PT Os sabujos suíços são uma raça de cães conhecida há 1000 anos. São companheiros ideais em caçadas e também acompanham os Krägenbühls durante as caminhadas. A família começou a criar cães dessa raça na sua fazenda em 2007.
Μετάφραση "cães dessa raça" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "cães dessa raça" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του cães dessa raça
Το "cães dessa raça" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του cães dessa raça
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| suíços | swiss |
| conhecida | known |
| fazenda | farm |
PT Raça: Você está representando uma determinada raça de forma desproporcional? Mostre uma variedade de tons de pele e tipos de cabelo reais.
EN Race: Are you disproportionately representing a particular race? Show a variety of real skin tones and hair types.
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| westin | westin |
| médio | mid |
| pequeno | smaller |
| cama | bed |
| comodidades | amenities |
PT Temos o prazer de receber cães com até 18 quilos. Como parte do programa Love that Dog, fornecemos nossa exclusiva caminha para cães, tigelas de comida e água, produtos de limpeza e mais.
EN We welcome dogs weighing up to 40 pounds. As part of our Love that Dog program, we’ll provide our signature dog bed, food and water bowls and clean-up supplies and more.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| receber | welcome |
| parte | part |
| programa | program |
| fornecemos | provide |
| água | water |
| limpeza | clean |
PT Haapasaari fornece cães de leitura para escolas no sudoeste da Finlândia através de sua própria empresa, chamada Hali-Koirat (“cães de abraço”)
EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cães | dogs |
| leitura | reading |
| escolas | schools |
| sudoeste | southwestern |
| finlândia | finland |
| empresa | business |
| chamada | called |
| haapasaari | haapasaari |
PT Petoneer 6 refeições com alimentador automático para animais de estimação com cronômetro digital para cães e gatos. Comedouro cronometrado para animais de estimação para gatos e cães pequenos
EN Multifunctional Practical Chicken Porking Aquaculture Specialized Heating Lamps
PT Todos os nossos hotéis aceitam cães-guias, e muitos deles admitem cães em geral, bem como gatos
EN All of our hotels accept guide dogs, and the majority of them admit dogs in general as well as cats
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossos | our |
| hotéis | hotels |
| aceitam | accept |
| cães | dogs |
| bem | well |
| gatos | cats |
PT Haapasaari fornece cães de leitura para escolas no sudoeste da Finlândia através de sua própria empresa, chamada Hali-Koirat (“cães de abraço”)
EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cães | dogs |
| leitura | reading |
| escolas | schools |
| sudoeste | southwestern |
| finlândia | finland |
| empresa | business |
| chamada | called |
| haapasaari | haapasaari |
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| westin | westin |
| médio | mid |
| pequeno | smaller |
| cama | bed |
| comodidades | amenities |
PT O Núcleo de Lions Clube do ECAD em Connecticut nos EUA trabalha com Cães Treinados que Auxiliam com Deficiências (ECAD), uma organização local que treina e designa Cães de Serviço para pessoas com deficiências.
EN The ECAD Lions Club Branch in Connecticut works with Educated Canines Assisting with Disabilities (ECAD), a local organization that trains and places Service Dogs for people with disabilities.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clube | club |
| trabalha | works |
| cães | dogs |
| organização | organization |
| pessoas | people |
| connecticut | connecticut |
PT É dessa forma que se constroem ótimos produtos. É dessa forma que se constrói uma grande empresa. E é dessa forma que construímos a Netskope.
EN This is how you build great products. This is how you build a great company. And this is how we have built Netskope.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| constrói | build |
| grande | great |
| empresa | company |
| netskope | netskope |
PT Por fim, 7% delas disseram que não forneceriam informações sobre raça ou etnia.
EN 7% said they wouldn’t provide information on race or ethnicity.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| informações | information |
| raça | race |
| ou | or |
| etnia | ethnicity |
PT Mais do que isso, a CARE reconhece que este trabalho está intrinsecamente conectado com raça, classe, habilidade, orientação sexual e identidade de gênero e outras identidades
EN More than that, CARE acknowledges that this work is inextricably connected with race, class, ability, sexual orientation and gender identity, and other identities
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| care | care |
| reconhece | acknowledges |
| trabalho | work |
| classe | class |
| habilidade | ability |
PT dois misto raça feminina amigos compra roupas em uma loja e ter diversão
EN two mixed race female friends buying clothes in a store and having fun
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| misto | mixed |
| raça | race |
| feminina | female |
| roupas | clothes |
| e | and |
| diversão | fun |
PT Não fazemos a distinção das pessoas segundo a sua religião, raça, estatuto socioeconómico, opiniões políticas, género e origem)
EN We do not distinguish people according to their religion, race, social economic status, political views, gender, and origin)
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fazemos | we do |
| pessoas | people |
| religião | religion |
| raça | race |
| opiniões | views |
| políticas | political |
| origem | origin |
PT raça de touro de mirandas em portugal 2886107 Foto de stock no Vecteezy
EN Bull of Mirandas race in Portugal 2886107 Stock Photo at Vecteezy
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| raça | race |
| portugal | portugal |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT raça de touro de mirandas em portugal Foto gratuita
EN Bull of Mirandas race in Portugal Free Photo
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| raça | race |
| portugal | portugal |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Nos Estados Unidos e em todo o mundo, a pandemia está tendo um impacto desproporcional sobre as pessoas que já enfrentam obstáculos injustos devido a raça e etnia, gênero, idade, ocupação ou outros fatores contribuintes
EN In the United States and worldwide, the pandemic is having a disproportionate impact on people who are already face unfair obstacles due to race and ethnicity, gender, age, occupation, or other contributing factors
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| impacto | impact |
| desproporcional | disproportionate |
| pessoas | people |
| enfrentam | face |
| obstáculos | obstacles |
| raça | race |
| etnia | ethnicity |
| gênero | gender |
| idade | age |
| ocupação | occupation |
| ou | or |
| outros | other |
| fatores | factors |
PT d. vitimiza, assedia, degrada, discrimina ou intimida um indivíduo ou grupo de indivíduos com base na religião, sexo, orientação sexual, raça, etnia, idade ou deficiência;
EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| d | d |
| ou | or |
| grupo | group |
| de | of |
| base | basis |
| religião | religion |
| orientação | orientation |
| etnia | ethnicity |
| idade | age |
| deficiência | disability |
PT Também foram criados grupos de colaboradores específicos com foco em gênero, raça, pessoas com deficiências e comunidades LGTBIQ+ com o objetivo de apresentar projetos e ajudar a construir boas práticas.
EN Specific employee groups have also been created with a focus on gender, race, people with disabilities and LGTBIQ+ groups with the aim of presenting projects and helping to build good practices.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| foram | been |
| criados | created |
| colaboradores | employee |
| específicos | specific |
| foco | focus |
| gênero | gender |
| pessoas | people |
| apresentar | presenting |
| ajudar | helping |
| boas | good |
PT No entanto, a raça do cão não é tão importante
EN The breed of the dog is of little importance, though
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| do | of |
| cão | dog |
| é | is |
PT Segundo, filtre suas escolhas por raça, cor do cabelo, cor dos olhos, escolaridade, altura, tipo sanguíneo, fator Rh, nível de testes genéticos, religião e vários outros filtros.
EN Second, filter your choices by race, hair color, eye color, education, height, blood type, Rh factor, level of genetic testing, religion, and several other filters.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| escolhas | choices |
| raça | race |
| cor | color |
| cabelo | hair |
| olhos | eye |
| altura | height |
| tipo | type |
| fator | factor |
| nível | level |
| testes | testing |
| religião | religion |
| vários | several |
PT “Assim como para raça, gênero ou orientação sexual, queremos criar um movimento do qual todas as pessoas com deficiência possam participar
EN “Like race, gender and sexual orientation, we want to have a movement all persons with disabilities can rally behind
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| movimento | movement |
| deficiência | disabilities |
| possam | can |
| pessoas | persons |
PT Estudos mostraram que os candidatos geralmente são selecionados por sistemas de rastreamento de candidatos baseados em IA e por recrutadores humanos inconscientemente, porque pertencem a uma determinada raça, têm um determinado histórico ou gênero
EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estudos | studies |
| geralmente | often |
| sistemas | systems |
| rastreamento | tracking |
| recrutadores | recruiters |
| humanos | human |
| raça | race |
| histórico | background |
| ou | or |
| gênero | gender |
PT Como falar sobre raça, gênero e questões sociais no trabalho
EN Time Management Skills: Examples and Improvement Strategies
PT Este guia aborda medidas e recursos para ajudar você a ter conversas difíceis sobre raça, gênero e questões sociais no trabalho demonstrando empatia e respeito.
EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | your |
| recursos | skills |
PT Mais do que isso, a CARE reconhece que este trabalho está intrinsecamente conectado com raça, classe, habilidade, orientação sexual e identidade de gênero e outras identidades
EN More than that, CARE acknowledges that this work is inextricably connected with race, class, ability, sexual orientation and gender identity, and other identities
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| care | care |
| reconhece | acknowledges |
| trabalho | work |
| classe | class |
| habilidade | ability |
PT Moko-da-bananeira, Ralstonia solanacearum raça 2, presente no Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima e Sergipe.
EN Moko disease, Ralstonia solanacearum race 2, present in Amapá, Amazonas, Pará, Rondônia, Roraima and Sergipe.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| raça | race |
| presente | present |
| no | in |
PT Brasil prepara ações para prevenir entrada de nova raça da murcha-de-fusarium da bananeira
EN Brazil prepares actions to prevent entry of new race of fusarium wilt of bananas
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| brasil | brazil |
| prepara | prepares |
| ações | actions |
| prevenir | prevent |
| entrada | entry |
| nova | new |
| raça | race |
PT 15.1.6 O usuário não deverá fazer comentários desrespeitosos sobre raça, religião ou outros países.
EN 15.1.6 You do not make disrespectful comments about race, religions or countries.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comentários | comments |
| sobre | about |
| raça | race |
| ou | or |
| países | countries |
PT A 10 de Junho de 1995, para celebrar o Dia da Raça e a vitória na Taça de Portugal do Sporting, um grupo de etno-nacionalistas portugueses sai às ruas do Bairro Alto, em Lisboa, para espancar pessoas negras
EN On June 10, 1995, to celebrate the Day of the Race and Sporting’s victory in the Portuguese football cup, a group of Portuguese ethno-nationalists went to the streets of Bairro Alto (Lisbon) to beat up Black people
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| junho | june |
| raça | race |
| vitória | victory |
| taça | cup |
| portugal | portuguese |
| ruas | streets |
| lisboa | lisbon |
| pessoas | people |
| s | s |
| negras | black |
PT No entanto, a raça do cão não é tão importante
EN The breed of the dog is of little importance, though
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| do | of |
| cão | dog |
| é | is |
PT Por fim, 7% delas disseram que não forneceriam informações sobre raça ou etnia.
EN 7% said they wouldn’t provide information on race or ethnicity.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| informações | information |
| raça | race |
| ou | or |
| etnia | ethnicity |
PT A LELO é mais do que só uma marca líder de produtos luxuosos para o prazer; é um movimento de autocuidado que transcende os conceitos de gênero, orientação, raça e idade
EN LELO is more than a leading luxury pleasure brand; it’s a self-care movement that transcends gender, orientation, race, and age
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| marca | brand |
| líder | leading |
| luxuosos | luxury |
| prazer | pleasure |
| movimento | movement |
| raça | race |
| idade | age |
| s | s |
PT Raça, classe, geração, gênero e geografia são todos iguais em seu status na Pocket-lint.
EN Race, class, generation, gender and geography are all equal in their status at Pocket-lint.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| raça | race |
| classe | class |
| geração | generation |
| gênero | gender |
| e | and |
| geografia | geography |
PT Organizações que defendem, apoiam ou praticam discriminação com base na idade, etnia, gênero, nacionalidade, deficiência, raça, tamanho, religião, orientação sexual ou histórico socioeconômico
EN Organizations that advocate, support, or practice discrimination based on age, ethnicity, gender, national origin, disability, race, size, religion, sexual orientation, or socioeconomic background
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| organizações | organizations |
| ou | or |
| discriminação | discrimination |
| idade | age |
| etnia | ethnicity |
| deficiência | disability |
| tamanho | size |
| religião | religion |
| histórico | background |
PT Por fim, 7% delas disseram que não forneceriam informações sobre raça ou etnia.
EN 7% said they wouldn’t provide information on race or ethnicity.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| informações | information |
| raça | race |
| ou | or |
| etnia | ethnicity |
PT A EcoVadis não faz distinção baseada em raça, religião, cor, país de origem, gênero, orientação sexual, idade, deficiência, status de veterano ou qualquer outra categoria protegida.
EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| raça | race |
| religião | religion |
| cor | color |
| país | national |
| origem | origin |
| idade | age |
| deficiência | disability |
| veterano | veteran |
| ou | or |
| outra | other |
| categoria | category |
| protegida | protected |
PT Discurso de ódio ou conteúdo que promova o ódio com base na identidade dos jogadores, por exemplo, raça, etnia, religião, gênero ou orientação sexual.
EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| discurso | speech |
| ódio | hate |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| identidade | identity |
| jogadores | players |
| etnia | ethnicity |
| religião | religion |
PT Nos Estados Unidos e em todo o mundo, a pandemia está tendo um impacto desproporcional sobre as pessoas que já enfrentam obstáculos injustos devido a raça e etnia, gênero, idade, ocupação ou outros fatores contribuintes
EN In the United States and worldwide, the pandemic is having a disproportionate impact on people who are already face unfair obstacles due to race and ethnicity, gender, age, occupation, or other contributing factors
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| impacto | impact |
| desproporcional | disproportionate |
| pessoas | people |
| enfrentam | face |
| obstáculos | obstacles |
| raça | race |
| etnia | ethnicity |
| gênero | gender |
| idade | age |
| ocupação | occupation |
| ou | or |
| outros | other |
| fatores | factors |
PT d. vitimiza, assedia, degrada, discrimina ou intimida um indivíduo ou grupo de indivíduos com base na religião, sexo, orientação sexual, raça, etnia, idade ou deficiência;
EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| d | d |
| ou | or |
| grupo | group |
| de | of |
| base | basis |
| religião | religion |
| orientação | orientation |
| etnia | ethnicity |
| idade | age |
| deficiência | disability |
PT O antigo jogador da NFL Wade Davis é um líder de pensamento, escritor, orador público, e educador sobre igualdade de género, raça, e orientação. Wade é o ...
EN Former NFL player Wade Davis is a thought leader, writer, public speaker, and educator on gender, race, and orientation equality. Wade is the NFL’s ...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| o | the |
| antigo | former |
| jogador | player |
| wade | wade |
| é | is |
| um | a |
| líder | leader |
| pensamento | thought |
| escritor | writer |
| orador | speaker |
| público | public |
| educador | educator |
| sobre | on |
| igualdade | equality |
| raça | race |
| orientação | orientation |
| nfl | nfl |
| davis | davis |
PT O antigo jogador da NFL Wade Davis é um líder de pensamento, escritor, orador público, e educador sobre igualdade de género, raça, e orientação
EN Former NFL player Wade Davis is a thought leader, writer, public speaker, and educator on gender, race, and orientation equality
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| antigo | former |
| jogador | player |
| wade | wade |
| é | is |
| um | a |
| líder | leader |
| pensamento | thought |
| escritor | writer |
| orador | speaker |
| público | public |
| educador | educator |
| sobre | on |
| igualdade | equality |
| raça | race |
| orientação | orientation |
| nfl | nfl |
| davis | davis |
PT Dependendo da raça, as mulas podem ter até dois metros.
EN Depending on the breed of the parents, mules can grow up to 2m tall.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dependendo | depending |
PT Comentários ou comportamentos de natureza flertadora, sexual ou agressiva dirigidos a outros membros são inadequados, assim como qualquer discriminação em relação ao sexo, identidade de gênero, raça, credo, religião ou orientação sexual
EN Comments or behavior of a flirtatious, sexual, or aggressive nature directed towards other members are inappropriate, as is any discrimination in relation to sex, gender identity, race, creed, religion or sexual orientation
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comentários | comments |
| ou | or |
| comportamentos | behavior |
| natureza | nature |
| agressiva | aggressive |
| outros | other |
| membros | members |
| discriminação | discrimination |
| relação | relation |
| identidade | identity |
| raça | race |
| religião | religion |
PT Discriminação com base em raça, deficiência, religião, etnia, orientação sexual, gênero, idade, status sócio-econômico, aparência, etc.
EN Discrimination on the basis of race, disability, religion, ethnicity, sexual orientation, gender, age, socio-economic status, appearance, etc.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| discriminação | discrimination |
| base | basis |
| deficiência | disability |
| religião | religion |
| etnia | ethnicity |
| idade | age |
| aparência | appearance |
| etc | etc |
PT Por fim, 7% delas disseram que não forneceriam informações sobre raça ou etnia.
EN 7% said they wouldn’t provide information on race or ethnicity.
PT Não discriminamos com base em raça, religião, ancestralidade, cor, origem nacional, identidade de gênero, orientação sexual, idade, cidadania, estado civil ou status de incapacidade
EN We do not discriminate on the basis of race, religion, ancestry, color, national origin, gender identity, sexual orientation, age, citizenship, marital status, or disability status
PT Cavalo da raça andaluza 4.8 704
EN Horse of the Andalusian breed 4.8 704
PT Conteúdo ofensivo sobre raça, religião, idade, sexo ou orientação sexual.
EN Offensive content about race, religion, age, gender, or sexual orientation.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
cães dessa raça raça de cães raça raça ou etnia raça e gênero raça ou biótipo diversidade de raça a mesma raça determinada raça dois misto raça cães cães bernese têm cães cães domésticos cães vêm levar cães contar aos cães puxado pelos cães cães modelo cães de leitura” cães da pradaria cães pintados adora cães tiver vários cães cães são diferentes religiosa a cães pelos cães cães pequenos treinadores de cães passeador de cães westin aceita cães nossos dois cães amantes de cães mastigáveis para cães permitidos cães guia dois cães cães de leitura tenho dois cães cães de trenó cães de serviço identifica os cães cães chega dessa dessa coluna empresa dessa trás dessa conteúdo dessa barras dessa dessa parceria partir dessa data
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός