Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "kanalen zorgen" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "kanalen zorgen" o Iseldireg i Sweden

Cyfieithiadau o kanalen zorgen

Gellir cyfieithu "kanalen zorgen" yn Iseldireg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

kanalen kanaler
zorgen att av de du en för i kan med och på som till vi är

Cyfieithiad o Iseldireg i Sweden o kanalen zorgen

Iseldireg
Sweden

NL Dit betekent echter dat je geen Sky-kanalen in 4K kunt krijgen – dat is alleen een Sky-voordeel – maar dan krijgt Sky ook geen 4K-kanalen van BT

SV Det betyder dock att du inte kan få Sky -kanaler i 4K - det är en Sky -only -fördel - men då får Sky inte heller BT: s 4K -kanaler

NL Als alternatief kunt u zich aanmelden voor een gratis proefperiode van Acorn TV op Apple TV-kanalen en Prime Video TV-kanalen en daarmee series één tot vijf bekijken. Netflix biedt ook Line of Duty aan in het VK, maar momenteel alleen serie vijf.

SV Alternativt kan du registrera dig för en gratis testversion av Acorn TV på Apple TV-kanaler och Prime Video TV-kanaler och titta på serierna en till fem genom det. Netflix erbjuder också Line of Duty i Storbritannien, men bara serie fem just nu.

Iseldireg Sweden
gratis gratis
tv tv
video video
bekijken titta
netflix netflix
biedt erbjuder
vk storbritannien
prime prime

NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.

SV Om du inte har budgeten för alla dessa vägar, fokusera då på dem som ger dig den bästa avkastningen på din investering.

Iseldireg Sweden
richten fokusera

NL Dolby Atmos, een objectgebaseerd formaat, levert output aan upfiring-kanalen – hier naast de gebruikelijke kanalen voor midden/links/rechts en zij links/rechts – voor een meer allesomvattend geluid

SV Dolby Atmos, som är ett objektbaserat format, levererar utmatning till uppåtgående kanaler - här förutom de vanliga främre mitten/vänster/höger och vänster/höger kanalerna - för ett mer omfattande ljud

Iseldireg Sweden
formaat format
hier här
gebruikelijke vanliga
kanalen kanaler
midden mitten
geluid ljud
atmos atmos

NL Dit betekent echter dat je geen Sky-kanalen in 4K kunt krijgen – dat is alleen een Sky-voordeel – maar dan krijgt Sky ook geen 4K-kanalen van BT

SV Det betyder dock att du inte kan få Sky -kanaler i 4K - det är en Sky -only -fördel - men då får Sky inte heller BT: s 4K -kanaler

NL Net als bij de meeste beschikbare services, moet u voor een abonnement betalen, hoewel Freeview-kanalen en BBC-kanalen (ervan uitgaande dat u een Britse tv-licentie heeft) gratis toegankelijk zijn.

SV Som med de flesta tillgängliga tjänster måste du betala för en prenumeration - även om Freeview-kanaler och BBC-kanaler (förutsatt att du har en brittisk TV-licens) har du fri tillgång.

Iseldireg Sweden
services tjänster
abonnement prenumeration
betalen betala
gratis fri

NL Als je niet genoeg budget hebt om gebruik te maken van alle kanalen, moet je je richten op de kanalen die het beste ROI opleveren.

SV Om du inte har budgeten för alla dessa vägar, fokusera då på dem som ger dig den bästa avkastningen på din investering.

NL Net als alle technologiebedrijven herzien we voortdurend onze productpijplijn en portfolio om ervoor te zorgen dat we de meest innovatieve drone-technologieën en mogelijkheden voor de multi-gebruiksmogelijkheden en kanalen waarop we ons richten

SV Liksom alla teknikföretag granskar vi kontinuerligt vår produktpipeline och portfölj för att säkerställa att vi levererar mest innovativa dröneteknologier och funktioner för de många användningsområdena och kanalerna vi fokuserar på

Iseldireg Sweden
voortdurend kontinuerligt
portfolio portfölj
innovatieve innovativa
mogelijkheden funktioner
richten fokuserar
zorgen säkerställa

NL Twee andere kanalen onder een hoek aan beide uiteinden van de balk zorgen voor virtuele surround, terwijl een paar extra drivers naar boven wijzen om Dolby Atmos-hoogtekanalen vanaf het plafond en terug naar de luisterpositie te reflecteren.

SV Två andra kanaler vinklade i vardera änden av baren ger virtuell surround, medan ett par ytterligare förare pekar uppåt för att reflektera Dolby Atmos höjdkanaler från taket och tillbaka till lyssningspositionen.

Iseldireg Sweden
kanalen kanaler
balk baren
virtuele virtuell
atmos atmos

NL Twee andere kanalen onder een hoek aan weerszijden van de bar zorgen voor virtuele surround, terwijl een paar extra drivers naar boven wijzen om Dolby Atmos-hoogtekanalen tegen het plafond en terug naar de luisterpositie te reflecteren.

SV Två andra kanaler som är vinklade i vardera änden av baren ger virtuell surround, medan ett par ytterligare drivrutiner pekar uppåt för att reflektera Dolby Atmos-höjdkanaler från taket och tillbaka till lyssnarpositionen.

Iseldireg Sweden
kanalen kanaler
bar baren
virtuele virtuell

NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.

SV Innan du köper, se dock till att du är OK med webbkamerans placering. Den lever i tangentbordet, inte på skärmen, och kan få maratonlöpare att se ut som Greggs biffbakade missbrukare istället.

Iseldireg Sweden
plaatsing placering
toetsenbord tangentbordet
koopt köper

NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.

SV Det är flexibelt, men ändå starkt, och de dubbla hålslagarna spridda över det mesta av det ger mångsidighet för att säkerställa att det passar de flesta handleder.

Iseldireg Sweden
flexibel flexibelt
sterk starkt
dubbele dubbla
veelzijdigheid mångsidighet
past passar

NL Als je je zorgen maakt dat de honingraatschaal een probleem vormt voor het binnendringen van stof en vuil, hoef je je geen zorgen te maken, want de Pulsefire Haste heeft stofdichte schakelaars

SV Om du är orolig för att bikakan ska utgöra ett problem för damm och smuts, behöver du inte oroa dig eftersom Pulsefire Haste sportdammsäkra brytare

Iseldireg Sweden
stof damm

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

SV Men för dem som är oroliga för säkerhets- och temperaturrisker har Sjömärke förmågan att övervaka dess effekt och temperatur för att säkerställa att den aldrig blir för varm.

Iseldireg Sweden
vermogen förmågan
temperatuur temperatur
nooit aldrig
heet varm
zorgen säkerställa

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig tussen, maar als je je zorgen maakt, zijn hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-inhoud.

SV Det här är naturligtvis få och långt ifrån, men om du är orolig, här är våra riktlinjer och tips om hur du kan se till att dina barn njuter av YouTube-innehåll på ett säkrast sätt.

Iseldireg Sweden
natuurlijk naturligtvis
richtlijnen riktlinjer
tips tips
kinderen barn
manier sätt
genieten njuter

NL Vervang de saaie formulieren die zorgen voor minder gesprekken en zorgen dat bezoekers uw pagina’s verlaten

SV Byt ut tråkiga formulär som drar ut på konversationer och leder till bortfall

Iseldireg Sweden
formulieren formulär
gesprekken konversationer

NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.

SV Det är också damm- och vattentätt (IP53-standard), vilket betyder att du inte behöver oroa dig för stänk eller nedsänkning. Även högtalarna och de exponerade portarna är motståndskraftiga mot elementen, så oroa dig inte där.

Iseldireg Sweden
hoeft behöver
zorgen oroa

NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten

SV Vi tar hand om detaljerna i varje design och ser till att de översätts bra på dina valda reklamprodukter

Iseldireg Sweden
details detaljerna
ontwerp design
goed bra

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.

Iseldireg Sweden
details detaljerna
branding varumärke
manier sätt
kleine små

NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.

SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning och identifiera eventuella fel tidigt för att säkerställa att de bearbetas snabbt och gör att verksamheten fungerar smidigt och kunderna är nöjda.

Iseldireg Sweden
automatiseer automatisera
handmatige manuell
identificeer identifiera
eventuele eventuella
fouten fel
snel snabbt
verwerkt bearbetas
soepel smidigt
klanten kunderna
tevreden nöjda
zorgen säkerställa

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

SV Även om det med sina nydesignade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - kommer att säkerställa att högtalarens position är konsekvent i alla fall, finns det inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.

Iseldireg Sweden
voeten fötter
lijnen linjer
positie position
consistent konsekvent
hier här
bureau skrivbordet

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.

SV Även om det med sina nydesignade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - kommer att säkerställa att högtalarens position är konsekvent i alla fall, finns det inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.

Iseldireg Sweden
voeten fötter
lijnen linjer
positie position
consistent konsekvent
hier här
bureau skrivbordet

NL Maar degenen die zich zorgen maken over hun gegevens hoeven zich geen zorgen te maken

SV Men de som är oroliga för sina uppgifter behöver inte oroa sig

Iseldireg Sweden
gegevens uppgifter
hoeven behöver
zorgen oroa

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

SV Vi är hatttillverkare som tar hand om de små detaljerna och ser till att allt anses vara att samla ditt varumärke på ett konsekvent och effektivt sätt.

Iseldireg Sweden
details detaljerna
branding varumärke
manier sätt
kleine små

NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten

SV Vi tar hand om detaljerna i varje design och ser till att de översätts bra på dina valda reklamprodukter

Iseldireg Sweden
details detaljerna
ontwerp design
goed bra

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

SV Det enda sättet att se till att din webbplats kan konkurrera och hålla sig kvar är att ständigt övervaka den och se till att dina SEO-insatser får jobbet gjort

Iseldireg Sweden
manier sättet
site webbplats
concurreren konkurrera
blijven kvar
voortdurend ständigt
klus jobbet
controleren övervaka

NL SEO: Zorg ervoor dat u passende zoekwoorden gebruikt om ervoor te zorgen dat het algoritme van Google het onderwerp en de inhoud van uw website kent. Dit zal ervoor zorgen dat u hoog genoeg in de zoekresultaten komt zodat mensen uw site opmerken.

SV SEO: Se till att använda lämpliga nyckelord för att Google ska känna till din webbplats och dess innehåll. På så sätt kan du placera dig tillräckligt högt i sökresultaten för att folk ska få upp ögonen för din webbplats.

Iseldireg Sweden
seo seo
passende lämpliga
gebruikt använda
google google
inhoud innehåll
dit se
genoeg tillräckligt
mensen folk

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

SV För att se till att dina användare får bästa möjliga laddningstider för sidorna måste du se till att du använder rätt värd och att folk kan ansluta till din webbplats så enkelt som möjligt

Iseldireg Sweden
best bästa
juiste rätt
host värd
mensen folk
gemakkelijk enkelt
verbinding ansluta
site webbplats

NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen 'voetjes' - diagonale opstaande lijnen - ervoor zorgen dat de luidspreker toch consistent in positie blijft, hoeven we ons hier geen zorgen te maken over het rolgedrag van de luidspreker over het bureau.

SV Med sina nykonstruerade gummerade "fötter" - som är diagonala upphöjda linjer - säkerställer högtalarens position ändå att den är konsekvent, så det finns inget rullande runt skrivbordet att oroa sig för här.

Iseldireg Sweden
lijnen linjer
consistent konsekvent
positie position
hier här
bureau skrivbordet
zorgen oroa

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

SV Men för dem som är oroliga för säkerhets- och temperaturrisker har Sjömärke förmågan att övervaka dess effekt och temperatur för att säkerställa att den aldrig blir för varm.

Iseldireg Sweden
vermogen förmågan
temperatuur temperatur
nooit aldrig
heet varm
zorgen säkerställa

NL Dit zijn er natuurlijk maar weinig, maar als je je zorgen maakt, volgen hier onze richtlijnen en tips om ervoor te zorgen dat je kinderen op de veiligste manier kunnen genieten van YouTube-content.

SV Dessa är naturligtvis få och långt mellan, men om du är orolig, här är våra riktlinjer och tips om hur du kan se till att dina barn njuter av YouTube-innehåll på det säkraste sättet som möjligt.

Iseldireg Sweden
natuurlijk naturligtvis
richtlijnen riktlinjer
tips tips
kinderen barn
manier sättet
genieten njuter

NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.

SV Det är också damm- och vattentätt (IP53-standard), vilket betyder att du inte behöver oroa dig för stänk eller nedsänkning. Även högtalarna och de exponerade portarna är motståndskraftiga mot elementen, så oroa dig inte där.

Iseldireg Sweden
hoeft behöver
zorgen oroa

NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.

SV Vi behöver även din hjälp: det är ditt eget ansvar att se till att dina personuppgifter är korrekta, och vi uppmuntrar dig att säkerställa att ditt lösenord är unikt, säkert och att det inte delas med tredje parter.

NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.

SV Vi stöttar de övriga lösningarna även fortsättningsvis via de befintliga kanalerna och online-resurserna.

Iseldireg Sweden
via via
online online
andere övriga

NL Met de Freshdesk-Slack-integratie kunnen uw supportteams naadloos samenwerken aan tickets binnen Slack-kanalen, updates van conversaties ontvangen als privéticketnotities en Slack DM's omzetten in supporttickets.

SV Med Freshdesk-Slack-integreringen kan dina supportteam samarbeta sömlöst med biljetter inom Slack-kanaler, få konversationsuppdateringar som privata biljettkommentarer och konvertera Slack DM till supportbiljetter. 

Iseldireg Sweden
kunnen kan
naadloos sömlöst
samenwerken samarbeta
tickets biljetter
s s
omzetten konvertera
uw dina
privé privata

NL Genereer een hogere marketing-ROI en stimuleer leadconversies door gerichte en gepersonaliseerde campagnes via meerdere kanalen.

SV Få högre antal konverteringar

Iseldireg Sweden
hogere högre

NL Maak en beheer gedetailleerde klantsegmenten en voer gerichte campagnes in verschillende kanalen uit waar klanten blij van worden.

SV Skapa och hantera detaljerade kundsegment och kör riktade flerkanalskampanjer som gläder kunderna.

Iseldireg Sweden
maak skapa
beheer hantera
gedetailleerde detaljerade
klanten kunderna

NL Datarijke inzichten uit alle kanalen en locaties

SV Få ut fler och djupare insikter från transaktionsdatan med Adyen

Iseldireg Sweden
inzichten insikter

NL Het zal ongetwijfeld ook worden gehost op de officiële YouTube- en Twitch- kanalen van de Awards.

SV Det kommer också utan tvekan att finnas på Awards officiella YouTube- och Twitch -kanaler.

Iseldireg Sweden
kanalen kanaler

NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie

SV Det finns större, dyrare alternativ som levererar fler kanaler och äkta Dolby Atmos-stöd om du letar efter en mer betydande hemmabiouppsättning.Läs vårt utlåtande

Iseldireg Sweden
alternatieven alternativ
kanalen kanaler
echte äkta

NL Maak contact met klanten via de kanalen die ze graag gebruiken, en help ze eenvoudig en snel antwoorden te vinden.

SV Håll kontakten med kunderna i de kanaler de föredrar och hjälp dem att snabbt få svar på sina frågor.

Iseldireg Sweden
klanten kunderna
kanalen kanaler
help hjälp
antwoorden svar

NL Verlaag de kosten voor het leveren van klantenservice. Stap over van kostbare en langzame kanalen naar kosteneffectieve moderne messaging om efficiënt te schalen

SV Minska kostnaderna för din kundservice. Lämna kostsamma och långsamma kanaler och välj en kostnadeseffektiv och modern meddelandetjänst med effektiva skalningsmöjligheter

Iseldireg Sweden
kosten kostnaderna
kanalen kanaler
moderne modern

NL “Freshdesk Messaging helpt ons onze klanten te ontmoeten en bereiken, op de kanalen waar ze zich al bevinden.”

SV “Freshdesk Messaging hjälper oss att bemöta och engagera kunderna där de är, på kanalerna de använder.”

Iseldireg Sweden
freshdesk freshdesk
messaging messaging
helpt hjälper
klanten kunderna

NL Hulu biedt een volledige bibliotheek met films en shows (inclusief Seinfeld, South Park en Fear the Walking Dead) voor een maandelijks abonnement. Voor een meerprijs krijg je meer dan 50 live kanalen, zoals ABC, NBC, CBS en ESPN.

SV Hulu erbjuder ett helt bibliotek med filmer och program (inklusive Seinfeld, South Park och Fear the Walking Dead) till en månatlig abonnemangsavgift. För en extra kostnad får du över 50 live-kanaler, som ABC, NBC, CBS och ESPN.

Iseldireg Sweden
hulu hulu
biedt erbjuder
bibliotheek bibliotek
films filmer
inclusief inklusive
south south
park park
live live
kanalen kanaler
abc abc
cbs cbs

NL Het uniforme platform en team van Adyen maakten het zo eenvoudig te integreren dat we binnen een maand op alle kanalen konden lanceren.”

SV Tack vare Adyens enhetliga plattform och duktiga team blev det så enkelt för oss att integrera att vi kunde lansera på alla kanaler inom en månad.”

Iseldireg Sweden
platform plattform
team team
adyen adyens
integreren integrera
maand månad
kanalen kanaler
lanceren lansera

NL Beheer betalingen en bekijk realtime gegevens voor alle kanalen in Adyen Customer Area.

SV Hantera dina betalningar och få tillgång till realtidsdata för alla kanaler från Adyen Customer Area.

Iseldireg Sweden
beheer hantera
betalingen betalningar
alle alla
kanalen kanaler
adyen adyen
customer customer

NL Krijg inzicht in je klanten, prestaties van kanalen en realtime betaalgedrag

SV Förstå kunderna, kanalresultaten och betalningsbeteendet i realtid

Iseldireg Sweden
klanten kunderna
realtime realtid
inzicht förstå

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.

Iseldireg Sweden
hoeveel hur mycket
betalingen betalningar
kan reda

NL Krijg inzicht in de prestaties van diverse kanalen.

SV Förstå de olika kanalerna och dess resultat.

Iseldireg Sweden
prestaties resultat
diverse olika
inzicht förstå

NL Als super-app was het belangrijk voor Dunzo om technologieën te gebruiken om kanalen voor klantenondersteuning te verbeteren, zoals de in-house chattool om klanten te helpen met realtime antwoorden op hun vragen

SV Det var även viktigt för Dunzo att nyttja tekniska innovationer för att förbättra supportkanalerna, såsom att ha ett eget chattverktyg för att kunna hantera kundernas förfrågningar i realtid

Iseldireg Sweden
belangrijk viktigt
verbeteren förbättra
klanten kundernas
realtime realtid
technologie tekniska
gebruiken hantera

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50