SV Det är flexibelt, men ändå starkt, och de dubbla hålslagarna spridda över det mesta av det ger mångsidighet för att säkerställa att det passar de flesta handleder.
Gellir cyfieithu "dubbla hålslagarna spridda" yn Sweden i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
dubbla | aan als andere bij dat de die dit door dual dubbele een het het is in in de is maar meer met of om op pro te terwijl tot twee uit van van de voor wat zijn |
SV Det är flexibelt, men ändå starkt, och de dubbla hålslagarna spridda över det mesta av det ger mångsidighet för att säkerställa att det passar de flesta handleder.
NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
flexibelt | flexibel |
starkt | sterk |
dubbla | dubbele |
mångsidighet | veelzijdigheid |
passar | past |
SV Apples MacBooks är några av de mest förekommande bärbara datorerna i världen, deras silverfärgade mönster och Apple -logotyper spridda
NL Apples MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilveren ontwerpen en Apple-logos zijn overal verspreid.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
världen | wereld |
mönster | ontwerpen |
SV Det enda som står i vägen för honom är Avengers, som för närvarande är spridda över universum
NL Het enige dat hem in de weg staat zijn de Avengers, die momenteel verspreid zijn over het universum
Sweden | Iseldireg |
---|---|
står | staat |
universum | universum |
SV Använd ett CDN om besökare är spridda över större geografiska områden
NL Gebruik een CDN als bezoekers verspreid zijn over zeer grote geografische gebieden
Sweden | Iseldireg |
---|---|
använd | gebruik |
cdn | cdn |
besökare | bezoekers |
över | over |
större | grote |
geografiska | geografische |
områden | gebieden |
SV Auth0 har över 10 000 kunder spridda i 70 länder och skyddar miljarder inloggningar varje månad
NL Sindsdien heeft hij een belangrijke rol gespeeld in de ontwikkeling van Auth0 tot een toonaangevende identity management-organisatie die geliefd is bij developers en vertrouwd wordt door internationale enterprises
SV Det enda som står i hans väg är Avengers, som för närvarande är spridda över hela universum
NL Het enige wat hem in de weg staat zijn de Avengers, die momenteel verspreid zijn over het universum
Sweden | Iseldireg |
---|---|
står | staat |
universum | universum |
hela | enige |
SV 17 olika datacenterplatser spridda över hela världen.
NL 17 verschillende datacenterlocaties verspreid over de hele wereld.
SV Det finns en stor-ish svart glas rektangel på vänster sida av telefonen, som - förutom att hysa den dubbla kameran och dubbla LED-blixt-systemet - också innehåller en liten sekundär skärm
NL Er is een grote zwarte glazen rechthoek aan de linkerkant van de telefoon, die - naast de dubbele camera en het dubbele LED-flitssysteem - ook een klein secundair display bevat
Sweden | Iseldireg |
---|---|
svart | zwarte |
glas | glazen |
vänster | linkerkant |
telefonen | telefoon |
dubbla | dubbele |
kameran | camera |
innehåller | bevat |
liten | klein |
skärm | display |
SV Dubbla kameror kan också hittas på framsidan, för att få ut det mesta av TikTok och sociala videor. Den ena är 32-megapixel, medan den andra använder en 12-megapixelsensor och kan fotografera i större vinkel.
NL Dubbele cameras zijn ook aan de voorkant te vinden om het meeste uit de TikTok- en sociale video-rage te halen. De ene is 32 megapixels, de andere gebruikt een 12 megapixel-sensor en is geschikt voor fotografie met een grotere hoek.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
dubbla | dubbele |
kameror | cameras |
hittas | vinden |
tiktok | tiktok |
sociala | sociale |
videor | video |
använder | gebruikt |
vinkel | hoek |
SV De har en djup form, infälld front, borttagbara diffusorer i dubbla lager och en högreflekterande silverfärgad insida
NL Ze hebben een diepere vorm, een verzonken voorzijde, dubbellaags verwijderbare diffusors en een zeer reflecterende zilveren binnencoating
Sweden | Iseldireg |
---|---|
form | vorm |
och | en |
SV Faktum är att forskning från Stanford University har använt flytande metall i ett flödesbatteri med potentiellt bra resultat och hävdat att dubbla spänningen hos konventionella flödesbatterier
NL Onderzoek van Stanford University heeft inderdaad vloeibaar metaal gebruikt in een stroombatterij met potentieel geweldige resultaten, waarbij wordt beweerd dat het voltage verdubbeld is in vergelijking met conventionele stroombatterijen
Sweden | Iseldireg |
---|---|
forskning | onderzoek |
stanford | stanford |
university | university |
metall | metaal |
potentiellt | potentieel |
bra | geweldige |
resultat | resultaten |
SV Men One (M8) stod inte stilla på kameran och dess mest omtalade funktion var den dubbla kameran på baksidan
NL Maar de One (M8) stond niet stil op de camera en de meest besproken functie was de dubbele camera aan de achterkant
Sweden | Iseldireg |
---|---|
kameran | camera |
funktion | functie |
dubbla | dubbele |
baksidan | achterkant |
SV Patent avslöjar dubbla gångjärnens designpotential, vilket kan se en förändring för den nuvarande 2-i-1 Surface Book-designen. Men hur troligt
NL Patent onthult ontwerppotentieel met dubbele scharnieren, wat een verandering zou kunnen betekenen voor het huidige 2-in-1 Surface Book-ontwerp. Maar
Sweden | Iseldireg |
---|---|
avslöjar | onthult |
dubbla | dubbele |
förändring | verandering |
nuvarande | huidige |
SV Vad har hänt? Nintendo vill dubbla ner portabilitet och planerar att döma några funktioner för att sälja en billigare Nintendo Switch, enligt en rapport från den japanska affärsdagen Nikkei
NL Wat is er gebeurd? Nintendo wil de draagbaarheid verdubbelen en is van plan een aantal functies te schrappen om een goedkopere Nintendo Switch te verkopen, volgens een rapport van het Japanse zakenblad Nikkei
Sweden | Iseldireg |
---|---|
vill | wil |
planerar | plan |
funktioner | functies |
sälja | verkopen |
rapport | rapport |
SV Båda har ett framstående horisontellt kamerahus som spänner över hela bredden på baksidan, men Pixel 6 har dubbla kameror medan 6 Pro har en trippelkamera. Blixtmodulen sitter till höger om linserna i huset.
NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft. De flitsmodule zit rechts van de lenzen in de behuizing.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
baksidan | achterkant |
pixel | pixel |
dubbla | dubbele |
kameror | camera |
sitter | zit |
höger | rechts |
SV • Samsung Galaxy Tab S6 Lite sparar $ 126, nu $ 303,99 (var $ 429,99): Samsung Galaxy Tab S6 Lite har en 10,4-tums skärm, AKG dubbla högtalare och den här modellen har 128 GB lagringsutrymme. Se affären .
NL • Samsung Galaxy Tab S6 Lite bespaar $ 126, nu $ 303,99 (was $ 429,99): De Samsung Galaxy Tab S6 Lite heeft een 10,4-inch display, AKG dubbele speakers en dit model heeft 128GB aan opslagruimte. Zie de overeenkomst .
Sweden | Iseldireg |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
sparar | bespaar |
nu | nu |
skärm | display |
dubbla | dubbele |
högtalare | speakers |
modellen | model |
lagringsutrymme | opslagruimte |
SV Svaret är mer processorkraft, för högre hastighet vid burst-fotografering, tillsammans med en bredare buffert för att fånga fler bilder i följd och dubbla kortplatser.
NL Het antwoord is meer verwerkingskracht, voor meer snelheid bij burst-opnamen, samen met een bredere buffer om meer fotos achter elkaar vast te leggen, en dubbele kaartsleuven.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
svaret | antwoord |
hastighet | snelheid |
dubbla | dubbele |
SV Ja, det är fantastiskt att ha dubbla kortplatser den här gången
NL Ja, het is geweldig om deze keer dubbele kaartsleuven te hebben
Sweden | Iseldireg |
---|---|
ja | ja |
fantastiskt | geweldig |
dubbla | dubbele |
SV Båda lät bra och deras dubbla syfte gjorde dem till utmärkta tillägg till alla hem, särskilt de som saknar utrymme.
NL Beide klonken geweldig en hun dubbele doel maakte ze tot uitstekende toevoegingen aan elk huis, vooral die met weinig ruimte.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
båda | beide |
dubbla | dubbele |
syfte | doel |
gjorde | maakte |
hem | huis |
särskilt | vooral |
SV Köp bara soundbaren så har du dubbla fördelen - plus att den är Multi-Room Music-kompatibel om du har andra högtalare.
NL Koop gewoon de soundbar en je hebt het dubbele voordeel - plus het is compatibel met Multi-Room Music als je andere luidsprekers hebt.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
köp | koop |
bara | gewoon |
dubbla | dubbele |
högtalare | luidsprekers |
SV Flankerande bildskärmens övre och nedre del är dubbla stereohögtalare, medan det också finns ett 3,5 mm hörlursuttag för dem som vill bli trådbundna
NL Aan de boven- en onderkant van het scherm bevinden zich twee stereoluidsprekers, en er is ook een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm voor degenen die bedraad willen zijn
Sweden | Iseldireg |
---|---|
övre | boven |
vill | willen |
SV Dess dubbla fläktsystem ger helt enkelt aldrig ett särskilt distraherande ljud i vår upplevelse, och fansen verkar inte komma igång ofta med normalt ljusarbete heller.
NL Het dubbele ventilatorsysteem maakt in onze ervaring gewoon nooit een bijzonder storend geluid, en de fans lijken ook niet vaak aan te slaan bij normaal lichtwerk.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
dubbla | dubbele |
särskilt | bijzonder |
upplevelse | ervaring |
verkar | lijken |
normalt | normaal |
SV Det är ett virtual reality -headset med dubbla inbyggda 4K -skärmar som kräver en extrem spel -PC för att fungera bra - men MSI klarade uppgiften perfekt
NL Dat is een virtual reality-headset met dubbele native 4K-schermen die een extreme gaming-pc vereist om goed te kunnen werken - maar de MSI heeft de taak perfect uitgevoerd
Sweden | Iseldireg |
---|---|
reality | reality |
dubbla | dubbele |
kräver | vereist |
spel | gaming |
fungera | werken |
msi | msi |
SV Det är här du får utforska Gigabyte Aero 15: s dubbla personligheter mest tydligt också
NL Hier kun je de dubbele persoonlijkheden van de Gigabyte Aero 15 ook het duidelijkst ontdekken
Sweden | Iseldireg |
---|---|
här | hier |
får | kun |
utforska | ontdekken |
dubbla | dubbele |
också | ook |
SV Fortfarande bara 1 TB lagring - skulle vilja dubbla detta belopp
NL Nog steeds slechts 1 TB opslag - zou dit bedrag graag willen verdubbelen
Sweden | Iseldireg |
---|---|
bara | slechts |
lagring | opslag |
skulle | zou |
vilja | willen |
detta | dit |
belopp | bedrag |
SV Det danska ljudföretaget har sett sig lämpligt att installera ett system med dubbla drivrutiner för att driva Enco Xs ljud och att den mer komplexa designen har skördat fördelar
NL Het Deense geluidsbedrijf heeft het gepast geacht om een dual-driver systeem te installeren om het geluid van de Enco X aan te drijven, en dat complexere ontwerp heeft voordelen opgeleverd
Sweden | Iseldireg |
---|---|
system | systeem |
dubbla | dual |
designen | ontwerp |
fördelar | voordelen |
SV När det gäller trådlösa anslutningar får du inbyggt Wi-Fi och Bluetooth med dubbla band.
NL Op het gebied van draadloze verbindingen krijg je ingebouwde dual-band wifi en Bluetooth.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
anslutningar | verbindingen |
får | krijg |
inbyggt | ingebouwde |
dubbla | dual |
band | band |
SV Ljudinställningen består av dubbla 2-tums högtalare med en passiv basradiator (Echo Show 10 har en dedikerad bashögtalare)
NL De audio-opstelling bestaat uit dubbele 2-inch luidsprekers met een passieve basradiator (de Echo Show 10 heeft een speciale woofer)
Sweden | Iseldireg |
---|---|
dubbla | dubbele |
echo | echo |
SV Med huvudfärgsdisplayen låter Casio dig välja mellan tre stilar: digital, analog och dubbla lager
NL Met het hoofdkleurendisplay laat Casio je kiezen uit drie stijlen: digitaal, analoog en dual layer
Sweden | Iseldireg |
---|---|
låter | laat |
välja | kiezen |
stilar | stijlen |
digital | digitaal |
dubbla | dual |
SV För en Wear OS-klocka är batteritiden också anständig. Återigen, det är tack vare den dubbla lagerskärmen. Istället för att knappt skrapa igenom två dagar klarar G-Shock tre ganska bekvämt.
NL Voor een Wear OS-horloge is de levensduur van de batterij ook behoorlijk. Nogmaals, dat is te danken aan dat dual-layer display. In plaats van amper twee dagen te schrapen, beheert de G-Shock er drie redelijk comfortabel.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
istället | in plaats van |
dagar | dagen |
bekvämt | comfortabel |
SV Men vi befann oss ofta dubbla och tredubbla kontrollera att det var stabilt och i läge innan vi lämnade det att ladda.
NL Maar we merkten vaak dat we dubbel en driedubbel controleerden of het stabiel en in positie was voordat we het lieten opladen.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
ofta | vaak |
innan | voordat |
SV Men sedan finns det två 4MATIC-alternativ, med dubbla motorer som ger fyrhjulsdrift och ökar effekten till 228 hk respektive 292 hk
NL Maar dan zijn er twee 4MATIC-opties, met dubbele motoren die vierwielaandrijving geven en het vermogen opdrijven tot respectievelijk 228 pk en 292 pk
Sweden | Iseldireg |
---|---|
motorer | motoren |
respektive | respectievelijk |
SV På baksidan märker du att mittpassageraren faktiskt kan sätta fötterna framför sitt säte, medan det finns dubbla lager av brickor för förvaring framför föraren och passageraren, tillsammans med ett kubiskt hål som gömmer sig under armstöd.
NL Aan de achterkant zul je zien dat de middelste passagier misschien zijn voeten voor zijn stoel kan zetten, terwijl er voorin dubbele lagen bakken zijn voor de bestuurder en passagier, samen met een opbergvak onder de stoel. armleuning.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
baksidan | achterkant |
dubbla | dubbele |
lager | lagen |
SV Eftersom dess 0-62 mph-takt på 7,3 sekunder inte är galet snabbt, är det faktiskt mycket skickligt att leverera applicerad kraft från, till exempel, en uppsättning trafikljus för att få dig till 30 mph på dubbla snabb tid
NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen
Sweden | Iseldireg |
---|---|
faktiskt | in feite |
kraft | stroom |
SV Mikrofonbommen uppvisar brusreduceringsteknik och dubbla mikrofoner, vilket rensar tal - men förvänta dig inte podcaststandarder
NL De microfoonarm vertoont ruisonderdrukkingstechnologie en dubbele microfoons, die spraak zuiveren - hoewel verwacht niet aan podcast-normen
Sweden | Iseldireg |
---|---|
dubbla | dubbele |
mikrofoner | microfoons |
SV HTC Vive Pro: Högpresterande högupplösta hörlurar med inbyggd förstärkare och 3D-rumsligt ljud, dubbla mikrofoner med aktiv brusreducering
NL HTC Vive Pro: hoogwaardige Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon met een ingebouwde versterker en 3D ruimtelijk geluid, dubbele microfoons met actieve ruisonderdrukking
Sweden | Iseldireg |
---|---|
htc | htc |
hörlurar | hoofdtelefoon |
inbyggd | ingebouwde |
förstärkare | versterker |
ljud | geluid |
dubbla | dubbele |
mikrofoner | microfoons |
aktiv | actieve |
SV Designen av HTC Vive Pro innehåller också dubbla inbyggda mikrofoner med aktiv brusreducering för en överlägsen kommunikationsupplevelse när du spelar multiplayer- eller co-op-spel
NL Het ontwerp van de HTC Vive Pro bevat ook twee ingebouwde microfoons met actieve ruisonderdrukking voor een superieure communicatie-ervaring bij het spelen van multiplayer- of coöp-games
Sweden | Iseldireg |
---|---|
designen | ontwerp |
htc | htc |
innehåller | bevat |
inbyggda | ingebouwde |
mikrofoner | microfoons |
aktiv | actieve |
överlägsen | superieure |
SV Den senaste versionen - Raspberry Pi 4 - är tillräckligt kraftfull för att köra två 4K-skärmar samtidigt och har dubbla band Wi-Fi, Bluetooth 5.0 och 1 GB RAM eller mer
NL De nieuwste versie - Raspberry Pi 4 - is krachtig genoeg om twee 4K-schermen tegelijk aan te sturen en beschikt over dual-band wifi, Bluetooth 5.0 en 1 GB RAM of meer
Sweden | Iseldireg |
---|---|
senaste | nieuwste |
versionen | versie |
tillräckligt | genoeg |
kraftfull | krachtig |
samtidigt | tegelijk |
band | band |
bluetooth | bluetooth |
SV Sonos Ikea Symfonisk bordslampahögtalare är inte lika subtil i sitt utseende som bokhyllahögtalaren, vilket kräver mer utrymme i ditt hem, men det är en fantastisk design och en som bör applåderas för sin dubbla funktionalitet.
NL De Sonos Ikea Symfonisk-tafellampluidspreker ziet er niet zo subtiel uit als de boekenplankluidspreker, die meer ruimte in je huis vraagt, maar het is een geweldig stuk design dat moet worden geprezen vanwege zijn dubbele functionaliteit.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
ikea | ikea |
utseende | ziet |
utrymme | ruimte |
hem | huis |
fantastisk | geweldig |
design | design |
dubbla | dubbele |
funktionalitet | functionaliteit |
SV Horisontellt kan högtalaren monteras på väggen för att dubbla upp den som en hylla som tål upp till 3 kg vikt
NL Horizontaal kan de luidspreker aan de muur worden gemonteerd om te verdubbelen als een plank die tot 3 kg kan dragen
Sweden | Iseldireg |
---|---|
horisontellt | horizontaal |
hylla | plank |
kg | kg |
SV + Hur använder jag dubbla bildskärmar med fjärrskrivbord?
NL + Hoe kan ik twee monitoren gebruiken met remote desktop?
Sweden | Iseldireg |
---|---|
hur | hoe |
jag | ik |
dubbla | twee |
SV Med Splashtop kan du använda din dubbla bildskärm för att få arbetet från din fjärrdator att kännas mer sömlöst
NL Met Splashtop kunt u uw beeldscherm met twee monitoren gebruiken om het werken vanaf uw externe computer naadloos te laten aanvoelen
Sweden | Iseldireg |
---|---|
splashtop | splashtop |
bildskärm | beeldscherm |
arbetet | werken |
sömlöst | naadloos |
SV Du behöver en iPhone med dubbla kameror:
NL Je hebt een iPhone met dubbele cameras nodig:
Sweden | Iseldireg |
---|---|
du | je |
behöver | nodig |
iphone | iphone |
dubbla | dubbele |
kameror | cameras |
SV Det finns dubbla selfie-kameror på framsidan av Pro, med motiveringen att man kan ta fantastiska detaljerade selfies, med en 32-megapixel upplösning, medan 12-megapixelkameran har en bredare vinkel, perfekt för video
NL Er zijn dubbele selfiecameras aan de voorkant van de Pro, met als rechtvaardiging dat je geweldige gedetailleerde selfies kunt maken, met een resolutie van 32 megapixels, terwijl de 12-megapixelcamera een grotere hoek heeft, perfect voor video
Sweden | Iseldireg |
---|---|
dubbla | dubbele |
fantastiska | geweldige |
detaljerade | gedetailleerde |
upplösning | resolutie |
vinkel | hoek |
perfekt | perfect |
video | video |
SV En teaserannons visade en kamera med dubbla linser i ett hålslagningsarray på framsidan. Nu verkar det vara fallet i Magic 3-familjen av enheter.
NL Een teaseradvertentie toonde een camera met twee lenzen in een perforatie-array aan de voorkant. Nu lijkt het erop dat dit het geval zal zijn in de
Sweden | Iseldireg |
---|---|
visade | toonde |
kamera | camera |
linser | lenzen |
framsidan | voorkant |
nu | nu |
verkar | lijkt |
SV Den dubbla varumärkesstrategin är över, eftersom Huawei säljer Honor som ett medel för sin överlevnad. Här är vad vi vet om konsekvenserna.
NL De strategie van twee merken is voorbij, nu Huawei Honor verkoopt als een middel om te overleven. Dit is wat we weten over de implicaties.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
huawei | huawei |
säljer | verkoopt |
sin | is |
vi | we |
vet | weten |
SV Honor View 30 för att ha dubbla selfie-kamera, leverera 5G på en budget?
NL Honor View 30 met dubbele selfiecamera, 5G leveren met een beperkt budget?
Sweden | Iseldireg |
---|---|
dubbla | dubbele |
leverera | leveren |
budget | budget |
SV Ring Doorbell 3 och 3 Plus tillkännagav, lägg till Wi-Fi med dubbla band och kommer i april
NL Ring Doorbell 3 en 3 Plus aangekondigd, voegen dual-band wifi toe en komen in april
Sweden | Iseldireg |
---|---|
tillkännagav | aangekondigd |
dubbla | dual |
band | band |
april | april |
SV Det enda avbrottet är den ganska stora dubbla selfie-kameran som är stansad på framsidan.
NL De enige onderbreking is de vrij grote dubbele selfiecamera die in het voorscherm is geponst.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
ganska | vrij |
stora | grote |
dubbla | dubbele |
SV Med Photo Manager Deluxe importerar du media från din skanner eller kamera direkt in i programmet. Den intelligenta urvalsguiden sorterar ut missar, dubbla eller suddiga motiv direkt genom innovativ bildanalys.
NL Met Photo Manager Deluxe importeert u uw media van de scanner of uw camera direct in het programma. De intelligente selectie-assistent sorteert ongewenste opnamen, dubbele foto's of bewogen motieven direct door middel van de innovatieve foto-analyse.
Sweden | Iseldireg |
---|---|
manager | manager |
media | media |
kamera | camera |
direkt | direct |
intelligenta | intelligente |
dubbla | dubbele |
innovativ | innovatieve |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50