Hire a translator I am translator

Translate "da sie neben" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da sie neben" from German to Spanish

Translations of da sie neben

"da sie neben" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

sie 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo ahora al algo antes antes de aplicación aquí arriba así bien cada cambiar casa cliente comentarios compartir con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cuanto más cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde desee después después de donde día dónde e ejemplo el ella ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto estos está están estás fuera fácil ha hace hacer hacerlo hacia has hasta hay haya hecho herramientas incluso información la la información la página las le lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mensajes mientras mismo momento mucho mucho más más necesario necesita necesitas necesite no no te nombre nosotros nuestra nuestro nueva nuevo o obtener otros palabras para parte paso pero personas por primer problemas productos pueda puede puedes página páginas que quieras quieres quién qué real recibirá saber se sea según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus sólo también te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usar usted utilizando utilizar veces ver vez y y el ya
neben a a la a las a los a través de además además de ahora al al lado al lado de algunas aplicaciones aplicación así así como años cada como con contenido crear cualquier cuando datos de de la de las de los del desde después donde dos durante el en en el en la en los en línea entre equipo es esa esta estar estas este estos está están forma fue funciones ha hacer hasta hay hemos herramientas información izquierda junto junto a junto con la la aplicación la página lado las le lo lo que los luego lugar mejor mientras muchas muchos muestra más no nuestra nuestro número o otra otro otros pantalla para parte pero pestaña por por ejemplo proceso puede pueden página que quieres sección ser servicio servicios si sin sitio sitios sobre solo son su superior sus también tanto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los través tres tu tus un una uno usuarios ver vez video vista web y ya

Translation of German to Spanish of da sie neben

German
Spanish

DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.

ES 1. Abra su navegador Google Chrome, luego haga click en icono del candado al lado del URL.

German Spanish
google google
chrome google chrome
url url
icon icono
schloss candado
browser navegador
ihren su
der del
und klicken click

DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.

ES 1. Abra su navegador Google Chrome, luego haga click en icono del candado al lado del URL.

German Spanish
google google
chrome google chrome
url url
icon icono
schloss candado
browser navegador
ihren su
der del
und klicken click

DE Um die Ereignisse aus dem hinzugefügten Kalender-Feed im Kalender sichtbar zu machen, klicken Sie aufs Symbol neben der Überschrift 'Andere Kalender', aktivieren Sie das Feld neben diesem Kalender im geöffneten Fenster und klicken Sie auf 'Speichern'.

ES Para que los eventos de la fuente de calendario añadido estén visibles en Calendario, pulse el icono al lado del subtítulo 'Otros calendarios', marque la casilla al lado del calendario en la ventana abierta y pulse el botón 'Guardar'.

German Spanish
ereignisse eventos
sichtbar visibles
symbol icono
fenster ventana
speichern guardar
andere otros
und y
zu a
klicken botón
und klicken pulse
machen para
neben de

DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.

ES Para ocultar el rango de cadencia, toque la flecha a la derecha del rango de cadencia durante un entrenamiento. Para ocultar el rango de resistencia, toque la flecha a la derecha del rango de resistencia.

German Spanish
auszublenden ocultar
tippen toque
trainings entrenamiento
pfeil flecha
rechts derecha
um para

DE Verfügbare Sitzplätze – Sie können jetzt einen Sitzplatz neben einem Passagier mit den gleichen Interessen wählen oder neben einem Passagier, der die gleiche Veranstaltung wie Sie am Ziel besucht.

ES Asientos disponibles: ahora puede seleccionar un asiento junto a alguien con los mismos intereses o que viaje al mismo evento.

German Spanish
sitzplätze asientos
verfügbare disponibles
wählen seleccionar
interessen intereses
veranstaltung evento
jetzt ahora
einen un
oder o
können puede
die a
sitzplatz asiento
der los
gleichen mismos

DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten

ES A la izquierda de la columna primaria, junto al número de fila, hay una serie de columnas con iconos que aportan información sobre cada fila

German Spanish
primären primaria
spalte columna
informationen información
spalten columnas
einzelnen de

DE Klicken Sie in Excel links neben den Zeilennummern auf das Plussymbol (+) neben ausgeblendeten Zeilen, um ihre untergeordneten Aufgaben einzublenden.

ES Haga clic en el + (ícono más) a la izquierda de los números de fila de Excel para expandir las filas contraídas y ver sus subtareas.

German Spanish
excel excel
in en
klicken clic
zeilen filas

DE Neben ihrem Design punkten die magnetischen Schlüsselbretter und Schlüsselleisten mit einem weiteren großen Vorteil: Hängen Sie ein solches Schlüsselbrett genau in Ihr Blickfeld neben der Tür, wird Ihre Aufmerksamkeit immer darauf gezogen

ES Además de por su diseño, las barras para llaves y los portallaves magnéticos destacan por otra gran ventaja: si cuelga este tipo de portallaves justo al lado de la puerta en un lugar bien visible, atraerán siempre su atención

German Spanish
design diseño
magnetischen magnéticos
weiteren otra
vorteil ventaja
tür puerta
aufmerksamkeit atención
und y
großen gran
immer siempre
in en
ihrem su
darauf para

DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schiebereglersymbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.

ES Para hacer esto, toque el icono de volumen al lado del control deslizante en la parte inferior y luego toque los iconos del control deslizante a la derecha del control deslizante de volumen para cada habitación para ajustar la configuración de EQ.

German Spanish
tippen toque
raum habitación
und y
einstellungen configuración
anzupassen ajustar
schieberegler deslizante
rechts derecha
neben de

DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten

ES A la izquierda de la columna primaria, junto al número de fila, hay una serie de columnas con iconos que aportan información sobre cada fila

DE Es hilft, wenn du neben jemanden sitzen kannst, den du magst, so kannst du vorgeben, dass du nur lieber neben deinem Freund sitzen möchtest

ES Será de utilidad que te sientes cerca de otra persona que conozcas, de modo que puedas fingir que eliges sentarte con ella

German Spanish
jemanden persona
deinem te
kannst puedas
magst que

DE Neben der beispiellosen Leistung für seinen Preis behält das iPad mini 2019 die bekanntesten Funktionen des Geräts: die 7,9-Zoll-Bildschirmgröße neben Touch ID.

ES Además de una potencia incomparable para su precio, el iPad mini 2019 conserva las características más reconocibles del dispositivo: el tamaño de pantalla de 7,9 pulgadas junto con Touch ID.

German Spanish
preis precio
behält conserva
mini mini
funktionen características
geräts dispositivo
touch touch
zoll pulgadas
ipad ipad
neben de

DE Jeder Block weist neben den Optionen in der Toolbar des Blocks auch spezifische Optionen in der Editor-Seitenleiste auf. Wenn die Seitenleiste nicht angezeigt wird, klicke auf das Zahnrad-Icon neben dem Veröffentlichen-Button.

ES Todos los bloques disponen de opciones específicas en la barra lateral del editor, además de las de la barra de herramientas. Si no ves la barra lateral, haz clic en el icono del engranaje, situado junto al botón Publicar.

German Spanish
spezifische específicas
seitenleiste barra lateral
editor editor
icon icono
zahnrad engranaje
veröffentlichen publicar
block bloques
optionen opciones
in en
nicht no
button botón
wenn si

DE auf der rechten Seite (neben „Szene hinzufügen“) oder auf das Scherensymbol neben dem Mediensymbol.

ES en el lado derecho (junto a Agregar escena) o en el icono de las tijeras junto al icono de los archivos.

German Spanish
rechten derecho
hinzufügen agregar
szene escena
oder o
seite lado
auf en
dem al
der el

DE Die Volleyball-Netze sind neben dem Ozean Mall neben dem Gehweg zum Strand

ES Las redes de voleibol son adyacentes al Ocean Mall, al lado de la pasarela a la playa

German Spanish
volleyball voleibol
strand playa
sind son
neben de

DE Tippen Sie auf den Namen der Person> Tippen Sie auf die drei Punkte rechts neben ihrem Namen> Tippen Sie auf den Behälter in der oberen rechten Ecke> Tippen Sie auf Entfernen, wenn Sie den Zugriff widerrufen möchten

ES Toque el nombre de la persona> Toque los tres puntos a la derecha de su nombre> Toque el contenedor en la esquina superior derecha> Toque Eliminar, si desea revocar el acceso

German Spanish
tippen toque
punkte puntos
behälter contenedor
ecke esquina
entfernen eliminar
zugriff acceso
widerrufen revocar
möchten desea
gt gt
person persona
namen nombre
rechten derecha
ihrem su
wenn si

DE Suchen Sie im Tab Mitglieder die Person heraus, die Sie zum Administrator ernennen wollen. Wenn Sie sie gefunden haben, wählen Sie das Zahnradsymbol neben ihrem Namen.

ES En la pestaña Miembros , busca al usuario que quieras convertir en administrador. Una vez que lo tengas, selecciona el icono de engranaje que verás junto a su nombre.

DE Nur Administratoren können Team-Ordner archivieren. Öffnen Sie die Verwaltungskonsole, wählen Sie Inhalte aus und wählen Sie anschließend das Zahnradsymbol neben dem Ordner aus, den Sie anpassen möchten. Wählen Sie im Drop-down-Menü Archivieren .

ES Solo los administradores pueden archivar carpetas del equipo. Abre la Consola de administración, selecciona Contenido y luego selecciona el icono de engranaje junto a la carpeta que quieras modificar. Selecciona Archivar en el menú desplegable.

DE Lassen Sie Ihre Schlüsselmetriken, Unternehmenszeile und Vorhersagen spannender denn je wirken, wenn Sie direkt neben Ihren Bildern erscheinen, wenn Sie sie durchgehen.

ES Haz que las métricas clave, objetivos de la empresa y proyecciones sean más enérgicas y emocionantes que nunca al aparecer junto a tus imágenes mientras hablas sobre ellas.

German Spanish
bildern imágenes
und y
sie junto
erscheinen que
neben de
wenn en

DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:

ES Usted tiene opciones en relación a la información que nosotros tenemos sobre usted. Para ejercer las siguientes opciones, por favor contacte con nosotros. Si es usuario del Espacio Económico Europeo, puede:

German Spanish
europäischen europeo
daten información
können puede
in en
kontaktieren sie contacte
folgende para
wenn si
zu a

DE Starten Sie eine kompatible Fahrt auf dem Peloton > Halten Sie Ihre Apple Watch an den oberen Rand des Bildschirms neben der Kamera > Drücken Sie auf Ihrer Apple Watch auf Verbinden > Drücken Sie auf Ihrem Peloton-Bildschirm auf Start.

ES Comience un viaje compatible en Peloton> Sujete su Apple Watch en la parte superior de la pantalla junto a la cámara> Presione Conectar en su Apple Watch> Presione Iniciar en su pantalla Peloton.

German Spanish
kompatible compatible
apple apple
watch watch
gt gt
rand parte
kamera cámara
oberen en
sie junto
bildschirm pantalla
ihre conectar
drücken sie presione
starten iniciar

DE Wenn Sie wissen, wohin Sie möchten, können Sie nach einem Ort suchen und sofort dorthin gelangen. In einer Minute können Sie sich auf dem Empire State Building befinden, die nächste neben den Pyramiden von Gizeh oder direkt vor Ihrem Haus.

ES Si sabe a dónde quiere ir, puede buscar una ubicación y llegar allí también en un instante. Un minuto puede estar en la cima del Empire State Building, el siguiente junto a las pirámides de Giza o justo afuera de su casa.

German Spanish
möchten quiere
suchen buscar
minute minuto
state state
building building
wohin a dónde
und y
können puede
in en
sie wissen sabe
gelangen a
oder o
direkt instante
wenn si
nächste el
ihrem su

DE Neben allen anderen Downloadmöglichkeiten können Sie Ihre Kataloge auch über HTML5 herunterladen. Als Premium-Mitglied können Sie Ihre Kataloge selbst hosten, indem Sie sie im HTML5-Format herunterladen.

ES Adicionalmente a todas las demás opciones de descarga, también puedes descargar tus catálogos en formato HTML5. Como un miembro Premium, puedes dar hospedaje a tus catálogos, al descargarlos en un formato HTML5.

German Spanish
anderen demás
kataloge catálogos
format formato
mitglied miembro
premium premium
auch también
herunterladen descargar
allen en
können sie puedes

DE Klicken Sie neben Kontoermittlung auf Bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass Aktiviert aktiviert ist, und klicken Sie auf Speichern (deaktivieren Sie das Kästchen zur Deaktivierung dieser Funktion).

ES Haga clic en Editar junto a Detección de cuentas. Compruebe que la opción Activado esté marcada y luego haga clic en Guardar (desmarque la casilla de verificación para desactivar esta función).

German Spanish
bearbeiten editar
kästchen casilla
funktion función
speichern guardar
und y
deaktivieren desactivar
aktiviert activado
klicken clic
ist esté
sie junto
neben de
dass la

DE Wenn Sie den Inhalt einer ganzen Zeile löschen möchten, markieren Sie sie zunächst durch Klicken auf die Zeilennummer links neben der Zeile; danach drücken Sie [Entf] oder die [Rücktaste] auf der Tastatur

ES Para borrar el contenido de toda una fila, primero haga clic en el número de fila a la izquierda para resaltarla y luego presione las teclas [Eliminar] o [Retroceso] en el teclado

German Spanish
inhalt contenido
tastatur teclado
zeile fila
löschen eliminar
klicken clic
oder o
drücken sie presione
ganzen en

DE Wenn Sie automatisch Felder in der Vorlage mit Smartsheet-Daten ausfüllen möchten, ziehen Sie Spalten aus dem Blatt und legen Sie sie links neben den DocuSign-Feldern rechts ab.

ES Si quiere completar los campos de manera automática en la plantilla con datos de Smartsheet, arrastre y suelte columnas de la hoja a la izquierda a los campos de DocuSign a la derecha.

German Spanish
automatisch automática
möchten quiere
ziehen arrastre
blatt hoja
daten datos
smartsheet smartsheet
vorlage plantilla
ausfüllen completar
spalten columnas
und y
in en
rechts derecha
wenn si
felder campos

DE 5) Fügen Sie sich als Nächstes der Transaktion hinzu. Sie werden das Notarabzeichen neben Ihrem Namen bemerken, das angibt, dass Sie der Notar für die angegebene Transaktion sind. Klicken Sie auf das Ausweissymbol.

ES 5) A continuación, agréguese a la transacción. Notarás la insignia de notario al lado de tu nombre, indicando que eres el Notario para la transacción dada. Haz clic en el icono de la insignia.

German Spanish
transaktion transacción
namen nombre
bemerken notar
klicken clic
sie eres
nächstes continuación
neben de

DE Geben Sie einen Zeitbereich in die Felder ?Von und Bis? ein, geben Sie Wochentage an, indem Sie das Kontrollkästchen neben jedem Tag aktivieren, und aktivieren oder deaktivieren Sie den Zeitplan während der ausgewählten Tage und Zeiten.

ES Introduzca un intervalo de tiempo en los campos ?Desde y hasta?, especifique los días de la semana marcando la casilla situada junto a cada día y elija habilitar o deshabilitar la programación durante los días y horas seleccionados.

German Spanish
aktivieren habilitar
deaktivieren deshabilitar
ausgewählten seleccionados
und y
zeitplan programación
in en
oder o
tage días
felder campos
bis hasta
tag horas

DE Sie wohnen auch neben Ihnen, und sie haben beschlossen, Sie zu besuchen, weil sie aussehen wie die heißesten, abenteuerlichsten Küken aller Zeiten

ES Viven a tu lado también y decidieron visitarte luciendo como las chicas más calientes y aventureras de todos los tiempos

German Spanish
wohnen viven
heiß calientes
und y
zeiten tiempos
auch también
neben de
zu a
wie como

DE Wenn Sie die allgemeinen Bedingungen für alle zukünftigen Rechnungen angeben möchten, klicken Sie auf den Link Set default neben dem Feld Bedingungen, geben Sie Ihre Bedingungen ein und klicken Sie auf den Button Speichern.

ES Si usted quiere especificar los términos generales para sus facturas futuras, pulse el enlace Predeterminado debajo del campo Términos, introduzca sus términos y pulse el botón Guardar.

German Spanish
allgemeinen generales
bedingungen términos
zukünftigen futuras
rechnungen facturas
angeben especificar
möchten quiere
link enlace
default predeterminado
feld campo
speichern guardar
und y
wenn si
ihre sus
und klicken pulse
geben para
button el botón
klicken botón

DE Yahoo!-Kalender - öffnen Sie das Listenmenü neben dem gewünschten Kalender, wählen Sie 'Kalender bearbeiten', schalten Sie auf die Registerkarte 'iCalendar und Webadresse' um und kopieren Sie den angezeigten Link.

ES Calendario Yahoo! - abra la lista desplegable al lado de un calendario necesario, seleccione 'Editar Calendario', pase a la pestaña 'iCalendario y dirección web' y copie el enlace mostrado.

German Spanish
yahoo yahoo
kalender calendario
wählen seleccione
bearbeiten editar
registerkarte pestaña
kopieren copie
angezeigten mostrado
link enlace
öffnen abra
und y
die lista

DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Ordner in der Dateiliste und gehen Sie nach links, um auf das Ordnermenü zuzugreifen. Wählen Sie die gewünschte Aktion aus, indem Sie auf eines der Symbole tippen:

ES Toque cerca del borde de la pantalla a la derecha de la carpeta necesaria en la lista de archivos y pase el dedo a izquierda para acceder al menú de la carpeta y seleccione la acción que Usted desea realizar punteando uno de los iconos:

German Spanish
symbole iconos
tippen toque
ordner carpeta
zuzugreifen acceder
wählen seleccione
aktion acción
und y
die lista
rechts derecha
in en

DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:

ES Usted tiene opciones en relación a la información que nosotros tenemos sobre usted. Para ejercer las siguientes opciones, por favor contacte con nosotros. Si es usuario del Espacio Económico Europeo, puede:

German Spanish
europäischen europeo
daten información
können puede
in en
kontaktieren sie contacte
folgende para
wenn si
zu a

DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie

ES Las aplicaciones de escritorio y web de WhatsApp funcionan junto con la aplicación de WhatsApp en su teléfono. A continuación se explica cómo

German Spanish
whatsapp whatsapp
desktop escritorio
web web
telefon teléfono
und y
funktionieren funcionan
neben de
ihrem su
apps aplicaciones
app aplicación

DE Vergewissern Sie sich, dass Ihr Abonnement aktiv ist. Öffnen Sie Avast SecureLine VPN und wählen Sie ☰ Menü ▸ Meine Abonnements ▸ Abonnements auf diesem PC. Stellen Sie sicher, dass Aktiv neben Avast SecureLine VPN angezeigt wird.

ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a ☰ Menú ▸ Mis suscripciones ▸ Suscripciones en este PC. Asegúrese de que Activo aparece junto a Avast SecureLine VPN.

DE Wenn Sie wissen, wohin Sie möchten, können Sie nach einem Ort suchen und sofort dorthin gelangen. In einer Minute können Sie sich auf dem Empire State Building befinden, die nächste neben den Pyramiden von Gizeh oder direkt vor Ihrem Haus.

ES Si sabe a dónde quiere ir, puede buscar una ubicación y llegar allí también en un instante. Un minuto puede estar en la cima del Empire State Building, el siguiente junto a las pirámides de Giza o justo afuera de su casa.

German Spanish
möchten quiere
suchen buscar
minute minuto
state state
building building
wohin a dónde
und y
können puede
in en
sie wissen sabe
gelangen a
oder o
direkt instante
wenn si
nächste el
ihrem su

DE Klicken Sie neben Kontoermittlung auf Bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass Aktiviert aktiviert ist, und klicken Sie auf Speichern (deaktivieren Sie das Kästchen zur Deaktivierung dieser Funktion).

ES Haga clic en Editar junto a Detección de cuentas. Compruebe que la opción Activado esté marcada y luego haga clic en Guardar (desmarque la casilla de verificación para desactivar esta función).

DE Wenn Sie den Inhalt einer ganzen Zeile löschen möchten, markieren Sie sie zunächst durch Klicken auf die Zeilennummer links neben der Zeile; danach drücken Sie [Entf] oder die [Rücktaste] auf der Tastatur

ES Para borrar el contenido de toda una fila, primero haga clic en el número de fila a la izquierda para resaltarla y luego presione las teclas [Eliminar] o [Retroceso] en el teclado

DE Wählen Sie Mitglieder , suchen Sie nach dem Admin, für den Sie Änderungen vornehmen möchten, und klicken Sie dann auf das Zahnradsymbol neben dem Namen

ES Selecciona Miembros , busca el administrador que quieras editar y, a continuación, haz clic en el icono de engranaje junto a su nombre

DE Erstellen Sie in Minutenschnelle inspirierende, fesselnde Visualisierungen und erscheinen Sie dann neben diesen, wenn Sie präsentieren

ES Crea imágenes inspiradoras y atractivas en cuestión de minutos y luego muéstrate junto a ellas mientras presentas

German Spanish
inspirierende inspiradoras
visualisierungen imágenes
und y
in en
sie junto
neben de

DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die

ES Ya no tiene que preocuparse por guardar los elementos interesantes. Majestic se encargará de hacerlo. Solo tiene que utilizar el botón de añadir

German Spanish
speichern guardar
interessanten interesantes
hinzufügen añadir
die de
der el
in por
sie tiene

DE Wenn Sie es gefunden haben, markieren Sie das Kästchen neben der genannten Datei und klicken Sie auf die Schaltfläche "Extrahieren"

ES Una vez que lo haya encontrado, marque la casilla junto al archivo mencionado y haga clic en el botón "Extraer"

German Spanish
kästchen casilla
genannten mencionado
extrahieren extraer
und y
gefunden encontrado
datei archivo
es lo
klicken clic
schaltfläche botón

DE Sie können das Paket jederzeit unter „Mein Konto“ > „Arbeitsbereich-Einstellungen“ > „Paket“ kündigen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Status des Pakets und wählen Sie „Kündigen“ aus.

ES Puedes darte de baja en cualquier momento en Mi cuenta - Ajustes del espacio de trabajo - Suscripción - clic en la flecha junto al estado de suscripción y seleccionar la opción Darse de baja.

German Spanish
mein mi
konto cuenta
paket suscripción
pfeil flecha
einstellungen ajustes
das la
und y
klicken clic
können puedes
auf en
wählen seleccionar
dem al
sie junto
status estado
jederzeit cualquier
aus de

DE Tippen Sie auf die Fotos-App, die sich neben der Safari-App befinden sollte, wenn Sie sie nacheinander geöffnet haben

ES Toca la aplicación Fotos, que debería estar junto a la aplicación Safari si las abriste una tras otra.

German Spanish
tippen toca
app aplicación
fotos fotos
safari safari
wenn si
neben a
der la
sollte debería

DE Wenn Sie ein Auto fahren, folgen Sie ab dem Flughafen einfach den Schildern nach Victoria. Der Flughafen liegt direkt neben dem Highway 17, der Sie direkt ins Stadtzentrum von Victoria und zum Fairmont Empress bringt.

ES Si viaja en automóvil desde el aeropuerto, simplemente siga las señalizaciones para "Victoria". El aeropuerto se encuentra justo a la salida de la autopista 17 que lo llevará directamente al centro de Victoria y al Fairmont Empress.

German Spanish
victoria victoria
highway autopista
stadtzentrum centro
fairmont fairmont
direkt directamente
und y
fahren a
ab desde
wenn si
folgen sie siga

DE Um ein Bild einzufügen, löschen Sie den Inhalt eines Felds oder fügen Sie einen Hyperlink hinzu und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Namen des zu bearbeitenden Feldes.

ES Para insertar una imagen, eliminar el contenido de un campo, o agregar un hipervínculo, haga clic en la flecha ubicada junto al nombre del campo que desea editar.

German Spanish
bild imagen
hyperlink hipervínculo
pfeil flecha
feldes campo
inhalt contenido
löschen eliminar
einzufügen insertar
oder o
klicken clic
namen nombre
sie junto
hinzu agregar

DE Öffnen Sie das zu exportierende Blatt und stellen Sie sicher, dass das Blatt sich in der Gantt-Ansicht befindet (klicken Sie links neben der oberen Symbolleiste auf Gantt-Ansicht).

ES Abra la hoja que quiera exportar y asegúrese de que la hoja esté en la Vista de Gantt (haga clic en Vista de Gantt a la izquierda de la barra de herramientas superior).

German Spanish
blatt hoja
symbolleiste barra de herramientas
gantt gantt
und y
sicher asegúrese
klicken clic
zu a
neben de

DE 4. Klicken Sie auf die Nutzerrechte neben dem Namen der Person, die sie aus der Prezi entfernen oder deren Rechte Sie ändern möchten.

ES 4. Haz clic en los derechos del usuario, junto al nombre del usuario, para eliminarlos o modificarlos.

German Spanish
klicken clic
namen nombre
rechte derechos
oder o

DE Wenn Sie Ihre Ergebnisse filtern möchten, klicken Sie auf das Symbol Filter () neben der Suchleiste und wählen Sie dann eine Option aus:

ES Si desea filtrar los resultados, haga clic en el icono Filtrar () junto a la barra de búsqueda, luego seleccione una opción:

German Spanish
möchten desea
symbol icono
filtern filtrar
wählen seleccione
option opción
klicken clic
sie junto
ergebnisse resultados
wenn si
neben de

DE Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den Namen der Agenten, die Sie aktualisieren möchten, und klicken Sie oben in der Liste auf die Schaltfläche Bearbeiten.

ES Seleccione la casilla de verificación junto a los nombres de los agentes que desee actualizar y haga clic en el botón Editar en la parte superior de la lista.

German Spanish
kontrollkästchen casilla de verificación
namen nombres
agenten agentes
möchten desee
aktualisieren actualizar
bearbeiten editar
und y
klicken clic
in en
schaltfläche botón

Showing 50 of 50 translations