"anders" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

• Ja
• indien niet correct
• beschermen
• iCloud

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);

• iemand anders ondermijnt
• iemand anders toestaan

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

• Indrukwekkende functietitels dus
• koffiezaak te openen
• net iets anders
• idee uit Jennifers

NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.

• Maak je projecten
• partners
• hangen
• leer je niemand
• kennen
• Wanneer je steeds
• projectpartner hebt
• leer je steeds
• anders beter kennen

NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.

• Switch OLED
• verbeterde weergave zou
• velen echter genoeg
• rechtvaardigt het beetje

NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.

• hoogte en onderdompeling
• markt
• betwijfelen of zelfs

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

• Arlo Essential Video
• gong
• dwz de mogelijkheid
• huis een bel
• laten klinken

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

• Android ging Google
• script een beetje
• waarbij sommige visuele
• volledig werden gewijzigd
• zien
• voelen en anders
• knoppen

NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders

• Omdat iedere klant
• elk traject anders

NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt

• Gamescom gaan spelen
• gedraagt

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

• hoopte
• eigenlijk niet heel
• vijf jaar oude
• zij het zonder
• zoeker

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

• Galaxy Fold valt
• zee van gelijkheid
• iPhone er weinig
• Motorola-telefoon
• Galaxy Fold compleet

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

• hoopte
• eigenlijk niet heel
• vijf jaar oude
• zij het zonder
• zoeker

NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.

• hoogte en onderdompeling
• markt
• betwijfelen of zelfs

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

• Android ging Google
• script een beetje
• waarbij sommige visuele
• volledig werden gewijzigd
• zien
• voelen en anders
• knoppen

NL Toen we het bedrijf er aanvankelijk naar vroegen, kregen we te horen dat het "licht anders verwerkt om een surrealistisch beeld te genereren met een unieke kleurtint". Maar het blijkt dat de manier om licht te verwerken eigenlijk heel anders is.

• aanvankelijk naar vroegen
• unieke
• licht te verwerken
• heel anders

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

• Arlo Essential Video
• gong
• dwz de mogelijkheid
• huis een bel
• laten klinken

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

• Ja
• indien niet correct
• beschermen
• iCloud

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);

• brengt
• iemand anders toestaan

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

• Indrukwekkende functietitels dus
• koffiezaak te openen
• net iets anders
• idee uit Jennifers

NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .

• proces
• veilig houden omdat
• zullen geven
• Maak anders anders
• volgen

NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.

• Maak je projecten
• partners
• hangen
• leer je niemand
• kennen
• Wanneer je steeds
• projectpartner hebt
• leer je steeds
• anders beter kennen

NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders

• Omdat elke klant
• elk traject anders

NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.

• voorkomt dat designers
• ontwerpen ergens anders

NL Tenzij anders verzocht zullen jouw designers wellicht ook stockafbeeldingen (gekocht bij een derde partij) gebruiken in jouw ontwerp

• Tenzij anders verzocht
• partij

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

• eenvoudig te volgen
• verspreide werkomgeving bent
• groot
• Jamie Thingelstad
• CTO

NL E-Jayy's leven was niet makkelijk maar hij werd toegelaten tot Harvard. Donateurs uit het hele land steunden zijn dromen en hielpen hem met zijn studiekosten die hij zich anders niet had kunnen veroorloven.

• E-Jayy's leven was
• makkelijk maar hij
• toegelaten tot Harvard
• studiekosten die hij
• anders niet had

NL Donateurs uit het hele land steunden zijn dromen en hielpen hem met zijn studiekosten die hij zich anders niet had kunnen veroorloven.

• studiekosten die hij
• anders niet had

NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?

• anders aan Hostwinds
• Windows en volledig
• Windows-servers

NL Zijn de tools (of data) in AWT anders dan die in Ahrefs?

• tools
• data
• Ahrefs

NL Grim: "Gefeliciteerd is wat anders, maar we zijn blij met een punt"

• Grim
• anders

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

• iPhone Backup Extractor
• mensen om toegang
• bewaren deze gegevens
• jou

NL De Microsoft Store-versie van iTunes is een beetje anders: het slaat de back-ups op onder %HOMEPATH%\Apple\MobileSync . Dat is een pad zoals \Users\[USERNAME]\Apple\MobileSync\Backup .

• beetje anders
• slaat de back-ups
• USERNAME

NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet

• browser worden versleuteld

NL De aanvaller zal niet in staat zijn om zich met succes te authenticeren en zal worden verhinderd om op de rekening van iemand anders te komen

• succes te authenticeren
• zal worden verhinderd
• rekening van iemand
• komen

NL Als geen van de redenen toepasselijk is, selecteer je 'Anders' en voeg je eronder verdere details toe

• selecteer je 'Anders'
• voeg je eronder
• details toe

NL Gelukkig kan het ook anders! Dankzij Amplexors intranetten van de volgende generatie wordt interne communicatie naar een hoger niveau getild

• anders
• Dankzij Amplexors intranetten
• niveau getild

NL Gebruik gegevens/content opnieuw en anders in verschillende interne en externe contexten – zo kunnen productspecificaties die voor het laboratorium worden gebruikt, worden hergebruikt voor de technische overeenkomst of een contract. 

• gegevens
• interne en externe
• laboratorium worden gebruikt

NL Hetzelfde systeem zal een anders score geven afhankelijk van de referentievertaling.

• Hetzelfde systeem zal
• anders score geven

NL Is er nog iets anders dat je wilt communiceren aan de designers?

• designers

NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.

• Setje lichte gewichten
• Stoel
• vast te houden
• Optioneel

NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)

• aangepaste naamservers gebruikt
• anders leeg
• elk gewenst moment

NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.

• Zet de kracht
• leggen
• geavanceerde statistische modellen
• misschien niet zou

NL Maak gebruik van de kracht van AI om met een enkele klik datapunten uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.

• kracht van AI
• enkele klik datapunten
• leggen
• geavanceerde statistische modellen
• misschien niet zou

NL Van onze liften die energie recycleren die anders verloren zou gaan als warmte tot onze radiatoren die reflecterende barrières gebruiken om warmteverlies in de lucht te verminderen, alles is ontworpen om onze totale koolstofvoetafdruk te verminderen. 

• liften die energie
• anders verloren zou
• reflecterende barrières gebruiken
• verminderen
• alles is ontworpen

NL U mag de Content geen sublicentie geven, niet verkopen, delen, of anders distribueren (bijvoorbeeld als voorraad, in een applicatie of sjabloon, als bronbestanden, etc), ook niet gratis

• mag de Content
• sublicentie geven
• verkopen
• delen
• anders distribueren
• bijvoorbeeld als voorraad
• applicatie of sjabloon
• bronbestanden
• etc
• gratis

NL U kunt niet ten onrechte impliceren dat alle Content door u (of een persoon anders dan de originele maker van die Content) is gemaakt.

• ten onrechte impliceren
• Content

NL De informatie die u verkregen heeft van de Site niet te gebruiken om iemand anders lastig te vallen, te misbruiken of te schaden.

• iemand anders lastig
• vallen

NL Een team waarin anders het nieuwe normaal is

• team waarin anders

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

• Elke dag voelt
• alsof we spontaan
• iemand pikt iets
• iemand anders bouwt
• product