"todos" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

পর্তুগীজ থেকে ডাচ পর্যন্ত "todos" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

todos-এর পর্তুগীজ থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

পর্তুগীজ
ডাচ

PT Todos eles rodam no mesmo chip A14 com a próxima geração do Neural Engine, todos rodam no software iOS 14 e são todos compatíveis com 5G .

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

পর্তুগীজ ডাচ
mesmo dezelfde
chip chip
geração generatie
engine engine
software software
ios ios
e en
compatíveis compatibel
neural neural

PT Todos tiveram seu recuo alterado para ser mais difícil de controlar, já que eram todos um pouco dominantes em todos os intervalos.

NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.

পর্তুগীজ ডাচ
alterado veranderd
controlar beheren
mais difícil moeilijker

PT Nem todos os aspectos de nosso Serviço estarão disponíveis em todos os canais ou em todos os locais

NL Niet alle aspecten van onze Service zijn via alle kanalen of op alle locaties beschikbaar

পর্তুগীজ ডাচ
todos alle
aspectos aspecten
nosso onze
serviço service
disponíveis beschikbaar
canais kanalen
locais locaties

PT OKRs devem ser transparentes para todos: de forma descendente, ascendente e multifuncional. Quando todos estão olhando para o mesmo quadro, todos têm a oportunidade de trabalhar em direção aos mesmos resultados.

NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.

PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.

NL Weet je jouw lettertype? Heb je een standaard lettertype voor online gebruik? Deze gids biedt al jouw typografische informatie in een makkelijk te gebruiken PDF document.

পর্তুগীজ ডাচ
conhece weet
fonte lettertype
usada gebruiken
detalhes informatie
documento document
pdf pdf
fácil makkelijk

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

পর্তুগীজ ডাচ
e en
autêntico authentiek
diversidade diversiteit
proporcionar bieden
sem niemand

PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

পর্তুগীজ ডাচ
atlassian atlassian
oferecer bieden
excelentes uitstekende
técnicos technische
vendas sales
e en
nossos onze
clientes klanten
mundo wereld

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

পর্তুগীজ ডাচ
nós ons

PT Escalabilidade sem limites, à sua medida, para todos os produtos, em todos os datacenters OVHcloud

NL Schaal zonder beperkingen op met al onze cloudproducten , in al onze datacenters

পর্তুগীজ ডাচ
sem zonder
limites beperkingen
sua onze

PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.

NL Deze kosten gelden ook voor alle apps in India en alle niet-gehoste apps in Turkije die worden verkocht op de Atlassian Marketplace.

পর্তুগীজ ডাচ
taxa kosten
todos alle
aplicativos apps
Índia india
e en
hospedados gehoste
vendidos verkocht
atlassian atlassian

PT Podemos não concordar com todos os pontos de vista expressos em todos os eventos, mas acreditamos firmemente no direito fundamental à reunião e à livre expressão

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

পর্তুগীজ ডাচ
eventos evenement
reunião vergadering
e en
livre vrije

PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países

NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.

পর্তুগীজ ডাচ
processo proces
e en
certeza zeker
utilizadores gebruiker

PT A API suporta todos os principais tipos de dados do iPhone e iPad em todas as versões do iOS em todos os dispositivos, bem como dezenas de aplicativos de terceiros

NL De API ondersteunt alle kerngegevens van de iPhone en iPad op alle iOS-versies op alle apparaten, evenals tientallen apps van derden

পর্তুগীজ ডাচ
api api
suporta ondersteunt
iphone iphone
ipad ipad
versões versies
ios ios
dispositivos apparaten
dezenas tientallen
aplicativos apps

PT Em função da solução que escolher, o nosso compromisso quanto ao nível de serviço pode variar. Em todos os casos, a OVHcloud faz todos os possíveis para garantir a replicação dos seus dados e antecipar as avarias de hardware.

NL Onze serviceniveauverplichting kan verschillen, afhankelijk van de door u gekozen oplossing. In elk geval stelt OVHcloud alles in het werk om de replicatie van uw gegevens te garanderen en voorbereid te zijn op hardwarestoringen.

পর্তুগীজ ডাচ
solução oplossing
variar verschillen
casos geval
ovhcloud ovhcloud
garantir garanderen
replicação replicatie
e en

PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do

NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van

পর্তুগীজ ডাচ
autoridade autoriteit
global wereldwijde
confiável vertrouwde
tecnologia tech
e en
lançamentos lancering

PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

পর্তুগীজ ডাচ
funciona werkt
ponte brug
departamentos afdelingen
solução oplossing
simples eenvoudig

PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.

NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.

পর্তুগীজ ডাচ
atlassian atlassian
conjunto set
mínimo minimale
aplicativos apps
atender voldoen
práticas practices
segurança beveiliging

PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace

NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace

পর্তুগীজ ডাচ
garantir zorgen
ecossistema ecosysteem
atlassian atlassian
parceiros partners
segurança beveiligd

PT A Citrix dá aos funcionários acesso a sincronização e compartilhamento de arquivos seguros, edição fácil em dispositivos móveis e uma experiência perfeita em todos os aparelhos — e sempre com acesso de logon único em todos os aplicativos.

NL Citrix laat medewerkers veilig bestanden delen en synchroniseren, en ondersteunt het mobiel bewerken van documenten, met een naadloze ervaring op alle devices, en dat alles met Single Sign-On voor alle apps.

পর্তুগীজ ডাচ
citrix citrix
funcionários medewerkers
e en
seguros veilig
edição bewerken
móveis mobiel
experiência ervaring
aplicativos apps
dispositivos devices

PT Os administradores da empresa obtêm relatórios completos dos acessos de todos os usuários com todos os pontos de acesso, hora e data, tipo de plataforma, endereço IP e navegador usados.

NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten met de volgende gegevens voor alle gebruikers: toegangspunten, tijd en datum, platformtype, IP-adres en gebruikte browser.

পর্তুগীজ ডাচ
todos alle
usuários gebruikers
e en
endereço adres
navegador browser
usados gebruikte

PT “O pacote se tornou um instrumento básico que todos nós usamos todos os dias

NL De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken

পর্তুগীজ ডাচ
pacote suite
usamos gebruiken

PT Como todos os fatores-forma do Citrix ADC compartilham uma única base de código, a TI pode obter uma postura de segurança consistente para todos os aplicativos e APIs em ambientes multinuvem

NL Het feit dat alle Citrix ADC formfactors dezelfde codebasis hebben, maakt het voor uw IT-afdeling eenvoudig om consistente security te creëren voor alle applicaties en API’s in de multicloud

পর্তুগীজ ডাচ
citrix citrix
segurança security
aplicativos applicaties
e en
apis api
forma creëren

PT Todos os dados pessoais no Findmyshift são encriptados. Inclui todos os nomes, e-mails, palavras-passe, números de telefone, recursos, turnos e quaisquer colunas personalizadas que são adicionadas.

NL Alle persoonlijke gegevens in Findmyshift worden versleuteld. Dit omvat alle namen, e-mailadressen, wachtwoorden, telefoonnummers, faciliteiten, diensten en aangepaste kolommen die worden toegevoegd.

পর্তুগীজ ডাচ
pessoais persoonlijke
encriptados versleuteld
inclui omvat
nomes namen
palavras-passe wachtwoorden
e en
colunas kolommen
personalizadas aangepaste
adicionadas toegevoegd

PT Noção contém ferramentas inteligentes de edição que mantêm todos na mesma página. Com todos vendo o quadro geral, o tempo será melhor aproveitado, completando tarefas e cumprindo prazos.

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

পর্তুগীজ ডাচ
inteligentes slimme
mantêm houden
mesma dezelfde
página pagina
vendo ziet
quadro plaatje
melhor beter
tarefas taken
e en

PT Muitos bugs são reportados todos os dias, mas nem todos são válidos. Fique à vontade para testar alguns deles para nos ajudar a separar o trigo do joio!

NL Elke dag worden veel bugs gemeld, maar ze kloppen niet allemaal Voel je vrij om er een paar te testen om ons te helpen het kaf van het koren te scheiden!

পর্তুগীজ ডাচ
testar testen
ajudar helpen
bugs bugs

PT *Todos os preços indicados correspondem aos preços dos títulos/aplicações na Nintendo eShop e aos outros produtos disponíveis na My Nintendo Store. Todos os preços apresentados incluem IVA.

NL *Alle genoemde prijzen hebben betrekking op de prijs van de software in de Nintendo eShop en alle andere producten die worden aangeboden in de My Nintendo Store. Alle getoonde prijzen zijn inclusief btw.

পর্তুগীজ ডাচ
aplicações software
nintendo nintendo
e en
outros andere
store store
incluem inclusief
iva btw

PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente

NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren

পর্তুগীজ ডাচ
modelo standaard
excelência uitmuntendheid
aspectos aspect
negócio bedrijf
incluindo inclusief
e en
direitos rechten
indivíduos individuen
ambiente milieu

PT Foi estragado quando pensei que tinha perdido todos eles por causa de uma atualização de software estúpido, mas com este extrator, eu pude recuperá-los todos! Obrigado, obrigado, obrigado!"

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

পর্তুগীজ ডাচ
pensei ik dacht
atualização update
software software
eu ik

PT Nenhum; todos parecem ser mensagens não excluídas válidas. Emojis, datas, horas e números de remetente / destinatário são todos recuperados.

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

পর্তুগীজ ডাচ
parecem lijken
emojis emoji
datas datums
e en
remetente afzender
destinatário ontvanger

PT O aplicativo Snapchat armazena quase todos os seus dados na nuvem, enquanto a extensão física do aplicativo - Espetáculos - armazena todos os seus dados localmente no dispositivo.

NL De Snapchat-app slaat bijna al zijn gegevens op in de cloud, terwijl de fysieke extensie van de app - Spectacles - al hun gegevens lokaal op het apparaat bewaart.

পর্তুগীজ ডাচ
snapchat snapchat
nuvem cloud
física fysieke
localmente lokaal

PT Um novo segmento do iOS 11 todos os dias no Reddit. Assine todos eles aqui .

NL Elke dag een frisse nieuwe iOS 11-thread op Reddit. Abonneer je hier allemaal op .

পর্তুগীজ ডাচ
ios ios
aqui hier

PT Todos os dados do seu aplicativo e todos os arquivos armazenados no dispositivo. Aplicativos que incluem muitas imagens, vídeos ou arquivos de som (como Pinterest, Netflix e Spotify) usam grandes quantidades de espaço de armazenamento.

NL Alle gegevens van uw app en alle bestanden die u op het apparaat opslaat. Apps die veel afbeeldingen, video's of geluidsbestanden bevatten (zoals Pinterest, Netflix en Spotify) zullen grote hoeveelheden opslagruimte gebruiken.

পর্তুগীজ ডাচ
incluem bevatten
ou of
pinterest pinterest
netflix netflix
spotify spotify
grandes grote
quantidades hoeveelheden
espaço de armazenamento opslagruimte

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

PT Escalabilidade sem limites, à sua medida, para todos os produtos, em todos os datacenters OVHcloud

NL Schaal zonder beperkingen op met al onze cloudproducten , in al onze datacenters

পর্তুগীজ ডাচ
sem zonder
limites beperkingen
sua onze

PT Capture todos os vídeos do TikTok associados a um áudio específico. Digite o nome da música para começar a salvar todos os vídeos do TikTok que contêm a faixa.

NL Grijp alle TikTok-video's die bij bepaalde audio horen. Voer de naam van het nummer in om alle TikTok-video's met de track op te slaan.

পর্তুগীজ ডাচ
tiktok tiktok
nome naam
faixa track

PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA) (NYC)

PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)

NL Vliegticket van Hong Kong Chek Lap Kok (HKG) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

PT Eles são todos à prova de natação até 50 metros e todos têm um monitor de frequência cardíaca posicionado na parte inferior do corpo do relógio, junto com os botões de liberação para trocar as alças.

NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.

পর্তুগীজ ডাচ
metros meter
e en
inferior onderkant

PT Além disso, a Série 6 também veio em modelos Nike - todos de alumínio e com braceletes Nike - e modelos Hermès - todos em aço inoxidável e com braceletes especiais Hermès

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

পর্তুগীজ ডাচ
série series
modelos modellen
nike nike
todos allemaal
alumínio aluminium
e en
aço staal
inoxidável roestvrij
especiais speciale

PT Nem todos os modelos estão disponíveis nos tamanhos 41 mm e 45 mm, mas todos oferecem conectividade GPS e celular como padrão.

NL Niet alle modellen zijn verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm, maar ze bieden standaard allemaal GPS en mobiele connectiviteit.

পর্তুগীজ ডাচ
disponíveis verkrijgbaar
tamanhos maten
e en
oferecem bieden
conectividade connectiviteit
gps gps
celular mobiele

PT Outro jogo Lego Star Wars potencialmente incrível. Este permitirá que você jogue todos os nove filmes da saga Star Wars em um único jogo. Espere o humor habitual, muitas aventuras e todos os seus personagens favoritos de Star Wars também.

NL Nog een potentieel geweldige Lego Star Wars-game. Met deze kun je alle negen Star Wars-sagafilms in één spel spelen. Verwacht de gebruikelijke humor, veel avonturen en ook al je favoriete Star Wars-personages.

পর্তুগীজ ডাচ
lego lego
potencialmente potentieel
incrível geweldige
habitual gebruikelijke
aventuras avonturen
e en
favoritos favoriete
espere verwacht
humor humor

PT Isso resultará na grade mostrando todos em uma chamada, independentemente do status do vídeo, todos lado a lado com seu próprio feed mostrado no slot principal.

NL Dit zal ertoe leiden dat het raster iedereen in gesprek laat zien, ongeacht hun videostatus, allemaal zij aan zij met uw eigen feed in het hoofdvak.

পর্তুগীজ ডাচ
grade raster
independentemente ongeacht
feed feed

PT O iCloud + e seus recursos estão disponíveis para todos os assinantes do iCloud, e todos os planos do iCloud + podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento Familiar.

NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.

পর্তুগীজ ডাচ
icloud icloud
e en
recursos functies
disponíveis beschikbaar
todos alle
assinantes abonnees
planos abonnementen
podem kunnen
pessoas mensen
mesmo dezelfde
grupo groep

PT Esses recursos estarão disponíveis para todos os assinantes do iCloud e todos os planos do iCloud + podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento Familiar

NL Deze functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep

পর্তুগীজ ডাচ
recursos functies
disponíveis beschikbaar
todos alle
assinantes abonnees
icloud icloud
e en
planos abonnementen
podem kunnen
pessoas mensen
mesmo dezelfde
grupo groep

PT Isso significa que, apesar de todos nós sabermos como são esses telefones Pixel, nem todos sabemos o que eles farão e quais recursos de IA inteligentes o Google pode anunciar.

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

পর্তুগীজ ডাচ
nós we
telefones telefoons
pixel pixel
nem niet
e en
inteligentes slimme
anunciar aankondigen

PT Este modelo tem uma tela de 7 polegadas - portanto, maior do que todos os outros dispositivos Kindle - e incorpora todos os recursos principais

NL Dit model heeft een 7-inch display - dus groter dan alle andere Kindle-apparaten - en bevat alle topfuncties

পর্তুগীজ ডাচ
modelo model
tela display
polegadas inch
dispositivos apparaten
kindle kindle
e en

PT Todos os botões e dials estão exatamente na mesma posição, enquanto o tamanho, forma, contornos e ângulos são todos iguais aos de seu antecessor

NL Alle knoppen en wijzerplaten bevinden zich in exact dezelfde positie, terwijl de grootte, vorm, contouren en hoeken allemaal hetzelfde zijn als bij zijn voorganger

পর্তুগীজ ডাচ
botões knoppen
e en
exatamente exact
posição positie
tamanho grootte
forma vorm
ângulos hoeken
antecessor voorganger

PT Enquanto quase todos os laptops Windows deste tipo oferecem 1080p como resolução inicial e uma resolução ultra-alta como atualização cara, todos os modelos do MacBook Air têm telas de 1600p, que eliminam aquele pequeno pixel.

NL Waar bijna alle Windows-laptops van dit type 1080p als beginresolutie bieden, en een ultrahoge resolutie als een dure upgrade, hebben alle MacBook Air-modellen 1600p-schermen, die die kleine pixellatie tenietdoen.

পর্তুগীজ ডাচ
quase bijna
laptops laptops
windows windows
tipo type
oferecem bieden
resolução resolutie
e en
atualização upgrade
modelos modellen
macbook macbook
telas schermen
pequeno kleine

PT Mas, como todos os carros elétricos, é o torque instantâneo fora da linha - e tudo em um silêncio revigorante - que torna isso um prazer de dirigir, e isso é verdadeiro para todos os modelos.

NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.

পর্তুগীজ ডাচ
carros autos
torque koppel
silêncio stilte
dirigir rijden
modelos modellen
prazer genot

PT Naturalmente, a Amazon também oferece suporte total a todos os seus próprios tablets Fire . Todos eles têm o conteúdo acessível a partir de uma seção dedicada do Fire OS.

NL Uiteraard ondersteunt Amazon ook alle eigen Fire-tablets volledig . Ze hebben allemaal de inhoud toegankelijk via een speciaal gedeelte van Fire OS.

পর্তুগীজ ডাচ
amazon amazon
suporte ondersteunt
conteúdo inhoud
acessível toegankelijk
seção gedeelte

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে