Translate "inhaltsblocks noch etwas" to Spanish

DE Standardmäßig richtet das Merge-Tag das Miniaturbild deines Videos linksbündig am Inhaltsblock aus. Um das Video zu zentrieren, musst du dem HTML-Code des Inhaltsblocks noch etwas Code hinzufügen.

• Miniaturbild deines Videos
• Video zu zentrieren
• Inhaltsblocks noch etwas

DE Nimm Änderungen in den Tabs Style and Settings (Stil und Einstellungen) vor oder klicke auf Save & Close (Speichern und schließen), wenn du mit der Bearbeitung des Inhaltsblocks fertig bist.

• Tabs Style and
• Stil
• Einstellungen
• klicke auf Save
• Close
• Speichern
• schließen
• Bearbeitung des Inhaltsblocks

DE Wähle im Tab Settings (Einstellungen) die Ausrichtung, die Breite der Symbole innerhalb des Inhaltsblocks, das Layout und den Stil.

• Wähle im Tab
• Einstellungen
• Ausrichtung
• Breite der Symbole
• Inhaltsblocks
• Layout

DE Um die Miniaturansicht bis zu den Rändern des Inhaltsblocks zu erweitern, verwende das Kontrollkästchen Edge to Edge (Rand bis Rand).

• Rändern des Inhaltsblocks
• erweitern
• verwende das Kontrollkästchen
• to Edge
• Rand bis Rand

DE Rufe die URL deines Videos in deinem Webbrowser auf und kopiere die gesamte Video-URL, einschließlich http:// oder https://. Füge dann die vollständige URL in das Feld „Video-URL“ des Video-Inhaltsblocks ein.

• Rufe die URL
• Videos in deinem
• kopiere die gesamte
• einschließlich
• Video-URL
• Video-Inhaltsblocks

DE Beim Verschieben eines Inhaltsblocks werden die Abschnitte Preheader, Header, Body, Column und Footer markiert, um jeweils anzuzeigen, an welcher Stelle im Layout der Block aktuell eingefügt werden kann

• Verschieben eines Inhaltsblocks
• Abschnitte Preheader
• Header
• Body
• Column
• Footer markiert
• jeweils anzuzeigen
• Block aktuell eingefügt

DE Positioniere deinen Cursor in deinem Layout über dem Block, den du löschen möchtest. Am oberen Rand des Inhaltsblocks erscheint daraufhin eine Menüleiste.

• Positioniere deinen Cursor
• Block
• löschen möchtest

DE Duplizieren Tippe zum Kopieren eines Inhaltsblocks auf das umrahmte Plus-Zeichen. Alle Inhalte, die du diesem Inhaltsblock hinzugefügt hast, werden im duplizierten Block angezeigt.

• umrahmte Plus-Zeichen
• Inhalte
• diesem Inhaltsblock hinzugefügt
• duplizierten Block

DE Duplizieren Tippe zum Kopieren eines Inhaltsblocks auf Duplicate (Duplizieren). Alle Inhalte, die du diesem Inhaltsblock hinzugefügt hast, werden im duplizierten Block angezeigt.

• Duplizieren
• Inhalte
• diesem Inhaltsblock hinzugefügt
• duplizierten Block

DE Wenn du ein Bild hochlädst, speichern wir diese Datei auf unseren Servern. Die Schritte zum Hochladen von Bildern in deine Designs variieren geringfügig, abhängig von der Art des verwendeten Inhaltsblocks.

• hochlädst
• unseren Servern
• Schritte zum Hochladen
• Bildern in deine
• variieren geringfügig
• verwendeten

DE Klicke im Bearbeitungsbereich auf das Bild-Symbol in der Symbolleiste des Text-Inhaltsblocks, um das Content Studio aufzurufen. Klicke im Bearbeitungsbereich in der Symbolleiste auf das Content Studio-Symbol.

• Klicke im Bearbeitungsbereich
• Text-Inhaltsblocks
• Content Studio aufzurufen

DE Die Schritte zum Einfügen von Bildern in den Kampagnen-Builder variieren geringfügig, je nach Art des verwendeten Inhaltsblocks.

• Schritte zum Einfügen
• variieren geringfügig
• je nach Art
• verwendeten

DE Klicke im Bearbeitungsbereich auf das Bild-Symbol in der Symbolleiste des Text-Inhaltsblocks, um das Content-Studio aufzurufen.

• Klicke im Bearbeitungsbereich
• Text-Inhaltsblocks
• Content-Studio

DE Bearbeiten und ändern Sie Bilder in jedem Inhaltsblock ganz einfach, indem Sie Bilder direkt auf die Seite hochladen. Die Bilder werden automatisch skaliert und an das Design des Inhaltsblocks angepasst.

• Bearbeiten
• ändern Sie Bilder
• jedem Inhaltsblock ganz
• indem Sie Bilder
• hochladen
• Bilder werden automatisch
• Design des Inhaltsblocks

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas
• Ort

DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist

• Grand Tour of
• viel zu entdecken
• mal etwas Neues
• mal etwas Überraschendes
• etwas Spannendes
• immer etwas

DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.

• Lernenden etwas verbessern
• Sandwich-Methode
• anwenden
• etwas Positives sagen
• dann etwas verbessern
• dann mit etwas

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

• zwei von drei
• dh etwas
• etwas
• Benutzer weiß
• Benutzer

DE Es gibt drei gängige Faktoren, die zur Authentifizierung verwendet werden: Etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

• drei gängige Faktoren
• Etwas
• wissen
• etwas

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

• Kategorien
• etwas
• wissen

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Untergruppe der MFA
• Kategorien
• etwas
• wissen
• Überprüfung der Identität

DE Egal, ob Sie etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen unsere Favoriten im Folgenden zusammen.

• Egal
• ob Sie etwas
• etwas Billiges
• Einfaches
• etwas
• großartig klingt
• Geräusche unterdrückt
• großartiges Paar kabelgebundener
• suchen
• fassen unsere Favoriten
• Folgenden

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

• Interessen erfahren
• etwas kaufen
• womit diese Angehörigen

DE OATH-Token, Mobile Push, OTP, Biometrie und mehr. Wir stellen Ihnen unvergleichliche Vielfalt an Authentifikatoren zur Auswahl: von etwas, das Sie kennen, über etwas, das Sie haben, bis hin zu etwas, das Sie sind.

• OATH-Token
• Mobile Push
• OTP
• Biometrie
• stellen Ihnen unvergleichliche
• Authentifikatoren zur Auswahl
• etwas
• kennen
• hin zu etwas

DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden

• wollen
• etwas lesen
• interessiert
• Ruhe
• Frieden

DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches

• Wort Infrastruktur denken
• etwas Feststehendes
• etwas Dauerhaftes
• Sichtbares
• etwas Mechanisches

DE Laut PSD2 muss der Authentifizierungsmechanismus aus zwei von drei möglichen Authentifizierungselementen aufgebaut sein, dh etwas, das nur der Benutzer hat, etwas, das nur der Benutzer weiß, und etwas, das nur der Benutzer ist.

• zwei von drei
• dh etwas
• etwas
• Benutzer weiß
• Benutzer

DE Diese Faktoren fallen in drei Kategorien: etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind

• Kategorien
• etwas
• wissen

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Untergruppe der MFA
• Kategorien
• etwas
• wissen
• Überprüfung der Identität

DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können

• Interessen erfahren
• etwas kaufen
• womit diese Angehörigen

DE Ob Sie also etwas Praktisches, etwas Billiges und Einfaches, etwas, das großartig klingt und Geräusche unterdrückt, oder ein großartiges Paar kabelgebundener Kopfhörer suchen, wir fassen im Folgenden fünf unserer Favoriten zusammen.

• Ob Sie also
• Praktisches
• etwas Billiges
• Einfaches
• etwas
• großartig klingt
• Geräusche unterdrückt
• großartiges Paar kabelgebundener
• suchen
• fassen im Folgenden
• unserer Favoriten

DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...

• By Marina Hotel
• etwas Anderes
• etwas Einmaliges
• etwas wirklich Besonderes
• suchen
• richtige Wahl

DE Das Heck des Renegade ist allerdings etwas anzuschauen - egal wie oft wir uns die Hinterhand des Renegade anschauen, es wirkt immer etwas abrupt, als ob es etwas länger sein sollte

• Heck des Renegade
• allerdings etwas anzuschauen
• egal wie oft
• Hinterhand des Renegade
• wirkt immer etwas
• ob es etwas
• sollte

DE Das ist immer noch professionell, aber etwas lockerer. Es ist oft besser im Live-Chat etwas lockerer zu sein.

• immer noch professionell
• etwas lockerer

DE Activision bestätigte, dass Zombies bleiben – diese Funktion wird noch etwas länger laufen, sodass Sie auch in Staffel 7 etwas von dieser Aktion erhalten werden.

• Activision bestätigte
• Zombies bleiben
• länger laufen
• Aktion erhalten

DE Erst wenn das iPhone 13 Pro automatisch auf die neue Makro-Funktion umschaltet, bemerkt man auf dem Bildschirm etwas anderes – nur für den Bruchteil einer Sekunde, aber es ist immer noch etwas, das manchmal ein wenig irritiert

• Makro-Funktion umschaltet
• Bildschirm etwas anderes
• Bruchteil einer Sekunde
• immer noch etwas
• manchmal ein wenig

DE SteelSeries hat jedoch nicht nur das Arctis 9X - seine neueste Ergänzung der Xbox-Reihe ist das etwas günstigere (wenn auch immer noch Premium) Arctis 7X, und es ist eine hervorragende Wahl, wenn Ihr Budget etwas niedriger ist.

• SteelSeries hat jedoch
• Arctis
• seine neueste Ergänzung
• günstigere
• immer noch Premium
• hervorragende Wahl
• Ihr Budget etwas

DE „Nach einem Jahrzehnt des Fotografierens von schönen Häusern finde ich in jedem Shooting immer noch etwas Interessantes und etwas Neues“.

• Jahrzehnt des Fotografierens
• schönen Häusern finde
• jedem Shooting immer
• etwas Interessantes
• etwas Neues

DE Falls das aber doch passiert, kannst du etwas Wasser hinzugeben (wenige Esslöffel), kräftig umrühren und den Topf noch etwas stehen lassen, damit der Reis das restliche Wasser aufnehmen kann.

• passiert
• kannst du etwas
• hinzugeben
• wenige Esslöffel
• kräftig umrühren
• Topf noch etwas
• lassen
• damit der Reis
• restliche Wasser aufnehmen

DE Wenn Sie etwas getwittert haben, das eine besonders hohe Verbindungsrate aufweist, sollten Sie Quick Promote verwenden. Da es bereits beliebt ist, wird es mit etwas Geld dahinter noch besser.

• besonders hohe Verbindungsrate
• sollten Sie Quick
• verwenden
• Da es bereits
• etwas Geld dahinter

DE Seitlich tragbare Konsolen, die PSP sind etwas komplizierter zu zerlegen, was auf etwas kleinere Ersatzteile zurückzuführen ist, aber sie sind immer noch sehr leicht zu reparieren.

• Seitlich tragbare Konsolen
• PSP sind etwas
• zerlegen
• etwas kleinere Ersatzteile
• immer noch sehr

DE Genau für solche Fälle bin ich nun mit diesem Frühstücks-Set gerüstet. Es vereint etwas Ästhetisches mit etwas Praktischem. Und weil das Set auch exklusiv ist, kann ich mir sicher sein, dass der Beschenkte es noch nicht hat.

• Genau für solche
• bin ich nun
• diesem Frühstücks-Set gerüstet
• vereint etwas Ästhetisches
• etwas Praktischem
• weil das Set

DE Wir hätten auf eine größere Überarbeitung gehofft, die das Aussehen des Go etwas verbessern könnte, aber es scheint, dass wir auf so etwas noch eine Weile warten müssen

• Überarbeitung gehofft
• Aussehen des Go
• verbessern könnte
• scheint
• warten müssen

DE Erst wenn das iPhone 13 Pro automatisch auf die neue Makro-Funktion umschaltet, bemerkt man auf dem Bildschirm etwas anderes – nur für den Bruchteil einer Sekunde, aber es ist immer noch etwas, das manchmal ein wenig irritiert

• Makro-Funktion umschaltet
• Bildschirm etwas anderes
• Bruchteil einer Sekunde
• immer noch etwas
• manchmal ein wenig

DE „Nach einem Jahrzehnt des Fotografierens von schönen Häusern finde ich in jedem Shooting immer noch etwas Interessantes und etwas Neues“.

• Jahrzehnt des Fotografierens
• schönen Häusern finde
• jedem Shooting immer
• etwas Interessantes
• etwas Neues

DE Wenn Sie Ihren Geldbeutel noch etwas strapazieren können, empfehlen wir Ihnen, sich den Bose QuietComfort 35 oder den Sony WH-1000XM3 anzusehen, aber in dieser Preisklasse ist es schwer, etwas Besseres zu machen.

• empfehlen wir Ihnen
• Bose QuietComfort
• Sony anzusehen

DE „Nach einem Jahrzehnt des Fotografierens von schönen Häusern finde ich in jedem Shooting immer noch etwas Interessantes und etwas Neues“.

• Jahrzehnt des Fotografierens
• schönen Häusern finde
• jedem Shooting immer
• etwas Interessantes
• etwas Neues