Translate "anpassen" to Spanish

ES Mejora el rendimiento de tu sitio web mediante la corrección del tamaño de las imágenes y las páginas, el uso de un algoritmo de compresión sin pérdidas y el ajuste del orden de entrega de los recursos de la página.

• Mejora el rendimiento
• sitio web mediante
• corrección del tamaño
• imágenes
• páginas
• algoritmo de compresión
• pérdidas
• ajuste del orden

ES El 62 % quiere que las empresas se adapten a sus conductas de compra, pero solo el 47 % cree que las empresas se adaptan lo suficientemente bien.

• compra
• adaptan lo suficientemente

ES Estos paneles de iluminación inteligentes no solo se pueden controlar y personalizar con la aplicación que los acompaña, sino que también se pueden encender, apagar y ajustar con Google Home.

• paneles de iluminación
• controlar
• acompaña
• encender
• apagar
• ajustar con Google

ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!

• personalizar el mapa
• marcar los lugares
• estado
• desea ir
• supuesto
• constructores pueden personalizar
• Lego

ES Este auricular hace uso de la tecnología Blue Voice (dentro de Logitech G Hub) que le permite personalizar el sonido en vivo capturado desde el micrófono y ajustarlo sobre la marcha.

• tecnología Blue Voice
• dentro de Logitech
• Hub
• micrófono

ES Las pequeñas empresas han tenido que ajustar la forma en que hacen negocios y llegan a sus clientes. Encuestamos a muchos de ellos para descubrir qué funciona y cómo siguen adaptándose.

• hacen negocios
• Encuestamos a muchos
• ellos para descubrir
• funciona
• cómo siguen

ES Esto le permitirá ajustar el desenfoque o la profundidad y, si se detecta un rostro, también ajustar la posición de la luz del retrato

• Esto le permitirá
• desenfoque
• profundidad
• detecta un rostro
• ajustar la posición
• luz del retrato

ES El encabezado Le permite agregar y eliminar elementos, personalizar el fondo y ajustar la altura del área del encabezado.

• encabezado Le permite
• eliminar elementos
• personalizar el fondo
• ajustar la altura

ES ¿Qué significa personalizar? Bueno, puedes hacer cualquier cosa, ¡incluso dejarla embarazada! Puedes ajustar todas las opciones de su cuerpo como su pelo, piel, peso o músculo.

• Qué significa personalizar
• Bueno
• incluso dejarla embarazada
• pelo
• piel
• peso

ES Necesitamos aprender habilidades generales para poder adaptarnos y ajustarnos ante tiempos inciertos

• Necesitamos aprender habilidades
• poder adaptarnos
• ajustarnos ante tiempos

ES Este auricular utiliza la tecnología Blue Voice (dentro de Logitech G Hub) que le permite personalizar el sonido en vivo capturado desde el micrófono y ajustarlo sobre la marcha.

• Blue Voice
• dentro de Logitech
• Hub
• micrófono

ES Usa operaciones y efectos básicos de edición de imágenes: recorte, cambio de tamaño, exposición, desenfoque, nitidez, eliminación de ojos rojos, curvas RGB, filtros de Instagram y máscaras fotográficas

• Usa operaciones
• imágenes
• recorte
• cambio de tamaño
• exposición
• desenfoque
• nitidez
• eliminación de ojos
• curvas RGB
• filtros de Instagram
• máscaras fotográficas

ES Esto le permitirá ajustar el desenfoque o la profundidad y, si se detecta un rostro, también ajustar la posición de la luz del retrato

• Esto le permitirá
• desenfoque
• profundidad
• detecta un rostro
• ajustar la posición
• luz del retrato

ES También tiene las opciones de personalización habituales, como poder ajustar los estilos de los iconos, las formas y ajustar los colores y las fuentes de acento

• opciones de personalización
• iconos
• formas
• ajustar los colores
• fuentes de acento

ES El menú de configuración de pantalla le permite ajustar el aspecto general de la pantalla, haciéndola más o menos vibrante y ajustando los colores y el balance de blancos.

• menú de configuración
• pantalla le permite
• pantalla
• menos vibrante
• ajustando los colores

ES Los anunciantes deben comprender las múltiples facetas de las redes sociales y adaptarse a los hábitos de los usuarios con un uso inteligente de los datos declarativos, la adaptación de las creatividades y campañas sólidas

• anunciantes deben comprender
• redes sociales
• declarativos
• campañas sólidas

ES Añada un icono de favoritos y un logotipo interactivo que redirija a su sitio web para aumentar su tráfico, cambie el fondo y la paleta de colores para adaptarlos a los colores de su marca e incluso personalice sus URL

• Añada un icono
• favoritos
• tráfico
• cambie el fondo
• paleta de colores
• marca e incluso
• URL

ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!

• personalizar el mapa
• marcar los lugares
• estado
• desea ir
• supuesto
• constructores pueden personalizar
• Lego

ES Por ejemplo, puede personalizar el color de cada segmento, ajustar la ubicación de las etiquetas y los subtítulos, introducir sus propios datos y personalizar el fondo

• ejemplo
• personalizar el color
• segmento
• ajustar la ubicación
• etiquetas
• subtítulos
• introducir sus propios
• personalizar el fondo

ES Personalizar la configuración por sitio web

• Personalizar la configuración

ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.

• medida que cambien
• normas locales relativas
• privacidad
• locales para seguir
• requisitos

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

• lugar cómo vamos
• trabajar en equipo
• luego
• Jira se adapte

ES Para ayudarnos a ofrecer anuncios, medir sus resultados y hacer que sean más relevantes para ti, en función de criterios tales como tu actividad en Twitter y tus visitas a sitios web de nuestros socios publicitarios.

• ayudarnos a ofrecer
• medir sus resultados
• sean más relevantes
• ti
• función de criterios
• actividad en Twitter
• socios

ES Para controlar las cookies, puedes modificar tu configuración en la mayoría de los navegadores web para aceptar o rechazar cookies, o para que se solicite tu autorización cada vez que un sitio web intente establecer una cookie

• controlar las cookies
• aceptar
• rechazar cookies
• solicite tu autorización
• sitio web intente
• cookie

ES A medida que el proyecto evolucione, podremos modificar estos requisitos técnicos.

• evolucione

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

• lugar cómo vamos
• trabajar en equipo
• luego
• Jira se adapte

ES Plugins de WordPress (cómo personalizar su sitio)

• Plugins de WordPress

ES Es conveniente que cambies algunos ajustes de inmediato, antes de comenzar a personalizar y crear cualquier publicación o página de blog.

• conveniente que cambies
• ajustes de inmediato
• antes de comenzar
• personalizar
• crear cualquier publicación

ES Puedes crear fácilmente pistas separadas para la música, intros y outros, spots publicitarios y más. Luego puedes desvanecerlos dentro y fuera según sea necesario, moverlos, ajustar los niveles, lo que quieras.

• Puedes crear fácilmente
• intros
• outros
• spots publicitarios
• Luego puedes desvanecerlos
• moverlos
• ajustar los niveles

ES Puedes añadir páginas o entradas de blog, personalizar tu reproductor de audio y facilitar la suscripción de tus visitantes.

• Puedes añadir páginas
• entradas de blog
• personalizar tu reproductor
• audio
• facilitar la suscripción
• tus

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

• lugar cómo vamos
• trabajar en equipo
• luego
• Jira se adapte

ES Descubre soluciones para agilizar y sincronizar tus campañas desde la idea a la implementación y la iteración.

• sincronizar tus campañas

ES Sea cual sea el caso práctico, las páginas para públicos específicos ofrecen la flexibilidad de configurar el acceso y los permisos según convenga para tu base de usuarios.

• práctico
• páginas para públicos
• ofrecen la flexibilidad
• configurar el acceso
• permisos según convenga

ES Con la personalización de la página, puedes modificarlo todo, desde el diseño de la página hasta las notificaciones

• notificaciones

ES Los miembros del equipo disponen de un control total para crear incidentes, ajustar los estados de los componentes, personalizar la página y todo lo demás desde el panel.

• miembros del equipo
• incidentes
• ajustar los estados
• componentes
• personalizar la página

ES A pesar de que se basan en nuestras propias experiencias, la práctica y la teoría se pueden adaptar para cubrir las necesidades de tu propio equipo.

• basan en nuestras
• experiencias
• práctica
• cubrir las necesidades
• propio

ES Podemos decidir en primer lugar cómo vamos a trabajar en equipo y, luego, hacer que Jira se adapte a nuestra forma de trabajar.

• lugar cómo vamos
• trabajar en equipo
• luego
• Jira se adapte

ES Desarrolle y personalice sobre la marcha

• Desarrolle

ES Nuestra Política de Cookies proporciona información acerca de cómo gestionar la configuración de las cookies.

• Política de Cookies
• acerca de cómo

ES Crea diseños que jalen público. Edita y controla la animación HTML5 intuitivamente.

• público
• Edita
• controla la animación

ES Haz más eficiente tu creación de anuncios, administra y personaliza tu flujo de trabajo. Organiza tu trabajo en proyectos y carpetas.

• Haz más eficiente
• creación de anuncios
• administra
• personaliza tu flujo
• proyectos

ES Pruebe y adapte todos los canales y sistemas para crear experiencias más atractivas para cada individuo en cualquier lugar y en cualquier momento.

• Pruebe
• sistemas para crear
• lugar

ES Nuestro enfoque basado en marcos le permite crear sus propios modelos basados en plantillas prediseñadas para adaptar fácilmente el aprendizaje automático a su negocio.

• prediseñadas para adaptar

ES Para un enfoque plug-and-play, elija entre una variedad de modelos predictivos prediseñados, grupos basados en personas y recomendaciones personalizadas que puede usar de inmediato y adaptarse fácilmente a sus necesidades.

• enfoque plug-and-play
• modelos predictivos prediseñados
• usar de inmediato

ES La API de Cloud Platform te brinda la flexibilidad y la automatización que necesitas para ampliar, mejorar y personalizar.

• API de Cloud
• brinda la flexibilidad
• automatización que necesitas
• ampliar
• mejorar

ES OneSpan Cloud Authentication ayuda a las empresas a reducir el fraude, mejorar la experiencia del usuario y cumplir con los requisitos reglamentarios.

• OneSpan Cloud Authentication
• empresas a reducir
• fraude
• mejorar la experiencia
• usuario

ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.

• enviar mensajes diferentes
• distintos públicos
• segmentación
• contenido dinámico facilitan
• envío de emails
• contacto

ES Te permitimos hablar con las personas mientras están leyendo algo en tu sitio, con mensajes que puedes automatizar (o personalizar según los datos de segmentación).

• mientras están leyendo
• sitio
• mensajes que puedes
• segmentación

ES ActiveCampaign dispone de todas las capacidades de automatización avanzada que imagines, y puedes personalizar las automatizaciones tanto como quieras

• capacidades de automatización
• imagines
• quieras

ES Ve los informes de alto nivel sobre el desempeño de cada automatización para ajustar tu estrategia en base a lo que mejor funciona.

• Ve los informes
• ajustar tu estrategia