EN The battery integrated separately in the frame and the charging port which is accessible from the top part accompany you on each route, without ever failing.
Μετάφραση "battery integrated separately" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "battery integrated separately" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μεταφράσεις του battery integrated separately
Το "battery integrated separately" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του battery integrated separately
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT A bateria integrada no quadro de forma independente e a porta de carregamento acessível a partir da parte superior para acompanhá-lo em todos os seus percursos, sem falhas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| integrated | integrada |
| frame | quadro |
| charging | carregamento |
| port | porta |
| accessible | acessível |
| battery | bateria |
| without | sem |
| from | partir |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN Battery Grip Replacement Vertical Camera Battery Holder with NP-FW50 Battery 2.4G Wireless Remote Control for Sony A7/A7R/A7S Digital SLR Camera
PT Andoer NP-F970 F750 - Adaptador de suporte de placa de bateria + LP-E6 Compatível com acoplador de bateria simulado
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| battery | bateria |
| holder | suporte |
| for | de |
EN And cordless battery technology now offers sufficient power as well as an interchangeable battery system allowing you to move from job to job and tool to tool without a dead battery slowing you down.
PT E a tecnologia de bateria sem fio agora oferece energia suficiente, bem como um sistema de baterias intercambiáveis que lhe permite passar de trabalho em trabalho e ferramenta em ferramenta sem que uma bateria descarregada o atrase.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| cordless | sem fio |
| technology | tecnologia |
| offers | oferece |
| power | energia |
| system | sistema |
| allowing | permite |
| tool | ferramenta |
| now | agora |
| well | bem |
| without | sem |
| battery | bateria |
| a | um |
| and | e |
| down | de |
EN If you bundle up products that can be bought separately, the price of your bundle shouldn’t be the same, or higher as if your customers were to buy them separately
PT Se você agrupar produtos que podem ser comprados separadamente, o preço do pacote não deve ser o mesmo, ou mais alto, como se seus clientes fossem comprá-los separadamente
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| bundle | pacote |
| bought | comprados |
| separately | separadamente |
| customers | clientes |
| if | se |
| or | ou |
| of | do |
| the | o |
| price | preço |
| products | produtos |
| were | fossem |
| you | você |
| be | ser |
| your | seus |
| higher | que |
| to | mesmo |
| can | podem |
| as | como |
EN Separately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the third party license file or as provided with the Separately Licensed Code
PT O Código Licenciado Separadamente está licenciado para o Licenciado sob os termos do(s) acordo(s) de licenciamento de terceiros aplicável(eis), como consta no arquivo thirdpartylicense ou conforme fornecido com o Código Licenciado Separadamente
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| separately | separadamente |
| code | código |
| applicable | aplicável |
| s | s |
| file | arquivo |
| or | ou |
| terms | termos |
| agreement | acordo |
| is | está |
| licensed | licenciado |
| third | terceiros |
| of | do |
| as | conforme |
| the | o |
| license agreement | licenciamento |
EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.
PT * Vendidas separadamente apenas nos tamanhos médio e grande. ** Oferecidas apenas com os modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. Vendidas separadamente apenas para o Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sold | vendidas |
| separately | separadamente |
| medium | médio |
| offered | oferecidas |
| wacom | wacom |
| edition | edition |
| m | m |
| models | modelos |
| sizes | tamanhos |
| large | grande |
| and | e |
| pro | pro |
| for | para |
EN The camera and the rechargeable battery are packed separately in the same package.
PT * A câmara e a bateria recarregável são embaladas separadamente na mesmo embalagem.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| separately | separadamente |
| package | embalagem |
| camera | câmara |
| battery | bateria |
| the | a |
| same | mesmo |
| rechargeable | recarregável |
| are | são |
| and | e |
EN The camera and the rechargeable battery are packed separately in the same package.
PT * A câmara e a bateria recarregável são embaladas separadamente na mesmo embalagem.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| separately | separadamente |
| package | embalagem |
| camera | câmara |
| battery | bateria |
| the | a |
| same | mesmo |
| rechargeable | recarregável |
| are | são |
| and | e |
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately
PT A partir de 14/10/2020, a aplicação PlayStation Messages para dispositivos móveis será integrada na PS App e deixará de estar disponível em separado
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| device | dispositivo |
| status | o |
| battery | bateria |
| energy | energia |
| electronics | elétrico |
| charge | carregar |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| battery | bateria |
| noise | ruído |
| cancelling | cancelamento |
| hours | horas |
| to | até |
| of | do |
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| device | dispositivo |
| status | o |
| battery | bateria |
| energy | energia |
| electronics | elétrico |
| charge | carregar |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| headset | headset |
| battery | bateria |
| station | estação |
| dual | dupla |
| system | sistema |
| never | nunca |
| the | o |
| exclusive | exclusivo |
| to | significa |
| base | uma |
| keep | mantenha |
| in | de |
EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.
PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| cameras | câmaras |
| micro | micro |
| cable | cabo |
| or | ou |
| solar | solar |
| panel | painel |
| power | energia |
| security | segurança |
| usb | usb |
| charge | carga |
| battery | bateria |
| long | longa |
| a | um |
| rechargeable | recarregável |
| single | única |
| of | do |
| the | as |
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
PT O Windows agora reconhece o status da bateria e permite a economia de bateria quando o Mac fica sem carga, para que você possa ficar conectado por mais tempo.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| windows | windows |
| recognizes | reconhece |
| saving | economia |
| mac | mac |
| charge | carga |
| enables | permite |
| longer | mais |
| now | agora |
| battery | bateria |
| when | quando |
| of | de |
| you can | possa |
| you | você |
| status | status |
| and | e |
| stay | ficar |
| on | por |
EN We also lead the UPS industry in designing lithium-ion battery systems for data centers, which have proven to be more environmentally friendly than traditional battery technologies and last three times longer, reducing waste
PT Também lideramos a indústria de UPS na conceção de sistemas de baterias de iões de lítio para centros de dados, que provaram ser mais ecológicos do que as tecnologias de baterias tradicionais e durar três vezes mais, reduzindo o desperdício
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| industry | indústria |
| battery | baterias |
| data | dados |
| centers | centros |
| traditional | tradicionais |
| reducing | reduzindo |
| waste | desperdício |
| lithium | lítio |
| systems | sistemas |
| technologies | tecnologias |
| be | ser |
| longer | mais |
| times | vezes |
| the | o |
| three | três |
| also | também |
| ups | ups |
| and | e |
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
PT O Nest Battery Doorbell pode ser conectado ou funcionar com bateria embutida, que dura cerca de seis semanas. Ele é carregado via USB-C.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| weeks | semanas |
| nest | nest |
| last | dura |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| can | pode |
| battery | bateria |
| six | seis |
| it | ele |
| be | ser |
| built | embutida |
| in | de |
| that | que |
EN electronics charge power energy battery level technology battery status device
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| status | o |
| device | dispositivo |
| battery | bateria |
| energy | energia |
| electronics | elétrico |
| charge | carregar |
EN electronics charge power energy battery level technology battery status device
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| status | o |
| device | dispositivo |
| battery | bateria |
| energy | energia |
| electronics | elétrico |
| charge | carregar |
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
PT Uma bicicleta elétrica peculiar em que pedalar pode complementar a direção movida a bateria, mas uma vez em alta velocidade, a bateria assume o controle.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| electric | elétrica |
| bike | bicicleta |
| speeds | velocidade |
| can | pode |
| high | alta |
| battery | bateria |
| takes | que |
| over | em |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN New battery: Before inserting a new battery, always check its expiry date.
PT Bateria nova: Antes de inserir uma bateria nova, sempre verifique sua data de validade.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| new | nova |
| battery | bateria |
| check | verifique |
| always | sempre |
| a | uma |
| date | data |
| before | antes |
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
PT Além disso, inclui uma bateria de reposição gratuita no primeiro ano após a data da compra, caso a bateria apresente defeito.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| additionally | além disso |
| free | gratuita |
| includes | inclui |
| battery | bateria |
| year | ano |
| is | é |
| purchase | compra |
| the | a |
| date | data |
| a | uma |
| first | primeiro |
| of | de |
| that | disso |
EN This makes replacing the battery a much harder feat than older models, who use connectors to attach the battery to the logic board
PT Isso torna a tarefa de substituição de uma bateria muito mais difícil do que em outros modelos iPod e iPhone, os quais usam conectores para fixar a bateria à placa lógica
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| replacing | substituição |
| models | modelos |
| logic | lógica |
| battery | bateria |
| older | mais |
| the | os |
| a | uma |
| harder | mais difícil |
| connectors | conectores |
| use | usam |
| board | de |
EN USB Dual Charge Base with 2 Battery Packs for XBOXONE Wireless Controller Battery
PT Base de carga dupla USB com 2 baterias para bateria de controlador sem fio XBOXONE
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| usb | usb |
| charge | carga |
| base | base |
| wireless | sem fio |
| controller | controlador |
| dual | dupla |
| battery | bateria |
| with | sem |
| for | de |
EN The gamepad does not contain a battery and can be used with a smartphone without any battery and signal connections.
PT O gamepad não contém uma bateria e pode ser usado com um smartphone sem quaisquer ligações da bateria e de sinal.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| contain | contém |
| smartphone | smartphone |
| signal | sinal |
| connections | ligações |
| the | o |
| battery | bateria |
| can | pode |
| a | um |
| without | sem |
| be | ser |
| used | usado |
| and | e |
EN FOXSUR 12V 24V Pulse Repairing Charger with LCD Display Motorcycle & Car Battery Charger AGM GEL WET Lead Acid Battery Charger
PT Carregador de reparação de pulso FOXSUR 12V 24V com display LCD Carregador de bateria de motocicleta e carro AGM GEL WET Carregador de bateria de chumbo-ácido
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| pulse | pulso |
| charger | carregador |
| lcd | lcd |
| display | display |
| car | carro |
| battery | bateria |
| gel | gel |
| lead | chumbo |
EN Electric Battery, Best Battery Power for Sale Online Shopping - Tomtop.com
PT Melhor Ferramentas Elétricas e Elétricas Baterias com Compras On-Line - Tomtop.com
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| battery | baterias |
| best | melhor |
| online | on-line |
| tomtop | tomtop |
| shopping | compras |
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
PT Além disso, inclui uma bateria de reposição gratuita no primeiro ano após a data da compra, caso a bateria apresente defeito.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| additionally | além disso |
| free | gratuita |
| includes | inclui |
| battery | bateria |
| year | ano |
| is | é |
| purchase | compra |
| the | a |
| date | data |
| a | uma |
| first | primeiro |
| of | de |
| that | disso |
EN There's no need to connect any cables to start up your XPro battery. The XPro bottle holder acts as a connector for the XPro battery, but you can also use it for your bottle.
PT Não necessita de ligar nenhum cabo para colocar a sua bateria XPro em funcionamento. O suporte de garrafa XPro liga a bateria XPro à sua bicicleta, podendo ainda ser utilizado para transportar a sua garrafa.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| bottle | garrafa |
| need | necessita |
| battery | bateria |
| holder | suporte |
| use | utilizado |
| the | o |
| no | nenhum |
| start | para |
| your | sua |
EN 540 Wh battery Range of up to 165 km The fact that it comes with an additional XPro battery makes your Core Carbon a 720 Wh electric road bicycle with a range of up to 220 km
PT Bateria 540 Wh Autonomia até 165 km Graças à integração da bateria adicional XPro, a sua Core Carbon converte-se numa bicicleta elétrica de estrada de 720 Wh com até 220 km de autonomia
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| km | km |
| comes | com |
| makes | é |
| core | core |
| electric | elétrica |
| bicycle | bicicleta |
| battery | bateria |
| of | de |
| additional | adicional |
| your | sua |
| the | a |
| a | numa |
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on KCTI. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na KCTI. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| usb | usb |
| kcti | kcti |
| battery | bateria |
| book | livro |
| we recommend | recomendamos |
| no | sem |
| or | ou |
| a | um |
| good | bom |
| of | de |
| stay | se |
| to | a |
| and | e |
| make sure | certificar |
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Epic Rides. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na Epic Rides. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| usb | usb |
| battery | bateria |
| book | livro |
| epic | epic |
| we recommend | recomendamos |
| no | sem |
| or | ou |
| a | um |
| good | bom |
| of | de |
| stay | se |
| to | a |
| and | e |
| make sure | certificar |
EN Note: Apple?s AirTag is believed to have the CR2031 coin battery similar to the Tile Pro reportedly! And the battery will be easily replaceable by opening a single screw as per the reports.
PT Observação : Acredita-se que o AirTag da Apple tenha uma bateria tipo moeda CR2031 semelhante ao Tile Pro, supostamente! E a bateria será facilmente substituível abrindo um único parafuso conforme os relatórios.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| note | observação |
| apple | apple |
| airtag | airtag |
| reportedly | supostamente |
| screw | parafuso |
| reports | relatórios |
| tile | tile |
| battery | bateria |
| easily | facilmente |
| and | e |
| be | ser |
| a | um |
| single | único |
| pro | pro |
| is | tipo |
| as | conforme |
| the | o |
| will | será |
EN Runway Tag makes sure that you don?t lose any item because of the Tracker?s battery! You can even find your lost luggage after three months as the Runway Tag battery survives for three months
PT Runway Tag garante que você não perca nenhum item por causa da bateria do Tracker! Você pode até encontrar sua bagagem perdida depois de três meses, pois a bateria do Runway Tag dura três meses
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| lose | perca |
| s | s |
| find | encontrar |
| lost | perdida |
| luggage | bagagem |
| tracker | tracker |
| battery | bateria |
| months | meses |
| can | pode |
| the | a |
| three | três |
| you | você |
| as | pois |
| item | item |
| of | do |
EN The Chipolo 2020 is powered with the CR2032 battery, which is easy to replace in some simple steps. Two years of longer battery life keep things going and get you notified on-time.
PT O Chipolo 2020 é alimentado com a bateria CR2032, que é fácil de substituir em alguns passos simples. Dois anos de vida útil mais longa da bateria mantêm as coisas funcionando e são avisados dentro do prazo.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| powered | alimentado |
| replace | substituir |
| steps | passos |
| life | vida |
| easy | fácil |
| is | é |
| battery | bateria |
| years | anos |
| longer | mais |
| in | em |
| simple | simples |
| keep | que |
| the | o |
| time | prazo |
| of | do |
| things | coisas |
| and | e |
EN Applying decades of knowledge and expertise, SCHOTT's glass-sealed feedthroughs and battery covers provide long-lasting protection for lithium battery chemistries.
PT Aplicando décadas de conhecimento e experiência, as passagens e tampas de bateria com vedação de vidro da SCHOTT fornecem proteção de longa duração para produtos químicos de bateria de lítio.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| applying | aplicando |
| decades | décadas |
| battery | bateria |
| protection | proteção |
| lithium | lítio |
| glass | vidro |
| long | longa |
| knowledge | conhecimento |
| expertise | experiência |
| of | de |
| and | e |
| provide | da |
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| battery | bateria |
| noise | ruído |
| cancelling | cancelamento |
| hours | horas |
| to | até |
| of | do |
EN Long lasting power on a single charge of the battery, coming with the rechargeable battery security cameras. Recharge it through Micro USB cable or hook it up with a solar panel.
PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| cameras | câmaras |
| micro | micro |
| cable | cabo |
| or | ou |
| solar | solar |
| panel | painel |
| power | energia |
| security | segurança |
| usb | usb |
| charge | carga |
| battery | bateria |
| long | longa |
| a | um |
| rechargeable | recarregável |
| single | única |
| of | do |
| the | as |
EN Before disassembling your phone, discharge the battery below 25%. The battery can catch fire and/or explode if accidentally punctured, but the chances of that happening are much lower if discharged.
PT Antes de desmontar seu smartphone, descarregue a bateria abaixo de 25%. A bateria pode pegar fogo e/ou explodir se perfurada acidentalmente, mas as chances de isso realmente acontecer são muito mais baixas com a bateria descarregada.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| phone | smartphone |
| catch | pegar |
| fire | fogo |
| accidentally | acidentalmente |
| happening | acontecer |
| battery | bateria |
| or | ou |
| if | se |
| chances | chances |
| can | pode |
| of | de |
| are | são |
| but | mas |
| much | muito |
| before | antes |
| and | e |
| the | as |
| below | abaixo |
EN controls power generation and battery condition to prevent overcharging and discharging, and to extend battery life. In residential installations is less frequent, so it is replace by a monitoring system.
PT controla a geração de energia e o estado das baterias para prevenir a sua sobrecarga, descarga e para aumentar sua vida útil. Em instalações residenciais não é tão habitual pelo que é substituído por um sistema de monitorização.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| controls | controla |
| power | energia |
| battery | baterias |
| life | vida |
| monitoring | monitorização |
| is | é |
| a | um |
| system | sistema |
| installations | instalações |
| generation | geração |
| in | em |
| and | e |
| to | estado |
| prevent | prevenir |
| it | não |
| so | tão |
| by | por |
EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.
PT Mais uma vez, a bateria é removível - você pode comprar uma substituição se quiser trocá-la, mas descobrimos que a bateria durou várias semanas, pelo menos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| replacement | substituição |
| battery | bateria |
| is | é |
| if | se |
| weeks | semanas |
| buy | comprar |
| you | você |
| the | a |
| a | uma |
| but | mas |
| several | várias |
| can | pode |
| out | o |
| you want | quiser |
EN Applying decades of knowledge and expertise, SCHOTT's glass-sealed feedthroughs and battery covers provide long-lasting protection for lithium battery chemistries.
PT Aplicando décadas de conhecimento e experiência, as passagens e tampas de bateria com vedação de vidro da SCHOTT fornecem proteção de longa duração para produtos químicos de bateria de lítio.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| applying | aplicando |
| decades | décadas |
| battery | bateria |
| protection | proteção |
| lithium | lítio |
| glass | vidro |
| long | longa |
| knowledge | conhecimento |
| expertise | experiência |
| of | de |
| and | e |
| provide | da |
EN Additionally, it includes a free replacement battery within the first year after the date of purchase in the event that the battery is defective.
PT Além disso, inclui uma bateria de reposição gratuita no primeiro ano após a data da compra, caso a bateria apresente defeito.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| additionally | além disso |
| free | gratuita |
| includes | inclui |
| battery | bateria |
| year | ano |
| is | é |
| purchase | compra |
| the | a |
| date | data |
| a | uma |
| first | primeiro |
| of | de |
| that | disso |
EN Apple tests iPhone battery percentage in the battery icon: But how does it look?
PT A Apple testa a porcentagem da bateria do iPhone no ícone da bateria: Mas como fica?
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| percentage | porcentagem |
| icon | ícone |
| battery | bateria |
| the | a |
| in | no |
| how | como |
| but | mas |
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
PT Sistema exclusivo de bateria dupla significa nunca estar travado ao lado de uma tomada para recarregar o headset. Mantenha uma bateria recarregada na estação base do transmissor enquanto joga com a outra no headset.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| headset | headset |
| battery | bateria |
| station | estação |
| dual | dupla |
| system | sistema |
| never | nunca |
| the | o |
| exclusive | exclusivo |
| to | significa |
| base | uma |
| keep | mantenha |
| in | de |
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
PT O Nest Battery Doorbell pode ser conectado ou funcionar com bateria embutida, que dura cerca de seis semanas. Ele é carregado via USB-C.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| doorbell | doorbell |
| weeks | semanas |
| nest | nest |
| last | dura |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| can | pode |
| battery | bateria |
| six | seis |
| it | ele |
| be | ser |
| built | embutida |
| in | de |
| that | que |
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
PT Uma bicicleta elétrica peculiar em que pedalar pode complementar a direção movida a bateria, mas uma vez em alta velocidade, a bateria assume o controle.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| electric | elétrica |
| bike | bicicleta |
| speeds | velocidade |
| can | pode |
| high | alta |
| battery | bateria |
| takes | que |
| over | em |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN Approx. 140min. with NP-FV70A battery (while recording with LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60Mbps)Approx. 265 min. with NP-FV70A battery (while playing with LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60Mbps)
PT Aprox. 140 min. com bateria NP-FV70A (durante a gravação, com LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)Aprox. 265 min. com bateria NP-FV70A (ao reproduzir com LCD, XAVC QFHD 2160/30p, 60 Mbps)
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| min | min |
| battery | bateria |
| recording | gravação |
| lcd | lcd |
| with | durante |
| while | com |
EN The battery is integrated into the down tube, giving the frame the traditional shape and compact geometry featured in all BH frames
PT Integra a bateria no tubo diagonal permitindo as formas de um quadro tradicional, com uma geometria compacta característica dos quadros BH
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| tube | tubo |
| traditional | tradicional |
| shape | formas |
| compact | compacta |
| geometry | geometria |
| bh | bh |
| battery | bateria |
| frame | quadro |
| frames | quadros |
| the | as |
EN Quiet motors, great response behaviour on any terrain, removable, long-lasting battery that is integrated in the frame and can be recharged using any domestic power socket
PT Motores silenciosos, grande sensibilidade e capacidade de resposta em qualquer terreno, bateria extraível de longa duração integrada no quadro que se pode recarregar em qualquer tomada de corrente doméstica
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| motors | motores |
| terrain | terreno |
| battery | bateria |
| integrated | integrada |
| frame | quadro |
| socket | tomada |
| is | é |
| long | longa |
| can | pode |
| in | em |
| great | grande |
| any | qualquer |
| and | e |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
separately distributed separately separately used used separately stored separately charged separately separately log products separately saved separately components separately purchased separately atlassian separately recorded separately shown separately installed separately presented separately usually done separately separately agreed upon sold separately treated separately separately in isolation separately or together place separately distribution separately agreement applies separately evaluated separately exam separately visualized separately separately selected available separately done separately create separately expiration separately marked separately processed separately separately for wacom separately licensed code separately supports reforestation regional market separately channel separately layouts separately enabled separately squarespace scheduling separately channels separately several assessed separately accounts separately offer tools separately uses separately mobile layouts separately separately for medium
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός