ES Desde la página de inicio de Vimeo, haz clic en Crear en el menú de navegación de la izquierda para ver todos tus borradores, luego haz clic en el borrador que quieras editar. Haz clic en Editar para pasar al editor de Vimeo Create.
"luego haz clic" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Desde la página de inicio de Vimeo, haz clic en Crear en el menú de navegación de la izquierda para ver todos tus borradores, luego haz clic en el borrador que quieras editar. Haz clic en Editar para pasar al editor de Vimeo Create.
DE Klicke auf der Vimeo-Startseite auf Create im linken Navigationsmenü, um alle deine Entwürfe zu sehen, und klicke dann auf den Entwurf, den du bearbeiten möchtest. Klicke auf Bearbeiten, um zum Vimeo Create-Editor zu gelangen.
Spanish | German |
---|---|
vimeo | vimeo |
clic | klicke |
editar | bearbeiten |
editor | editor |
en el | im |
inicio | startseite |
borrador | entwurf |
create | create |
haz | zu |
todos | alle |
tus | und |
quieras | du |
ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.
DE Bewege den Mauszeiger über das Event, klicke auf ... und dann auf Einstellungen. Um eine Events zu bearbeiten oder zu löschen, fahre mit der Maus über den Titel des Beitrags und klicke auf ... und anschließend auf Löschen.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicke |
configuración | einstellungen |
y | und |
editar | bearbeiten |
cursor | mauszeiger |
un | eine |
eliminar | löschen |
el | der |
haz | zu |
luego | dann |
evento | event |
en | titel |
ES Haz clic con el botón derecho (Control + clic) en el icono de PDF Expert en el Dock, haz clic en Opciones y luego en Mantener en el Dock.
DE Klicken Sie rechts (oder control-klicken Sie) auf das PDF-Expert-Icon im Dock, dann auf Optionen und zuletzt auf Im Dock behalten.
Spanish | German |
---|---|
control | control |
icono | icon |
dock | dock |
mantener | behalten |
opciones | optionen |
y | und |
en el | im |
clic | klicken |
ES Una vez que haya agregado los servidores de nombres, haga clic en el menú Dominios y luego haga clic en "Administrar DNS" para volver al portal DNS Cloud DNS.Una vez allí, haga clic en el menú desplegable Acciones, luego haga clic en "Verificar".
DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
Spanish | German |
---|---|
agregado | hinzugefügt |
dominios | domains |
dns | dns |
portal | portal |
cloud | cloud |
servidores de nombres | nameserver |
y | und |
acciones | aktionen |
verificar | prüfen |
administrar | verwalten |
clic | klicken |
para | um |
desplegable | dropdown |
menú desplegable | dropdown-menü |
ES En la configuración de la publicación, haz clic en Estado, selecciona Necesita revisión y haz clic en Guardar. A continuación, sitúa el cursor sobre Listo y haz clic en Salir del modo de edición.
DE Klicke in den Beitragseinstellungen auf Status, wähle Überprüfung erforderlichaus und klicke auf Speichern. Bewege dann den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Bearbeitungsmodus verlassen.
Spanish | German |
---|---|
guardar | speichern |
cursor | mauszeiger |
estado | status |
selecciona | wähle |
y | und |
clic | klicke |
en | in |
listo | fertig |
ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.
DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.
Spanish | German |
---|---|
clic | klick |
direcciones | richtungen |
aparcar | parken |
transporte | shuttle |
gratuito | kostenlosen |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
información | informationen |
y | und |
aquí | hier |
ES Paso 2: Haz clic en "añadir al carrito". En la ventana emergente, podrás cambiar la variedad y cantidad elegidas si es necesario. Haz clic en "seguir comprando" si quieres continuar navegando. De lo contrario, haz clic en el botón "confirmar".
DE Schritt 1: Geh zur Produktseite des Artikels, den Du kaufen möchtest. Wähle gegebenenfalls die Variante oder Menge aus, die Deinem Warenkorb hinzugefügt werden soll.
Spanish | German |
---|---|
clic | wähle |
añadir | hinzugefügt |
carrito | warenkorb |
comprando | kaufen |
paso | schritt |
emergente | die |
cantidad | menge |
podrás | werden |
ES Haz clic aquí para direcciones. Haz clic aquí para información sobre aparcar. Haz clic aquí para obtener información sobre el servicio de transporte gratuito entre Orlando y Tampa.
DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.
Spanish | German |
---|---|
clic | klick |
direcciones | richtungen |
aparcar | parken |
transporte | shuttle |
gratuito | kostenlosen |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
información | informationen |
y | und |
aquí | hier |
ES En la configuración de la publicación, haz clic en Estado, selecciona Necesita revisión y haz clic en Guardar. A continuación, sitúa el cursor sobre Listo y haz clic en Salir del modo de edición.
DE Klicke in den Beitragseinstellungen auf Status, wähle Überprüfung erforderlichaus und klicke auf Speichern. Bewege dann den Mauszeiger über Fertig und klicke auf Bearbeitungsmodus verlassen.
Spanish | German |
---|---|
guardar | speichern |
cursor | mauszeiger |
estado | status |
selecciona | wähle |
y | und |
clic | klicke |
en | in |
listo | fertig |
ES Pasa el cursor sobre la página y haz clic en Editar para abrir el editor de páginas. Para elementos de la colección individuales, como publicaciones de blog o eventos, haz clic en el elemento, coloca el cursor sobre este y haz clic en Editar.
DE Bewege den Mauszeiger über die Seite und klicke auf Bearbeiten, um den Seiteneditor zu öffnen. Klicke bei einzelnen Sammlungsinhalten wie Blogbeiträgen oder Ereignissen auf das Element, bewege den Mauszeiger darüber und klicke auf Bearbeiten.
Spanish | German |
---|---|
cursor | mauszeiger |
clic | klicke |
eventos | ereignissen |
y | und |
editar | bearbeiten |
abrir | öffnen |
página | seite |
o | oder |
elemento | element |
haz | zu |
en | darüber |
de | einzelnen |
pasa | auf |
Spanish | German |
---|---|
clic | klicken |
evento | ereignis |
diagrama | diagramm |
gantt | gantt |
y | und |
en el | im |
nombre | namen |
de | den |
la vista | ansicht |
ver | sehen |
en | auf |
Spanish | German |
---|---|
asignar | zuzuweisen |
tarea | aufgabe |
añadir | hinzufügen |
miembro | mitglied |
equipo | teams |
y | und |
clic | klicken |
tarjeta | karte |
selecciona | wählen |
para | um |
Spanish | German |
---|---|
clic | klicken |
etapa | etappe |
diagrama | diagramm |
gantt | gantt |
progreso | fortschritt |
y | und |
obtener | erhalten |
de | einen |
la | der |
izquierda | linken |
la vista | ansicht |
ES Para cambiar la configuración, haz clic en el icono de Dropbox en la barra de tareas (Windows) o en la barra de menús (Mac) de tu ordenador. A continuación, haz clic en tu avatar y luego en Preferencias y en Copias de seguridad.
DE Klicken Sie auf das Dropbox-Symbol in der Taskleiste (Windows) bzw. Menüleiste (Mac) Ihres Computers, um diese Einstellung zu ändern. Klicken Sie anschließend auf Ihr Profilbild und wählen Sie dann Einstellungen und Backups aus.
Spanish | German |
---|---|
icono | symbol |
dropbox | dropbox |
barra | leiste |
windows | windows |
barra de tareas | taskleiste |
mac | mac |
y | und |
cambiar | ändern |
clic | klicken |
en | in |
ordenador | computers |
configuración | einstellungen |
ES y luego haz clic en "Contraseña" en la barra lateral izquierda. Una vez allí, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí, se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y que la confirmes.
DE und klicke hier in der linken Seitenleiste auf „Passwort“. Sobald du weitergeleitet wurdest, klicke auf den Link „Passwort ändern“. Nach der Weiterleitung wirst du aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben und dieses zu bestätigen.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicke |
contraseña | passwort |
enlace | link |
introduzcas | einzugeben |
nueva | neues |
y | und |
haz | zu |
en | in |
una | ein |
el | der |
cambiar | nach |
izquierda | linken |
ES Haz clic en "Agregar", escribe la dirección de correo electrónico del Colaborador, y luego haz clic en el botón "Enviar" para invitarlo a tu carpeta.
DE Klicke auf „Hinzufügen", gib die E-Mail-Adresse des Mitwirkenden ein und klicke dann auf „Senden", um die Person in deinen Ordner einzuladen.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicke |
agregar | hinzufügen |
tu | deinen |
carpeta | ordner |
dirección | adresse |
y | und |
luego | dann |
en | in |
la | die |
electrónico | e |
correo | |
enviar | senden |
para | um |
ES Haz clic en "Agregar", escribe la dirección de correo electrónico del Colaborador, y luego haz clic en el botón "Enviar" para invitarlo a tu carpeta.
DE Klicke auf „Hinzufügen", gib die E-Mail-Adresse des Mitwirkenden ein und klicke dann auf „Senden", um die Person in deinen Ordner einzuladen.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicke |
agregar | hinzufügen |
tu | deinen |
carpeta | ordner |
dirección | adresse |
y | und |
luego | dann |
en | in |
la | die |
electrónico | e |
correo | |
enviar | senden |
para | um |
ES Haz clic en el botón Avanzado en la parte derecha de la página de edición de video para ir a tu configuración clásica, luego haz clic en la pestaña
DE Klicke auf den Button Erweitert auf der rechten Seite der Bearbeitungsseite des Videos, um zu deinen klassischen Einstellungen zu gelangen, klicke dann auf den Tab
Spanish | German |
---|---|
avanzado | erweitert |
derecha | rechten |
video | videos |
configuración | einstellungen |
clásica | klassischen |
página | seite |
el botón | button |
pestaña | tab |
a | gelangen |
haz | zu |
ES En la página de edición, haz clic en la opción Reproductor , y luego haz clic en el cuadro que rodea la barra de reproducción en la parte inferior del reproductor.
DE Klicke auf der Bearbeitungsseite auf die Option Player und klicke dann auf das Feld, das die Playleiste am unteren Rand des Players umgibt.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicke |
reproductor | player |
rodea | umgibt |
y | und |
en el | am |
inferior | unteren |
opción | option |
parte | rand |
ES Si vas a agregar un video a la vez, ve a la pestaña "Colecciones" en la configuración de tu video y haz clic en la casilla junto al nombre de tu portafolio y luego haz clic en "Guardar"
DE Wenn du Videos einzeln hinzufügst, kannst du dies auf dem Tab Sammlungen in deinen Videoeinstellungen tun, indem du die Checkbox neben deinem Portfolio-Namen aktivierst und auf Speichern drückst
Spanish | German |
---|---|
video | videos |
pestaña | tab |
colecciones | sammlungen |
portafolio | portfolio |
guardar | speichern |
y | und |
haz | kannst |
en | in |
tu | deinem |
nombre | namen |
si | wenn |
ES Ve a la pestaña "Videos" y haz clic en "+ Agregar más videos." Luego haz clic en el "+" en la esquina superior derecha de la miniatura de cualquier video para agregar dicho video a tu portafolio
DE Wechsel zum Tab Videos und klicke auf "+ Weitere Videos hinzufügen" Als nächstes klicke auf das "+" in der oberen rechten Ecke einer Videominiaturansicht, um das Video deinem Portfolio hinzufügen
Spanish | German |
---|---|
pestaña | tab |
clic | klicke |
esquina | ecke |
derecha | rechten |
portafolio | portfolio |
y | und |
agregar | hinzufügen |
videos | videos |
video | video |
tu | deinem |
a | nächstes |
ES Luego haz clic en "Aplicar el código promocional" en la ventana emergente, ingresa el código y haz clic en el botón "Aplicar"
DE Klicke dann im angezeigten Kauffenster auf „Promo-Code anwenden", gib den entsprechenden Code ein und klicke auf den Button „Übernehmen"
Spanish | German |
---|---|
aplicar | anwenden |
el | den |
código | code |
promocional | promo |
y | und |
botón | button |
clic | klicke |
luego | dann |
en | auf |
ES En el Menú de Inicio, haz clic en Commerce, luego haz clic en Pagos.
DE Klicke im Hauptmenü auf E-Commerce und dann auf Zahlungen.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicke |
commerce | commerce |
pagos | zahlungen |
en el | im |
ES Haz clic en una publicación en el panel Página de blog, luego coloca el cursor sobre la vista previa y haz clic en Editar.
DE Klicke im Blog-Seiten-Menü auf einen Beitrag, bewege den Mauszeiger über die Vorschau und klicke auf Bearbeiten.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicke |
página | seiten |
blog | blog |
cursor | mauszeiger |
y | und |
editar | bearbeiten |
en el | im |
de | einen |
publicación | beitrag |
la | den |
vista previa | vorschau |
ES Para eliminar un bloque de contenido, haz clic en él, luego haz clic en el trash can icon (icono papelera).
DE Um einen Inhaltsblock zu löschen, klicke darauf und klicke dann auf das Papierkorb-Symbol.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicke |
papelera | papierkorb |
eliminar | löschen |
icono | symbol |
haz | zu |
para | darauf |
ES En el Menú de Inicio, haz clic en Configuración y, luego, haz clic en Crear publicaciones de blog.
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf Einstellungen und dann auf Blogging.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicken |
configuración | einstellungen |
blog | blogging |
y | und |
en el | im |
ES Finalmente, debes guardar la foto editada. Haz clic en el icono de disquete y elige uno de los muchos formatos de imagen populares, desde PNG a JPEG. Luego haz clic en OK.
Spanish | German |
---|---|
finalmente | abschließend |
ok | ok |
guardar | speichern |
foto | foto |
y | und |
png | png |
jpeg | jpeg |
clic | klicken |
ES En el Menú de inicio, haz clic en Configuración y, luego, haz clic en Avanzada. (Para las páginas de estacionamiento, presiona SSL en el menú principal).
DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)
Spanish | German |
---|---|
configuración | einstellungen |
avanzada | erweitert |
ssl | ssl |
y | und |
páginas | seiten |
en el | im |
clic | klicke |
ES Selecciona el contenido que desees compartir. Haz clic en la casilla “Seleccionar” junto al contenido que deseas compartir. Luego, haz clic en “Añadir a la Biblioteca”.
DE Wähle den Content, den du teilen möchtest. Klicke auf das Feld "Auswählen" neben dem zu teilenden Content. Klicke auf "Zu Bibliothek hinzufügen".
Spanish | German |
---|---|
compartir | teilen |
biblioteca | bibliothek |
clic | klicke |
contenido | content |
añadir | hinzufügen |
selecciona | wähle |
seleccionar | auswählen |
a | zu |
deseas | möchtest |
ES Navega hacia la esquina superior derecha y haz clic en tu nombre. Debería haber un menú desplegable en el que puedes tocar en "Ajustes". Luego haz clic en "Métodos de pago" en el menú en la parte superior y deberías ver algo así:
DE Navigieren Sie zur oberen rechten Ecke und klicken Sie auf Ihren Namen. Es sollte ein Dropdown-Menü erscheinen, in dem Sie auf "Einstellungen" klicken können. Klicken Sie dann im Menü ganz oben auf "Zahlungsmethoden" und Sie sollten Folgendes sehen:
Spanish | German |
---|---|
navega | navigieren |
esquina | ecke |
derecha | rechten |
ajustes | einstellungen |
métodos de pago | zahlungsmethoden |
y | und |
en el | im |
clic | klicken |
nombre | namen |
debería | sollte |
que | erscheinen |
de | folgendes |
un | ein |
puedes | können |
deberías | sollten |
la | dem |
desplegable | dropdown |
ver | sehen |
a | in |
tu | ihren |
menú desplegable | dropdown-menü |
ES Desde la página de inicio de Vimeo, haz clic en la pestaña Crear en el menú de navegación de la izquierda para ver todos tus borradores, luego haz clic en el borrador que quieras editar o guardar
DE Klicke auf der Vimeo-Startseite auf den Tab Create im linken Navigationsmenü, um alle deine Entwürfe anzuzeigen, und klicke dann auf den Entwurf, den du bearbeiten oder speichern möchtest
Spanish | German |
---|---|
vimeo | vimeo |
clic | klicke |
editar | bearbeiten |
guardar | speichern |
en el | im |
inicio | startseite |
borrador | entwurf |
todos | alle |
tus | und |
o | oder |
crear | create |
borradores | entwürfe |
pestaña | tab |
quieras | du |
ES Selecciona las partes específicas de tu texto resaltándolas con el mouse, haz clic en resaltar y luego haz clic en "Hecho".
DE Wähle die bestimmten Teile deines Textes aus, indem du sie mit der Maus markierst, auf „Markieren“ und anschließend auf „Fertig“ klickst.
Spanish | German |
---|---|
partes | teile |
específicas | bestimmten |
mouse | maus |
resaltar | markieren |
hecho | fertig |
selecciona | wähle |
y | und |
de | die |
tu | sie |
con | mit |
en | auf |
clic | klickst |
ES Imágenes de fondo: haz clic en el ícono de Imagen de fondo del sitio en Estilos del sitio y, luego, haz clic en Buscar imágenes.
DE Hintergrundbilder – Klicke auf das Symbol Website-Hintergrundbild unter Website-Stil und dann auf Nach Bild suchen.
Spanish | German |
---|---|
fondo | hintergrundbild |
clic | klicke |
ícono | symbol |
estilos | stil |
buscar | suchen |
sitio | website |
y | und |
imagen | bild |
luego | dann |
haz | nach |
en | auf |
el | das |
ES En el Menú de Inicio, haz clic en Commerce, luego haz clic en Envíos.
DE Klicken Sie im Hauptmenü auf E-Commerce und dann auf Versand.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicken |
commerce | commerce |
envíos | versand |
en el | im |
ES En el Menú de inicio, haz clic en Configuración y, luego, haz clic en Avanzada.
DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Settings (Einstellungen) und anschließend auf Advanced (Erweitert).
Spanish | German |
---|---|
menú | menu |
inicio | home |
clic | klicken |
y | und |
en el | im |
avanzada | advanced |
configuración | einstellungen |
de | anschließend |
en | auf |
ES Es hora de revisar tu vídeo. Una vez que estés satisfecho con él, haz clic en el botón Exportar en la esquina superior derecha del editor, luego selecciona la resolución y haz clic en Continuar.
DE Jetzt ist es an der Zeit, Dein Video zu überprüfen. Wenn Du damit zufrieden bist, klicke auf die Schaltfläche "Exportieren" in der oberen rechten Ecke des Editors, wähle dann Deine Auflösung und klicke auf "Weiter".
Spanish | German |
---|---|
vídeo | video |
exportar | exportieren |
esquina | ecke |
derecha | rechten |
resolución | auflösung |
revisar | überprüfen |
editor | editors |
selecciona | wähle |
y | und |
haz | zu |
hora | zeit |
botón | schaltfläche |
clic | klicke |
ES Antes de terminar, asegúrate de revisar tu vídeo. Una vez que estés satisfecho con él, haz clic en el botón Exportar en la esquina superior derecha del editor, luego selecciona la resolución y haz clic en Continuar.
DE Bevor Du die Bearbeitung beendest, solltest Du Dir Dein Video noch einmal ansehen. Wenn Du damit zufrieden bist, klicke auf die Schaltfläche "Exportieren" in der oberen rechten Ecke des Editors, wähle dann Deine Auflösung und klicke auf Weiter.
Spanish | German |
---|---|
vídeo | video |
satisfecho | zufrieden |
exportar | exportieren |
esquina | ecke |
derecha | rechten |
resolución | auflösung |
editor | editors |
selecciona | wähle |
y | und |
botón | schaltfläche |
clic | klicke |
Spanish | German |
---|---|
clic | klicken |
cambiar | zu ändern |
información | daten |
página | seite |
y | und |
perfil | profil |
in | in |
el | der |
profile | profile |
luego | dann |
haz | zu |
my | mein |
ES Finalmente, debes guardar la foto editada. Haz clic en el icono de disquete y elige uno de los muchos formatos de imagen populares, desde PNG a JPEG. Luego haz clic en OK.
Spanish | German |
---|---|
finalmente | abschließend |
ok | ok |
guardar | speichern |
foto | foto |
y | und |
png | png |
jpeg | jpeg |
clic | klicken |
ES Navega hacia la esquina superior derecha y haz clic en tu nombre. Debería haber un menú desplegable en el que puedes tocar en "Ajustes". Luego haz clic en "Métodos de pago" en el menú en la parte superior y deberías ver algo así:
DE Navigieren Sie zur oberen rechten Ecke und klicken Sie auf Ihren Namen. Es sollte ein Dropdown-Menü erscheinen, in dem Sie auf "Einstellungen" klicken können. Klicken Sie dann im Menü ganz oben auf "Zahlungsmethoden" und Sie sollten Folgendes sehen:
Spanish | German |
---|---|
navega | navigieren |
esquina | ecke |
derecha | rechten |
ajustes | einstellungen |
métodos de pago | zahlungsmethoden |
y | und |
en el | im |
clic | klicken |
nombre | namen |
debería | sollte |
que | erscheinen |
de | folgendes |
un | ein |
puedes | können |
deberías | sollten |
la | dem |
desplegable | dropdown |
ver | sehen |
a | in |
tu | ihren |
menú desplegable | dropdown-menü |
ES Si estás en la página de inicio de sesión de un sitio web, haz clic en el botón de 1Password en la barra de herramientas de tu navegador y selecciona el elemento que deseas rellenar. Luego haz clic en Autorellenar.
DE Wenn Sie sich auf der Anmeldeseite einer Website befinden, klicken Sie auf die 1Password-Schaltfläche in der Symbolleiste Ihres Browsers und wählen Sie das Objekt, das Sie ausfüllen möchten. Klicken Sie dann auf „Automatisches Ausfüllen“.
Spanish | German |
---|---|
botón | schaltfläche |
navegador | browsers |
rellenar | ausfüllen |
si | wenn |
clic | klicken |
y | und |
selecciona | wählen |
luego | dann |
en | in |
la | die |
sitio | website |
ES Si estás en otro sitio web, haz clic en el botón de 1Password en la barra de herramientas de tu navegador y selecciona el sitio web en el que deseas iniciar sesión. Luego haz clic en Ir.
DE Wenn Sie sich auf einer anderen Website befinden, klicken Sie auf die 1Password-Schaltfläche in der Symbolleiste Ihres Browsers und wählen Sie die Website, auf der Sie sich anmelden möchten. Klicken Sie dann auf „Los“.
Spanish | German |
---|---|
otro | anderen |
botón | schaltfläche |
navegador | browsers |
si | wenn |
clic | klicken |
y | und |
selecciona | wählen |
luego | dann |
en | in |
la | die |
sitio | website |
ES Haz clic en el botón de 1Password en tu navegador, luego haz clic en ?Generar contraseña?.
DE Klicken Sie auf die 1Password-Schaltfläche in Ihrem Browser und klicken Sie auf „Passwort generieren“.
Spanish | German |
---|---|
botón | schaltfläche |
tu | sie |
navegador | browser |
generar | generieren |
clic | klicken |
contraseña | passwort |
en | in |
de | die |
ES Haz clic en el botón de 1Password en tu navegador, luego haz clic en .
DE Klicken Sie auf die 1Password-Schaltfläche in Ihrem Browser und klicken Sie auf .
Spanish | German |
---|---|
navegador | browser |
botón | schaltfläche |
clic | klicken |
en | in |
ES 3. Haz clic en 'Pegar'. Luego haz clic en 'Sí' para descargar una lista de reproducción completa en lugar de un solo vídeo.
DE 3. Drücken Sie 'Einfügen'. Dann klicken Sie auf 'Ja', komplette YouTube Playlist statt einzelnes Videos zu downloaden.
Spanish | German |
---|---|
completa | komplette |
vídeo | videos |
lista de reproducción | playlist |
descargar | downloaden |
clic | klicken |
pegar | einfügen |
haz | zu |
en lugar de | statt |
ES Para cambiar la configuración, haz clic en el icono de Dropbox en la barra de tareas (Windows) o en la barra de menús (Mac) de tu ordenador. A continuación, haz clic en tu avatar y luego en Preferencias y en Copias de seguridad.
DE Klicken Sie auf das Dropbox-Symbol in der Taskleiste (Windows) bzw. Menüleiste (Mac) Ihres Computers, um diese Einstellung zu ändern. Klicken Sie anschließend auf Ihr Profilbild und wählen Sie dann Einstellungen und Backups aus.
Spanish | German |
---|---|
icono | symbol |
dropbox | dropbox |
barra | leiste |
windows | windows |
barra de tareas | taskleiste |
mac | mac |
y | und |
cambiar | ändern |
clic | klicken |
en | in |
ordenador | computers |
configuración | einstellungen |
ES y luego haz clic en "Contraseña" en la barra lateral izquierda. Una vez allí, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí, se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y que la confirmes.
DE und klicke hier in der linken Seitenleiste auf „Passwort“. Sobald du weitergeleitet wurdest, klicke auf den Link „Passwort ändern“. Nach der Weiterleitung wirst du aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben und dieses zu bestätigen.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicke |
contraseña | passwort |
enlace | link |
introduzcas | einzugeben |
nueva | neues |
y | und |
haz | zu |
en | in |
una | ein |
el | der |
cambiar | nach |
izquierda | linken |
ES Haz clic en el botón Avanzado en la parte derecha de la página de edición de video para ir a tu configuración clásica, luego haz clic en la pestaña
DE Klicke auf den Button Erweitert auf der rechten Seite der Bearbeitungsseite des Videos, um zu deinen klassischen Einstellungen zu gelangen, klicke dann auf den Tab
Spanish | German |
---|---|
avanzado | erweitert |
derecha | rechten |
video | videos |
configuración | einstellungen |
clásica | klassischen |
página | seite |
el botón | button |
pestaña | tab |
a | gelangen |
haz | zu |
ES La imagen se convierte en un botón de reproducción en un equipo. Para YouTube, haz clic en la imagen una vez para mostrar el reproductor de video y luego haz clic nuevamente para reproducir el video.
DE Auf Computern wird das Bild zum Wiedergabe-Button. Bei YouTube wird bei einmaligem Anklicken des Bildes der Video-Player angezeigt und bei erneutem Anklicken das Video abgespielt.
Spanish | German |
---|---|
youtube | youtube |
mostrar | angezeigt |
reproductor | player |
botón | button |
y | und |
reproducción | wiedergabe |
video | video |
imagen | bild |
de | bei |
ES En el Menú de Inicio, haz clic en Commerce, luego haz clic en Pagos.
DE Klicke im Hauptmenü auf E-Commerce und dann auf Zahlungen.
Spanish | German |
---|---|
clic | klicke |
commerce | commerce |
pagos | zahlungen |
en el | im |
Showing 50 of 50 translations