PT Saiba como ajudámos a Migros a projetar e implementar uma estratégia de globalização que garante informação de alta qualidade sobre produtos e a reutilização de conteúdos em vários contextos
"reutilização" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন
পর্তুগীজ থেকে ডাচ পর্যন্ত "reutilização" বাক্যাংশের 40 অনুবাদগুলির 40 দেখানো হচ্ছে
reutilização-এর পর্তুগীজ থেকে ডাচ-এর অনুবাদ
পর্তুগীজ
ডাচ
NL Ontdek alles over onze hulp aan Migros bij het ontwerp en de implementatie van een globaliseringsstrategie voor kwalitatief hoogstaande productinformatie en hergebruik van content in diverse contexten
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| projetar | ontwerp |
| e | en |
| implementar | implementatie |
| qualidade | kwalitatief |
PT Reutilização e readaptação de dados/conteúdo em diferentes contextos internos e externos - por exemplo, as especificações de produto usadas para o laboratório podem ser reutilizadas para o acordo ou contrato técnico.
NL Gebruik gegevens/content opnieuw en anders in verschillende interne en externe contexten – zo kunnen productspecificaties die voor het laboratorium worden gebruikt, worden hergebruikt voor de technische overeenkomst of een contract.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| e | en |
| externos | externe |
| laboratório | laboratorium |
| podem | kunnen |
| técnico | technische |
PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| e | en |
| fabricação | productie |
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| países | landen |
| geralmente | vaak |
| eficaz | effectiever |
| reciclagem | recycling |
| mercado | markt |
| eua | vs |
| antigos | oude |
PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.
NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| rede | netwerk |
| e | en |
| luta | strijd |
| desperdício | verspilling |
PT Um grupo entusiástico de empresas alemãs da área de reparo e reutilização defendem o seu direito a executar reparos.
NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| e | en |
| direito | recht |
PT O RoboForm substitui todas as práticas seguras na criação, armazenamento, reutilização e compartilhamento de senhas, diminuindo o risco de violações de segurança e de dados.
NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| substitui | vervangt |
| práticas | gebruiken |
| armazenamento | opslaan |
| e | en |
| compartilhamento | delen |
| senhas | wachtwoorden |
| risco | risico |
PT Cada componente é testado nas nossas fábricas com o intuito de determinar a sua melhor reutilização possível
NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| cada | elk |
| componente | onderdeel |
| testado | getest |
| fábricas | fabrieken |
| melhor | best |
| possível | kan |
PT Prolongar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas, ao mesmo tempo que se melhora a taxa de reutilização dos componentes (20,9% em 2020).
NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| vida | levensduur |
| servidores | servers |
| componentes | onderdelen |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT (Pocket-lint) - Para todo o licenciamento / distribuição de conteúdo, permissões, reimpressões ou qualquer outra reutilização, entre em contato com:
NL (Pocket-lint) - Neem voor alle licenties / syndicatie van inhoud, machtigingen, herdrukken of ander hergebruik contact op met:
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| licenciamento | licenties |
| conteúdo | inhoud |
| permissões | machtigingen |
| outra | ander |
| contato | contact |
PT Capacite usuários comerciais com componentes de fluxo sem código criados para reutilização.
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| comerciais | zakelijke |
PT Una negócios e TI com colaboração, reutilização e proteção para suporte de classe empresarial.
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| negócios | zaken |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
| suporte | ondersteuning |
PT Para todo o licenciamento / distribuição de conteúdo, permissões, reimpressões ou qualquer outra reutilização, entre em contato com:
NL Neem voor alle licenties / syndicatie van inhoud, machtigingen, herdrukken of ander hergebruik contact op met:
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| licenciamento | licenties |
| conteúdo | inhoud |
| permissões | machtigingen |
| outra | ander |
| contato | contact |
PT Junte negócios e TI com colaboração, reutilização e proteção para suporte de nível empresarial.
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| negócios | zaken |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
| suporte | ondersteuning |
PT Capacite usuários comerciais com componentes de fluxo sem código criados para reutilização.
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| comerciais | zakelijke |
PT O RoboForm substitui todas as práticas seguras na criação, armazenamento, reutilização e compartilhamento de senhas, diminuindo o risco de violações de segurança e de dados.
NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| substitui | vervangt |
| práticas | gebruiken |
| armazenamento | opslaan |
| e | en |
| compartilhamento | delen |
| senhas | wachtwoorden |
| risco | risico |
PT Junte negócios e TI com colaboração, reutilização e proteção para suporte de nível empresarial.
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| negócios | zaken |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
| suporte | ondersteuning |
PT Capacite usuários comerciais com componentes de fluxo sem código criados para reutilização.
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| comerciais | zakelijke |
PT Junte negócios e TI com colaboração, reutilização e proteção para suporte de nível empresarial.
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| negócios | zaken |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
| suporte | ondersteuning |
PT Capacite usuários comerciais com componentes de fluxo sem código criados para reutilização.
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| comerciais | zakelijke |
PT Junte negócios e TI com colaboração, reutilização e proteção para suporte de nível empresarial.
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| negócios | zaken |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
| suporte | ondersteuning |
PT Capacite usuários comerciais com componentes de fluxo sem código criados para reutilização.
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| comerciais | zakelijke |
PT Junte negócios e TI com colaboração, reutilização e proteção para suporte de nível empresarial.
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| negócios | zaken |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
| suporte | ondersteuning |
PT Capacite usuários comerciais com componentes de fluxo sem código criados para reutilização.
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| comerciais | zakelijke |
PT Junte negócios e TI com colaboração, reutilização e proteção para suporte de nível empresarial.
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| negócios | zaken |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
| suporte | ondersteuning |
PT Capacite usuários comerciais com componentes de fluxo sem código criados para reutilização.
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| comerciais | zakelijke |
PT Junte negócios e TI com colaboração, reutilização e proteção para suporte de nível empresarial.
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| negócios | zaken |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
| suporte | ondersteuning |
PT Capacite usuários comerciais com componentes de fluxo sem código criados para reutilização.
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| comerciais | zakelijke |
PT Junte negócios e TI com colaboração, reutilização e proteção para suporte de nível empresarial.
NL Breng zaken en IT samen met samenwerking, hergebruik en relingen voor ondersteuning van ondernemingsklasse.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| negócios | zaken |
| e | en |
| colaboração | samenwerking |
| suporte | ondersteuning |
PT Capacite usuários comerciais com componentes de fluxo sem código criados para reutilização.
NL Bied zakelijke gebruikers meer mogelijkheden met codevrije flowcomponenten die zijn ontwikkeld voor hergebruik.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| comerciais | zakelijke |
PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.
NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| e | en |
| fabricação | productie |
PT A reutilização nos países em desenvolvimento é geralmente mais eficaz que a reciclagem doméstica — não há muito mercado nos EUA para antigos monitores de tubo de raios catódicos, por exemplo, mas eles são reutilizados em outros países.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| países | landen |
| geralmente | vaak |
| eficaz | effectiever |
| reciclagem | recycling |
| mercado | markt |
| eua | vs |
| antigos | oude |
PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.
NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| rede | netwerk |
| e | en |
| luta | strijd |
| desperdício | verspilling |
PT Um grupo entusiástico de empresas alemãs da área de reparo e reutilização defendem o seu direito ao conserto.
NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| e | en |
| direito | recht |
PT Cada componente é testado nas nossas fábricas com o intuito de determinar a sua melhor reutilização possível
NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| cada | elk |
| componente | onderdeel |
| testado | getest |
| fábricas | fabrieken |
| melhor | best |
| possível | kan |
PT Prolongar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas, ao mesmo tempo que se melhora a taxa de reutilização dos componentes (20,9% em 2020).
NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| vida | levensduur |
| servidores | servers |
| componentes | onderdelen |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Um ataque de sobrecarga de credenciais depende da reutilização de senhas
NL Een credential stuffing-aanval is afhankelijk van het hergebruik van wachtwoorden
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| ataque | aanval |
| depende | afhankelijk |
| senhas | wachtwoorden |
PT Aumentar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas e melhorar o rácio de reutilização dos componentes (34% em 2021)
NL Verleng de levensduur van onze servers door middel van gereviseerde reeksen en verbeter tegelijkertijd de ratio voor hergebruik van onderdelen (34% in 2021)
| পর্তুগীজ | ডাচ |
|---|---|
| vida | levensduur |
| nossos | onze |
| servidores | servers |
| e | en |
| melhorar | verbeter |
| componentes | onderdelen |
PT Sim, a reutilização das artes facilita o uso de designs antigos em novas encomendas. Depois de escolher o produto, tamanho e quantidade, pode selecionar carregar uma nova arte ou s…
NL Ja. Door illustraties opnieuw te gebruiken kun je eenvoudig oude ontwerpen opnieuw toepassen op nieuwe bestellingen. Nadat je een product, formaat en hoeveelheid hebt gekozen, kun…
PT Reutilizar arte é mais flexível do que repetir a encomenda, uma vez que a reutilização da arte permite-lhe encomendar um produto ou tamanho diferente com o mesmo design. Também é…
NL Het opnieuw gebruiken van illustraties is flexibeler dan herbestellen, doordat je een ander product met hetzelfde ontwerp kunt bestellen of het formaat van de illustratie kunt aanp…
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 40 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইংরেজি
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
থাই
নরওয়েজীয়
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান