Cyfieithwch "utgöra ett problem" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "utgöra ett problem" o Sweden i Iseldireg

Cyfieithiad o Sweden i Iseldireg o utgöra ett problem

Sweden
Iseldireg

SV Om du är orolig för att bikakan ska utgöra ett problem för damm och smuts, behöver du inte oroa dig eftersom Pulsefire Haste sportdammsäkra brytare

NL Als je je zorgen maakt dat de honingraatschaal een probleem vormt voor het binnendringen van stof en vuil, hoef je je geen zorgen te maken, want de Pulsefire Haste heeft stofdichte schakelaars

Sweden Iseldireg
damm stof

SV Användaren ansvarar för att se till att FlashBack  Express inte används på ett sätt som kan utgöra ett brott mot den personliga integriteten.

NL Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat FlashBack Express niet wordt gebruikt op een manier die een inbreuk op de persoonlijke levenssfeer kan vormen.

Sweden Iseldireg
flashback flashback
express express
används gebruikt
sätt manier
kan kan

SV Användaren ansvarar för att se till att FlashBack  Professional Edition används inte på ett sätt som kan utgöra ett brott mot den personliga integriteten.

NL Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de FlashBack Professional Edition niet wordt gebruikt op een manier die een inbreuk op de persoonlijke levenssfeer kan vormen.

Sweden Iseldireg
flashback flashback
edition edition
används gebruikt
sätt manier
kan kan

SV Nervständerna - din kontakt för alla tekniska problem och problem runt WordPress Webbplatser. För Tyskland, Österrike och Schweiz. För alla frågor om uppdateringar, säkerhetskopior, hackade webbplatser eller problem i källkoden. Läs mer

NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten

Sweden Iseldireg
din uw
tekniska technische
runt rond
wordpress wordpress
webbplatser websites
tyskland duitsland
schweiz zwitserland
uppdateringar updates
säkerhetskopior back-ups
eller of

SV I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.

NL In Zweden hadden we een flexibel systeem nodig voor het beheren van de lokale vereisten en het bieden van een platform voor groei.

Sweden Iseldireg
sverige zweden
flexibelt flexibel
system systeem
hantera beheren
lokala lokale
plattform platform
tillväxt groei

SV Nu har regeringar ett ökat ansvar att utgöra en officiell sanningskälla för människor, fortsätter Steven Spano, vice regionchef för offentliga sektorn på Tableau

NL Mensen kijken nu nog meer naar de overheid als gezaghebbende bron van waarheid, zegt Steven Spano, Regional Vice President Public Sector bij Tableau

Sweden Iseldireg
nu nu
människor mensen
vice vice
sektorn sector
tableau tableau

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

Sweden Iseldireg
samtycke toestemming
splashtop splashtop
annan andere
liknande vergelijkbaar

SV Inget avstående eller samtycke från Splashtop ska utgöra ett fortlöpande avstående eller samtycke utom i den utsträckning som specifikt anges av Splashtop skriftligt

NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop

Sweden Iseldireg
samtycke toestemming
splashtop splashtop
utom behalve
specifikt specifiek

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar

Sweden Iseldireg
samtycke toestemming
splashtop splashtop
annan andere
liknande vergelijkbaar

SV Inget avstående eller samtycke från Splashtop ska utgöra ett fortlöpande avstående eller samtycke utom i den utsträckning som specifikt anges av Splashtop skriftligt

NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop

Sweden Iseldireg
samtycke toestemming
splashtop splashtop
utom behalve
specifikt specifiek

SV Utan några ingrepp från användare kan AMFA utgöra ett kraftfullt sätt att förhindra konton från att kapas.

NL AMFA functioneert zonder input van gebruikers als krachtige bondgenoot in de strijd tegen account takeovers met:

Sweden Iseldireg
utan zonder
användare gebruikers
kraftfullt krachtige
konton account

SV Om du bedöms utgöra en låg risk kanske Okta inte ens ber om ett lösenord

NL Als het gaat om een login met een laag risiconiveau, vraagt Okta u wellicht helemaal niet om een wachtwoord

Sweden Iseldireg
låg laag
lösenord wachtwoord

SV Men det är bara början. Med Okta Hooks och Okta Identity Engine kan Okta anpassas säkert och utgöra grundstenen för alla tänkbara digitala upplevelser. Ett urval av möjligheter för användarfall är:

NL Maar dat is slechts het begin. Met Okta Hooks en de Okta Identity Engine kan Okta op een veilige wijze worden aangepast als basis voor elke digitale toepassing die u zich kunt voorstellen. Hier ziet u een selectie van de mogelijke use cases:

Sweden Iseldireg
början begin
engine engine
säkert veilige
digitala digitale
urval selectie

SV IT-ledarna står inför aldrig tidigare skådade utmaningar. Att ha en dataanalysplattform anses inte längre vara en lyx för företag – det är nödvändigt och kan utgöra skillnaden mellan att överleva och att blomstra.

NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.

Sweden Iseldireg
står staan
utmaningar uitdagingen
längre langer
lyx luxe
överleva overleven

SV Detta är en Nvidia-teknik som låter grafikkortet renderas med en lägre upplösning och utgöra skillnaden med den bästa AI-uppskalningen i branschen

NL Dit is een Nvidia-technologie die de grafische kaart met een lagere resolutie laat renderen en het verschil maakt met de beste AI-opschaling in het bedrijf

Sweden Iseldireg
låter laat
lägre lagere
upplösning resolutie

SV Ring har enligt uppgift utfärdat en återkallelse för någon andra generationens Ring Video Doorbells i USA och Kanada som kan utgöra en brand-

NL Ring heeft naar verluidt een terugroepactie uitgevaardigd voor een aantal Ring-videodeurbellen van de tweede generatie in de VS en Canada die brand-

Sweden Iseldireg
ring ring
har heeft
generationens generatie
usa vs
kanada canada

SV Det betyder att Max kan utgöra en del av ditt hemsäkerhet och erbjuda en fantastisk vidvinkelvy och en strålande bildkvalitet.

NL Dat betekent dat de Max onderdeel kan uitmaken van uw huisbeveiliging en een fantastisch groothoekbeeld en een briljante beeldkwaliteit biedt.

Sweden Iseldireg
max max
kan kan
erbjuda biedt
fantastisk fantastisch

SV Askpluggar från Cleveland Volcano har nått 12 kilometers höjd och kan utgöra en fara för jetflygningar över Stillahavsområdet.

NL Aspluimen van de Cleveland-vulkaan hebben een hoogte van 12 kilometer bereikt en kunnen een gevaar vormen voor trans-Pacific jetvluchten.

Sweden Iseldireg
höjd hoogte
kan kunnen
fara gevaar

SV Skicka omedelbart potentiellt skadliga filer till karantän, innan de får möjlighet att utgöra något hot.

NL Plaats mogelijk schadelijke bestanden direct in quarantaine, voordat ze de kans hebben om een dreiging te vormen.

Sweden Iseldireg
omedelbart direct
skadliga schadelijke
filer bestanden
karantän quarantaine
innan voordat
hot dreiging

SV att erbjuda innehåll som kan utgöra en allvarligt fara för barn eller ungdomar,

NL inhoud aan te bieden die de zeden van kinderen of jongeren ernstig in gevaar kan brengen,

Sweden Iseldireg
innehåll inhoud
kan kan
fara gevaar
barn kinderen
eller of

SV Vår responsiva webbdesign kommer då att utgöra den bästa portföljsidlayouten eller företagsföretaget Woocommerce eller eCommerce -webbplats

NL Dan vormt ons responsieve webontwerp de beste portfolio-pagina-indeling of de zakelijke Woocommerce- of eCommerce-website

Sweden Iseldireg
vår ons
responsiva responsieve
woocommerce woocommerce

SV Samsung inledde med sin märkliga, men ändamålsenliga, kamerabuckel i S21-serien - den som svepte sig runt telefonens kant för att utgöra en mer avsiktlig del av designen.

NL Samsung begon met zijn vreemde, maar doelgerichte camerabult in de S21-serie - de bult die zich rond de rand van de telefoon wikkelde om een bewuster onderdeel van het ontwerp te vormen.

Sweden Iseldireg
samsung samsung
runt rond
telefonens telefoon
kant rand
designen ontwerp

SV Ring har enligt uppgift utfärdat en återkallelse för någon andra generationens Ring Video Doorbells i USA och Kanada som kan utgöra en brand-

NL Ring heeft naar verluidt een terugroepactie uitgevaardigd voor een aantal Ring-videodeurbellen van de tweede generatie in de VS en Canada die brand-

Sweden Iseldireg
ring ring
har heeft
generationens generatie
usa vs
kanada canada

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Skicka omedelbart potentiellt skadliga filer till karantän innan de kan utgöra något hot.

NL Plaats direct mogelijk schadelijke bestanden in quarantaine voor ze een dreiging kunnen vormen.

Sweden Iseldireg
omedelbart direct
potentiellt mogelijk
skadliga schadelijke
filer bestanden
karantän quarantaine
kan kunnen
hot dreiging

SV Skicka omedelbart potentiellt skadliga filer till karantän, innan de får möjlighet att utgöra något hot.

NL Plaats mogelijk schadelijke bestanden direct in quarantaine, voordat ze de kans hebben om een dreiging te vormen.

Sweden Iseldireg
omedelbart direct
skadliga schadelijke
filer bestanden
karantän quarantaine
innan voordat
hot dreiging

SV Redo att starta resan mot Zero Trust? Låt hantering av identitet och åtkomst utgöra din grund. Så här gör du:

NL Klaar om de eerste stappen in uw Zero Trust-journey te zetten? Kies identity en access management als uw basis. Zo werkt het:

Sweden Iseldireg
redo klaar
hantering management
åtkomst access
grund basis

SV UserInsight transformerar slutanvändarna från av vara måltavlor till att utgöra första försvarslinjen då de rapporterar okänd kontoaktivitet som kan utlösa meddelande till administratören och åtgärdande arbetsflöden.

NL UserInsight maakt van uw eingebruikers geen doelwit maar een eerstelijnshulp. Ze kunnen onbekende accountactiviteiten melden bij de beheerder en zo herstelworkflows activeren.

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

SV Användarinnehåll som kan utgöra intrång i patent, varumärke, yrkeshemlighet, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet eller någon parts avtalsenliga rättighet

NL Gebruikerscontent die inbreuk kan maken op enig octrooi, handelsmerk, geheime knowhow, copyright of ander intellectueel-eigendomsrecht of contractenrecht van enige partij

Sweden Iseldireg
intrång inbreuk
patent octrooi
varumärke handelsmerk
upphovsrätt copyright
eller of
annan ander

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50