Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "accompany your guests" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "accompany your guests" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του accompany your guests

Το "accompany your guests" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

accompany acompanhar
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
guests clientes convidados hóspede hóspedes não qualquer uma visitantes

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του accompany your guests

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests

PT Hóspedes 1+ Hóspede 2+ Hóspedes 3+ Hóspedes 4+ Hóspedes 5+ Hóspedes 6+ Hóspedes 7+ Hóspedes 8+ Hóspedes 9+ Hóspedes 10+ Hóspedes 11+ Hóspedes 12+ Hóspedes 13+ Hóspedes 14+ Hóspedes 15+ Hóspedes 16+ Hóspedes

Αγγλικά Πορτογαλικά
number 1
guests hóspedes
guest hóspede

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes

Αγγλικά Πορτογαλικά
guests hóspedes
guest hóspede

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

PT Hóspedes Hóspedes 1 Hóspede 2 Hóspedes 3 Hóspedes 4 Hóspedes 5 Hóspedes 6 Hóspedes 7 Hóspedes 8 Hóspedes 9 Hóspedes 10+ Hóspedes

Αγγλικά Πορτογαλικά
guests hóspedes
guest hóspede

EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests

PT 0 hóspedes 1 hóspede 2 hóspedes 3 hóspedes

Αγγλικά Πορτογαλικά
guests hóspedes
guest hóspede

EN Our experts and our technology are at the service of your deliverability: we accompany you so that you are sure that your newsletter marketing arrives in the inbox of your recipients.

PT Os servidores de roteamento de email marketing da Mailify têm uma reputação impecável ao ser um remetente de confiança - melhorando as suas chances de chegar à caixa de entrada dos seus contatos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
marketing marketing
service servidores
inbox caixa de entrada
your seus
the os
of de
are têm

EN Make sure your intro video has a soundtrack to go with it. Upload your own music or choose one of Renderforest’s free soundtracks to accompany your video.

PT Certifique-se de que seu vídeo de intro tenha uma trilha sonora para acompanhá-lo. Insira sua própria música ou escolha uma das músicas gratuitas da Renderforest para acompanhar seu vídeo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
video vídeo
soundtrack trilha sonora
free gratuitas
or ou
a uma
music música
of de
it lo
choose escolha
accompany acompanhar
has da
to para

EN Your website is your storefront to the guests of the world and it's open year-round. Create a website that matches your brand, gives guests the best booking experience and increases your profits.

PT O seu site é a sua vitrine para o mundo e está disponível durante todo o ano. Crie um site que se pareça com a sua marca, permitindo que os hóspedes tenham uma melhor experiência de reserva e aumentando o seu lucro.

Αγγλικά Πορτογαλικά
website site
guests hóspedes
booking reserva
experience experiência
year ano
world mundo
a um
of de
best melhor
brand marca
is é
and e
the o

EN Find your balance and a family that will accompany you in all stages of your life

PT Encontre o seu equilíbrio, mas também uma nova família, que o acompanhará em todas as diferentes etapas da sua vida

Αγγλικά Πορτογαλικά
find encontre
balance equilíbrio
family família
accompany acompanhar
in em
life vida
a uma

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

Αγγλικά Πορτογαλικά
lost perda
revenue receita
manufacturing fabricação
environment ambiente
system sistema
risks riscos
iot iot
including incluindo
protect proteja
the a
more mais
in em
that que
become se
secure seguro
against de
and e

EN It's time to choose your fellowship. Who will accompany you on this grand adventure?

PT Está na hora de escolher seus companheiros. Quem o acompanhará nessa grande aventura?

Αγγλικά Πορτογαλικά
accompany acompanhar
adventure aventura
time hora
choose escolher
who quem
your seus
its de
to na
this está
on nessa

EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure

PT Este motor miniaturizado funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana, para acompanhar suas aventuras diárias

Αγγλικά Πορτογαλικά
engine motor
adventure aventuras
days dias
week semana
works funciona
hours horas
day dia
this este
accompany acompanhar
your suas
to para

EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.

PT Ao construir sua infraestrutura de colaboração, você precisa garantir que a base esteja protegida, que você seja assistido por um parceiro técnico que o acompanhará durante e após a implementação para garantir a segurança contínua.

Αγγλικά Πορτογαλικά
collaboration colaboração
infrastructure infraestrutura
foundation base
assisted assistido
technical técnico
partner parceiro
accompany acompanhar
implementation implementação
continuous contínua
is é
a um
security segurança
need precisa
ensure garantir
secured protegida
the o
you você
during durante
and e

EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure

PT Este motor miniaturizado funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana, para acompanhar suas aventuras diárias

Αγγλικά Πορτογαλικά
engine motor
adventure aventuras
days dias
week semana
works funciona
hours horas
day dia
this este
accompany acompanhar
your suas
to para

EN The aim is to facilitate the social and professional integration of these researchers, as well as their families (if they accompany you during your stay), allowing them to minimize the resources spent on bureaucratic and procedural issues.

PT O objetivo é facilitar a integração social e profissional destes investigadores, bem como das suas famílias (caso o acompanhem na sua estadia), permitindo-lhes minimizar os recursos despendidos em questões burocráticas e processuais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
aim objetivo
social social
integration integração
researchers investigadores
well bem
families famílias
minimize minimizar
of these destes
allowing permitindo
resources recursos
is é
your stay estadia
facilitate facilitar
professional profissional
and e
the o
issues questões

EN You can have pictures to accompany that data to show exactly what is wrong on the ground, plus visual charts and graphs to better illustrate your points

PT Você pode ter imagens para acompanhar esses dados para mostrar exatamente o que está errado no chão, além de gráficos e gráficos visuais para ilustrar melhor seus pontos

Αγγλικά Πορτογαλικά
data dados
wrong errado
ground chão
better melhor
illustrate ilustrar
points pontos
the o
exactly exatamente
is é
visual visuais
charts gráficos
pictures imagens
on no
can pode
to além
accompany acompanhar
show mostrar
you você
and e
your seus

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

PT Proteja-se contra falsificações, perda de receita e torne-se mais vigilante em seu ambiente seguro de fabricação, incluindo riscos de sistema que acompanham a IoT.

Αγγλικά Πορτογαλικά
lost perda
revenue receita
manufacturing fabricação
environment ambiente
system sistema
risks riscos
iot iot
including incluindo
protect proteja
the a
more mais
in em
that que
become se
secure seguro
against de
and e

EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure

PT Este motor miniaturizado funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana, para acompanhar suas aventuras diárias

Αγγλικά Πορτογαλικά
engine motor
adventure aventuras
days dias
week semana
works funciona
hours horas
day dia
this este
accompany acompanhar
your suas
to para

EN Our advisors will answer your questions, and will also guide and accompany you with our personalized service.

PT Nossos assessores responderão suas perguntas e também o orientarão e acompanharão com nosso serviço personalizado.

Αγγλικά Πορτογαλικά
advisors assessores
guide orientar
accompany acompanhar
personalized personalizado
service serviço
questions perguntas
answer responder
also também
and e

EN Email headers, or banners, are images that accompany your newsletters, business, or personal emails and encourage people to read on. Choose one of our beautifully designed templates or create an email header from scratch using Infogram.

PT Cabeçalhos ou banners de e-mail são imagens que acompanham seus boletins, e-mails comerciais ou pessoais e incentivam as pessoas a ler. Escolha um de nossos modelos lindamente projetados ou crie um cabeçalho de e-mail do zero usando o Infogram.

Αγγλικά Πορτογαλικά
banners banners
images imagens
newsletters boletins
business comerciais
or ou
people pessoas
header cabeçalho
headers cabeçalhos
templates modelos
using usando
personal pessoais
choose escolha
an um
scratch zero
are são
your seus
to a
of do
our nossos

EN We welcome your guests, take care of the communication, and help you build the perfect listing, so your guests have an amazing experience with our professional Airbnb services.

PT Tratamos de tudo para que possa ganhar tempo e ver o seu negócio crescer com o seu Airbnb na Costa da Caparica.

Αγγλικά Πορτογαλικά
airbnb airbnb
the o
of de
and e

EN These emojis were chosen well and all are relevant to the messages that accompany them.

PT Esses emojis foram bem escolhidos e todos são relevantes para as mensagens que os acompanham.

Αγγλικά Πορτογαλικά
emojis emojis
chosen escolhidos
well bem
were foram
relevant relevantes
messages mensagens
are são
and e
the os
all todos

EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant. The words of a haka often poetically describe ancestors and events in the tribe's history.

PT As ações incluem batidas de pés, mostrar a língua e tapas corporais ritmados para acompanhar um canto em voz alta. As palavras de um haka geralmente descrevem poeticamente ancestrais e eventos na história da tribo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
tongue língua
often geralmente
describe descrevem
history história
foot pés
actions ações
a um
events eventos
accompany acompanhar
in em
of de
to alta
words palavras
the as

EN Manuel visits the schools to accompany the teachers and students under the ProFuturo programme.

PT Manuel visita as escolas para acompanhar professores e alunos do programa ProFuturo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
manuel manuel
visits visita
schools escolas
profuturo profuturo
programme programa
teachers professores
the as
students alunos
and e
accompany acompanhar
to para

EN Its goal is to accompany the planet into a new era in which everyone has access to sustainable, decarbonized energy. 

PT O objetivo da empresa é acompanhar o planeta em direção a uma nova era descarbonizada de energias sustentáveis, para todos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
planet planeta
new nova
energy energias
is é
accompany acompanhar
in em
the o
a uma
era era
has da
goal objetivo

EN We are looking for entrepreneurs with blockchain projects and startups to accompany them in their next big step.

PT Procuramos empreendedores com projectos e startups blockchain para os acompanhar no seu próximo grande passo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
entrepreneurs empreendedores
blockchain blockchain
projects projectos
startups startups
big grande
step passo
in no
accompany acompanhar
and e

EN We invest and co-invest through pre-seed, seed and series A rounds. We can also accompany in future rounds.

PT Investimos e co-investimos através de pré-seed, seed e séries A. Também podemos acompanhar em futuras rondas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
series séries
accompany acompanhar
future futuras
seed seed
we can podemos
in em
also também
and e

EN We know that the first steps in the cryptosphere can be complicated, we accompany you in the learning process and in everything you need in the future. That's why more than 200,000 customers trust us.

PT Sabemos que os primeiros passos na criptosfera podem ser complicados, acompanhamos-te no processo de aprendizagem e em tudo o que precisares no futuro. É por isso que mais de 200.000 clientes confiam em nós.

Αγγλικά Πορτογαλικά
customers clientes
trust confiam
process processo
we know sabemos
steps passos
in em
more mais
we nós
future futuro
be ser
and e
the o
can podem

EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.

PT Com uma extensão de cerca de 375 km, o Reno é o maior rio da Suíça. Embora corra mais a leste do país, graças aos pujantes afluentes cobre 80 % da superfície da Suíça.

Αγγλικά Πορτογαλικά
s s
river rio
rhine reno
switzerland suíça
country país
important mais
the o
a uma

EN A grocer from the middle ages will accompany you on a trip back in time through the streets and alleyways of Schaffhausen.

PT Uma visita à cidade de Schaffhausen é como uma viagem no túnel do tempo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
schaffhausen schaffhausen
trip viagem
time tempo
the à
a uma
will visita
of do

EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.

PT Os sabujos suíços são uma raça de cães conhecida há 1000 anos. São companheiros ideais em caçadas e também acompanham os Krägenbühls durante as caminhadas. A família começou a criar cães dessa raça na sua fazenda em 2007.

Αγγλικά Πορτογαλικά
swiss suíços
known conhecida
farm fazenda
years anos
dogs cães
are são
the os
at na
and e
since o

EN https://restaurants.accor.com The following must accompany all full or partial copies of the site's content: "Copyright Accor SA

PT https://restaurants.accor.com “A seguinte menção deve nomeadamente figurar em toda a cópia autorizada ou em todo ou parte do conteúdo do sítio: ""©Copyright Accor SA

Αγγλικά Πορτογαλικά
https https
accor accor
must deve
or ou
copies cópia
content conteúdo
copyright copyright
sa sa
of do
all em
full todo

EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.

PT Finalmente, nos tratamos com alguns panos de prato laváveis e sem plástico e, finalmente toalhas grossas e macias (as crianças os amam!) e Toalhas de cháDesta vez em rosa velho, que certamente nos acompanhará por alguns anos.

Αγγλικά Πορτογαλικά
kids crianças
tea chá
pink rosa
accompany acompanhar
plastic plástico
love amam
years anos
finally finalmente
in em
old velho
time vez
the os
we nos
and e

EN Would you like to accompany our young smith during his or her apprenticeship to become a cutler? Then follow his or her career on our Facebook and Instagram pages.

PT Você gostaria de acompanhar nosso jovem ferreiro durante seu aprendizado para se tornar um cuteleiro? Siga sua carreira em nossas páginas do Facebook e do Instagram.

Αγγλικά Πορτογαλικά
young jovem
career carreira
facebook facebook
instagram instagram
a um
follow siga
pages páginas
you você
accompany acompanhar
become se
our nosso
and e

EN Will you accompany us on this journey?

PT Você nos acompanha nesta viagem?

Αγγλικά Πορτογαλικά
you você
this nesta
journey viagem
us nos

EN Would you like to accompany our young smith during his or her apprenticeship to become a cutler? Then follow his or her career on our Facebook and Instagram pages.

PT Você gostaria de acompanhar nosso jovem ferreiro durante seu aprendizado para se tornar um cuteleiro? Siga sua carreira em nossas páginas do Facebook e do Instagram.

Αγγλικά Πορτογαλικά
young jovem
career carreira
facebook facebook
instagram instagram
a um
follow siga
pages páginas
you você
accompany acompanhar
become se
our nosso
and e

EN They accompany their mentees (maximum 5) advising them on academic and professional decisions based on their own experience

PT Acompanham os seus mentorandos (no máximo 5) aconselhando-os nas decisões académicas e profissionais com base na sua própria experiência

Αγγλικά Πορτογαλικά
maximum máximo
decisions decisões
experience experiência
and e
professional profissionais
based com
on no

EN The handling personnel will take charge of the minor from the time that flight boarding starts, will accompany the minor to the aircraft and will hand over the minor to the cabin crew

PT O pessoal de handling receberá a criança na chegada, entregando-a no terminal de passageiros do aeroporto à (s) pessoa (s) autorizada (s) indicada (s) no documento de isenção de responsabilidade

Αγγλικά Πορτογαλικά
charge receber
the o
of do

EN The battery integrated separately in the frame and the charging port which is accessible from the top part accompany you on each route, without ever failing.

PT A bateria integrada no quadro de forma independente e a porta de carregamento acessível a partir da parte superior para acompanhá-lo em todos os seus percursos, sem falhas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
integrated integrada
frame quadro
charging carregamento
port porta
accessible acessível
battery bateria
without sem
from partir
in em
the os
and e

EN To accompany you on this road to success, at Slidesgo we have a wide range of templates that you...

PT Para acompanhá-lo neste caminho para o sucesso, Slidesgo oferece uma ampla gama de modelos que você pode modificar no...

Αγγλικά Πορτογαλικά
success sucesso
wide ampla
range gama
templates modelos
you você
a uma
this neste
of de
to para
at no
that que

EN NH Hotels will accompany you as you discover Cali, a wonderful city in Colombia close to the Farrallones de Cali Natural Park and bordered by the Cauca River

PT A NH Hotels vai acompanhá-lo enquanto você descobre Cáli, uma cidade maravilhosa na Colômbia perto do Parque Natural Farrallones e banhada pelo Rio Cauca

Αγγλικά Πορτογαλικά
nh nh
hotels hotels
wonderful maravilhosa
city cidade
colombia colômbia
close perto
natural natural
park parque
river rio
discover descobre
you você
and e
the a
a uma
will vai

EN Well, yes, for those who want to accompany the time spent in the house with good music, well spread, Triby is the perfect solution

PT Bem, sim, para aqueles que querem acompanhar o tempo gasto na casa com boa música, bem espalhado, Triby é a solução perfeita

Αγγλικά Πορτογαλικά
spent gasto
music música
well bem
is é
perfect perfeita
good boa
solution solução
want to querem
accompany acompanhar
time tempo
the o
yes sim
house casa

EN Will you accompany us on this journey?

PT Você nos acompanha nesta viagem?

Αγγλικά Πορτογαλικά
you você
this nesta
journey viagem
us nos

EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...

PT É oficial: o OnePlus Nord CE 2 5G será lançado em 17 de fevereiro de 2022. Há uma imagem teaser oficial para acompanhar esse anúncio, que vem direto

Αγγλικά Πορτογαλικά
official oficial
ce ce
february fevereiro
image imagem
announcement anúncio
nord nord
oneplus oneplus
the o
will será
launch para
accompany acompanhar
comes vem
its de

EN Would you like to accompany our young smith during his or her apprenticeship to become a cutler? Then follow his or her career on our Facebook and Instagram pages.

PT Você gostaria de acompanhar nosso jovem ferreiro durante seu aprendizado para se tornar um cuteleiro? Siga sua carreira em nossas páginas do Facebook e do Instagram.

Αγγλικά Πορτογαλικά
young jovem
career carreira
facebook facebook
instagram instagram
a um
follow siga
pages páginas
you você
accompany acompanhar
become se
our nosso
and e

EN Words alone cannot describe how it felt to accompany our partners at the Struggle for Life Camp.

PT Palavras por si só não podem descrever como foi acompanhar nossos parceiros no acampamento de luta pela vida.

Αγγλικά Πορτογαλικά
describe descrever
partners parceiros
struggle luta
life vida
camp acampamento
at no
accompany acompanhar
words palavras
our nossos
to como
for de

EN The Women Defenders of the Amazon emphasize that they accompany the Brazilian women as caretakers of life, united under a similar struggle, arriving in Brasilia to grow their resistance.

PT As Defensoras da Amazônia destacam que acompanham as brasileiras como zeladoras da vida, unidas em uma luta semelhante, chegando a Brasília para aumentar sua resistência.

Αγγλικά Πορτογαλικά
amazon amazônia
struggle luta
brasilia brasília
resistance resistência
life vida
in em
grow aumentar
the as

EN e. Services and Materials provided by third parties may be governed by separate agreements which accompany such Services and Materials.

PT e. Serviços e Materiais fornecidos por terceiros podem ser regidos por acordos separados que acompanham tais Serviços e Materiais.

Αγγλικά Πορτογαλικά
governed regidos
separate separados
agreements acordos
services serviços
materials materiais
e e
third terceiros
provided fornecidos
by por
be ser

EN Travel to Egypt’s fabled Valley of the Kings to accompany famed Egyptologist Howard Carter as he gazes into King Tut’s Tomb for the very first time

PT Viaje ao lendário Vale dos Reis do Egito para acompanhar o famoso Egiptólogo Howard Carter enquanto ele contempla a tumba do Rei Tutancâmon pela primeira vez

Αγγλικά Πορτογαλικά
valley vale
kings reis
famed famoso
howard howard
king rei
tomb tumba
of do
accompany acompanhar
the o
first primeira

EN We are looking for entrepreneurs with blockchain projects and startups to accompany them in their next big step.

PT Estamos à procura de empreendedores com projetos de Blockchain e startups para acompanhá-los em seu próximo grande passo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
entrepreneurs empreendedores
blockchain blockchain
projects projetos
startups startups
big grande
step passo
in em
looking for procura
we estamos
and e

EN We know that the first steps in the cryptosphere can be complicated, we accompany you in the learning process and in everything you need in the future. That's why more than 200,000 customers trust us.

PT Sabemos que os primeiros passos na criptosfera podem ser difíceis, acompanhamos você no processo de aprendizagem e em tudo o que você precisa no futuro. É por isso que mais de 200.000 clientes confiam em nós.

Αγγλικά Πορτογαλικά
customers clientes
trust confiam
process processo
we know sabemos
you você
steps passos
in em
need precisa
more mais
we nós
future futuro
be ser
and e
the o
can podem

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων