Hire a translator I am translator

Translate "equipo de seguridad" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "equipo de seguridad" from Spanish to German

Translations of equipo de seguridad

"equipo de seguridad" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

equipo aber alle alles als am an andere arbeiten auch auf auf der aufgaben aus ausrüstung bei bei der bis business computer da damit dann das das gerät das team dass daten dein dem den der des die dies diese dieses du durch ein eine einen einer eines einfach enterprise er erhalten es für ganz geben gemeinsam gerät gesamten gruppe haben hat helfen hilft ihr ihrem ihren ihres immer in indem informationen ist jedem jeder jedes jetzt kann kannst können mannschaft maschinen mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder personen sehen sein seine selbst server sich sicher sie sie ihre sie können sind so software support team teams tools um und uns unser unter unternehmen verwalten verwenden viel vom von vor was weitere welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zusammen zwischen über
seguridad alle alles als an auch auf auf dem auf der aus backup backups bei bei der besten bieten bietet damit darüber das datei dateien daten datenschutz datensicherheit dazu dem des die diese dieser du durch ein eine einer einfach einige erhalten für gewährleisten gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren ihres in indem ist ja keine lösung mehr mit nach neuen noch ob oder schutz schützen security sehen sein sicher sichere sicherheit sicherheits sicherheitsfunktionen sicherheitsmaßnahmen sichern sicherung sicherungen sicherzustellen sie sind so speichern stellen trust um uns unsere unternehmen verwalten verwenden viele von vor was website wenn werden wieder wiederherstellen wir zu zwischen über überwachung

Translation of Spanish to German of equipo de seguridad

Spanish
German

ES Etiquetas: mejores prácticas de seguridad de datos, seguridad de datos, seguridad de datos y privacidad, cumplimiento de la seguridad de datos, gestión de la seguridad de datos, soluciones de seguridad de datos, qué es la seguridad de datos

DE Tags: Bewährte Praktiken der Datensicherheit, Datensicherheit, Datensicherheit und Datenschutz, Einhaltung der Datensicherheit, Datensicherheitsmanagement, Datensicherheitslösungen, was ist Datensicherheit?

Spanish German
etiquetas tags
prácticas praktiken
cumplimiento einhaltung
y und
privacidad datenschutz
es ist
qué was

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

Spanish German
etiquetas tags
seguridad sicherheit
distancia ferne
trabajo arbeit
problemas de seguridad sicherheitsprobleme
de bei
el der

ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información

DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig

Spanish German
etiquetas tags
definición definition
importante wichtig
significado bedeutung
es ist
qué was
de von
por warum

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

Spanish German
unirse beitreten
otorga gewähren
miembros del equipo teammitgliedern
grupos gruppen
equipo team
puede kann
o oder
a zu
de innerhalb
crea erstellen

ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

Spanish German
equipo team
especialista spezialist
estudiante studentin
otro sonstige
de it
operaciones operations

ES Puede restaurar AD a un sistema operativo limpio en cualquier equipo, ya sea un equipo físico, un equipo virtual local o un equipo virtual alojada en la nube.

DE Die Wiederherstellung von AD mit einem fehlerfreien Betriebssystem ist auf jedem System möglich, ob physisches Gerät, virtuelle Maschine vor Ort oder in der Cloud gehostete VM.

Spanish German
restaurar wiederherstellung
virtual virtuelle
alojada gehostete
nube cloud
sistema operativo betriebssystem
o oder
local ort
sistema system
en in
un einem
operativo auf
la der
a jedem

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

Spanish German
unirse beitreten
otorga gewähren
miembros del equipo teammitgliedern
grupos gruppen
equipo team
puede kann
o oder
a zu
de innerhalb
crea erstellen

ES Una plantilla de estatuto de equipo es útil en la primera etapa de consolidación de un equipo, cuando sumas miembros a un equipo existente o cuando necesitas mejorar la alineación mas allá de la antigüedad del equipo.

DE Ein Team-Charta-Template ist nützlich, wenn du ein neues Team zusammenstellst, ein bestehendes Team um neue Mitglieder erweiterst oder dein Team unabhängig von seiner Bestandsdauer besser abstimmen musst.

Spanish German
equipo team
útil nützlich
miembros mitglieder
necesitas musst
mejorar besser
o oder
en wenn
la dein

ES En el espacio del equipo hay carpetas del equipo que pueden compartirse con diferentes usuarios, ya sean miembros del equipo o personas que no estén en tu equipo

DE Im Teambereich gibt es Team-Ordner, die für verschiedene Personen freigegeben werden können, darunter Teammitglieder und externe Personen

Spanish German
equipo team
carpetas ordner
miembros del equipo teammitglieder
diferentes verschiedene
en el im
pueden können
hay es
en darunter
el die
personas personen
estén werden

ES Si tu equipo de ventas está planificando una reunión de revisión trimestral y necesita espacio para contenido aplicable a todos los miembros del equipo, considera la posibilidad de crear una carpeta de equipo para ellos dentro del espacio del equipo

DE Wenn also Ihr Vertriebsteam ein Quartalsmeeting plant und Speicherplatz für Inhalte benötigt, die für alle Teammitglieder bestimmt sind, sollten Sie einen Team-Ordner innerhalb des Teambereichs erstellen

Spanish German
carpeta ordner
equipo de ventas vertriebsteam
miembros del equipo teammitglieder
equipo team
y und
contenido inhalte
si wenn
crear erstellen
todos alle
de einen

ES Una plantilla de estatuto de equipo es útil en la primera etapa de consolidación de un equipo, cuando sumas miembros a un equipo existente o cuando necesitas mejorar la alineación mas allá de la antigüedad del equipo

DE Ein Team-Charta-Template ist nützlich, wenn du ein neues Team zusammenstellst, ein bestehendes Team um neue Mitglieder erweiterst oder dein Team unabhängig von seiner Bestandsdauer besser abstimmen musst

ES Nuestro equipo de seguridad es tu equipo de seguridad

DE Unser Sicherheitsteam ist dein Sicherheitsteam

Spanish German
tu dein
es ist
nuestro unser

ES La seguridad forma los cimientos de todo lo que hacemos. Cada decisión en 1Password se toma con la seguridad y la privacidad de los datos de nuestros clientes en mente. Nuestro equipo de seguridad nos ayuda a conseguirlo.

DE Sicherheit ist die Grundlage für alles, was wir tun. Jede Entscheidung bei 1Password wird unter Berücksichtigung der Sicherheit und des Schutzes der Daten unserer Kunden getroffen. Unser Sicherheitsteam hilft uns, das zu erreichen.

Spanish German
cimientos grundlage
decisión entscheidung
clientes kunden
ayuda hilft
datos daten
y und
a zu
seguridad sicherheit
nuestro unser
nos uns

ES La información de esta página está destinada a los investigadores de seguridad interesados en informar de forma responsable las vulnerabilidades de seguridad al equipo de seguridad de Zscaler.

DE Die Informationen auf dieser Seite richten sich an Sicherheitsexperten, die daran interessiert sind, das Sicherheitsteam von Zscaler verantwortungsvoll auf einschlägige Schwachstellen hinzuweisen.

Spanish German
página seite
interesados interessiert
vulnerabilidades schwachstellen
zscaler zscaler
responsable verantwortungsvoll
información informationen
de von
en auf

ES un equipo exclusivo especializado en ingeniería de seguridad, incluida la seguridad de las aplicaciones y operaciones de seguridad 

DE ein Team speziell für technische Sicherheitsfragen einschließlich Anwendungssicherheit und Sicherheitsoperationen 

Spanish German
equipo team
ingeniería technische
incluida einschließlich
y und
en speziell

ES Usamos las herramientas de seguridad de GitHub para recibir alertas en caso de vulnerabilidad. El equipo de seguridad aplica los parches de seguridad de forma rutinaria.

DE Wir verwenden GitHub Sicherheits-Tools, um Warnungen zu erhalte, wenn eine Abhängigkeitsbeziehung eine Schwachstelle hat. Das Sicherheitsteam installiert die Sicherheits-Patches routinemäßig.

Spanish German
seguridad sicherheits
github github
alertas warnungen
vulnerabilidad schwachstelle
parches patches
usamos wir verwenden
herramientas tools
aplica verwenden
en wenn
el erhalte
para zu

ES Nuestro equipo de seguridad impulsa constantemente las actualizaciones de seguridad y responde activamente a las alertas y eventos de seguridad.

DE Unser Sicherheitsteam aktualisiert die Sicherheitsvorkehrungen ständig und reagiert aktiv auf Sicherheitswarnungen und Ereignisse.

Spanish German
constantemente ständig
actualizaciones aktualisiert
responde reagiert
activamente aktiv
eventos ereignisse
y und
nuestro unser

ES un equipo exclusivo especializado en ingeniería de seguridad, incluida la seguridad de los productos y las operaciones de seguridad

DE ein Team speziell für technische Sicherheitsfragen einschließlich Produktsicherheit und Sicherheitsoperationen

Spanish German
equipo team
ingeniería technische
incluida einschließlich
y und
en speziell

ES La seguridad forma los cimientos de todo lo que hacemos. Cada decisión en 1Password se toma con la seguridad y la privacidad de los datos de nuestros clientes en mente. Nuestro equipo de seguridad nos ayuda a conseguirlo.

DE Sicherheit ist die Grundlage für alles, was wir tun. Jede Entscheidung bei 1Password wird unter Berücksichtigung der Sicherheit und des Schutzes der Daten unserer Kunden getroffen. Unser Sicherheitsteam hilft uns, das zu erreichen.

Spanish German
cimientos grundlage
decisión entscheidung
clientes kunden
ayuda hilft
datos daten
y und
a zu
seguridad sicherheit
nuestro unser
nos uns

ES La información de esta página está destinada a los investigadores de seguridad interesados en informar de forma responsable las vulnerabilidades de seguridad al equipo de seguridad de Zscaler.

DE Die Informationen auf dieser Seite richten sich an Sicherheitsexperten, die daran interessiert sind, das Sicherheitsteam von Zscaler verantwortungsvoll auf einschlägige Schwachstellen hinzuweisen.

Spanish German
página seite
interesados interessiert
vulnerabilidades schwachstellen
zscaler zscaler
responsable verantwortungsvoll
información informationen
de von
en auf

ES monday.com tiene un programa de recompensas para la detección de errores que permite a los investigadores de seguridad de todo el mundo investigar de forma ética y responsable e informar vulnerabilidades de seguridad al equipo de seguridad.

DE monday.com hat ein verwaltetes Bug-Bounty-Programm, über das Sicherheitsexperten auf der ganzen Welt auf ethische und verantwortungsvolle Weise nach Sicherheitslücken suchen und diese unserem Sicherheitsteam melden können.

Spanish German
programa programm
mundo welt
responsable verantwortungsvolle
informar melden
vulnerabilidades sicherheitslücken
forma weise
todo el mundo ganzen
ética ethische
e und

ES R: Sí. Nuestro Equipo de seguridad y el Foro de seguridad más amplio, que está compuesto por representantes de los equipos de Infraestructura, I&D, Operaciones y TI, guían y supervisan nuestros esfuerzos en materia de seguridad.

DE Ja. Unsere Sicherheitsbemühungen werden von unserem Sicherheitsteam und dem weiter gefassten Sicherheitsforum geleitet und überwacht. Letzteres setzt sich aus Vertretern der Infrastruktur-, F&E-, Operations- und IT-Teams zusammen.

Spanish German
seguridad ja
representantes vertretern
infraestructura infrastruktur
y und
equipos teams
ti it
operaciones operations
de zusammen
el der
nuestros unsere

ES La información de esta página está destinada a los investigadores de seguridad interesados en informar de forma responsable las vulnerabilidades de seguridad al equipo de seguridad de Zscaler.

DE Die Informationen auf dieser Seite richten sich an Sicherheitsexperten, die daran interessiert sind, das Sicherheitsteam von Zscaler verantwortungsvoll auf einschlägige Schwachstellen hinzuweisen.

Spanish German
página seite
interesados interessiert
vulnerabilidades schwachstellen
zscaler zscaler
responsable verantwortungsvoll
información informationen
de von
en auf

ES La información de esta página está destinada a los investigadores de seguridad interesados en informar de forma responsable las vulnerabilidades de seguridad al equipo de seguridad de Zscaler.

DE Die Informationen auf dieser Seite richten sich an Sicherheitsexperten, die daran interessiert sind, das Sicherheitsteam von Zscaler verantwortungsvoll auf einschlägige Schwachstellen hinzuweisen.

Spanish German
página seite
interesados interessiert
vulnerabilidades schwachstellen
zscaler zscaler
responsable verantwortungsvoll
información informationen
de von
en auf

ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas

DE Verwalten von Backups: Planung automatischer Backups, Exportieren von Backups zur sicheren Aufbewahrung, Durchsuchen von Backups und Extrahieren bestimmter Dateien

Spanish German
gestión verwalten
automáticas automatischer
exporte exportieren
explore durchsuchen
extraiga extrahieren
datos dateien
las und
o bestimmter
de von
para sicheren

ES Seguridad Ordenadores Digital Seguridad de internet Agencia de seguridad La seguridad cibernética Misterio Ladrón Anónimo Hacker En blanco y negro

DE Sicherheit Computers Digital Internet sicherheit Sicherheitsagentur Onlinesicherheit Geheimnis Räuber Anonym Hacker Schwarz und weiß

Spanish German
seguridad sicherheit
ordenadores computers
misterio geheimnis
anónimo anonym
hacker hacker
y und
digital digital
internet internet
blanco weiß
negro schwarz

ES Cuerda de seguridad de alta resistencia Cinturón de seguridad para el trabajo a gran altura Cinturón de seguridad para el trabajo Gancho para la cintura Cuerda de rescate Cinturón de seguridad para trabajo aéreo

DE Hochfestes Sicherheitsseil Höhenarbeitssicherheitsgurt Sicherheitsarbeitsgurt Hüfthaken Rettungsseil Luftarbeitssicherheitsgurt

ES Etiquetas:mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad para el correo electrónico, herramientas de seguridad, mejores herramientas de seguridad para el correo electrónico

DE Tags:beste E-Mail-Sicherheitstools, E-Mail-Sicherheitstools, Sicherheitstools, Top-E-Mail-Sicherheitstools

Spanish German
etiquetas tags
electrónico e
correo mail

ES Los productos de Fortinet incluyen la protección de seguridad más amplia para seguridad de red, infraestructura segura, IoT, OT, seguridad de punto final y seguridad en la nube

DE Fortinet-Produkte umfassen den umfassendsten Sicherheitsschutz für Netzwerksicherheit, sichere Infrastruktur, IoT, OT, Endpunktsicherheit und Cloud-Sicherheit

Spanish German
fortinet fortinet
incluyen umfassen
iot iot
infraestructura infrastruktur
y und
nube cloud
productos produkte
seguridad sicherheit
segura sichere

ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas

DE Verwalten von Backups: Planung automatischer Backups, Exportieren von Backups zur sicheren Aufbewahrung, Durchsuchen von Backups und Extrahieren bestimmter Dateien

Spanish German
gestión verwalten
automáticas automatischer
exporte exportieren
explore durchsuchen
extraiga extrahieren
datos dateien
las und
o bestimmter
de von
para sicheren

ES Etiquetas:mejores controles de seguridad de la información, seguridad de la información, controles de seguridad, controles de seguridad de la información infravalorados

DE Tags:beste Informationssicherheitskontrollen, Informationssicherheit, Informationssicherheitskontrollen, Sicherheitskontrollen, unterschätzte Informationssicherheitskontrollen

Spanish German
etiquetas tags
mejores beste
controles de seguridad sicherheitskontrollen

ES Etiquetas: autenticación del correo electrónico de iot, seguridad del correo electrónico de iot, riesgos de seguridad de iot, riesgos de seguridad de iot, qué es la seguridad de iot

DE Tags: iot E-Mail-Authentifizierung, iot E-Mail-Sicherheit, iot Sicherheitsrisiken, Sicherheitsrisiken von iot, was ist iot Sicherheit

Spanish German
etiquetas tags
autenticación authentifizierung
iot iot
seguridad sicherheit
electrónico e
es ist
correo mail
de von
qué was

ES Jamf se toma la seguridad muy en serio. Consulte los detalles sobre seguridad en la nube, disponibilidad en la nube, seguridad de productos y mecanismos de seguridad para la continuidad de la empresa.

DE Sicherheit hat für Jamf Priorität. Lesen Sie Details zu Cloud-Sicherheit, Cloud-Verfügbarkeit, Produktsicherheit und Ausfallsicherheit für bessere Geschäftskontinuität.

Spanish German
jamf jamf
detalles details
disponibilidad verfügbarkeit
nube cloud
y und
seguridad sicherheit
sobre zu
de für
la sie

ES Busca pioneros. Obtén ayuda de los evangelistas de tu equipo: los miembros entusiastas del equipo que pueden adoptar rápidamente nuevas herramientas o nuevos comportamientos y pueden ayudar a difundirlos al resto del equipo.

DE Identifizieren Sie die Pioniere im Team. Holen Sie sich Hilfe von Ihren Pionieren – den enthusiastischen Teammitgliedern, die neue Tools oder Verhaltensweisen schnell übernehmen und ihre Akzeptanz im gesamten Team fördern.

Spanish German
pioneros pioniere
obtén holen
rápidamente schnell
comportamientos verhaltensweisen
equipo team
herramientas tools
o oder
ayuda hilfe
y und
de die

ES Instalar un equipo virtual en su equipo físico y definir 1 como el número de núcleos asignados a este equipo virtual

DE Sie können auf Ihrem physischen Rechner eine virtuelle Maschine installieren und dieser virtuellen Maschine nur 1 Kern zuweisen

Spanish German
instalar installieren
físico physischen
y und
equipo rechner
virtual virtuelle
un nur
su ihrem

ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!

DE Wir empfehlen Ihnen, sich direkt für MeisterTask Enterprise zu entscheiden. Kontaktieren Sie unser Vertriebsteam, das sich freuen wird, die Dinge in Gang zu setzen!

Spanish German
equipo de ventas vertriebsteam
estará wird
en in
contacto kontaktieren
con direkt
a zu
sugerimos wir empfehlen
nuestro unser
cosas dinge

ES Al asignar a un Colaborador la función de Administrador de carpetas, el miembro del equipo tendrá permiso para eliminar cualquier video de la carpeta desde la cuenta del equipo, así como para invitar a otros miembros del equipo a la carpeta. 

DE Wenn du einem Mitwirkenden die Rolle des Ordneradministrators zuweist, erhält das Teammitglied die Berechtigung, alle Videos im Ordner aus dem Teamkonto zu löschen und andere Teammitglieder in den Ordner einzuladen.

Spanish German
permiso berechtigung
video videos
miembros del equipo teammitglieder
eliminar löschen
a zu
otros andere
la función rolle

ES Los administradores y colaboradores del equipo de Enterprise tendrán su propio espacio de trabajo privado en la cuenta del equipo, que es una carpeta privada a la que no pueden acceder otros miembros del equipo

DE Enterprise-Team-Administratoren und Mitwirkende erhalten ihren eigenen privaten Arbeitsbereich auf dem Team-Konto, der ein privater Ordner ist, auf den andere Teammitglieder keinen Zugriff haben

Spanish German
administradores administratoren
enterprise enterprise
cuenta konto
carpeta ordner
otros andere
espacio de trabajo arbeitsbereich
equipo team
miembros del equipo teammitglieder
y und
acceder zugriff
es ist
colaboradores mitwirkende

ES Al asignar a un Colaborador la función de Administrador de carpetas, el miembro del equipo tendrá permiso para eliminar cualquier video de la carpeta desde la cuenta del equipo, así como para invitar a otros miembros del equipo a la carpeta. 

DE Wenn du einem Mitwirkenden die Rolle des Ordneradministrators zuweist, erhält das Teammitglied die Berechtigung, alle Videos im Ordner aus dem Teamkonto zu löschen und andere Teammitglieder in den Ordner einzuladen.

Spanish German
permiso berechtigung
video videos
miembros del equipo teammitglieder
eliminar löschen
a zu
otros andere
la función rolle

ES Los administradores y colaboradores del equipo de Enterprise tendrán su propio espacio de trabajo privado en la cuenta del equipo, que es una carpeta privada a la que no pueden acceder otros miembros del equipo

DE Enterprise-Team-Administratoren und Mitwirkende erhalten ihren eigenen privaten Arbeitsbereich auf dem Team-Konto, der ein privater Ordner ist, auf den andere Teammitglieder keinen Zugriff haben

Spanish German
administradores administratoren
enterprise enterprise
cuenta konto
carpeta ordner
otros andere
espacio de trabajo arbeitsbereich
equipo team
miembros del equipo teammitglieder
y und
acceder zugriff
es ist
colaboradores mitwirkende

ES Hable con el equipo de ventas: contacte con su equipo de ventas para determinar mejor si Zendesk Sell es lo más conveniente para usted y su equipo.

DE Mit unserem Vertriebsteam sprechen: Lassen Sie sich von unserem Vertriebsteam beraten und entscheiden Sie selbst, ob Zendesk Sell für Ihr Unternehmen geeignet ist.

Spanish German
zendesk zendesk
equipo de ventas vertriebsteam
si ob
y und
es ist

ES Estos resultados se pueden ver por equipo (Equipo de ventas) y por integrante del equipo (Representantes de ventas).

DE Diese Ergebnisse lassen sich nach Teams (Vertriebsteams) und nach Teammitgliedern (Vertriebsmitarbeiter) anzeigen.

Spanish German
resultados ergebnisse
equipo teams
ver anzeigen
y und
de nach
se sich

ES Planificación: Se trata de definir la(s) meta(s) principal(es) del equipo del proyecto, cómo pretende el equipo alcanzarla(s) y el equipo necesario y los pasos que se seguirán para hacerlo.

DE Planung: Dabei wird definiert, welche Hauptziele das Projektteam verfolgt, wie das Team diese Ziele erreichen wird und welche Ausrüstung und/oder Schritte dazu erforderlich sind.

Spanish German
necesario erforderlich
equipo del proyecto projektteam
seguir verfolgt
planificación planung
equipo team
y und
definir definiert
pasos schritte
de oder

ES Ser conscientes de las CliftonStrengths de los miembros del equipo permite predecir el compromiso y el rendimiento del equipo más que la composición de las fortalezas del equipo.

DE Sich der CliftonStrengths der Teammitglieder bewusst zu sein ist für das Engagement und die Leistung des Teams deutlich ausschlaggebender als deren Zusammensetzung.

Spanish German
conscientes bewusst
equipo teams
compromiso engagement
rendimiento leistung
composición zusammensetzung
cliftonstrengths cliftonstrengths
miembros del equipo teammitglieder
y und
ser sein

ES La identidad del equipo es necesaria para asociarte con ese equipo específico y para asegurar tu información de personas que no forman parte de tu equipo

DE Die Teamidentität ist notwendig, um Sie mit diesem speziellen Team in Verbindung zu bringen und Ihre Informationen vor Personen zu schützen, die nicht Teil Ihres Teams sind

Spanish German
necesaria notwendig
específico speziellen
asegurar schützen
información informationen
y und
equipo team
personas personen
no nicht
es ist
con bringen
de teil
la die
tu ihres
identidad ihre

ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.

DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team in einem freigegebenen Teamordner zusammen. Teammitglieder erhalten Zugriff auf jedes Transkript, während es hochgeladen und transkribiert wird.

Spanish German
transcripción transkript
transcribe transkribiert
miembros del equipo teammitglieder
acceso zugriff
y und
equipo team
en in
de zusammen
sube auf
con mit

ES Equipo: El equipo de buceo hace el buceo posible. El mejor lugar para aprender cosas sobre todos los accesorios divertidos y el nuevo equipo de buceo disponible es en tu PADI Dive Center o Resort local.

DE Ausrüstung: Tauchausrüstung macht das Tauchen erst möglich. Der beste Ort, wo wir als Taucher immer die neuste Tauchausrüstung und all den netten Schnickschnack vorfinden, den wir so lieben, ist dein örtliches PADI Dive Center oder Resort.

Spanish German
center center
resort resort
padi padi
y und
local örtliches
buceo tauchen
accesorios ausrüstung
lugar ort
o oder
posible möglich
el mejor beste
es ist

ES Invite a los miembros del equipo a que los miembros de su equipo de grupo compartan la misma suscripción y puedan ver los resultados de las pruebas de otros miembros del equipo.

DE Laden Sie Teammitglieder zu Ihren Gruppenteammitgliedern ein, die dasselbe Abonnement verwenden, und können Sie Testergebnisse von anderen Teammitgliedern anzeigen.

Spanish German
suscripción abonnement
ver anzeigen
otros anderen
y und
a zu
que dasselbe
de von
miembros del equipo teammitglieder

ES Estación base y equipo central de la red de acceso por radio (RAN) 4G / Long Term Evolution (LTE); Estación base y equipo central 5G RAN; Equipo Edge y Enterprise; Equipos inalámbricos de telecomunicaciones en acceso y backhaul

DE 4G/Long Term Evolution (LTE) Radio Access Network (RAN) Basisstation und Kernausrüstung; 5G RAN-Basisstation und Kernausrüstung; Edge- und Enterprise-Ausrüstung; Drahtlose Telekommunikationsausrüstung für Zugang und Backhaul

Spanish German
radio radio
evolution evolution
lte lte
edge edge
enterprise enterprise
y und
inalámbricos drahtlose
equipos ausrüstung
de für
acceso zugang

ES Planificación: Se trata de definir la(s) meta(s) principal(es) del equipo del proyecto, cómo pretende el equipo alcanzarla(s) y el equipo necesario y los pasos que se seguirán para hacerlo.

DE Planung: Dabei wird definiert, welche Hauptziele das Projektteam verfolgt, wie das Team diese Ziele erreichen wird und welche Ausrüstung und/oder Schritte dazu erforderlich sind.

Spanish German
necesario erforderlich
equipo del proyecto projektteam
seguir verfolgt
planificación planung
equipo team
y und
definir definiert
pasos schritte
de oder

Showing 50 of 50 translations