguir el orden que deseas

DE Wenn du die Seiten und Links in der Navigationsleiste deiner Website neu anordnen möchtest, kannst du sie in die gewünschte Reihenfolge ziehen

Spanish German
orden reihenfolge
y und
en in
tu deiner
puedes kannst
si wenn
páginas seiten
enlaces links

ES En la sección Type (Tipo) , selecciona Page (Página) si deseas crear una página nueva en tu sitio web de Mailchimp, o bien selecciona Link (Enlace) si deseas añadir un enlace externo a tu menú de navegación.

DE Wähle im Bereich Type (Typ) die Option Page (Seite) , wenn du eine neue Seite auf deiner Mailchimp-Website erstellen möchtest, oder wähle Link , wenn du einen externen Link zu deinem Navigationsmenü hinzufügen möchtest.

Spanish German
nueva neue
mailchimp mailchimp
añadir hinzufügen
externo externen
selecciona wähle
sección bereich
page page
o oder
enlace link
a zu
type type
tipo typ
página seite
crear erstellen
si wenn
deseas möchtest
sitio website
tu deiner

ES Desmarca la casilla situada junto a Turn on predicted demographics in this account (Activar la demografía prevista de esta cuenta), si deseas desactivar estos datos. Marca la casilla si, por el contrario, deseas activar la demografía prevista.

DE Deaktiviere das Kontrollkästchen neben Turn on predicted demographics in this account (Demografieprognose in diesem Account aktivieren), um die Demografieprognose zu deaktivieren. Aktiviere das Kontrollkästchen, um die Demografieprognose zu aktivieren.

Spanish German
desactivar deaktivieren
in in
activar aktivieren
account account
de neben
a zu
el diesem

ES 1. Pulsa el video que deseas editar y, a continuación, pulsa "Editar". 2. Selecciona la escena de video que deseas recortar deslizando el dedo hacia la izquierda. Pulse sobre el icono del reloj.

DE 1. Tippe auf das Video, das du bearbeiten möchtest, und dann auf „Bearbeiten“. Wähle die Videoszene, die du schneiden möchtest, aus, indem du nach links streichst. Tippe auf das Uhrensymbol.

Spanish German
pulsa tippe
editar bearbeiten
selecciona wähle
video video
y und
la die
izquierda links
deseas möchtest
recortar schneiden
sobre auf

ES Puedes elegir libremente la suscripción que deseas (mensual o anual) y decidir si deseas activar la renovación automática de la suscripción

DE Sie können das gewünschte Abonnement (monatlich oder jährlich) frei wählen und entscheiden, ob Sie die automatische Verlängerung des Abonnements aktivieren möchten

Spanish German
libremente frei
activar aktivieren
automática automatische
y und
si ob
renovación verlängerung
mensual monatlich
anual jährlich
suscripción abonnement
deseas sie
o oder
decidir entscheiden
puedes sie können

ES Tanto si deseas configurarlo y olvidarte de él como si deseas adoptar un enfoque práctico, Harmony te ofrece una flexibilidad inigualable, con el respaldo de la tecnología musical para empresas más fiable y versátil del sector.

DE Ganz gleich, ob Sie es nur einrichten und dann vergessen wollen oder ob Sie selbst Hand anlegen wollen, Harmony bietet Ihnen unübertroffene Flexibilität ? und das alles mit der branchenweit zuverlässigsten und vielseitigsten Musik für Unternehmen.

Spanish German
configurarlo einrichten
flexibilidad flexibilität
musical musik
si ob
y und
ofrece bietet
empresas unternehmen
deseas sie
un nur

ES Pulsa el ícono de sticker  desde la foto seleccionada para abrir una biblioteca de stickers de la cual escoger. Pulsa los stickers que deseas y luego arrástralos con el dedo hacia donde deseas colocarlos.  

DE Tippe das Sticker-Symbol  beim ausgewählten Foto an, sodass sich eine Bibliothek mit Stickern zum Auswählen öffnet. Tippe auf die gewünschten Sticker und ziehe sie mit dem Finger an die gewünschte Stelle.  

Spanish German
pulsa tippe
ícono symbol
foto foto
biblioteca bibliothek
stickers sticker
escoger auswählen
dedo finger
y und
deseas sie
para sodass

ES Si deseas obtener más información acerca de nuestra política o si deseas enviar una solicitud, visita nuestra página sobre la política de usuario fallecido o incapacitado.

DE Wenn du mehr über unsere Richtlinie erfahren oder einen Antrag stellen möchtest, besuche bitte unsere Seite Richtlinie für verstorbene und handlungsunfähige Benutzer.

Spanish German
política richtlinie
visita besuche
usuario benutzer
página seite
si wenn
o oder
más información erfahren
de einen
deseas möchtest
más mehr
enviar antrag

ES Si deseas que 1Password abra el sitio web y rellene tu contraseña, haz clic en el ícono de 1Password en la barra de herramientas de tu navegador, elige Inicios de sesión, luego haz clic en el sitio que deseas visitar.

DE Wenn Sie möchten, dass 1Password die Website öffnet und Ihr Passwort eingibt, klicken Sie auf das 1Password-Symbol in der Symbolleiste Ihres Browsers, wählen Sie Logins und klicken Sie dann auf die Website, die Sie besuchen möchten.

Spanish German
ícono symbol
visitar besuchen
barra de herramientas symbolleiste
inicios de sesión logins
y und
contraseña passwort
clic klicken
navegador browsers
deseas sie
si wenn
a in

ES Si deseas utilizar un solo cuadro de texto para un nombre en el formulario, o deseas que el nombre y el apellido aparezcan como campos independientes, utiliza los campos Texto en su lugar. 

DE Wenn du ein einzelnes Textfeld für einen Namen in deinem Formular verwenden möchtest oder wenn Vor- und Nachname als separate Felder angezeigt werden sollen, verwende stattdessen Textfelder.

Spanish German
independientes separate
aparezcan angezeigt
y und
formulario formular
en in
si wenn
o oder
nombre namen
que stattdessen
deseas möchtest
utilizar verwende
apellido nachname
campos felder

ES Podrás decidir exactamente cuándo deseas recuperar los datos, depurar por etiqueta y establecer periodos de vencimiento de caché (TTL) personalizables.

DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.

Spanish German
exactamente genau
cuándo wann
caché cache
ttl ttl
personalizables anpassbare
datos daten
etiqueta tags
y und
de von
deseas sie
podrás können
decidir entscheiden

ES Descarga este documento de dos páginas si deseas información general de las principales funciones de la Sala de espera de Cloudflare.

DE Laden Sie diesen 2-Pager herunter, um einen Überblick über die wichtigsten Funktionen von Cloudflare Warteraum zu erhalten.

Spanish German
principales wichtigsten
funciones funktionen
sala de espera warteraum
descarga laden
cloudflare cloudflare
deseas sie
de einen

ES Ponte en contacto con tu gerente de satisfacción del cliente si deseas más información. Consulta nuestra

DE Sie möchten mehr erfahren? Kontaktieren Sie Ihren Customer Success Manager Weitere Informationen finden Sie in unserer

Spanish German
gerente manager
satisfacción success
cliente customer
información informationen
en in
contacto kontaktieren
más mehr
más información erfahren
de unserer
deseas sie
tu ihren

ES Estos simples cambios asegurarán que cada imagen y cada caracter en tu sitio web sea mostrado exactamente como lo deseas.

DE Mit dieser kleinen Veränderung wird jedes Bild und jede Schrift optimal dargestellt.

Spanish German
imagen bild
cambios veränderung
y und
en wird
que jede

ES Puedes elegir los sectores, estilos y categorías de diseño en los que deseas trabajar. Cuanto más participas en 99designs, mejor podemos emparejarte con los clientes idóneos para ti.

DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.

Spanish German
elegir wählen
sectores branchen
categorías kategorien
y und
mejor besser
cuanto más desto
podemos können wir
estilos stile
en in
deseas sie
puedes können
diseño design
clientes kunden
trabajar arbeiten
de mit
o aus
cuanto die

ES Si deseas cancelar el uso de las Tecnologías que empleamos en nuestros sitios, servicios, aplicaciones o herramientas, puedes bloquearlas, eliminarlas o deshabilitarlas si así lo permite tu navegador o dispositivo.

DE Wenn Sie die auf bzw. in unseren Websites, Diensten, Anwendungen oder Tools eingesetzten Technologien ablehnen möchten, können Sie sie blockieren, löschen oder deaktivieren, sofern Ihr Browser oder Ihr Gerät dies zulässt.

Spanish German
permite zulässt
tecnologías technologien
sitios websites
herramientas tools
navegador browser
dispositivo gerät
aplicaciones anwendungen
si sofern
en in
deseas sie
o oder
servicios diensten
puedes können sie
eliminarlas löschen

ES Si solo deseas leer y ver el contenido del curso, puedes participar del curso como oyente de manera gratuita

DE Wenn Sie lediglich den Kursinhalt lesen und anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen

Spanish German
participar teilnehmen
gratuita kostenlos
y und
ver anzeigen
curso kurs
solo lediglich
si wenn
deseas sie
puedes können sie

ES Si deseas que tu sitio sea aún más rápido y resistente, puedes actualizar fácilmente a uno de nuestros planes de nivel superior.

DE Wenn Sie Ihre Site noch schneller und sicherer machen möchten, können Sie jederzeit ein Upgrade auf einen höheren Tarif vornehmen.

Spanish German
actualizar upgrade
y und
sitio site
si wenn
deseas sie
de einen
que vornehmen
tu ihre
rápido schneller
puedes können sie

ES Si deseas que la gente abra tus correos electrónicos primero tienes que atravesar sus filtros de spam. Y la mejor manera de evitar los filtros de spam es saber cómo funcionan.

DE Du musst zuerst die Spam-Filter überwinden, wenn Benutzer deine E-Mails öffnen sollen. Der beste Weg, um Spam-Filter zu vermeiden, besteht darin, zu lernen, wie sie funktionieren.

Spanish German
electrónicos e
primero zuerst
filtros filter
spam spam
evitar vermeiden
funcionan funktionieren
abra öffnen
es besteht
si wenn
correos mails
la mejor beste
correos electrónicos e-mails
tienes que musst
de weg
la der
cómo wie

ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.

DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.

Spanish German
abierta offene
cliente kunden
deseas du
y und
cambio änderung
con mit
no nicht
el die

ES Si deseas más información, echa un vistazo a cómo configurar el SSO.

DE Weitere Informationen findest du in der Anleitung zum Einrichten von SSO.

Spanish German
deseas du
más weitere
información informationen
configurar einrichten
más información findest
sso sso
cómo anleitung
el der

ES Una asociación exitosa puede ayudarte a obtener los resultados que deseas.

DE Eine erfolgreiche Partnerschaft kann dir helfen, die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

Spanish German
asociación partnerschaft
exitosa erfolgreiche
puede kann
ayudarte helfen
obtener erzielen
una eine
resultados ergebnisse
a zu
los die

ES Proporcionamos los recursos, la formación y el soporte que necesitas para que tu agencia llegue a ser lo que deseas

DE Wir liefern die Ressourcen, das Wissen und den Support, damit Sie zu der Agentur werden können, die Sie schon immer sein wollten

Spanish German
proporcionamos liefern
agencia agentur
recursos ressourcen
y und
soporte support
deseas sie
que immer
ser sein
a zu

ES ¿Tus contactos están implementando las acciones específicas que tu deseas que tomen? Al monitorear las “micro conversiones” como aperturas y clicks a enlaces, puedes ver dónde las personas se caen de tu embudo y volver a atraerlas.

DE Ergreifen Ihre Kontakte die spezifischen Aktionen, die Sie möchten? Wenn Sie "Mikro-Konversionen" wie das Öffnen und Verknüpfen von Klicks tracken, können Sie sehen, wo Personen aus Ihrem Funnel herausfallen - und sie wieder hineinziehen.

Spanish German
acciones aktionen
deseas möchten
enlaces verknüpfen
embudo funnel
contactos kontakte
dónde wo
personas personen
y wie

ES Si deseas que tu ebook sea realmente llamativo, una excelente idea es: añadir grandes cantidades de imágenes

DE Wenn Sie möchten, dass Ihr eBook ansprechend ist, ist es eine gute Idee, viele Bilder einzubauen, die Ihren Text ergänzen

Spanish German
ebook ebook
idea idee
imágenes bilder
añadir ergänzen
grandes gute
si wenn
deseas sie
es ist
de ihr
una eine

ES Quizás deseas hacer una tarjeta con la marca de tu negocio, o tal vez sólo quieras un tono de verde diferente

DE Vielleicht wollten Sie eine gebrandete Karte für Ihr Unternehmen erstellen, oder vielleicht würden Sie einfach einen anderen Grünton bevorzugen

Spanish German
marca gebrandete
hacer wollten
tarjeta karte
o oder
deseas sie
tal vez vielleicht

ES Si deseas más tráfico de búsqueda, todo lo que tienes que hacer es seguir el informe del análisis del sitio web. Esto te indicará todos los errores de SEO que necesitas corregir para mejorar tus posicionamientos.

DE Wenn Du mehr Webseitenbesucher willst, dann musst Du nur dem Webseiten Analyse Bericht folgen. Es zeigt Dir alle SEO Fehler, die Du beheben musst um Deine Rankings zu erhöhen.

Spanish German
indicará zeigt
errores fehler
informe bericht
análisis analyse
seo seo
corregir beheben
lo es
deseas du
seguir folgen
todos alle
si wenn
web webseiten
más erhöhen
te dir

ES Si deseas estar bien posicionado, debes realizar un análisis completo del sitio web, y no solamente observar los factores de SEO comunes.

DE Wenn Du willst, dass Deine Seite gut rankt, dann solltest Du eine ausführliche Webseiten Analyse durchführen und nicht nur nach gängigen SEO Faktoren suchen.

Spanish German
bien gut
debes solltest
análisis analyse
factores faktoren
y und
seo seo
no nicht
deseas du
comunes gängigen
si wenn
un nur
web webseiten
los deine

ES Por ejemplo, supongamos que deseas rastrear el sentimiento de la pizza estilo Chicago. Es posible que tu consulta termine pareciéndose a lo que verás a continuación.

DE Nehmen wir zum Beispiel an, Sie möchten die Stimmung rund um die Phrase „Chicago-Style Pizza“ verfolgen. Ihre Abfrage könnte dann wie unten aufgeführt aussehen.

Spanish German
ejemplo beispiel
rastrear verfolgen
sentimiento stimmung
estilo style
chicago chicago
pizza pizza
lo die

ES Esto es cuando deseas emparejar tus datos del listening de redes sociales con la información de las estadísticas de las redes sociales.

DE Nun sollten Sie Ihre Social-Listening-Daten mit Social-Media-Analytics-Informationen kombinieren.

Spanish German
listening listening
datos daten
deseas sie
información informationen
estadísticas analytics
de mit
sociales social

ES Si deseas obtener más información acerca de cómo Sprout puede ayudarte a hacer frente a todo esto y más, comunícate con nuestro equipo de expertos hoy.

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sprout Ihnen dabei helfen kann, diese und viele andere Aufgaben zu bewältigen, nehmen Sie noch heute Kontakt mit unserem Expertenteam auf.

Spanish German
ayudarte helfen
hoy heute
y und
si wenn
deseas sie
puede kann
más información erfahren
a zu
nuestro unserem
de mit
hacer frente a bewältigen
cómo wie

ES Si es difícil comprobar el ROI o si deseas generar más clientes a partir de las redes sociales, debes analizar tu estrategia de conversión en redes sociales.

DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den ROI Ihrer Bemühungen nachzuweisen oder wenn Sie mehr Kunden über Social Media gewinnen möchten, müssen Sie Ihre Konversionsstrategie neu überdenken.

Spanish German
clientes kunden
roi roi
deseas sie
o oder
si wenn
el gewinnen
más mehr
sociales social
a neu
redes sociales media

ES Paso 1: Inicia sesión en el perfil que deseas analizar y haz clic en el botón "Más".

DE Schritt 1: Loggen Sie sich in das Profil ein, das Sie analysieren möchten, und klicken Sie auf „Mehr“.

Spanish German
paso schritt
perfil profil
analizar analysieren
y und
clic klicken
más mehr
el das
en in

ES Si bien esta guía se enfoca en las redes sociales de las pequeñas empresas, puedes consultar nuestra guía nueva si deseas retroceder y conocer todo sobre el marketing de pequeñas empresas.

DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!

Spanish German
guía leitfaden
empresas unternehmen
nueva neuen
marketing marketing
se enfoca konzentriert
pequeñas kleine
y und
de einen
se sich
si wenn
sociales social
redes sociales media

ES Para dejar de usar tus datos para los Anuncios Coincidentes, ponte en contacto con nosotros como se establece en la sección “Contáctanos” que aparece a continuación y especifica que deseas dejar de recibirlos

DE Sie können der Verwendung Ihrer Daten für den Kundenabgleich widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Angaben unter „Wie Sie uns kontaktieren können“) und entsprechend anweisen

ES Si eres residente de Nevada y deseas saber más sobre nuestro cumplimiento con la ley de Nevada, ponte en contacto con nosotros en la dirección privacy@sproutsocial.com.

DE Als Einwohner Nevadas können Sie unter privacy@sproutsocial.com Auskunft zu unserer Konformität mit dem in Nevada geltenden Recht erfragen.

Spanish German
residente einwohner
cumplimiento konformität
privacy privacy
en in
saber können
ley recht
deseas sie
sobre zu

ES Si tienes una discapacidad y deseas acceder a esta Política de Privacidad en un formato alternativo, contáctanos en privacy@sproutsocial.com.

DE Wenn Sie eine Behinderung haben und in einem alternativen Format auf diese Datenschutzrichtlinien zugreifen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die E-Mail-Adresse privacy@sproutsocial.com .

Spanish German
discapacidad behinderung
alternativo alternativen
política de privacidad datenschutzrichtlinien
y und
acceder zugreifen
privacy privacy
deseas sie
en in
si wenn
formato format

ES En la solicitud, especifica qué derecho deseas ejercer y el alcance de la solicitud

DE Bitte geben Sie in der Anfrage an, welches Recht Sie in welchem Umfang geltend machen wollen

Spanish German
derecho recht
alcance umfang
en in
solicitud anfrage
deseas sie

ES Si hemos procesado tu información personal como proveedor de servicios en nombre de un cliente y deseas ejercer cualquier derecho que tengas hacia dicha información personal, consulta directamente con nuestro cliente

DE Wenn personenbezogene Daten zu Ihrer Person von uns als Dienstleister im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden und Sie Ihre Rechte in Bezug auf diese personenbezogenen Daten ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden

Spanish German
procesado verarbeitet
información daten
cliente kunden
y und
derecho rechte
proveedor de servicios dienstleister
en in
directamente direkt
si wenn
de betreffenden
un eines
tu ihrer
deseas sie
como als
nombre zu

ES Si deseas hacernos tu solicitud directamente, proporciónanos el nombre de nuestro cliente en cuyo nombre procesamos tu información personal

DE Wenn Sie Ihre Anfrage direkt an uns richten möchten, geben Sie bitte den Namen unseres Kunden an, in dessen Auftrag wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet haben

Spanish German
directamente direkt
información daten
cliente kunden
deseas sie
en in
si wenn
solicitud anfrage
de den
tu ihre
nombre namen
el personenbezogenen

ES Si deseas obtener más detalles sobre todas nuestras funciones de informes y sobre cómo pueden ayudarte a alcanzar el éxito en redes sociales, ¡ponte en contacto con nuestro equipo!

DE Wenn Sie mehr über unsere Berichterstellungsfunktionen erfahren möchten und wie sie Ihnen helfen können, auf Social Media erfolgreich zu sein, kontaktieren Sie einfach unser Team!

Spanish German
ayudarte helfen
éxito erfolgreich
y und
equipo team
deseas sie
pueden können
contacto kontaktieren
nuestro unser
de über
si wenn
más mehr
nuestras unsere
sociales social
redes sociales media

ES El listening de tus amigos es algo natural. Deseas escuchar lo que tienen que decir y es fácil: están sentados al otro lado de la mesa frente a ti en la comida o se envían infinidad de mensajes de texto.

DE Wenn wir im Gespräch mit Freunden oder Bekannten sind, haben wir meist kein Problem damit, unserem Gegenüber zuzuhören. Wir möchten ja auch wissen, was dieses zu sagen hat.

Spanish German
amigos freunden
decir sagen
o oder
deseas möchten
y gespräch
es kein
a zu

ES Por el otro, obviamente deseas adquirir más clientes, también conocido como ROI, mediante tu estrategia en redes sociales

DE Andererseits möchten Sie natürlich mit Ihrer Social-Media-Strategie auch Neukunden gewinnen, um Ihren ROI zu steigern

Spanish German
obviamente natürlich
estrategia strategie
roi roi
también auch
otro andererseits
deseas sie
más steigern
mediante mit
tu ihrer
sociales social
el gewinnen
por zu

ES Si deseás un estilo más juvenil y vanguardista, buscá las marcas Huffer, Ruby, Madame Hawke y Storm

DE Für einen jüngeren, trendigeren Modestil orientieren Sie sich an Marken wie Huffer, Ruby, Madame Hawke and Storm

Spanish German
marcas marken
un einen
y and
las sie

Showing 50 of 50 translations