Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "elementen" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "elementen" o Sweden i Iseldireg

Cyfieithiad o Sweden i Iseldireg o elementen

Sweden
Iseldireg

SV F-Secure Elements för Microsoft 365 är en del av F-Secure Elements, den modulära allt-i-ett-plattformen som levererar de enda fyra elementen du behöver för att täcka hela värdekedjan för säkerhet

NL F-Secure Elements for Microsoft 365 maakt deel uit van F‑Secure Elements, het modulaire, alles-in-één platform dat de enige vier elementen biedt die u nodig hebt om de hele waardeketen van beveiliging te dekken

Sweden Iseldireg
microsoft microsoft
behöver nodig
täcka dekken
säkerhet beveiliging

SV Vi är så små inför elementen.

NL We zijn zo klein in het licht van de elementen.

Sweden Iseldireg
vi we
små klein
vi är zijn

SV F-Secure Elements Endpoint Detection and Response är en del av F-Secure Elements, den modulära, allt-i-ett-plattformen som levererar de enda fyra elementen du behöver för att täcka hela värdekedjan för säkerhet

NL F-Secure Elements Endpoint Protection maakt deel uit van F‑Secure Elements, het modulaire, alles-in-één platform dat de enige vier elementen biedt die u nodig hebt om de hele waardeketen van beveiliging te dekken

Sweden Iseldireg
behöver nodig
täcka dekken
säkerhet beveiliging

SV Båda elementen ansluts genom en kontrollbox och det finns ett powerpack för att driva det hela

NL Beide elementen zijn verbonden via een controllerbox en er is een powerpack om het geheel aan te drijven

SV Bästa actionkameror 2021: Ta bilder i farten och i elementen med dessa toppval

NL Beste actiecameras 2021: maak fotos onderweg en in de elementen met deze topkeuzes

Sweden Iseldireg
bästa beste
toppval topkeuzes

SV Precis som alla andra bra high-end knoppar kan du också tydligt höra några av de mer subtila elementen i stödinstrumenten

NL Zoals elk goed paar high-end knoppen, hoor je ook duidelijk enkele van de meer subtiele elementen in de achtergrondinstrumenten

Sweden Iseldireg
knoppar knoppen
du je
också ook
höra hoor
mer meer

SV Ear 1 lyfter inte några av de mer subtila elementen i spåren och får dig att märka saker du kanske inte märkte tidigare, medan fler premiummodeller som Master & Dynamic eller Bose skulle göra

NL De Ear 1 tilt sommige van de meer subtiele elementen van tracks niet op en laat je dingen opmerken die je misschien niet eerder opmerkte, terwijl meer premium modellen zoals Master & Dynamic of Bose dat wel zouden doen

Sweden Iseldireg
ear ear
saker dingen

SV Brist på mer robust vattentäthet gör också att dessa knoppar är lite svåra att rekommendera om du vill ha in-öron som kommer att klara av elementen - inklusive svett - och mikrofonupptagningen lämnade mycket att önska.

NL Een gebrek aan robuustere waterdichtheid maakt deze oordopjes ook een beetje moeilijk aan te bevelen als je in-ears wilt die de test van de elementen - inclusief zweet - doorstaan en de microfoon-pickup laat veel te wensen over.

Sweden Iseldireg
brist gebrek
inklusive inclusief

SV Detta fall är ett av de enda elementen som har ändrats drastiskt från tidigare versioner

NL Deze case is een van de weinige elementen die drastisch is veranderd ten opzichte van de vorige versies

Sweden Iseldireg
ändrats veranderd
drastiskt drastisch
tidigare vorige
versioner versies

SV Det finns dock bara en slinga som håller remmen på plats, som vi ofta hittade skulle glida ner mot spännet, även om de utskjutande elementen passar in i remhålen

NL Er is echter maar één lus die de riem op zijn plaats houdt, waarvan we vaak vonden dat hij naar de gesp zou glijden, zelfs als de uitstekende elementen in de riemgaten passen

Sweden Iseldireg
håller houdt
plats plaats
ofta vaak
hittade vonden
glida glijden
passar passen

SV De olika FUT -elementen är också effektivt desamma - Squad Building Challenges, online- och lokala vänskapsmatcher, Squad Battles, etc. De ovannämnda konkurrenskraftiga flerspelarlägen är dock ganska olika.

NL De verschillende FUT-elementen zijn ook in feite hetzelfde - Squad Building Challenges, online en lokale vriendschappelijke wedstrijden, Squad Battles, enz. De bovengenoemde competitieve multiplayer-modi zijn echter behoorlijk verschillend.

Sweden Iseldireg
olika verschillende
också ook
lokala lokale
etc enz
dock echter
ganska behoorlijk

SV Detta projekt kräver en noggrann läsning och experiment i förväg för att få tillräcklig kunskap om de olika elementen

NL Dit project vereist vooraf enige zorgvuldige lezing en experiment, om voldoende kennis van de verschillende elementen te verwerven

Sweden Iseldireg
projekt project
kräver vereist
tillräcklig voldoende
kunskap kennis

SV Med Android 12 skulle Google rippa upp skriptet lite, helt ändra några av de visuella elementen för att få det att se, känna och reagera annorlunda på dina gester och knapptryckningar på skärmen

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

Sweden Iseldireg
android android
google google
visuella visuele
känna voelen
annorlunda anders
gester gebaren
skärmen scherm

SV Det är också damm- och vattentätt (IP53-standard), vilket betyder att du inte behöver oroa dig för stänk eller nedsänkning. Även högtalarna och de exponerade portarna är motståndskraftiga mot elementen, så oroa dig inte där.

NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.

Sweden Iseldireg
behöver hoeft
oroa zorgen

SV Denna enhetliga programvara kommer så småningom att köras på både Oppo- och OnePlus-enheter , och tar de snabba och flytande elementen i OnePlus programvara och kombinerar den med den funktionsrika naturen hos ColorOS .

NL Deze uniforme software zal uiteindelijk op zowel Oppo- als OnePlus-apparaten draaien en neemt de snelle en vloeiende elementen van de OnePlus-software en combineert deze met het veelzijdige karakter van ColorOS .

Sweden Iseldireg
programvara software
både zowel
tar neemt
snabba snelle
kombinerar combineert

SV RPG -elementen är fantastiska och lätta att ta tag i, även om du är ny i franchisen

NL De RPG-elementen zijn geweldig en gemakkelijk onder de knie te krijgen, zelfs als je een nieuwkomer in de franchise bent

Sweden Iseldireg
fantastiska geweldig
lätta gemakkelijk
du je

SV Vad gör det intressant? En enorm karta att utforska och de mest RPG-liknande elementen som någonsin setts i franchisen

NL Wat maakt het interessant? Een enorme kaart om te verkennen en de meest RPG-achtige elementen ooit gezien in de franchise

Sweden Iseldireg
intressant interessant
enorm enorme
karta kaart
någonsin ooit

SV Dina produkter måste skyddas från elementen, och det betyder att utsidan av dem måste vara robust samtidigt som din logotypdesign och varumärkesidentitet ställs mot kunden

NL Uw producten moeten worden beschermd tegen de elementen, en dat betekent dat de buitenkant ervan robuust moet zijn en tegelijkertijd uw logo-ontwerp en merkidentiteit klantgericht moet zijn

Sweden Iseldireg
skyddas beschermd
utsidan buitenkant
robust robuust

SV Om du har försökt dig på Facebook eller Instagram-annonser kommer du att känna igen de flesta av elementen. Annars är det inte ett komplext system att bli bekant med.

NL Als je al eens iets hebt gedaan met Facebook of Instagram advertenties, zul je de meeste elementen herkennen. Zo niet, dan is het geen heel complex systeem om onder de knie te krijgen.

Sweden Iseldireg
facebook facebook
system systeem

SV Det är en lite förvirrande bild, eftersom Oppo också har drivit sin egen NPU-hårdvara, MariSilicon, som hårdvara för nästa generations Find X-flaggskepp, så den kan använda båda elementen.

NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.

Sweden Iseldireg
bild beeld
hårdvara hardware
generations generatie
använda gebruiken

SV Så hur gör de anpassade värden för Om oss sidgenerator gör dem till de viktigaste elementen och gör deras sida bäst om oss sida, som innehåller allt du behöver och vet?

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

Sweden Iseldireg
anpassade aangepaste
värden waarden
viktigaste belangrijkste
sida pagina
innehåller bevat
behöver nodig
vet weet

SV Dammtillägget kommer inte att göra en enorm skillnad för de flesta, kanske, men åtminstone vet du att du kan använda högtalaren på en strand, vid poolen eller, verkligen, var du än vill - elementen kommer inte att orsaka att det stör .

NL De stoftoevoeging zal voor de meesten misschien geen groot verschil maken, maar je weet tenminste dat je de luidspreker op een strand, bij het zwembad of, echt waar je maar wilt, kunt gebruiken - de elementen zullen hem niet storen .

Sweden Iseldireg
enorm groot
skillnad verschil
använda gebruiken
strand strand
poolen zwembad

SV HP Reverb G2 är utformad för att vara lätt, bekväm och bekväm att använda. Det är inte bara insidan-ut-spårningen heller, det är de andra elementen i designen som fungerar mot slutresultatet.

NL De HP Reverb G2 is ontworpen om lichtgewicht, comfortabel en gemakkelijk te gebruiken te zijn. Het is niet alleen de tracking van binnen naar buiten, het zijn de andere elementen van het ontwerp die naar het eindresultaat toe werken.

Sweden Iseldireg
utformad ontworpen
designen ontwerp
fungerar werken

SV Det finns mycket mer detaljerad kontroll över elementen som utgör designen

NL Er is veel meer gedetailleerde controle over de elementen waaruit het ontwerp bestaat

Sweden Iseldireg
detaljerad gedetailleerde
kontroll controle
designen ontwerp

SV Ämnesraden är ett av de mest kontrasterade elementen i A/B-tester. Se till att du provar olika ämnesrader och tar lärdom av utfallet så kommer öppningsgraden att ta fart på nolltid.

NL Onderwerpregels zijn een van de meest gemeten elementen in A/B-tests. Probeer verschillende onderwerpregels uit, leer van de resultaten en je zult zien dat je e-mails in een mum van tijd meer worden geopend.

Sweden Iseldireg
du je

SV Ett av de viktigaste elementen är rubrikerna i en text

NL Een van de belangrijkste elementen zijn de koppen in een tekst

Sweden Iseldireg
viktigaste belangrijkste
i in

SV Media har blivit viktiga inom sökmotoroptimering. Förutom rubrikerna är det nästan de enda elementen som kan användas för att undvika att göra textavsnitt för torra och utdragna.

NL Media is belangrijk geworden in zoekmachineoptimalisatie. Naast kopteksten zijn het bijna de enige elementen die kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat tekstgedeelten te saai en te lang worden.

Sweden Iseldireg
media media
viktiga belangrijk
förutom naast

SV Layouten kan alltså justeras, men om elementen visas vertikalt och horisontellt centrerade i en karta kan du inte aktivera utan premiumversionen

NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven

Sweden Iseldireg
layouten lay-out
alltså dan
visas weergegeven
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal
karta kaart

SV Eftersom du drar och släpper elementen i en Page Builder – som ibland fungerar för felaktigt – erbjuder Divi trådramsläge

NL Omdat je de elementen in een page builder via drap & drop versleept - wat soms te onnauwkeurig werkt - biedt Divi de wireframe-modus

Sweden Iseldireg
du je
page page
builder builder
fungerar werkt

SV Detta sorterar elementen i en array på plats och returnerar den sorterade arrayen

NL Dit sorteert de elementen van een array op zijn plaats en retourneert de gesorteerde array

Sweden Iseldireg
plats plaats

SV Vi har pratat mycket om ämnesrader i den här artikeln, men det är bara för att de är en av de viktigaste och ändå förbisedda elementen i ett e-postmeddelande.

NL We hebben veel gesproken over onderwerpregels in dit artikel, maar het is alleen maar omdat ze een van de belangrijkste, en toch over het hoofd geziene elementen van een e-mail zijn.

Sweden Iseldireg
mycket veel
viktigaste belangrijkste

SV Dammtillägget kommer inte att göra en enorm skillnad för de flesta, kanske, men åtminstone vet du att du kan använda högtalaren på en strand, vid poolen eller, verkligen, var du än vill - elementen kommer inte att orsaka att det stör .

NL De stoftoevoeging zal voor de meesten misschien geen groot verschil maken, maar je weet tenminste dat je de luidspreker op een strand, bij het zwembad of, echt waar je maar wilt, kunt gebruiken - de elementen zullen hem niet storen .

Sweden Iseldireg
enorm groot
skillnad verschil
använda gebruiken
strand strand
poolen zwembad

SV Precis som alla andra bra high-end knoppar kan du också tydligt höra några av de mer subtila elementen i stödinstrumenten

NL Zoals elk goed paar high-end knoppen, hoor je ook duidelijk enkele van de meer subtiele elementen in de achtergrondinstrumenten

Sweden Iseldireg
knoppar knoppen
du je
också ook
höra hoor
mer meer

SV Detta fall är ett av de enda elementen som har ändrats drastiskt från tidigare versioner

NL Deze case is een van de weinige elementen die drastisch is veranderd ten opzichte van de vorige versies

Sweden Iseldireg
ändrats veranderd
drastiskt drastisch
tidigare vorige
versioner versies

SV HP Reverb G2 är utformad för att vara lätt, bekväm och bekväm att använda. Det är inte bara insidan-ut-spårningen heller, det är de andra elementen i designen som fungerar mot slutresultatet.

NL De HP Reverb G2 is ontworpen om lichtgewicht, comfortabel en gemakkelijk te gebruiken te zijn. Het is niet alleen de tracking van binnen naar buiten, het zijn de andere elementen van het ontwerp die naar het eindresultaat toe werken.

Sweden Iseldireg
utformad ontworpen
designen ontwerp
fungerar werken

SV Det finns mycket mer detaljerad kontroll över elementen som utgör designen

NL Er is veel meer gedetailleerde controle over de elementen waaruit het ontwerp bestaat

Sweden Iseldireg
detaljerad gedetailleerde
kontroll controle
designen ontwerp

SV Det är en lite förvirrande bild, eftersom Oppo också har drivit sin egen NPU-hårdvara, MariSilicon, som hårdvara för nästa generations Find X-flaggskepp, så den kan använda båda elementen.

NL Het is een enigszins verwarrend beeld, omdat Oppo ook zijn eigen NPU-hardware, MariSilicon, heeft gepusht als de hardware voor het volgende generatie Find X-vlaggenschip, dus het kan beide elementen gebruiken.

Sweden Iseldireg
bild beeld
hårdvara hardware
generations generatie
använda gebruiken

SV F-Secure Elements Endpoint Detection and Response är en del av F-Secure Elements, den modulära, allt-i-ett-plattformen som levererar de enda fyra elementen du behöver för att täcka hela värdekedjan för säkerhet

NL F-Secure Elements Endpoint Protection maakt deel uit van F‑Secure Elements, het modulaire, alles-in-één platform dat de enige vier elementen biedt die u nodig hebt om de hele waardeketen van beveiliging te dekken

Sweden Iseldireg
behöver nodig
täcka dekken
säkerhet beveiliging

SV F-Secure Elements för Microsoft 365 är en del av F-Secure Elements, den modulära allt-i-ett-plattformen som levererar de enda fyra elementen du behöver för att täcka hela värdekedjan för säkerhet

NL F-Secure Elements for Microsoft 365 maakt deel uit van F‑Secure Elements, het modulaire, alles-in-één platform dat de enige vier elementen biedt die u nodig hebt om de hele waardeketen van beveiliging te dekken

Sweden Iseldireg
microsoft microsoft
behöver nodig
täcka dekken
säkerhet beveiliging

SV Med Android 12 skulle Google rippa upp skriptet lite, helt ändra några av de visuella elementen för att få det att se, känna och reagera annorlunda på dina gester och knapptryckningar på skärmen

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

Sweden Iseldireg
android android
google google
visuella visuele
känna voelen
annorlunda anders
gester gebaren
skärmen scherm

SV Du kommer att kunna se genom en spis med glashäll till ledningarna och elementen under, eller till och med se några galna blinkningar och uppblåsningar från infraröda skannrar som FaceID på en iPhone eller sensorerna på AirPods Pro.

NL Je kunt door een fornuis met glazen kookplaat naar de bedrading en elementen eronder kijken, of zelfs gekke flitsen en flitsen zien van infraroodscanners zoals FaceID op een iPhone of de sensoren op AirPods Pro.

Sweden Iseldireg
du je
kunna kunt
iphone iphone
airpods airpods

SV Dina produkter måste skyddas från elementen, och det betyder att utsidan av dem måste vara robust samtidigt som din logotypdesign och varumärkesidentitet ställs mot kunden

NL Uw producten moeten worden beschermd tegen de elementen, en dat betekent dat de buitenkant ervan robuust moet zijn en tegelijkertijd uw logo-ontwerp en merkidentiteit klantgericht moet zijn

Sweden Iseldireg
skyddas beschermd
utsidan buitenkant
robust robuust

SV Förutom de typiska sportiga elementen som snitt, känguruficka, dragsko, dragkedja, dragkedja och manschetter vid fållen och ärmarna, överlängd, logotyper och kreativa detaljer används

NL Naast de typische sportieve elementen zoals snit, kangoeroezak, trekkoord aan de capuchon, rits en manchetten aan de zoom en de mouwen, wordt gebruik gemaakt van overlengte, logo-opdrukken en creatieve details

Sweden Iseldireg
typiska typische
logotyper logo
kreativa creatieve
detaljer details
används gebruik

SV Vilka är elementen i landskapsdesign och landskapsarkitektur?

NL Wat zijn de elementen van landschapsontwerp en landschapsarchitectuur?

SV Landskapsdesign och landskapsarkitektur kombinerar funktionalitet med konst. Nedan följer några av de viktigaste elementen:

NL Landschapsontwerp en landschapsarchitectuur combineren functionaliteit met stijl. Hieronder volgen een paar belangrijke elementen:

Sweden Iseldireg
kombinerar combineren
funktionalitet functionaliteit
nedan hieronder
följer volgen

SV Vilka är elementen i landskapsdesign och landskapsarkitektur?

NL Wat zijn de elementen van landschapsontwerp en landschapsarchitectuur?

SV Landskapsdesign och landskapsarkitektur kombinerar funktionalitet med konst. Nedan följer några av de viktigaste elementen:

NL Landschapsontwerp en landschapsarchitectuur combineren functionaliteit met stijl. Hieronder volgen een paar belangrijke elementen:

Sweden Iseldireg
kombinerar combineren
funktionalitet functionaliteit
nedan hieronder
följer volgen

SV Vilka är elementen i landskapsdesign och landskapsarkitektur?

NL Wat zijn de elementen van landschapsontwerp en landschapsarchitectuur?

SV Landskapsdesign och landskapsarkitektur kombinerar funktionalitet med konst. Nedan följer några av de viktigaste elementen:

NL Landschapsontwerp en landschapsarchitectuur combineren functionaliteit met stijl. Hieronder volgen een paar belangrijke elementen:

Sweden Iseldireg
kombinerar combineren
funktionalitet functionaliteit
nedan hieronder
följer volgen

SV Vilka är elementen i landskapsdesign och landskapsarkitektur?

NL Wat zijn de elementen van landschapsontwerp en landschapsarchitectuur?

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50