Cyfieithwch "surround" i Sweden

NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen

• omvat midden
• links
• rechts
• surround links
• surround rechts
• helpt het geluid
• duwen

NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen

• omvat midden
• links
• rechts
• surround links
• surround rechts
• helpt het geluid
• duwen

NL Het nieuwe Fidelio-thuisbioscoopsysteem van Philips levert niet alleen surround-geluid, maar ook surround-ambilight

• Fidelio-thuisbioscoopsysteem van Philips
• surround-geluid
• surround-ambilight

NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor

• soundbar en woofer-combo
• Dolby Atmos omvat
• Super X-Fi virtuele

NL Hoewel het niet gebundeld wordt geleverd of leuk speelt met optionele formaten zoals Dolby Atmos , is Windows Sonic Surround Sound meer dan goed genoeg voor de meeste mensen en kan het volledig meeslepend zijn als de game die je speelt het goed gebruikt.

• geleverd of leuk
• Atmos
• Windows Sonic Surround

NL De twee extra luidsprekerarrays zijn bestemd voor surround- en hoogte-informatie

• twee extra luidsprekerarrays
• bestemd voor surround-
• hoogte-informatie

NL Het levert Sony s eigen 360 Spatial Sound-ervaring, die een Dolby Atmos-signaal van een Bravia XR-tv via een meegeleverde draadloze zender omzet in volledig meeslepend virtueel surround-geluid.

• Spatial Sound-ervaring
• meegeleverde draadloze zender
• volledig meeslepend virtueel

NL De krachtige audio-editor werkt op de sample nauwkeurig en biedt een uitstekende selectie van hulpmiddelen voor nauwkeurige interventies en de afwerking van audiomateriaal in stereo en surround.

• krachtige audio-editor werkt
• afwerking van audiomateriaal

NL Het kan ook Dolby Atmos-audio weergeven bij films en sportevenementen. Je hebt echter een compatibele surround sound-opstelling of soundbar nodig om er het meeste uit te halen.

• Dolby Atmos-audio weergeven
• films en sportevenementen

NL De kleinste soundbar van het bedrijf tot nu toe levert 3.1.2 surround dankzij de aparte subwoofer en Meridian Audio-upmixing.

• levert surround dankzij

NL Beste middenkanaalluidsprekers 2021: plaats een van deze topkeuzes in het hart van uw surround sound-opstelling

• Beste middenkanaalluidsprekers
• surround sound-opstelling

NL Beste pc-gamingheadsets 2021: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn

• Beste pc-gamingheadsets
• beste bedrade
• draadloze en surround

NL Een potentieel groot nadeel is het feit dat het niet de audio-aansluitingen heeft om verbinding te maken met een surround sound-systeem.

• potentieel groot nadeel
• surround

NL • SteelSeries Arctis 7-gamingheadset, nu £ 99,99 (bespaar £ 59): deze draadloze headset is volledig compatibel met PS4 en PS5 en biedt 7.1 virtueel surround-geluid. Bekijk de deal op Currys/PC World

• SteelSeries Arctis
• bespaar
• biedt virtueel surround-geluid
• Bekijk de deal
• Currys
• PC World

NL De kleuropties zijn zwart-wit en je kunt een Sonos One koppelen aan een andere Sonos One of een Sonos One SL om als surround-luidsprekers te fungeren in combinatie met een Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar of Sonos Playbase.

• kleuropties zijn zwart-wit
• Sonos One koppelen
• Sonos One SL
• surround-luidsprekers te fungeren
• Arc
• Sonos Beam

NL U vindt Apple AirPlay 2- ondersteuning, stereokoppeling en in tegenstelling tot de Sonos Roam- en Sonos Move- luidsprekers, kunt u er twee als surround toevoegen aan een Sonos Beam- of Sonos Arc- soundbar

• vindt Apple AirPlay
• Move- luidsprekers
• twee als surround
• Arc- soundbar

NL Het is natuurlijk een traditionele luidspreker, in plaats van dat feit te verbergen, maar het is een geweldig apparaat - en twee ervan zijn perfecte surround-luidsprekers.

• natuurlijk een traditionele
• verbergen
• geweldig apparaat

NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.

• Pocket-lint
• objectgebaseerde surround weer
• geven

NL Philips noemt zijn afneembare luidsprekerbehuizingen Surround Sound on Demand, wat netjes samenvat wat ze doen. Soundbar-decodering past zich automatisch aan. Dus maakt deze feesttruc de B97 tot een veelzijdigere soundbar dan zijn concurrenten?

• luidsprekerbehuizingen Surround Sound
• Demand
• concurrenten

NL We beoordelen de B97 als een vermakelijke filmische soundbar. De afneembare achterkanten zorgen voor een echt overtuigende surround sound-ervaring. Ook de bar is prachtig gemaakt en stijlvol afgewerkt.

• vermakelijke filmische soundbar
• afneembare achterkanten zorgen
• echt overtuigende surround
• bar is prachtig
• stijlvol

NL Een bar-and-sub-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative toevoegt

• Dolby Atmos omvat
• Super X-Fi virtuele
• Creative toevoegt

NL Dit bootst het geluidsbeeld van een surround-luidsprekersysteem na met een hoofdtelefoon en past kunstmatige intelligentie toe om het te personaliseren voor een natuurlijke luisterervaring

• bootst het geluidsbeeld
• hoofdtelefoon en past
• luisterervaring

NL Die aanpassing van het surround-geluid zal niets doen, tenzij je de uitbreidbare opties van de Polk hebt gekocht

• hebt gekocht

NL De speciale middenluidspreker zorgt ervoor dat de dialoog helder en gefocust op het scherm blijft, terwijl de achterkanten veel surround-effecten achter je toevoegen

• speciale middenluidspreker zorgt
• scherm blijft
• terwijl de achterkanten

NL Op zoek naar iets kleins? Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, voor deze prijs kun je geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met deze kleine Yamaha

• zoek naar iets
• beetje van alles
• soundbar nodig hebt
• negeert
• surround sound verwachten
• kleine Yamaha

NL Beschouw het niet als insta-surround wanneer u erop klikt, niet als uw bron in ieder geval standaard stereo is (zoals zo vaak van tv)

• klikt
• bron in ieder
• vaak van tv

NL Nee, het is geen echte surround, het zou niet in dit arrangement kunnen zitten, maar het is toch behoorlijk - omdat het het hele punt is van MultiBeam-technologie en waarom het natuurlijk trots in de volledige naam van het product voorkomt.

• Nee
• echte surround
• arrangement kunnen zitten
• toch behoorlijk
• waarom het natuurlijk
• product

NL En hoewel het niet volledig, echt surround-geluid is, geeft u deze bar een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het voegt op overtuigende wijze extra breedte en onderdompeling toe aan uw kijkervaring.

• fatsoenlijke bron
• namelijk Dolby Atmos
• Netflix
• voegt op overtuigende

NL Het is echter niet zo slim als het gaat om pseudo-surround, want er is geen Dolby Atmos-certificering (maar er is Dolby Digital 5.1).

• pseudo-surround
• Dolby Atmos-certificering
• Dolby Digital

NL De middenluidspreker zorgt ervoor dat de daadwerkelijke dialoog duidelijk is, terwijl de surround-effecten met precisie worden geplaatst en de sub de actiescènes een extra kick geeft.

• middenluidspreker zorgt ervoor
• daadwerkelijke dialoog duidelijk
• terwijl de surround-effecten
• precisie worden geplaatst
• sub de actiescènes
• extra kick

NL Dialoog blijft helder, surround-effecten worden met precisie geplaatst en de overhead wordt effectief ingezet tijdens de climax.

• Dialoog blijft helder
• effectief ingezet tijdens

NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.

• solide front soundstage
• surround-aanwezigheid te produceren
• zal uw kijkervaring
• verbeteren
• tv kijkt
• favoriete programma streamt
• gamen

NL De Adaptive Sound-modus kan echter een goede algemene instelling zijn om tv te kijken, en de Surround-modus mixt niet-meeslepende filmsoundtracks om volledig gebruik te maken van al die extra luidsprekers.

• goede algemene instelling
• tv te kijken
• Surround-modus mixt niet-meeslepende
• extra

NL De enige beperking is dat de soundstage erg front-heavy is, vanwege het ontbreken van echte surround-luidsprekers

• soundstage erg front-heavy
• vanwege het ontbreken
• echte surround-luidsprekers

NL De Surround-modus mixt de audio om te profiteren van de extra kanalen, terwijl de Game Pro effecten verbetert om een meer meeslepende game-ervaring te creëren

• kanalen
• terwijl de Game

NL Als je een beetje van alles van je soundbar nodig hebt - als je dat negeert, kun je voor deze prijs geen surround sound verwachten - dan kun je niet ver mis gaan met de Yamaha SR-C20A

• beetje van alles
• soundbar nodig hebt
• negeert
• prijs geen surround
• verwachten
• Yamaha

NL Het kussen van de Lenovo Legion 7 is aanzienlijk verschoven naar de linkerkant van de surround vanwege het NUM-kussen, en het plaatst je armen in een veel minder comfortabele positie

• Legion is aanzienlijk
• vanwege het NUM-kussen
• plaatst je armen
• minder comfortabele positie

NL Dolby-gecodeerde audio wordt ondersteund, inclusief doorvoer van Dolby Atmos object-gebaseerd surround-geluid, zolang je iets hebt om de decodering te doen, zoals een AV-ontvanger of enkele van de meer recente televisies.

• Atmos object-gebaseerd surround-geluid
• zolang je iets
• AV-ontvanger of enkele
• recente

NL We zijn onlangs ook in de positie geweest om alleen PCM van onze Roku Streaming Stick + te krijgen, dus de terugkeer naar het juiste surround-geluid is welkom.

• Streaming Stick
• krijgen
• dus de terugkeer

NL Geluidsmodi omvatten Standaard, Clear Voice IV, Bioscoop, Muziek, Sport en Game. De standaardmodus met vanillesmaak is over het algemeen de beste optie, omdat de audio au naturel wordt geleverd zonder enige surround- of stemversieringen.

• Geluidsmodi omvatten Standaard
• Clear Voice IV
• Bioscoop
• Muziek
• Sport en Game
• standaardmodus met vanillesmaak
• algemeen de beste
• omdat de audio
• naturel wordt geleverd

NL Het klinkt eigenlijk een beetje voller als het is ingeschakeld, alsof het middenbereik naar voren is geduwd, maar het is geen surround-ervaring uit de doos.

• ingeschakeld
• alsof het middenbereik
• voren is geduwd

NL Sommige andere apparaten ondersteunen alleen geluid tot 5.1 surround sound

• Sommige andere apparaten
• geluid tot surround

NL In de meeste gevallen, afgezien van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.

• meeste gevallen
• afgezien van mobiele
• gevallen met Dolby

NL En de set kan gebruikt worden als center speaker in een grotere surround opstelling, voor een no-nonsense home cinema-ervaring.

• set kan gebruikt
• grotere surround opstelling
• no-nonsense home

NL De grote verkoop van deze soundbar zijn de afneembare luidsprekers, om hem te transformeren in een 7.1.2 surround-systeem - zonder dat je kabels hoeft

• luidsprekers
• hem te transformeren
• surround-systeem
• hoeft

NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is

• surround sound-systeem
• soundbar
• sub- en achterluidsprekerpakket
• eerlijke prijs

NL We zijn niet langer beperkt tot 5.1 en 7.1 surround sound-systemen, we kunnen volledig omvattende, bioscoopachtige ervaringen hebben dankzij de snelle introductie van Dolby Atmos.

• surround sound-systemen
• volledig omvattende

NL Dolby Atmos neemt het aloude surround sound, home cinema-concept maar voegt extra hoogtekanalen toe om een meer omhullend geluidseffect in uw kamer te creëren

• Dolby Atmos neemt
• aloude surround sound
• extra hoogtekanalen toe
• kamer te creëren

NL We hebben gepraat alsof we aannemen dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte schaars is? Dan kun je terecht voor een Dolby Atmos soundbar.

• volledige Atmos surround
• extra hoogte-effect wilt
• kun je terecht
• Dolby Atmos

NL Netflix biedt Atmos-content en we raden je ten zeerste aan om Altered Carbon te bekijken, aangezien het een aantal van de beste surround-momenten heeft

• Netflix biedt Atmos-content
• raden je ten