"archivieren" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| archivieren | almacenamiento archivar archivos copias copias de seguridad seguridad |
DE Eine Aktion zum Archivieren eines Kontakt verwenden, um einen Kontakt aus der Kontakttabelle deiner Zielgruppe zu entfernen. Weitere Informationen zu archivierten Kontakten findest du in unserem Artikel Kontakte archivieren oder aus dem Archiv entfernen.
ES Utiliza una acción de contacto del archivo para eliminar un contacto de la tabla de contactos de tu audiencia. Para obtener más información sobre los contactos archivados, consulta nuestro artículo «Cómo archivar o desarchivar los contactos».
| German | Spanish |
|---|---|
| aktion | acción |
| archivieren | archivar |
| zielgruppe | audiencia |
| informationen | información |
| findest | más información |
| archiv | archivo |
| du | consulta |
| deiner | tu |
| entfernen | eliminar |
| kontakte | contactos |
| kontakt | contacto |
| oder | o |
| verwenden | utiliza |
| zu | sobre |
| artikel | artículo |
DE Mit dem neuen Datumsfilter in CalderaJobs finden Sie jeden Auftrag, den Sie nachdrucken oder archivieren müssen. Bei Bedarf können Sie auch ganz einfach einen bestimmten Tag, eine Woche oder einen Monat Ihrer Produktion archivieren.
ES Encuentre cualquier trabajo que necesite reimprimir o archivar con el nuevo filtro de fechas en CalderaJobs. Si lo necesita, también puede archivar un día, semana o mes específico de su producción con la misma facilidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | encuentre |
| archivieren | archivar |
| auftrag | trabajo |
| woche | semana |
| monat | mes |
| können | puede |
| neuen | nuevo |
| auch | también |
| tag | día |
| produktion | producción |
| oder | o |
| in | a |
DE Nur Administratoren können Team-Ordner archivieren. Öffnen Sie die Verwaltungskonsole, wählen Sie Inhalte aus und wählen Sie anschließend das Zahnradsymbol neben dem Ordner aus, den Sie anpassen möchten. Wählen Sie im Drop-down-Menü Archivieren .
ES Solo los administradores pueden archivar carpetas del equipo. Abre la Consola de administración, selecciona Contenido y luego selecciona el icono de engranaje junto a la carpeta que quieras modificar. Selecciona Archivar en el menú desplegable.
DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.
ES Los autores que deseen autoarchivar capítulos de libros pueden seguir poniéndose en contacto con el equipo de Derechos Globales para solicitar los permisos pertinentes.
| German | Spanish |
|---|---|
| autoren | autores |
| global | globales |
| rights | derechos |
| team | equipo |
| genehmigungen | permisos |
| können | pueden |
| wenden | solicitar |
| die | de |
| zu | para |
DE Aus diesem Grund können Sie mit dem iPhone Backup Extractor Ihr gesamtes iCloud-Backup herunterladen: Sie können dies tun, um Ihre iCloud-Backups zu archivieren.
ES En parte, esta es la razón por la que iPhone Backup Extractor le permite descargar toda su copia de seguridad de iCloud: puede hacer esto para archivar sus copias de seguridad de iCloud.
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| archivieren | archivar |
| icloud | icloud |
| grund | razón |
| herunterladen | descargar |
| können | puede |
| icloud-backup | copia de seguridad de icloud |
| backup | backup |
| mit | de |
DE Mit ricloud können Unternehmen automatisch iCloud-Daten in Echtzeit erfassen und archivieren, einschließlich Anruf- und Browserverlauf, Kontakten und Inhalten der iCloud-Fotobibliothek.
ES Con ricloud, las organizaciones pueden recopilar y archivar automáticamente los datos de iCloud en tiempo real, incluidos los historiales de llamadas y del navegador, los contactos y el contenido de iCloud Photo Library.
| German | Spanish |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| können | pueden |
| automatisch | automáticamente |
| archivieren | archivar |
| kontakten | contactos |
| icloud | icloud |
| anruf | llamadas |
| einschließlich | incluidos |
| und | y |
| daten | datos |
| in | en |
| echtzeit | tiempo real |
DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zur Wiederherstellung Ihres Geräts verwenden.
ES Siempre y cuando descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el Extractor de copia de seguridad de iPhone, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| herunterladen | descargue |
| computer | computadora |
| dropbox | dropbox |
| usw | etc |
| geräts | dispositivo |
| icloud | icloud |
| regelmäßig | regularmente |
| verwenden | usarlas |
| und | y |
| können | puede |
| backup | copia de seguridad |
| in | en |
| wiederherstellung | restaurar |
| backups | seguridad |
| oder | o |
| mit | de |
| ihrem | su |
DE VOD / AOD ist eine Plattform für Speicherung, Kodierung und Übertragung von Video- und Audio-Inhalten. Sie können Ihre Medien ebenfalls mit einer Baumstruktur archivieren und sortieren – so wie auf Ihrem Computer.
ES VOD / AOD es una plataforma de almacenamiento, codificación y difusión de audio y vídeo. También te permite archivar y clasificar tus medios utilizando una estructura de árbol, como en tu ordenador.
| German | Spanish |
|---|---|
| vod | vod |
| speicherung | almacenamiento |
| kodierung | codificación |
| archivieren | archivar |
| sortieren | clasificar |
| medien | medios |
| computer | ordenador |
| ist | es |
| und | y |
| video | vídeo |
| plattform | plataforma |
| mit | utilizando |
| auf | en |
| audio | audio |
| von | de |
| wie | como |
DE Sie haben eine coole Inbox-Funktion, mit der Sie neue Episoden in eine Warteschlange stellen oder archivieren können - ideal, wenn Sie nicht jede Episode für jeden Podcast hören wollen
ES Tienen una interesante función de Bandeja de entrada que te permite hacer cola o archivar nuevos episodios, ideal para cuando no quieras escuchar todos los episodios de cada podcast
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevos |
| warteschlange | cola |
| archivieren | archivar |
| ideal | ideal |
| podcast | podcast |
| funktion | función |
| episoden | episodios |
| nicht | no |
| oder | o |
| wenn | cuando |
| sie | quieras |
DE Laden Sie alle eingehenden und ausgehenden Social-Media-Nachrichten herunter und archivieren Sie sie für einen einfachen und umfassenden Auditprozess.
ES Obtén y archiva todos tus mensajes de redes sociales entrantes y salientes para hacer una auditoría fácil y detallada.
| German | Spanish |
|---|---|
| ausgehenden | salientes |
| und | y |
| nachrichten | mensajes |
| alle | todos |
| herunter | a |
| social | sociales |
DE Überwachen Sie den Fortschritt Ihrer Transaktionen und verwalten und archivieren Sie Transaktionen in OneSpan Sign und / oder Ihrem Aufzeichnungssystem. Berichte und Dashboards dienen zur Anzeige und Verfolgung elektronischer Signatur-Transaktionen.
ES Monitoree el progreso de sus transacciones y administre y archive transacciones en OneSpan Sign y / o su sistema de registro. Los informes y los paneles de control le permiten ver las transacciones de firma electrónica y llevar un registro de ellas.
| German | Spanish |
|---|---|
| fortschritt | progreso |
| berichte | informes |
| elektronischer | electrónica |
| archivieren | archive |
| transaktionen | transacciones |
| anzeige | ver |
| sign | sign |
| dashboards | paneles |
| in | en |
| verfolgung | control |
| und | y |
| oder | o |
| verwalten | administre |
| signatur | firma |
DE Menschen mit einem stark ausgeprägten Talent zum Ideensammler lieben es, Dinge zu sammeln und zu archivieren. Dazu können beispielsweise Informationen, Ideen, Gegenstände oder sogar Beziehungen gehören.
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Coleccionador tienen la necesidad de coleccionar y archivar. Pueden acumular información, ideas o incluso relaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| archivieren | archivar |
| ideen | ideas |
| sammeln | acumular |
| können | pueden |
| informationen | información |
| beziehungen | relaciones |
| und | y |
| menschen | personas |
| lieben | la |
| oder | o |
| sogar | incluso |
| zu | las |
DE Drucken der Ergebnisse von Verzeichnisvergleichen - Verzeichnisvergleiche vor der Zusammenführung von Inhalt archivieren
ES Función para imprimir los resultados de las comparaciones de directorios y usarlos como registros de diferencias
| German | Spanish |
|---|---|
| imprimir | |
| ergebnisse | resultados |
DE Sichern und archivieren Sie jedes von Ihnen verwendete Online-Speichersystem (z. B. Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)
ES Volcar y archivar todos los sistemas de almacenamiento en línea que utiliza (por ejemplo, Google Drive, Dropbox, iCloud Drive)
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendete | utiliza |
| dropbox | dropbox |
| archivieren | archivar |
| icloud | icloud |
| sichern | almacenamiento |
| von | de |
| und | y |
| jedes | en |
DE Laden und archivieren Sie ältere iCloud-Gerätesicherungen
ES Descargar y archivar copias de seguridad de dispositivos iCloud anteriores
| German | Spanish |
|---|---|
| laden | descargar |
| sie | de |
| ältere | anteriores |
| und | y |
| icloud | icloud |
| archivieren | archivar |
DE Archivieren und übertragen Sie Ihre Live-Sendungen direkt von einer FTP- oder VOD-Lösung Ihrer Wahl aus.
ES Archiva y comparte tus directos desde el espacio FTP o VOD que prefieras.
| German | Spanish |
|---|---|
| ftp | ftp |
| vod | vod |
| wahl | prefieras |
| und | y |
| oder | o |
| übertragen | que |
| ihre | tus |
| von | espacio |
| live | directos |
| aus | el |
DE Archivieren und übermitteln Sie Ihre Live-Sendungen per Mausklick!
ES ¡Archiva y comparte tus directos en 1 clic!
| German | Spanish |
|---|---|
| per | en |
| mausklick | clic |
| live | directos |
| und | y |
| ihre | tus |
DE Spark priorisiert Ihre Mails intelligent. Mails von echten Menschen landen ganz oben. Markieren und beantworten Sie sie und archivieren Sie den Rest auf einmal.
ES Spark prioriza de forma inteligente tu correo. Destaca los mensajes importantes de personas reales arriba. Ancla y responde a esos y archiva en lote el resto.
| German | Spanish |
|---|---|
| priorisiert | prioriza |
| intelligent | inteligente |
| echten | reales |
| mails | correo |
| und | y |
| rest | resto |
| menschen | personas |
| oben | en |
| sie | esos |
DE Wir teilen weiterhin Dateien, archivieren Meetings, arbeiten gemeinsam an Dokumenten, unterzeichnen Verträge und feiern die Fortschritte unseres Teams
ES Continuamos compartiendo archivos, archivando reuniones, colaborando en documentos, firmando contratos y celebrando el progreso de nuestro equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| meetings | reuniones |
| feiern | celebrando |
| fortschritte | progreso |
| teilen | compartiendo |
| dateien | archivos |
| teams | equipo |
| und | y |
| dokumenten | documentos |
| verträge | contratos |
| unseres | en |
| die | de |
DE , um die Frage aus der Liste zu entfernen. Du kannst Fragen auch archivieren, ohne sie zu beantworten oder im Stream zu veröffentlichen.
ES para eliminar la pregunta de la lista. También puedes archivar las preguntas sin responderlas ni publicarlas en la transmisión.
| German | Spanish |
|---|---|
| archivieren | archivar |
| stream | transmisión |
| entfernen | eliminar |
| kannst | puedes |
| fragen | preguntas |
| auch | también |
| frage | pregunta |
| ohne | sin |
| im | en |
DE Wenn du im Rahmen eines wiederkehrenden Events streamst, öffnet dieser Button ein Dropdown-Menü mit einer Liste der Daten/Zeiten aller Streams der letzten 30 Tage, die du archivieren kannst. Wähle Aktuelles Event aus, um das aktive Event anzuzeigen.
ES Si estás transmitiendo desde un evento recurrente, este botón abre un menú desplegable con una lista de las fechas y horas de todas las transmisiones de los últimos 30 días que puedes archivar; selecciona Evento actual para el evento activo.
| German | Spanish |
|---|---|
| wiederkehrenden | recurrente |
| öffnet | abre |
| button | botón |
| archivieren | archivar |
| wähle | selecciona |
| aktuelles | actual |
| aktive | activo |
| letzten | últimos |
| kannst | puedes |
| daten | fechas |
| wenn | si |
| du | estás |
| tage | días |
| zeiten | horas |
| event | evento |
| dropdown | desplegable |
DE Sobald deine Umfrage beendet ist und du die Ergebnisse nicht mehr benötigst, kannst du sie entfernen, indem du auf „Archivieren“ klickst.
ES Una vez que tu encuesta haya concluido y ya no necesites los resultados, puedes eliminarla haciendo clic en "Archivar".
| German | Spanish |
|---|---|
| umfrage | encuesta |
| benötigst | necesites |
| klickst | clic |
| archivieren | archivar |
| auf | en |
| und | y |
| ergebnisse | resultados |
| kannst | puedes |
| nicht | no |
| sie | tu |
DE , um das Grafik-Overlay zu entfernen und die Frage aus der Liste zu entfernen. Du kannst Fragen auch archivieren, ohne sie zu beantworten oder im Stream zu veröffentlichen.
ES para eliminar la los anuncios gráficos superpuestos durante el video y eliminar la pregunta de la lista. También puedes archivar preguntas sin responderlas o publicarlas en la emisión en continuo.
| German | Spanish |
|---|---|
| archivieren | archivar |
| grafik | gráficos |
| stream | emisión |
| und | y |
| entfernen | eliminar |
| kannst | puedes |
| fragen | preguntas |
| auch | también |
| oder | o |
| frage | pregunta |
| ohne | sin |
| im | en |
DE Archivieren und Reaktivieren von Seiten
ES Archivar y desarchivar páginas
| German | Spanish |
|---|---|
| archivieren | archivar |
| und | y |
| seiten | páginas |
| German | Spanish |
|---|---|
| knoten | nodos |
| netzwerk | network |
| ausgaben | gastos |
| cloud | nube |
| volumen | volúmenes |
| primär | primario |
| archivieren | archive |
| daten | datos |
| im | en el |
| und | y |
| storage | storage |
| kopien | copias |
| zu | a |
| reduzieren | reducir |
| um | para |
| von | de |
| backup | seguridad |
DE Von Zeit zu Zeit ist es gut, diese Bilder von Ihrem iPhone auf Ihrem PC oder Mac oder in der iCloud Photo Library zu archivieren
ES De vez en cuando, es bueno archivar esas imágenes desde su iPhone a su PC o Mac, o a la biblioteca de fotos de iCloud
| German | Spanish |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | biblioteca |
| archivieren | archivar |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
| bilder | imágenes |
| photo | fotos |
| in | en |
| gut | bueno |
| zu | a |
| ist | es |
| oder | o |
| ihrem | su |
DE Andere Medien - insbesondere alte Videos - können auf Ihrem Computer gespeichert werden, indem Sie entweder ein altes Backup archivieren oder direkt vom Gerät über USB kopieren
ES Otros medios, especialmente videos antiguos, se pueden guardar en su computadora, ya sea archivando una copia de seguridad anterior o copiando directamente desde el dispositivo a través de USB
| German | Spanish |
|---|---|
| medien | medios |
| videos | videos |
| direkt | directamente |
| usb | usb |
| computer | computadora |
| gerät | dispositivo |
| alte | antiguos |
| backup | copia de seguridad |
| gespeichert | guardar |
| andere | otros |
| können | pueden |
| oder | o |
| kopieren | copiando |
| ihrem | su |
DE Solange Sie Ihre iCloud-Backups regelmäßig mit dem iPhone Backup Extractor herunterladen, können Sie sie auf Ihrem Computer (oder in Dropbox usw.) archivieren und später zum Wiederherstellen Ihres Geräts verwenden.
ES Siempre que descargue regularmente sus copias de seguridad de iCloud con el iPhone Backup Extractor, puede archivarlas en su computadora (o en Dropbox, etc.) y usarlas para restaurar su dispositivo más adelante.
| German | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| computer | computadora |
| dropbox | dropbox |
| usw | etc |
| geräts | dispositivo |
| icloud | icloud |
| regelmäßig | regularmente |
| verwenden | usarlas |
| und | y |
| backup | backup |
| können | puede |
| archivieren | copias de seguridad |
| wiederherstellen | restaurar |
| in | en |
| oder | o |
| mit | de |
| ihrem | su |
DE Nachdem du deine Kontakte kopiert hast, solltest du sie in der ursprünglichen Zielgruppe archivieren, damit sich deine Gebühren nicht ändern.
ES Una vez copiados los contactos, archívalos del público original para evitar cambios en la facturación.
| German | Spanish |
|---|---|
| kontakte | contactos |
| ursprünglichen | original |
| ändern | cambios |
| in | en |
| der | la |
DE Weitere Informationen zu den verschiedenen Möglichkeiten, um Kontakte aus deiner Zielgruppe zu entfernen, findest du in den Artikeln Kontakte archivieren oder Archivierung aufheben und Kontakte löschen.
ES Para conocer todas las formas de eliminar contactos de un público, lee Archivar o desarchivar los contactos y Borrar contactos.
| German | Spanish |
|---|---|
| möglichkeiten | formas |
| kontakte | contactos |
| und | y |
| informationen | conocer |
| archivieren | archivar |
| oder | o |
| den | de |
| zu | para |
| löschen | eliminar |
DE Verwenden und speichern Sie Vorlagen, um zukünftige Transaktionen zu automatisieren und elektronisch signierte Dokumente automatisch in SharePoint zu archivieren
ES Use y guarde plantillas para automatizar transacciones futuras y archivar automáticamente documentos con firma electrónica en SharePoint
| German | Spanish |
|---|---|
| vorlagen | plantillas |
| zukünftige | futuras |
| transaktionen | transacciones |
| elektronisch | electrónica |
| signierte | firma |
| dokumente | documentos |
| sharepoint | sharepoint |
| automatisieren | automatizar |
| automatisch | automáticamente |
| in | en |
| und | y |
| archivieren | archivar |
| verwenden | use |
| zu | para |
DE Von dort aus können Sie automatisch signierte Dokumente automatisch in Ihren Salesforce-Bibliotheken archivieren.
ES Desde allí, puede archivar automáticamente documentos firmados electrónicamente en sus bibliotecas de Salesforce.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| signierte | firmados |
| dokumente | documentos |
| archivieren | archivar |
| bibliotheken | bibliotecas |
| salesforce | salesforce |
| können | puede |
| in | en |
| dort | allí |
| von | de |
DE Von dort aus können Sie elektronisch signierte Dokumente automatisch in Salesforce archivieren.
ES Desde allí, puede archivar automáticamente los documentos firmados electrónicamente en Salesforce.
| German | Spanish |
|---|---|
| elektronisch | electrónicamente |
| signierte | firmados |
| dokumente | documentos |
| automatisch | automáticamente |
| salesforce | salesforce |
| archivieren | archivar |
| können | puede |
| dort | allí |
| in | en |
DE OneSpan Sign for Pegasystems kann Daten aus Ihrem Pega-Fall oder Workflow in Ihre Dokumente ziehen und dann automatisch signierte Dokumente mit ihrem ausgefüllten Audit-Trail automatisch wieder in Pegasystems archivieren
ES OneSpan Sign para Pegasystems puede extraer datos de su caso Pega o flujo de trabajo en sus documentos y luego archivar automáticamente los documentos firmados en Pegasystems con su seguimiento de auditoría completo
| German | Spanish |
|---|---|
| sign | sign |
| workflow | flujo de trabajo |
| ziehen | extraer |
| automatisch | automáticamente |
| signierte | firmados |
| archivieren | archivar |
| fall | caso |
| daten | datos |
| dokumente | documentos |
| audit | auditoría |
| und | y |
| kann | puede |
| oder | o |
| ihrem | su |
| in | a |
| mit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| arbeit | trabajo |
| weise | forma |
| sicherer | segura |
| German | Spanish |
|---|---|
| mischungen | mezclas |
| auflösung | resolución |
| inhalte | contenido |
| in | en |
| sie | el |
| machen | para |
DE Unerwünschte Mails blockieren, Spam Mails loswerden, Mails archivieren, Newsletter abmelden und mehr ? Clean Email hält Ihnen den Rücken frei.
ES Ya sea que esté tratando de limpiar su bandeja de entrada de correo electrónico para lograr Inbox Zero o simplemente deshacerse de los correos electrónicos que desordenan su buzón, Clean Email está aquí para ayudarle.
| German | Spanish |
|---|---|
| loswerden | deshacerse |
| den | de |
| mails | correos |
| correo electrónico | |
| und | los |
DE Wir machen es einfach, auf eine Gruppe von E-Mails zu reagieren, sodass Sie sie mit wenigen Klicks lästige E-Mails loswerden, Mails löschen, E-Mails archivieren und Mails mit Labeln versehen können.
ES Hacemos que sea fácil actuar en un grupo de correos electrónicos que le permiten eliminarlos, archivarlos y etiquetarlos con unos pocos clics.
| German | Spanish |
|---|---|
| klicks | clics |
| e | electrónicos |
| und | y |
| einfach | fácil |
| gruppe | grupo |
| sodass | con |
DE Archivieren/Entpacken Sie virtuelle Maschinen im Kontrollcenter, um Festplattenspeicher zu sparen.
ES Archive o desarchive las máquinas virtuales en el centro de control para ahorrar espacio en disco.
| German | Spanish |
|---|---|
| virtuelle | virtuales |
| maschinen | máquinas |
| sparen | ahorrar |
| archivieren | archive |
| im | en el |
| zu | para |
DE Dateien mit tar, star, gzip und bzip2 archivieren, komprimieren, entpacken und dekomprimieren
ES Archivar, comprimir, desempaquetar y descomprimir archivos utilizando tar, star, gzip y bzip2
| German | Spanish |
|---|---|
| star | star |
| gzip | gzip |
| komprimieren | comprimir |
| entpacken | descomprimir |
| dateien | archivos |
| und | y |
| archivieren | archivar |
DE Archivieren Sie automatisch historische Daten und sparen Sie Kosten für die Speicherung von Betriebs- und Transaktionsdaten, ohne Kompromisse bei der Abfrageleistung einzugehen.
ES Archive automáticamente datos históricos y ahorre los costes de almacenar los datos de las operaciones y transacciones sin que el rendimiento de las consultas se vea afectado.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| historische | históricos |
| sparen | ahorre |
| speicherung | almacenar |
| archivieren | archive |
| kosten | costes |
| und | y |
| daten | datos |
| sie | consultas |
| ohne | sin |
DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Versionen Ihrer Exemplardaten in Zenodo zu archivieren, speichert Bionomia ein eindeutiges Zugriffstoken für Ihr Zenodo-Konto
ES Si elige archivar versiones de los datos de sus especímenes en Zenodo, Bionomía almacena un token de acceso único específico para su cuenta de Zenodo
| German | Spanish |
|---|---|
| entscheiden | elige |
| versionen | versiones |
| archivieren | archivar |
| speichert | almacena |
| konto | cuenta |
| zu | a |
| wenn | si |
DE Jeder Onlineshop ist anders. Wenn Sie freie Felder haben, können Sie entscheiden, ob Sie die neuesten Artikeln anzeigen, Archivieren oder kategorisch direkt auf jeder Seite Ihres Onlineshops zu zeigen.
ES Más información sobre sistema multi-idioma
| German | Spanish |
|---|---|
| zu | sobre |
| neuesten | más |
DE Archivieren Sie Ihre PDFs durch Umwandlung dieser Dateien in das PDF/A-Format
ES Archive sus PDF transformando esos documentos en el formato PDF/A
| German | Spanish |
|---|---|
| dateien | documentos |
| archivieren | archive |
| format | formato |
| in | en |
| ihre | sus |
| sie | esos |
DE Wenn Sie uns Ihren Lebenslauf schicken möchten, damit wir ihn archivieren, dann füllen Sie bitte das Online-Formular aus
ES Si deseas enviarnos tu currículum para que lo tengamos en nuestro archivo, por favor rellena el formulario en línea
| German | Spanish |
|---|---|
| lebenslauf | currículum |
| füllen | rellena |
| sie | deseas |
| formular | formulario |
| wir | tengamos |
| ihren | tu |
| bitte | para |
| wenn | si |
DE Sie entscheiden, ob Sie alle oder nur bestimmte Postfächer archivieren.
ES Archive todos sus buzones de correo específicos en función de sus necesidades.
| German | Spanish |
|---|---|
| bestimmte | específicos |
| postfächer | buzones |
| archivieren | archive |
| alle | todos |
| oder | de |
DE Ausgehende E-Mails können Sie natürlich auch archivieren.
ES Active el archivado de mensajes para capturar el correo electrónico saliente.
| German | Spanish |
|---|---|
| ausgehende | saliente |
| e | electrónico |
| mails | correo |
| e-mails | correo electrónico |
DE Da Microsoft das horizontale Scrollen (wie oben erwähnt) eingestellt hat, bedeutet dies, dass Sie Wischoptionen für einzelne Nachrichten haben, sodass Sie Flags setzen oder Nachrichten archivieren können, um sie zu entfernen
ES Como Microsoft ha abandonado el desplazamiento horizontal (como se mencionó anteriormente), esto significa que tiene opciones de deslizamiento para mensajes individuales, por lo que puede establecer banderas o archivar mensajes para deshacerse de ellos
| German | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| horizontale | horizontal |
| scrollen | desplazamiento |
| archivieren | archivar |
| erwähnt | mencionó |
| bedeutet | significa |
| können | puede |
| nachrichten | mensajes |
| oder | o |
| sodass | para |
| wie | como |
| einzelne | de |
DE Nach links wischen, um eine Mail zu archivieren? Spark erfüllt Ihnen diesen Wunsch gerne.
ES ¿Te gusta el gesto de Archivar deslizando a la izquierda como en Mail? Spark te da soporte.
| German | Spanish |
|---|---|
| archivieren | archivar |
| zu | a |
DE So fügst du eine Aktion zum Archivieren eines Kontakt hinzu:
ES Para añadir una acción de archivo de contacto, sigue estos pasos.
| German | Spanish |
|---|---|
| aktion | acción |
| kontakt | contacto |
| hinzu | añadir |
| zum | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese