DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
Translate "fall habe" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fall habe" from German to Spanish
Translations of fall habe
"fall habe" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of fall habe
German
Spanish
ES “Tengo el oro olímpico y tengo títulos mundiales. Obviamente he estado soñando con conseguir el oro, pero también me he sentido bastante tranquila. Ahora lo tengo.”
DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
| German | Spanish |
|---|---|
| anwendung | aplicación |
| web | web |
| und | y |
| ändern | cambiar |
| kopieren | copiar |
| in | en |
| text | texto |
| ist | es |
| klicken | clic |
| einfügen | pegar |
| fall | el |
| den | de |
| praktische | útil |
DE Diesem kometenhaften Aufstieg folgte der Fall, der uns zu der heutigen Position brachte, in der HTC als Warnung für ehrgeizige aufstrebende Sterne steht: Das Blatt kann sich schnell wenden, und wenn dies der Fall ist, wird der Fall schwierig.
ES A ese ascenso meteórico le siguió la caída, que nos lleva a la posición actual donde HTC se presenta como una advertencia para las ambiciosas estrellas en ascenso: la marea puede cambiar rápidamente y, cuando lo hace, la caída será difícil.
| German | Spanish |
|---|---|
| aufstieg | ascenso |
| position | posición |
| htc | htc |
| warnung | advertencia |
| sterne | estrellas |
| schnell | rápidamente |
| schwierig | difícil |
| folgte | siguió |
| und | y |
| in | en |
| kann | puede |
| steht | ser |
| der | la |
| für | para |
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
| German | Spanish |
|---|---|
| genaue | exactos |
| kosten | costes |
| unterschiedlich | otro |
| entsprechenden | correspondiente |
| informieren | contacto |
| und | y |
| details | detalles |
| direkt | directamente |
| in | en |
| fall | el |
| ihrem | su |
| zu | a |
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
ES Dado que el procedimiento y los costes exactos de una inspección individual varían de un caso a otro, debe ponerse en contacto directamente con el instituto de ensayos correspondiente para obtener detalles de la inspección individual en su caso
| German | Spanish |
|---|---|
| genaue | exactos |
| kosten | costes |
| unterschiedlich | otro |
| entsprechenden | correspondiente |
| informieren | contacto |
| und | y |
| details | detalles |
| direkt | directamente |
| in | en |
| fall | el |
| ihrem | su |
| zu | a |
DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.
ES Cambio de texto Caso es una aplicación web muy útil que le permite cambiar el caso de texto de cualquier texto dado. Basta con copiar y pegar el texto en el área de texto a continuación y haga clic en el caso de texto requerido.
| German | Spanish |
|---|---|
| anwendung | aplicación |
| web | web |
| und | y |
| ändern | cambiar |
| kopieren | copiar |
| in | en |
| text | texto |
| ist | es |
| klicken | clic |
| einfügen | pegar |
| fall | el |
| den | de |
| praktische | útil |
DE « ich bin überwältigt von dem Service, den ich von Logogenie erhalten habe. Ich werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen und werde auf jeden Fall wiederkommen, um ein neues Logo zu kaufen. »
ES « Estoy abrumado con el nivel de servicio que recibí de Logogenie, definitivamente los recomendaré a otros y definitivamente volveré a comprar un nuevo logo. »
| German | Spanish |
|---|---|
| neues | nuevo |
| logo | logo |
| service | servicio |
| kaufen | comprar |
| und | y |
| fall | el |
| zu | a |
DE « ich bin überwältigt von dem Service, den ich von Logogenie erhalten habe. Ich werde Sie auf jeden Fall weiterempfehlen und werde auf jeden Fall wiederkommen, um ein neues Logo zu kaufen. »
ES « Estoy abrumado con el nivel de servicio que recibí de Logogenie, definitivamente los recomendaré a otros y definitivamente volveré a comprar un nuevo logo. »
| German | Spanish |
|---|---|
| neues | nuevo |
| logo | logo |
| service | servicio |
| kaufen | comprar |
| und | y |
| fall | el |
| zu | a |
DE Alles, was ich gelesen habe, zeigt, dass eine Vorabgenehmigung nur durch Kontaktaufnahme mit dem MIIT in der Provinz, in der Sie sich registrieren möchten, und von Fall zu Fall eingeholt werden kann
ES Todo lo que he leído indica que solo se puede obtener una aprobación previa contactando con el MIIT correspondiente a la provincia en la que quieras registrarte y consultando con ellos cada caso por separado
| German | Spanish |
|---|---|
| zeigt | indica |
| provinz | provincia |
| registrieren | registrarte |
| nur | solo |
| in | en |
| und | y |
| habe | he |
| sie | quieras |
| fall | el |
| kann | puede |
| zu | a |
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
| German | Spanish |
|---|---|
| familie | familia |
| denver | denver |
| froh | alegro |
| geld | dinero |
| konnten | pudimos |
| war | estaba |
| und | y |
| aktivitäten | actividades |
| in | en |
| es | lo |
| haben | haberlo |
| ich | me |
| mehr | más |
DE In diesem Fall habe ich den Namen des Artikels "Geschichte des alpinen Skisports" hervorgehoben, der auf der rechten Seite aufgezeichnet wird, nachdem ich darauf geklickt habe.
ES En este caso, resalté el nombre del artículo "Historia del esquí alpino" que se grabará a la derecha después de hacer clic en él.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschichte | historia |
| alpinen | alpino |
| geklickt | hacer clic |
| rechten | derecha |
| in | en |
| namen | nombre |
| fall | el |
DE In diesem Fall habe ich den Namen des Artikels "Geschichte des alpinen Skisports" hervorgehoben, der auf der rechten Seite aufgezeichnet wird, nachdem ich darauf geklickt habe.
ES En este caso, resalté el nombre del artículo "Historia del esquí alpino" que se grabará a la derecha después de hacer clic en él.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschichte | historia |
| alpinen | alpino |
| geklickt | hacer clic |
| rechten | derecha |
| in | en |
| namen | nombre |
| fall | el |
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
| German | Spanish |
|---|---|
| familie | familia |
| denver | denver |
| froh | alegro |
| geld | dinero |
| konnten | pudimos |
| war | estaba |
| und | y |
| aktivitäten | actividades |
| in | en |
| es | lo |
| haben | haberlo |
| ich | me |
| mehr | más |
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
DE Ich habe den CityPASS für meine Familie gekauft, als ich in Denver war und ich bin so froh, dass ich es getan habe. Wir haben Geld gespart und konnten mehr Aktivitäten machen als geplant. Würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen.
ES Compré CityPASS para mi familia mientras estaba en Denver y me alegro mucho de haberlo hecho. Nos ahorramos mucho dinero y pudimos hacer más actividades de las previstas. Definitivamente lo recomiendo.
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| German | Spanish |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gefunden | encontrado |
| schwachstellen | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| neue | nuevos |
| konkurrenten | competidores |
| kunden | clientes |
| keywords | clave |
| konnte | podían |
| in | en |
| und | y |
| habe | he |
| mit | con |
| nur | solo |
| die | de |
DE Diese Strategie habe ich mit KISSmetrics verfolgt, bevor ich den Blog gekauft habe. Auf diese Weise habe ich zu den besten Zeiten jeden Monat 1.260.681 Besucher auf die Webseite geschickt.
ES Hice esto con el blog de KISSmetrics antes de adquirirlo. Durante su auge, recibió 1.260.681 visitantes únicos al mes.
| German | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| besucher | visitantes |
| monat | mes |
DE Ich habe über die Jahre hinweg einen Prozess entwickelt. Ich habe gelernt, wie man sich von einem Burnout erholt und habe die wichtigsten Arbeitsprozesse schriftlich festgehalten.
ES Después de muchos años de bloguear, me di cuenta de que había un proceso detrás de todo eso. Aprendí cómo evitar el bloqueo al bloguear, y detecté cosas importantes que estaba haciendo para mantener mi blog al día.
| German | Spanish |
|---|---|
| prozess | proceso |
| wichtigsten | importantes |
| und | y |
| jahre | años |
| ich | me |
DE Ich habe die Seite aber nicht verlassen weil ich unzufrieden war. Ich habe sie verlassen, weil ich die gewünschten Informationen sofort gefunden habe.
ES Pero no me he ido de su sitio porque no haya encontrado lo que quería. De hecho, encontré lo que quería tan rápido que no tuve necesidad de quedarme.
| German | Spanish |
|---|---|
| ich | me |
| seite | sitio |
| ich habe | he |
| aber | pero |
| nicht | no |
| verlassen | a |
| gefunden | encontrado |
| weil | de |
| sie | haya |
DE Als ich Daten von der Seite gezogen habe, habe ich festgestellt, dass sich das Publikum meiner Ernährungsseite um 13 Uhr auf der Seite aufhält. Darum habe ich die Veröffentlichungen der meisten Updates auf die gleiche Zeit verlegt.
ES Al obtener datos de esta página, descubrí que la audiencia en mi página de Nutrición estaba visitándome a la 1pm y yo programaba la mayoría de mis publicaciones a la misma hora.
| German | Spanish |
|---|---|
| seite | página |
| daten | datos |
| uhr | pm |
| veröffentlichungen | publicaciones |
| publikum | audiencia |
| zeit | hora |
| ich | mi |
| gleiche | la misma |
DE Ich habe viele Mindvalley-Kurse besucht. Sie sind alle mächtig. Ich habe viel gelernt. Dank dem, was ich gelernt habe und lerne, bin ich heute besser, selbstbewusster und glücklicher geworden. Ich bin dieses Jahr 81 Jahre alt und lerne gerne!
ES Asistí a muchos cursos de Mindvalley. Son todos poderosos. He aprendido mucho. Gracias a lo que he aprendido y a lo que sigo aprendiendo, hoy me he vuelto mejor, más confiado y más feliz. ¡Tengo 81 años este año y me gusta aprender!
| German | Spanish |
|---|---|
| gelernt | aprendido |
| heute | hoy |
| glücklicher | más feliz |
| gerne | me gusta |
| ich | me |
| besser | mejor |
| kurse | cursos |
| ich habe | he |
| alle | todos |
| was | gusta |
| und | y |
| jahr | año |
| alt | años |
| viel | mucho |
| sind | son |
DE ABER, ich habe es geschafft! Ich habe etwas Erstaunliches getan: Pickle Rick, eines der lustigsten Dinge, die ich je gesehen habe
ES ¡Pero lo hice! ¡Hice algo increíble! Pickle Rick, una de las cosas más divertidas que he visto
| German | Spanish |
|---|---|
| rick | rick |
| gesehen | visto |
| ich habe | he |
| aber | pero |
| es | lo |
| etwas | algo |
| dinge | cosas |
| der | de |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| German | Spanish |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gefunden | encontrado |
| schwachstellen | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| neue | nuevos |
| konkurrenten | competidores |
| kunden | clientes |
| keywords | clave |
| konnte | podían |
| in | en |
| und | y |
| habe | he |
| mit | con |
| nur | solo |
| die | de |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| German | Spanish |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gefunden | encontrado |
| schwachstellen | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| neue | nuevos |
| konkurrenten | competidores |
| kunden | clientes |
| keywords | clave |
| konnte | podían |
| in | en |
| und | y |
| habe | he |
| mit | con |
| nur | solo |
| die | de |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| German | Spanish |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gefunden | encontrado |
| schwachstellen | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| neue | nuevos |
| konkurrenten | competidores |
| kunden | clientes |
| keywords | clave |
| konnte | podían |
| in | en |
| und | y |
| habe | he |
| mit | con |
| nur | solo |
| die | de |
DE Ich bin in sieben Tagen sieben Marathons gelaufen und so habe ich es geschafft, die Ausrüstung, die ich verwendet habe und wie ich überlebt habe
ES Corrí siete maratones en siete días y así es como lo hice, el kit que usé y cómo sobreviví
| German | Spanish |
|---|---|
| ausrüstung | kit |
| und | y |
| in | en |
| es | lo |
| so | así |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| German | Spanish |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gefunden | encontrado |
| schwachstellen | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| neue | nuevos |
| konkurrenten | competidores |
| kunden | clientes |
| keywords | clave |
| konnte | podían |
| in | en |
| und | y |
| habe | he |
| mit | con |
| nur | solo |
| die | de |
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
ES "Con Semrush, he encontrado debilidades en PPC para presentaciones donde solo estaba tratando el SEO. He encontrado nuevos competidores de clientes que no sabían que tenían y palabras clave a las que podían dirigirse".
| German | Spanish |
|---|---|
| semrush | semrush |
| gefunden | encontrado |
| schwachstellen | debilidades |
| ppc | ppc |
| seo | seo |
| neue | nuevos |
| konkurrenten | competidores |
| kunden | clientes |
| keywords | clave |
| konnte | podían |
| in | en |
| und | y |
| habe | he |
| mit | con |
| nur | solo |
| die | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| leistung | rendimiento |
| verbessern | mejorar |
| bereit | listo |
| hauptsächlich | principalmente |
| daran | lo |
| ich | mi |
| kurzem | recientemente |
| seit | el |
| etwa | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| diät | dieta |
| gewicht | peso |
| und | y |
| aber | pero |
| ich | me |
| wirklich | realmente |
| machen | para |
| gemacht | que |
DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
ES * diario de náufragos * Día 1: solo, bien. Mentalmente sano. Conocí a un cangrejo Día 2: Me he casado con el cangrejo. Día 3: Me he comido a mi esposa.
| German | Spanish |
|---|---|
| frau | esposa |
| gut | bien |
| ich habe | he |
| tag | día |
| tagebuch | diario |
| gesund | sano |
| allein | solo |
| ich | me |
DE Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung erhalten, dass ich das PI Behavioral Assessment abgeschlossen habe, aber ich denke nicht, dass ich daran teilgenommen habe. Was mache ich jetzt?
ES He recibido una notificación por correo electrónico en la que se me comunicaba que había completado el PI Behavioral Assessment, pero no recuerdo haberlo realizado. ¿Qué debo hacer ahora?
| German | Spanish |
|---|---|
| ich | me |
| benachrichtigung | notificación |
| pi | pi |
| assessment | assessment |
| abgeschlossen | completado |
| jetzt | ahora |
| ich habe | he |
| aber | pero |
| nicht | no |
| eine | una |
| e | electrónico |
| was | qué |
| correo | |
| mache | a |
DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.
ES Hablando con sinceridad, solo descargué Surfshark porque hice un anuncio para el producto, pero luego empecé a usarlo, y es verdaderamente brillante y en realidad lo uso todo el tiempo.
DE Ich habe ein Bekleidungsgeschäft und habe von einigen in der Liste gehört, aber ich habe mit Shirtee.coud zusammengearbeitet, die auch anbieten dropshipping Service mit Lager- und Fulfillment-Service.
ES Tengo un negocio de ropa y escuché sobre algunos de ellos en la lista, pero trabajé con Shirtee.coud, que también proporciona dropshipping servicio con servicio de almacenaje y cumplimiento.
DE Atlassian bewertet solche Anfragen von Fall zu Fall
ES Atlassian valorará estos requerimientos caso por caso
| German | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| solche | estos |
| fall | caso |
| anfragen | requerimientos |
| von | por |
DE Atlassian prüft Notfallanfragen ausländischer Strafverfolgungsbehörden von Fall zu Fall, was dem US-amerikanischen Recht und, falls zutreffend, den Gesetzen anderer Länder entspricht
ES Atlassian evaluará los requerimientos legales urgentes de organismos extranjeros caso por caso y de conformidad con la legislación estadounidense y de otros países, si procede
| German | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| anderer | otros |
| länder | países |
| amerikanischen | estadounidense |
| und | y |
| fall | caso |
| recht | legislación |
DE Atlassian bewertet Notfallanfragen von Fall zu Fall
ES Atlassian valora los requerimientos urgentes caso por caso
| German | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| fall | caso |
| German | Spanish |
|---|---|
| beteiligten | implicados |
| zusammenarbeit | colaboración |
| auch | también |
| zu | a |
| fall | el |
| führt | ejecuta |
DE Andere Autodesk-Partnertypen werden mit entsprechender Empfehlung von Fall zu Fall geprüft.
ES Otros tipos de socios de Autodesk se tomarán en cuenta según el caso, y deberán tener referencias adecuadas.
| German | Spanish |
|---|---|
| andere | otros |
| autodesk | autodesk |
| werden | deberán |
| fall | el |
DE Red Hat hat diesen Kurs in erster Linie für seine Kunden entwickelt. Da aber jedes Unternehmen, jede Infrastruktur anders ist, kann es sein, dass die tatsächlichen Ergebnisse oder Vorteile von Fall zu Fall variieren.
ES Aunque Red Hat haya creado este curso para que sus clientes saquen el mayor provecho, cada empresa e infraestructura es única, y los resultados o beneficios reales pueden variar.
| German | Spanish |
|---|---|
| kurs | curso |
| kunden | clientes |
| unternehmen | empresa |
| tatsächlichen | reales |
| variieren | variar |
| infrastruktur | infraestructura |
| oder | o |
| vorteile | beneficios |
| ist | es |
| fall | el |
| ergebnisse | resultados |
| jede | que |
| jedes | cada |
DE Flexible Optionen zur Behandlung von Malware (automatischer Reparaturversuch, Malware für spätere Aktion unter Quarantäne stellen oder von Fall zu Fall fragen, was durchgeführt werden soll)
ES Opciones flexibles para la gestión del malware (intentar reparar automáticamente, poner en cuarentena para una acción posterior o consultar caso por caso).
| German | Spanish |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| optionen | opciones |
| behandlung | gestión |
| malware | malware |
| aktion | acción |
| quarantäne | cuarentena |
| fragen | consultar |
| oder | o |
| von | la |
| fall | caso |
| für | para |
| zur | en |
DE Der alternative Fall Tool wird alle eingegebenen Buchstaben und wandeln sie in alternative Groß- und Kleinbuchstaben, den ersten Buchstaben Brief eine obere Fall.
ES La herramienta del caso alternativo tomará todas las letras introducidas y los convierten en mayúsculas alternativa y letras minúsculas, la primera letra es una letra mayúscula.
| German | Spanish |
|---|---|
| buchstaben | letras |
| kleinbuchstaben | minúsculas |
| alternative | alternativa |
| und | y |
| tool | herramienta |
| in | en |
| ersten | primera |
| fall | caso |
| eine | una |
| der | la |
| alle | todas |
DE Ändern Sie Text Fall zu alternativen Fall:
ES caso del texto del cambio con el caso alternativo:
| German | Spanish |
|---|---|
| alternativen | alternativo |
| text | texto |
| fall | el |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fall habe fall zu fall habe gerade habe semrush habe habe selbst habe seo lange und manchmal habe habe mir vorher habe option ich habe habe all jetzt habe habe sogar habe bereits quickbooks habe habe meine karriere manchmal habe nie habe dieses habe wo habe erwartet habe gelesen habe habe mich habe mindestens habe meine freundin habe eine externe habe ein angebot habe die verwendung habe noch nie habe einen vertrag habe squadcast habe es geschafft strategie habe habe viel gelernt habe mich selbst tun habe seo behandelt habe blog gekauft habe hallemn habe tableau realisiert habe etwa tagen habe selbst geschafft habe habe viel zeit habe dieses gimbal mal gemacht habe schriften habe idee habe gelernt habe habe schon mehrmals
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese