NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
ডাচ-এ "anders leeg" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aangesloten | conectado |
batterij | bateria |
leeg | vazia |
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
batterij | bateria |
leeg | vazia |
aangesloten | conectado |
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado
NL Indien ingeschakeld, kunnen AT&T-klanten met ondersteunde apparaten een telefoongesprek starten of een inkomende oproep beantwoorden, zelfs als hun telefoon buiten bereik, uitgeschakeld of leeg is omdat de batterij leeg is
PT Quando habilitado, os clientes da AT&T com dispositivos compatíveis podem iniciar uma chamada telefônica ou atender uma chamada recebida, mesmo se o telefone estiver fora de alcance, desligado ou sem bateria
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ingeschakeld | habilitado |
apparaten | dispositivos |
starten | iniciar |
of | ou |
beantwoorden | atender |
zelfs | mesmo |
telefoon | telefone |
buiten | fora |
bereik | alcance |
batterij | bateria |
klanten | clientes |
t | t |
NL Je kunt clips oppakken die niet helemaal leeg zijn van onder je voeten, maar het loont om te blijven schieten tot je pistool leeg is
PT Você pode pegar clipes que não estão completamente vazios por baixo dos pés, mas vale a pena continuar disparando até que a arma esteja vazia
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
helemaal | completamente |
leeg | vazia |
voeten | pés |
clips | clipes |
pistool | arma |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aangepaste | personalizados |
naamservers | servidores de nomes |
gebruikt | usando |
hier | aqui |
laat | deixe |
leeg | em branco |
NL Er is echt weinig anders zoals de 8T als het gaat om snelladen. Als de batterij bijna leeg is, is het een geval van - whoomp - en in een mum van tijd heb je hem weer vol dankzij Warp Charge 65.
PT Realmente, há pouco mais do que o 8T quando se trata de carregamento rápido. Quando a bateria fica fraca, é um caso de - whoomp - e em quase nenhum momento você pode recarregá-la graças ao Warp Charge 65.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
echt | realmente |
weinig | pouco |
batterij | bateria |
charge | carregamento |
NL Er is echt weinig anders zoals de 8T als het gaat om snelladen. Als de batterij bijna leeg is, is het een geval van - whoomp - en in een mum van tijd heb je hem weer vol dankzij Warp Charge 65.
PT Realmente, há pouco mais do que o 8T quando se trata de carregamento rápido. Quando a bateria fica fraca, é um caso de - whoomp - e em quase nenhum momento você pode recarregá-la graças ao Warp Charge 65.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
echt | realmente |
weinig | pouco |
batterij | bateria |
charge | carregamento |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aangepaste | personalizados |
naamservers | servidores de nomes |
gebruikt | usando |
hier | aqui |
laat | deixe |
leeg | em branco |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aangepaste | personalizados |
naamservers | servidores de nomes |
gebruikt | usando |
hier | aqui |
laat | deixe |
leeg | em branco |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aangepaste | personalizados |
naamservers | servidores de nomes |
gebruikt | usando |
hier | aqui |
laat | deixe |
leeg | em branco |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aangepaste | personalizados |
naamservers | servidores de nomes |
gebruikt | usando |
hier | aqui |
laat | deixe |
leeg | em branco |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aangepaste | personalizados |
naamservers | servidores de nomes |
gebruikt | usando |
hier | aqui |
laat | deixe |
leeg | em branco |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aangepaste | personalizados |
naamservers | servidores de nomes |
gebruikt | usando |
hier | aqui |
laat | deixe |
leeg | em branco |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aangepaste | personalizados |
naamservers | servidores de nomes |
gebruikt | usando |
hier | aqui |
laat | deixe |
leeg | em branco |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aangepaste | personalizados |
naamservers | servidores de nomes |
gebruikt | usando |
hier | aqui |
laat | deixe |
leeg | em branco |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aangepaste | personalizados |
naamservers | servidores de nomes |
gebruikt | usando |
hier | aqui |
laat | deixe |
leeg | em branco |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aangepaste | personalizados |
naamservers | servidores de nomes |
gebruikt | usando |
hier | aqui |
laat | deixe |
leeg | em branco |
NL Als u aangepaste naamservers gebruikt, kunt u deze hier invoeren.Laat ze anders leeg (u kunt deze op elk gewenst moment bewerken.)
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aangepaste | personalizados |
naamservers | servidores de nomes |
gebruikt | usando |
hier | aqui |
laat | deixe |
leeg | em branco |
NL Hun creativiteit is de limiet! Begin met een sjabloon of maak een nieuw leeg project en voeg vanaf daar uw eigen grafische elementen toe of gebruik anders vooraf geladen activa
PT Sua criatividade é o limite! Comece com um modelo ou crie um novo projeto em branco e, a partir daí, adicione seus próprios recursos gráficos ou use ativos pré-carregados
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
PT Sim - se não for feito corretamente. O risco de criar um backup separado é que é outra coisa a proteger. Se você faz backup no iTunes ou no iCloud, os meios para protegê-los são diferentes.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
indien | se |
correct | corretamente |
risico | risco |
afzonderlijke | separado |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
middelen | meios |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);
PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
beveiliging | segurança |
anders | outra |
toestaan | permitir |
services | serviços |
NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
besloten | decidiram |
openen | abrir |
anders | diferente |
idee | ideia |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
te | muito |
NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.
PT Além disso, há pouca coisa diferente no Switch OLED. Essa exibição aprimorada pode muito bem ser suficiente para muitos, porém, e justifica o pequeno extra que você tem que pagar pelo privilégio.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
anders | diferente |
oled | oled |
verbeterde | aprimorada |
weergave | exibição |
echter | porém |
en | e |
voorrecht | privilégio |
betalen | pagar |
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
PT Fora isso, a altura e a imersão deste aparelho são diferentes de qualquer outra coisa no mercado - duvidamos que até mesmo a Philips possa competir com seu OLED + 936.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
en | e |
markt | mercado |
kan | possa |
oled | oled |
onderdompeling | imersão |
of | qualquer |
philips | philips |
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen
PT O Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free não vem com um carrilhão - ou seja, a capacidade de soar uma campainha em qualquer lugar da sua casa - então isso é outra coisa que você pode adicionar
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
arlo | arlo |
video | video |
anders | outra |
huis | casa |
klinken | soar |
voegen | adicionar |
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
android | android |
script | script |
visuele | visuais |
elementen | elementos |
volledig | completamente |
anders | diferente |
voelen | sinta |
en | e |
gebaren | gestos |
scherm | tela |
knoppen | botões |
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
PT Assim como cada cliente é diferente, também o é todo o percurso
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
klant | cliente |
anders | diferente |
is | é |
NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt
PT Começamos a jogar com o novo controlador pro-padrão da Gamescom para descobrir se ele se sente ou se comporta de maneira diferente do modelo de
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
spelen | jogar |
of | ou |
anders | diferente |
NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker
PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
en | e |
anders | diferente |
f | f |
pen | pen |
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
zee | mar |
pixel | pixel |
iphone | iphone |
en | e |
weinig | pouco |
anders | diferente |
goedkope | barato |
compleet | completamente |
telefoon | telefone |
motorola | motorola |
is | é |
NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker
PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
en | e |
anders | diferente |
f | f |
pen | pen |
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
PT Fora isso, a altura e a imersão deste aparelho são diferentes de qualquer outra coisa no mercado - duvidamos que até mesmo a Philips possa competir com seu OLED + 936.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
en | e |
markt | mercado |
kan | possa |
oled | oled |
onderdompeling | imersão |
of | qualquer |
philips | philips |
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
android | android |
script | script |
visuele | visuais |
elementen | elementos |
volledig | completamente |
anders | diferente |
voelen | sinta |
en | e |
gebaren | gestos |
scherm | tela |
knoppen | botões |
NL Toen we het bedrijf er aanvankelijk naar vroegen, kregen we te horen dat het "licht anders verwerkt om een surrealistisch beeld te genereren met een unieke kleurtint". Maar het blijkt dat de manier om licht te verwerken eigenlijk heel anders is.
PT Quando perguntamos à empresa sobre isso inicialmente, fomos informados de que "processa a luz de maneira diferente, para gerar uma imagem surreal com um tom de cor único". Mas acontece que a maneira de processar a luz é realmente muito diferente.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aanvankelijk | inicialmente |
anders | diferente |
beeld | imagem |
genereren | gerar |
blijkt | acontece que |
manier | maneira |
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen
PT O Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free não vem com um carrilhão - ou seja, a capacidade de soar uma campainha em qualquer lugar da sua casa - então isso é outra coisa que você pode adicionar
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
arlo | arlo |
video | video |
anders | outra |
huis | casa |
klinken | soar |
voegen | adicionar |
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
PT Sim - se não for feito corretamente. O risco de criar um backup separado é que é outra coisa a proteger. Se você faz backup no iTunes ou no iCloud, os meios para protegê-los são diferentes.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
indien | se |
correct | corretamente |
risico | risco |
afzonderlijke | separado |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
middelen | meios |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);
PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
beveiliging | segurança |
anders | outra |
gevaar | risco |
toestaan | permitir |
service | serviços |
NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
besloten | decidiram |
openen | abrir |
anders | diferente |
idee | ideia |
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
PT Se você optar por criar uma chave na etapa final do processo, mantenha-a segura, pois esse é o arquivo que forneceremos à API posteriormente. Caso contrário, crie uma chave agora seguindo estas etapas .
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
kiest | optar |
sleutel | chave |
houden | mantenha |
bestand | arquivo |
later | posteriormente |
api | api |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
te | muito |
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
PT Como cada cliente é diferente, cada viagem também é diferente
NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.
PT Veja suas paredes como telas em branco. Decore seus ambientes com os melhores sorrisos e as vistas mais inesquecíveis. Pequenas alegrias ou grandes marcos.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
muur | paredes |
leeg | em branco |
of | ou |
onvergetelijke | inesquecíveis |
uitzichten | vistas |
kleine | pequenas |
grote | grandes |
mijlpalen | marcos |
de | mais |
NL Is de iCloud-opslag bijna leeg en krijg je het bericht 'iPhone-back-up mislukt' op je telefoon? We hebben alle benaderingen afgerond om meer ruimte vrij te maken.
PT Está com pouco armazenamento no iCloud e recebendo a mensagem “Falha no backup do iPhone” no telefone? Reunimos todas as abordagens para liberar mais espaço.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
en | e |
mislukt | falha |
telefoon | telefone |
benaderingen | abordagens |
ruimte | espaço |
opslag | armazenamento |
krijg | recebendo |
back-up | backup |
iphone | iphone |
NL Dialoog blijft vastzitten aan de actie op het scherm, terwijl het ook helder en goed gecontextualiseerd klinkt - hoewel sommige bronnen een beetje leeg leken in het leveren van geluid dat verbonden aanvoelt, dus het is afhankelijk van de bron.
PT O diálogo permanece travado na ação na tela, ao mesmo tempo em que soa claro e bem contextualizado - embora algumas fontes pareçam um pouco vazias na entrega de um som que parece "conectado", portanto, depende da fonte.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
dialoog | diálogo |
blijft | permanece |
actie | ação |
scherm | tela |
en | e |
verbonden | conectado |
dus | portanto |
afhankelijk | depende |
NL Dit is eigenlijk beter dan we hadden verwacht, en hoewel er geen optie is om een reservebatterij bij de hand te hebben wanneer de lading leeg is – zoals bij Ring-modellen – is het niet al te veel drama om hem op te waarderen
PT Na verdade, isso é melhor do que antecipávamos e, embora não haja opção de ter uma bateria sobressalente pronta para ligar quando a carga acabar - como acontece nos modelos Ring - não é muito dramático recarregá-la
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
beter | melhor |
lading | carga |
modellen | modelos |
ring | ring |
NL Je zult ook wat voorraadbeheer moeten goochelen, vervangende batterijen voor je zaklamp moeten bijhouden en je revolver verwoed herladen als deze leeg is.
PT Você também precisará fazer malabarismos com o gerenciamento de estoque, acompanhando as baterias de reposição para sua lanterna e recarregando freneticamente o revólver quando ele acabar.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
batterijen | baterias |
en | e |
NL Zij willen graag het gemak hebben van hun mobiele toestel en weten dat als er iets misgaat, zoals verlies of diefstal van de telefoon, of als de batterij leeg raakt, zij een hardware back-up hebben.
PT Eles gostam e querem a conveniência de usar seu dispositivo móvel, sabendo que se algo der errado, como o telefone ser perdido ou roubado, ou se sua bateria morrer, eles têm um backup de hardware.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
willen | querem |
gemak | conveniência |
batterij | bateria |
back-up | backup |
weten | sabendo |
NL Maak een nieuw project binnen het Visme ontwerp dashboard en kies een kaartsjabloon of een leeg canvas om te beginnen.
PT Crie um novo projeto dentro do painel de design da Visme e escolha um modelo de mapa ou uma tela em branco para começar.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
nieuw | novo |
dashboard | painel |
en | e |
kies | escolha |
of | ou |
leeg | em branco |
canvas | tela |
beginnen | começar |
visme | visme |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে