Hire a translator I am translator

Translate "eso no significa" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eso no significa" from Spanish to German

Translations of eso no significa

"eso no significa" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

eso aber all alle allen alles als also am an andere anderen auch auf auf der aus aus der aus diesem grund bei bei der benutzer benötigen bereits besser beste besten bis da dabei daher damit dann darauf darum darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denn der des deshalb dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gehen genau gibt grund habe haben haben sie hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der inhalte ist ist ein ist es jahr jede jeden jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie leicht liegt machen macht man mehr mehr als meisten mit muss möchten müssen nach neue nicht noch nun nur ob oder ohne paar pro sehen sehr sein seine seite selbst sich sie sie können sind so sogar sollte sollten sowohl team tool tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verschiedene verwenden viel viele vielleicht von vor war warum was website weil weiter welche wenn werden wie wir wir sind wird wirklich wollen wurde während würde zeit zu zum zur zwar zwei über
significa alle allen alles als am an app auch auf auf der aus bedeuten bedeutet bei bei der beim bis damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese durch ein eine einem einen einer einfach einige etwas für haben heißt im in ist jede jedem jeder kann können machen mehr mehr als mit müssen nach noch ob oder ohne person pro sehen sein seiten selbst sicher sie so sodass software team tools um und uns unter verwenden verwendet viel viele von vor was werden wie wir während zu zum zur zwei zwischen über

Translation of Spanish to German of eso no significa

Spanish
German

ES Las luces que se enciendan te indicarán el primer dígito del código. Una luz significa que el primer dígito es "1", dos significa "2", tres luces significa "3" y cuatro significa "0".

DE Beachte die blinkenden Leuchten, die die erste Ziffer angeben. Eine Leuchte bedeutet, dass die erste Ziffer "1" ist, zwei bedeutet "2", drei bedeutet "3" und vier bedeutet "0".

Spanish German
dígito ziffer
significa bedeutet
indicar angeben
y und
es ist
luz leuchte
luces leuchten
tres drei
cuatro vier
una eine
el dass
primer erste
dos zwei

ES A veces, eso significa ignorar las reglas cuando necesito apegarme a ellas. En otras ocasiones, eso significa probar con técnicas SEO arriesgadas que me puedan dar buenos resultados.

DE Damit meine ich, dass ich meine Schnürsenkel manchmal nicht zu mache, obwohl sie gebunden werden sollten. Oder ich teste eine riskante SEO-Taktik, die sich nur vielleicht auszahlt.

Spanish German
seo seo
puedan sollten
me ich
ellas sie

ES Lo que eso significa en realidad es que es brillante, presenta altos niveles de contraste y colores vivos. Es un panel AMOLED, como es habitual en OnePlus, y eso también significa niveles de negro profundo.

DE Das bedeutet in Wirklichkeit, dass es hell ist, hohe Kontraste und lebendige Farben bietet. Es handelt sich wie bei OnePlus üblich um ein AMOLED-Panel, und das bedeutet auch tiefe Schwarzwerte.

Spanish German
significa bedeutet
realidad wirklichkeit
brillante hell
presenta bietet
altos hohe
panel panel
profundo tiefe
habitual üblich
y und
colores farben
también auch
oneplus oneplus
lo es
en in
es ist
de bei
un ein
como wie

ES Lo que eso significa en realidad es que es brillante, presenta altos niveles de contraste y colores vivos. Es un panel AMOLED, como es habitual en OnePlus, y eso también significa niveles de negro profundo.

DE Das bedeutet in Wirklichkeit, dass es hell ist, hohe Kontraste und lebendige Farben bietet. Es handelt sich wie bei OnePlus üblich um ein AMOLED-Panel, und das bedeutet auch tiefe Schwarzwerte.

Spanish German
significa bedeutet
realidad wirklichkeit
brillante hell
presenta bietet
altos hohe
panel panel
profundo tiefe
habitual üblich
y und
colores farben
también auch
oneplus oneplus
lo es
en in
es ist
de bei
un ein
como wie

ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.

DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.

Spanish German
clientes kunden
necesidades bedürfnisse
mañana morgen
tecnología technologien
poderosa leistungsstarker
y und
significa bedeutet
más inteligente intelligenter
utilizar einsatz

ES Verde significa en línea, rojo significa abajo y amarillo significa pospuesto

DE Grün bedeutet online, rot bedeutet da unten und gelb bedeutet verschoben

Spanish German
significa bedeutet
y und
en línea online
amarillo gelb
verde grün
rojo rot

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

Spanish German
zscaler zscaler
mundo welt
familia familie
protección schutz
amenazas bedrohungen
y und
seguridad sicherheit
futuro zukunft
significa bedeutet
de bei
más mehr
el der
su eigene
estar sie

ES ¿Qué significa esto? Significa entender qué necesitan sus clientes ahora, y anticiparse a sus necesidades del mañana. Significa utilizar una tecnología poderosa para poder desarrollar una mejor visión y actuar de manera más inteligente.

DE Was das bedeutet? Es bedeutet, die Bedürfnisse Ihrer Kunden genau zu kennen und bereits im Vorfeld zu erahnen, was morgen sein wird. Und zwar durch den Einsatz leistungsstarker, intelligenter Technologien, die es Ihnen ermöglichen, weiterzudenken.

Spanish German
clientes kunden
necesidades bedürfnisse
mañana morgen
tecnología technologien
poderosa leistungsstarker
y und
significa bedeutet
más inteligente intelligenter
utilizar einsatz

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

Spanish German
zscaler zscaler
mundo welt
familia familie
protección schutz
amenazas bedrohungen
y und
seguridad sicherheit
futuro zukunft
significa bedeutet
de bei
más mehr
el der
su eigene
estar sie

ES En Zscaler, el concepto de seguridad significa más que protección contra amenazas. Significa estar capacitado para crear, colaborar y hacer el mundo más seguro. Significa construir una base para su familia y su futuro.

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

Spanish German
zscaler zscaler
mundo welt
familia familie
protección schutz
amenazas bedrohungen
y und
seguridad sicherheit
futuro zukunft
significa bedeutet
de bei
más mehr
el der
su eigene
estar sie

ES Eso no significa que no puedas usar un ccTLD. Sólo significa que tendrás que usar tu buen juicio.

DE Das heißt aber nicht, dass Du keine länderspezifische TLD benutzen kannst. Du solltest bei der Auswahl lediglich Deinen gesunden Menschenverstand nutzen.

Spanish German
significa heißt
puedas kannst
usar nutzen
un lediglich
que dass
tu deinen

ES Ellos están de moda y alegre que significa que si ve un formato de intercambio de gráficos en alguna parte, eso significa que es muy probable que mirando algo que está tendiendo actualmente.

DE Sie sind trendy und frech etwas bedeutet, dass, wenn Sie ein Graphics Interchange Format irgendwo vor Ort, das heißt, Sie sind am ehesten etwas betrachten, die derzeit tendiert.

Spanish German
intercambio interchange
de moda trendy
gráficos graphics
y und
significa bedeutet
actualmente derzeit
que betrachten
de vor
si wenn
formato format
un ein

ES Es un fin de semana festivo en el Reino Unido y eso significa una carrera de última hora a la playa, clima cambiante y bricolaje. También significa qu...

DE Es ist ein Feiertagswochenende in Großbritannien und das bedeutet einen Last-Minute-Sprung ans Meer, wechselhaftes Wetter und Heimwerken. Dies bedeute...

Spanish German
última last
playa meer
reino unido großbritannien
bricolaje heimwerken
y und
clima wetter
en in
significa bedeutet
es ist
la dies

ES Si bien eso significa que no obtiene la amplia gama de distancias focales ópticas que obtendría del S21 Ultra, sí significa que tiene prácticamente todo lo que necesita para tomar fotos decentes todos los días.

DE Das bedeutet zwar, dass Sie nicht die große Auswahl an optischen Brennweiten erhalten, die Sie von der S21 Ultra erhalten würden, aber es bedeutet, dass Sie so ziemlich alles haben, was Sie brauchen, um Tag für Tag anständige Fotos zu machen.

Spanish German
gama auswahl
ultra ultra
fotos fotos
s s
amplia große
significa bedeutet
lo es
no nicht
todo alles
a zu
si bien zwar

ES Eso no solo significa cancelar las emisiones de forma continua, sino que también significa eliminar la cancelación de más carbono del que está produciendo

DE Das bedeutet nicht nur, die Emissionen fortlaufend zu kompensieren, sondern es bedeutet auch, mehr CO2 zu kompensieren, als es produziert

Spanish German
emisiones emissionen
de forma continua fortlaufend
significa bedeutet
no nicht
sino sondern
también auch
solo nur

ES En realidad, eso significa esencialmente que solo obtienes una carga completa, lo que significa aproximadamente 12 horas de reproducción de música en total

DE In Wirklichkeit bedeutet dies im Wesentlichen, dass Sie nur eine volle Ladung erhalten, was ungefähr 12 Stunden Musikwiedergabe insgesamt bedeutet

Spanish German
realidad wirklichkeit
significa bedeutet
esencialmente im wesentlichen
carga ladung
solo nur
horas stunden
obtienes sie
en in
en total insgesamt

ES La "X" significa que no tiene una clasificación IP contra el agua, pero eso no significa que no sea a prueba de agua.

DE Das "X" bedeutet, dass es keine IP-Schutzklasse gegen Wasser hat, aber das bedeutet nicht, dass es nicht wasserdicht ist.

Spanish German
x x
ip ip
agua wasser
significa bedeutet
pero aber
de gegen

ES Eso significa que sus empleados y colegas comenzarán a trabajar más rápido, lo que significa que la ropa de trabajo Patagonia conducirá a una mayor eficiencia en el lugar de trabajo

DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt

Spanish German
mayor verbesserten
lugar de trabajo arbeitsplatz
empleados mitarbeiter
eficiencia effizienz
en el am
y und
significa bedeutet
colegas kollegen
trabajar arbeiten
de einer
rápido schneller
más können

ES Eso significa una frecuencia de actualización de 120Hz, lo que significa el doble de la velocidad de fotogramas para una reproducción súper suave

DE Das bedeutet eine Bildwiederholfrequenz von 120 Hz, was eine doppelte Bildrate für eine super flüssige Wiedergabe bedeutet

Spanish German
hz hz
reproducción wiedergabe
súper super
frecuencia de actualización bildwiederholfrequenz
significa bedeutet
de von
una eine

ES VPS significa Servidor Privado Virtual y eso significa que un servidor está segmentado en partes virtuales

DE VPS steht für Virtual Private Server und das bedeutet, dass ein Server in virtuelle Teile segmentiert wird

Spanish German
vps vps
significa bedeutet
servidor server
privado private
partes teile
y und
un ein
en in
virtuales virtuelle
que dass

ES Si bien eso significa que no obtiene la amplia gama de distancias focales ópticas que obtendría del S21 Ultra, sí significa que tiene prácticamente todo lo que necesita para tomar fotos decentes todos los días.

DE Das bedeutet zwar, dass Sie nicht die große Auswahl an optischen Brennweiten erhalten, die Sie von der S21 Ultra erhalten würden, aber es bedeutet, dass Sie so ziemlich alles haben, was Sie brauchen, um Tag für Tag anständige Fotos zu machen.

Spanish German
gama auswahl
ultra ultra
fotos fotos
s s
amplia große
significa bedeutet
lo es
no nicht
todo alles
a zu
si bien zwar

ES La "X" significa que no tiene una clasificación IP contra el agua, pero eso no significa que no sea a prueba de agua.

DE Das "X" bedeutet, dass es keine IP-Schutzklasse gegen Wasser hat, aber das bedeutet nicht, dass es nicht wasserdicht ist.

Spanish German
x x
ip ip
agua wasser
significa bedeutet
pero aber
de gegen

ES En realidad, eso significa esencialmente que solo obtienes una carga completa, lo que significa aproximadamente 12 horas de reproducción de música en total

DE In Wirklichkeit bedeutet dies im Wesentlichen, dass Sie nur eine volle Ladung erhalten, was ungefähr 12 Stunden Musikwiedergabe insgesamt bedeutet

Spanish German
realidad wirklichkeit
significa bedeutet
esencialmente im wesentlichen
carga ladung
solo nur
horas stunden
obtienes sie
en in
en total insgesamt

ES Eso significa que no hay Google Play Store, lo que significa que, tal como nos encontramos con el Pro 6 Plus , tuvimos que instalar el APK de Google Installer manualmente

DE Das bedeutet, dass es keinen Google Play Store gibt, was bedeutet, dass wir - genau wie beim Pro 6 Plus - die Google Installer APK manuell installieren mussten

Spanish German
significa bedeutet
play play
store store
apk apk
manualmente manuell
instalar installieren
plus plus
google google
tuvimos wir
hay es
como wie

ES Eso significa que el teléfono se siente un poco más grueso que el 7 Pro de hace dos años, pero significa que es menos propenso a toques accidentales

DE Das bedeutet, dass sich das Telefon etwas klobiger anfühlt als 7 Pro vor zwei Jahren, aber es ist weniger anfällig für versehentliche Berührungen

Spanish German
teléfono telefon
siente anfühlt
menos weniger
años jahren
significa bedeutet
pero aber
es ist

ES Eso significa que sus empleados y colegas comenzarán a trabajar más rápido, lo que significa que la ropa de trabajo Patagonia conducirá a una mayor eficiencia en el lugar de trabajo

DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt

Spanish German
mayor verbesserten
lugar de trabajo arbeitsplatz
empleados mitarbeiter
eficiencia effizienz
en el am
y und
significa bedeutet
colegas kollegen
trabajar arbeiten
de einer
rápido schneller
más können

ES Es un fin de semana festivo en el Reino Unido y eso significa una carrera de última hora a la playa, clima cambiante y bricolaje. También significa qu...

DE Es ist ein Feiertagswochenende in Großbritannien und das bedeutet einen Last-Minute-Sprung ans Meer, wechselhaftes Wetter und Heimwerken. Dies bedeute...

Spanish German
última last
playa meer
reino unido großbritannien
bricolaje heimwerken
y und
clima wetter
en in
significa bedeutet
es ist
la dies

ES Por eso, es más estable de lo que debería ser, y eso significa que los niños que están aprendiendo a andar en bicicleta no se caen

DE Dadurch ist es stabiler, als es sein sollte, und das bedeutet, dass Kinder, die Radfahren lernen, nicht umfallen

Spanish German
niños kinder
y und
que dadurch
lo es
significa bedeutet
bicicleta radfahren
no nicht
es ist
debería sollte
de die
ser sein

ES ¡Eso es mucho contenido! Especialmente teniendo en cuenta que el blog existe hace más o menos 4 años. Eso significa que estoy publicando un promedio de 3,27 entradas de blog por día.

DE Das ist ganz schön viel Inhalt! Vor allem, wenn man bedenkt, dass es meinen Blog bereits seit vier Jahren gibt. Ich veröffentliche durchschnittlich 3,27 neue Blogbeiträge pro Tag.

Spanish German
contenido inhalt
blog blog
promedio durchschnittlich
día tag
años jahren
más neue
especialmente vor allem
de seit
mucho viel
existe ist
a meinen

ES Aparte de eso, el teléfono tiene un aspecto bastante típico de Nokia. Eso significa que las cámaras en la parte posterior están alojadas en un recinto circular que sobresale del panel trasero del teléfono.

DE Abgesehen davon hat das Telefon einen ziemlich typischen Nokia-Look. Das bedeutet, dass die Kameras auf der Rückseite in einem runden Gehäuse untergebracht sind, das aus der Rückseite des Telefons herausragt.

Spanish German
típico typischen
significa bedeutet
cámaras kameras
aparte de abgesehen
bastante ziemlich
en in
teléfono telefon
parte posterior rückseite

ES Eso significa que en lugar de atar su teléfono al controlador para usar su teléfono como una pantalla, amarra las gafas FPV y ve cómo la cámara se alimenta directamente a través de eso, volando en la nariz.

DE Das heißt, anstatt Ihr Telefon an den Controller zu binden, um Ihr Telefon als Bildschirm zu verwenden, schnallen Sie die FPV-Brille an und sehen, wie die Kamera direkt durch diese fließt und „auf der Nase“ fliegt.

Spanish German
teléfono telefon
controlador controller
gafas brille
cámara kamera
directamente direkt
nariz nase
usar verwenden
pantalla bildschirm
y und
en auf
la die

ES Eso significa la misma pantalla OLED de 5.8 pulgadas, que se ha mejorado en términos de brillo y contraste, pero más sobre eso en un momento, y aún obtiene el chasis de acero inoxidable pulido con respaldo de vidrio.

DE Das bedeutet das gleiche 5,8-Zoll-OLED-Display – das in Bezug auf Helligkeit und Kontrast verbessert wurde, aber dazu gleich mehr – und Sie erhalten immer noch das polierte Edelstahlgehäuse mit Glasrückseite.

Spanish German
significa bedeutet
pantalla display
oled oled
pulgadas zoll
brillo helligkeit
contraste kontrast
pulido polierte
y und
obtiene erhalten
la das
mejorado verbessert
pero aber
aún noch
en in
con mit
más mehr

ES Eso significa que el tono inquietante y triste de los juegos de Left 4 Dead se ha desvanecido un poco, pero si eso es una vergüenza depende completamente del gusto personal.

DE Das bedeutet zwar, dass der eindringliche, traurige Ton der Left 4 Dead-Spiele etwas verblasst ist, aber ob das schade ist, liegt ganz am persönlichen Geschmack.

Spanish German
significa bedeutet
tono ton
juegos spiele
gusto geschmack
si ob
pero aber
el liegt
personal persönlichen
de der

ES Sin embargo, es posible que eso no sea todo, también sabemos que hay un evento llamado The Numbers planeado, que aparentemente está separado del último evento. Con suerte, eso significa que nos espera otro evento en vivo adecuado en algún momento.

DE Aber das ist vielleicht noch nicht alles - wir wissen auch, dass ein Event namens The Numbers geplant ist, das scheinbar vom letzten Event getrennt ist. Das bedeutet hoffentlich, dass wir irgendwann ein weiteres richtiges Live-Event erleben.

Spanish German
evento event
llamado namens
planeado geplant
aparentemente scheinbar
separado getrennt
último letzten
significa bedeutet
vivo live
sabemos wir wissen
también auch
no nicht
otro weiteres
un ein
sin das
nos wir
en alles
con vom

ES Eso es porque hay una corrección de lente en juego que eliminará parte de la distorsión en la imagen y eso a menudo significa que la imagen final no es tan amplia como la figura indicada.

DE Das liegt daran, dass eine Objektivkorrektur im Spiel ist, die einen Teil der Verzerrung im Bild entfernt und das bedeutet oft, dass das endgültige Bild nicht so breit ist wie die angegebene Zahl.

Spanish German
juego spiel
final endgültige
amplia breit
y und
imagen bild
significa bedeutet
no nicht
tan so
de entfernt
en im
una eine
la der
menudo oft
como wie

ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.

DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.

Spanish German
otros anderen
timbre türklingel
arlo arlo
usuario benutzer
dispositivos geräten
y und
usar verwenden
significa bedeutet
en in
verá sehen
si wenn
lo es
aplicación app
solo nur
ya bereits

ES ¿Significa eso que este tipo de bono es simplemente dinero gratis que te permite ganar más dinero gratis? ¿Cómo funciona eso? ¿Y cómo puede el casino permitirse repartir estos bonos?

DE Bedeutet das, dass diese Art von Bonus nur kostenloses Bonusguthaben ist, mit dem Sie noch mehr Bonusguthaben gewinnen können? Wie genau funktioniert das und wie kann sich das Casino die Ausgabe solcher Boni leisten?

Spanish German
tipo art
gratis kostenloses
funciona funktioniert
casino casino
significa bedeutet
y und
bono bonus
bonos boni
permitirse leisten
es ist
más mehr

ES Mencioné algunas de mis favoritas antes, pero eso no significa que sean "el mejor", son increíblemente calientes y realmente mi tipo, eso es todo.

DE Ich habe vorhin einige meiner Favoriten erwähnt, aber das bedeutet nicht, dass sie "die besten", sie sind unglaublich heiß und wirklich mein Typ, das ist alles.

Spanish German
favoritas favoriten
significa bedeutet
calientes heiß
increíblemente unglaublich
y und
algunas einige
pero aber
no nicht
mejor besten
tipo typ
todo alles
de die
son sind
realmente wirklich
mi ich
es ist

ES Tenemos el derecho de cambiar de opinión. Vamos adquiriendo continuamente conocimientos y experiencias. Por eso nuestro punto de vista y nuestras prioridades pueden cambiar. Eso significa que podemos cambiar de idea sobre algo.

DE Wir haben das Recht, unsere Meinung zu ändern. Wir sammeln kontinuierlich Wissen und Erfahrungen. Deshalb können sich unser Standpunkt und unsere Prioritäten ändern. Das bedeutet, dass wir unsere Meinung über etwas ändern können.

Spanish German
derecho recht
continuamente kontinuierlich
prioridades prioritäten
opinión meinung
y und
experiencias erfahrungen
cambiar ändern
significa bedeutet
pueden können
algo etwas
nuestro unser
de über
nuestras unsere
tenemos wir haben
sobre zu
por eso deshalb

ES Esa advertencia también puede sugerir que su PC podría anular su garantía debido a eso, pero eso no significa que no se ejecutará

DE Diese Warnung kann auch darauf hinweisen, dass Ihr PC aus diesem Grund möglicherweise seine Garantie erlischt, aber das bedeutet nicht, dass er nicht ausgeführt wird

Spanish German
advertencia warnung
garantía garantie
ejecutar ausgeführt
podría möglicherweise
puede kann
también auch
pero aber
significa bedeutet
no nicht
que darauf

ES Eso también significa que comprar un modelo de iPhone más antiguo sigue siendo una buena opción, y por eso consideramos tanto el iPhone 12 como el iPhone SE para esta guía

DE Das bedeutet auch, dass der Kauf eines älteren iPhone-Modells eine gute Option bleibt, und warum wir für diesen Leitfaden sowohl das iPhone 12 als auch das iPhone SE in Betracht gezogen haben

Spanish German
modelo modells
iphone iphone
buena gute
guía leitfaden
y und
también auch
significa bedeutet
comprar kauf
antiguo älteren
siendo bleibt
opción option
a in
tanto sowohl
por warum

ES Eso también significa que comprar un modelo de iPhone más antiguo sigue siendo una buena opción, y por eso consideramos tanto el iPhone 12 como el iPhone SE para esta guía

DE Das bedeutet auch, dass der Kauf eines älteren iPhone-Modells eine gute Option bleibt und warum wir sowohl das iPhone 12 als auch das iPhone SE für diesen Leitfaden in Betracht gezogen haben

Spanish German
modelo modells
iphone iphone
buena gute
guía leitfaden
y und
también auch
significa bedeutet
comprar kauf
antiguo älteren
siendo bleibt
opción option
a in
tanto sowohl
por warum

ES Eso es porque hay una corrección de lente en juego que eliminará parte de la distorsión en la imagen y eso a menudo significa que la imagen final no es tan amplia como la figura indicada.

DE Das liegt daran, dass eine Objektivkorrektur im Spiel ist, die einen Teil der Verzerrung im Bild entfernt und das bedeutet oft, dass das endgültige Bild nicht so breit ist wie die angegebene Zahl.

Spanish German
juego spiel
final endgültige
amplia breit
y und
imagen bild
significa bedeutet
no nicht
tan so
de entfernt
en im
una eine
la der
menudo oft
como wie

ES Aunque los Beats Powerbeats Pro son actualmente nuestra principal recomendación, eso no significa que serán adecuados para todos. Es por eso que también recomendamos revisar estas selecciones adicionales.

DE Obwohl die Beats Powerbeats Pro derzeit unsere Top-Empfehlung sind, bedeutet das nicht, dass sie für jeden geeignet sind. Aus diesem Grund empfehlen wir auch, sich diese zusätzlichen Tipps anzusehen.

Spanish German
principal top
recomendación empfehlung
beats beats
actualmente derzeit
pro pro
no nicht
significa bedeutet
también auch
recomendamos empfehlen
aunque obwohl

ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.

DE Wenn Sie bereits ein Arlo-Benutzer sind, bedeutet dies, dass es neben Ihren anderen Arlo-Geräten sitzt; Wenn Sie neu bei Arlo sind und nur die Türklingel verwenden möchten, sehen Sie nur dies in der App.

Spanish German
otros anderen
timbre türklingel
arlo arlo
usuario benutzer
dispositivos geräten
y und
usar verwenden
significa bedeutet
en in
verá sehen
si wenn
lo es
aplicación app
solo nur
ya bereits

ES Pronto llegará el Amazon Prime Day y eso significa ofertas. Eso incluirá algunas gangas en relojes de pulsera. Esto es lo que sabemos hasta ahora.

DE Der Amazon Prime Day steht vor der Tür, und das bedeutet Schnäppchen. Dazu gehören auch einige tolle Schnäppchen bei Armbanduhren. Hier ist, was

Spanish German
amazon amazon
significa bedeutet
ofertas schnäppchen
relojes armbanduhren
day day
y und
algunas einige
es ist
de bei
el der

ES Eso también significa que comprar un modelo de iPhone más antiguo sigue siendo una buena opción, y por eso hemos considerado tanto el iPhone 12 como el iPhone SE para esta guía

DE Das bedeutet auch, dass der Kauf eines älteren iPhone-Modells weiterhin eine gute Option ist, weshalb wir für diesen Leitfaden sowohl das iPhone 12 als auch das iPhone SE in Betracht gezogen haben

Spanish German
modelo modells
iphone iphone
buena gute
guía leitfaden
también auch
significa bedeutet
antiguo älteren
siendo ist
opción option
comprar kauf
a in
tanto sowohl

ES También es bastante pesado, así que una vez en tu cabeza eso significa que se siente un poco más presente que algunas alternativas ligeras como una pluma, pero eso también tiene algunos beneficios.

DE Außerdem ist das Headset ziemlich schwer, was bedeutet, dass es sich auf dem Kopf ein wenig präsenter anfühlt als einige federleichte Alternativen, aber das hat auch seine Vorteile.

Spanish German
pesado schwer
siente anfühlt
beneficios vorteile
significa bedeutet
también auch
alternativas alternativen
es ist
bastante ziemlich
cabeza kopf
pero aber
tiene hat
que außerdem
se sich
en auf
eso es
un wenig

ES Eso significa que, si bien su seguimiento del sueño es bastante preciso, nunca lo usará para eso porque al final del día no tendrá suficiente carga para pasar el siguiente, por lo que tendrá que cargarlo. a la hora de acostarse todos los días.

DE Das bedeutet, dass die Schlafverfolgung zwar ziemlich genau ist, Sie sie jedoch nie dafür verwenden werden, da sie am Ende des Tages nicht genug Ladung hat, um die nächste zu überstehen, sodass Sie sie aufladen müssen jeden Tag vor dem Schlafengehen.

Spanish German
final ende
bastante ziemlich
significa bedeutet
día tag
es ist
porque da
no nicht
carga aufladen

ES Eso significa la misma pantalla OLED de 5.8 pulgadas, que se ha mejorado en términos de brillo y contraste, pero más sobre eso en un momento, y aún obtiene el chasis de acero inoxidable pulido con respaldo de vidrio.

DE Das bedeutet das gleiche 5,8-Zoll-OLED-Display – das in Bezug auf Helligkeit und Kontrast verbessert wurde, aber dazu gleich mehr – und Sie erhalten immer noch das polierte Edelstahlgehäuse mit Glasrückseite.

Spanish German
significa bedeutet
pantalla display
oled oled
pulgadas zoll
brillo helligkeit
contraste kontrast
pulido polierte
y und
obtiene erhalten
la das
mejorado verbessert
pero aber
aún noch
en in
con mit
más mehr

Showing 50 of 50 translations