NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
ডাচ-এ "anders zien" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
android | android |
script | script |
visuele | visuais |
elementen | elementos |
volledig | completamente |
anders | diferente |
voelen | sinta |
en | e |
gebaren | gestos |
scherm | tela |
knoppen | botões |
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
android | android |
script | script |
visuele | visuais |
elementen | elementos |
volledig | completamente |
anders | diferente |
voelen | sinta |
en | e |
gebaren | gestos |
scherm | tela |
knoppen | botões |
NL Knipper en je mist het: de 11T en 11T Pro zien er nauwelijks anders uit, zoals je kunt zien op de vergelijkingsafbeelding bovenaan. Dat komt omdat er uiteindelijk geen cosmetische verschillen zijn tussen het paar.
PT Pisque e você perderá: o 11T e o 11T Pro quase não são diferentes, como você pode ver na imagem de comparação no topo. Isso porque, em última análise, não há diferenças cosméticas entre o par.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
uiteindelijk | em última análise |
paar | par |
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
PT Sim - se não for feito corretamente. O risco de criar um backup separado é que é outra coisa a proteger. Se você faz backup no iTunes ou no iCloud, os meios para protegê-los são diferentes.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
indien | se |
correct | corretamente |
risico | risco |
afzonderlijke | separado |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
middelen | meios |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);
PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
beveiliging | segurança |
anders | outra |
toestaan | permitir |
services | serviços |
NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
besloten | decidiram |
openen | abrir |
anders | diferente |
idee | ideia |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
te | muito |
NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.
PT Além disso, há pouca coisa diferente no Switch OLED. Essa exibição aprimorada pode muito bem ser suficiente para muitos, porém, e justifica o pequeno extra que você tem que pagar pelo privilégio.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
anders | diferente |
oled | oled |
verbeterde | aprimorada |
weergave | exibição |
echter | porém |
en | e |
voorrecht | privilégio |
betalen | pagar |
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
PT Fora isso, a altura e a imersão deste aparelho são diferentes de qualquer outra coisa no mercado - duvidamos que até mesmo a Philips possa competir com seu OLED + 936.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
en | e |
markt | mercado |
kan | possa |
oled | oled |
onderdompeling | imersão |
of | qualquer |
philips | philips |
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen
PT O Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free não vem com um carrilhão - ou seja, a capacidade de soar uma campainha em qualquer lugar da sua casa - então isso é outra coisa que você pode adicionar
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
arlo | arlo |
video | video |
anders | outra |
huis | casa |
klinken | soar |
voegen | adicionar |
NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders
PT Assim como cada cliente é diferente, também o é todo o percurso
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
klant | cliente |
anders | diferente |
is | é |
NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt
PT Começamos a jogar com o novo controlador pro-padrão da Gamescom para descobrir se ele se sente ou se comporta de maneira diferente do modelo de
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
spelen | jogar |
of | ou |
anders | diferente |
NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker
PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
en | e |
anders | diferente |
f | f |
pen | pen |
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
PT O Galaxy Fold vira cabeças: em um mar de mesmice onde o Pixel do Google se parece com o iPhone, e o iPhone parece um pouco diferente de um telefone Motorola barato, o Galaxy Fold é completamente diferente.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
zee | mar |
pixel | pixel |
iphone | iphone |
en | e |
weinig | pouco |
anders | diferente |
goedkope | barato |
compleet | completamente |
telefoon | telefone |
motorola | motorola |
is | é |
NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker
PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
en | e |
anders | diferente |
f | f |
pen | pen |
NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.
PT Fora isso, a altura e a imersão deste aparelho são diferentes de qualquer outra coisa no mercado - duvidamos que até mesmo a Philips possa competir com seu OLED + 936.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
en | e |
markt | mercado |
kan | possa |
oled | oled |
onderdompeling | imersão |
of | qualquer |
philips | philips |
NL Toen we het bedrijf er aanvankelijk naar vroegen, kregen we te horen dat het "licht anders verwerkt om een surrealistisch beeld te genereren met een unieke kleurtint". Maar het blijkt dat de manier om licht te verwerken eigenlijk heel anders is.
PT Quando perguntamos à empresa sobre isso inicialmente, fomos informados de que "processa a luz de maneira diferente, para gerar uma imagem surreal com um tom de cor único". Mas acontece que a maneira de processar a luz é realmente muito diferente.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
aanvankelijk | inicialmente |
anders | diferente |
beeld | imagem |
genereren | gerar |
blijkt | acontece que |
manier | maneira |
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen
PT O Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free não vem com um carrilhão - ou seja, a capacidade de soar uma campainha em qualquer lugar da sua casa - então isso é outra coisa que você pode adicionar
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
arlo | arlo |
video | video |
anders | outra |
huis | casa |
klinken | soar |
voegen | adicionar |
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
PT Sim - se não for feito corretamente. O risco de criar um backup separado é que é outra coisa a proteger. Se você faz backup no iTunes ou no iCloud, os meios para protegê-los são diferentes.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
indien | se |
correct | corretamente |
risico | risco |
afzonderlijke | separado |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
middelen | meios |
NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);
PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
beveiliging | segurança |
anders | outra |
gevaar | risco |
toestaan | permitir |
service | serviços |
NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd.
PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
besloten | decidiram |
openen | abrir |
anders | diferente |
idee | ideia |
NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .
PT Se você optar por criar uma chave na etapa final do processo, mantenha-a segura, pois esse é o arquivo que forneceremos à API posteriormente. Caso contrário, crie uma chave agora seguindo estas etapas .
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
kiest | optar |
sleutel | chave |
houden | mantenha |
bestand | arquivo |
later | posteriormente |
api | api |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
te | muito |
NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders
PT Como cada cliente é diferente, cada viagem também é diferente
NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.
PT O zoom mostra uma visualização espelhada por padrão , que não é o que ninguém com quem você está falando verá. Recomendamos que você desative-o. O Camo Studio sempre mostrará o que as outras pessoas verão.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
zoom | zoom |
standaard | padrão |
praat | falando |
camo | camo |
studio | studio |
andere | outras |
toont | mostra |
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
atlassian | atlassian |
unieke | exclusiva |
zien | visão |
aanpak | abordagem |
trust | confiança |
program | programa |
beetje | pouquinho |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
systemen | sistemas |
gebruiken | usam |
af en toe | ocasionalmente |
NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien
PT A situação sem iOS é um pouco diferente; existe um limite pelo qual o aplicativo NHS COVID-19 pode ficar quieto quando deixado em segundo plano por um período de tempo, e os logs do dispositivo mostram exemplos disso
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
situatie | situação |
zonder | sem |
ios | ios |
anders | diferente |
nhs | nhs |
en | e |
voorbeelden | exemplos |
NL Aangezien deze veel verguisde Tim Burton-reboot nergens anders in de Planet of the Apes-serie past, moet je hem als een extraatje zien als een laatste traktatie
PT Uma vez que esta reinicialização de Tim Burton tão difamada não se encaixa em nenhum outro lugar da série Planet of the Apes, você deve assisti-la durar como um bônus
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
anders | outro |
past | encaixa |
hem | o |
NL Nog een in een lijn van eigenzinnig gevormde telefoons van Nokia die liet zien dat het bedrijf niet bang was om te innoveren en dingen anders te doen.
PT Outro em uma linha de telefones de formatos peculiares da Nokia que mostrou que a empresa não tinha medo de inovar e fazer as coisas de maneira diferente.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
telefoons | telefones |
nokia | nokia |
innoveren | inovar |
en | e |
NL Er zullen ook dingen zijn zoals verkenningsdrones, zodat je kunt zien wat er ergens anders gebeurt.
PT Também haverá coisas como drones de reconhecimento, para que você possa ver o que está acontecendo em outro lugar.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
dingen | coisas |
anders | outro |
NL Hoewel, zoals we zullen zien, we vinden dat het systeem niet zo anders aanvoelt in gebruik dan het origineel.
PT Embora, como veremos, não achamos que o sistema seja tão diferente em uso em comparação com o original.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
anders | diferente |
origineel | original |
we vinden | achamos |
NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.
PT E em um mundo onde SUVs custam dez por centavo, ele se encaixa perfeitamente, enquanto mostra que é um pouco diferente sem exagerar.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
en | e |
wereld | mundo |
kosten | custam |
past | encaixa |
anders | diferente |
zonder | sem |
NL Sommigen kunnen de veranderingen onmiddellijk zien en weigeren iets anders te kijken, terwijl anderen meer dan tevreden zijn met de HD-beelden en zich afvragen waar het om gaat
PT Alguns podem ver as mudanças instantaneamente e se recusam a assistir a qualquer outra coisa, enquanto outros ficarão mais do que felizes com a filmagem em HD e se perguntarão sobre o que está acontecendo
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
kunnen | podem |
veranderingen | mudanças |
onmiddellijk | instantaneamente |
en | e |
tevreden | felizes |
beelden | filmagem |
hd | hd |
NL Lees verder om te zien wat er anders is.
PT Continue lendo para descobrir o que é diferente.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
lees | lendo |
anders | diferente |
verder | continue |
NL Of we nog iets anders van het bedrijf zullen zien, blijft een mysterie, maar alles zal binnenkort worden onthuld.
PT Se veremos algo mais da empresa permanece um mistério, mas tudo será revelado em breve.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
bedrijf | empresa |
blijft | permanece |
mysterie | mistério |
binnenkort | em breve |
onthuld | revelado |
NL Er is ook de Ring Virtual Security Guard, een gecontroleerde abonnementsservice waar iemand anders je Ring-waarschuwingen kan controleren om te zien of er een probleem is - en vervolgens actie kan ondernemen, zoals praten met de indringers.
PT Há também o Ring Virtual Security Guard, que é um serviço de subscrição monitorado onde outra pessoa pode verificar os alertas do Ring para ver se há um problema - e então agir, como falar com os invasores.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
ring | ring |
virtual | virtual |
security | security |
iemand | pessoa |
anders | outra |
probleem | problema |
ondernemen | agir |
waarschuwingen | alertas |
NL Een luchtfoto van Cape Cod zoals je die nergens anders zult zien. Dit barrière-eiland wordt beschouwd als een van de jongste in zijn soort - waarschijnlijk 20.000 jaar geleden gevormd door gletsjers.
PT Uma vista aérea de Cape Cod como você dificilmente verá em outro lugar. Esta ilha barreira é considerada uma das mais jovens de seu tipo - provavelmente formada há 20.000 anos por geleiras.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
beschouwd | considerada |
waarschijnlijk | provavelmente |
gletsjers | geleiras |
eiland | ilha |
barrière | barreira |
NL In de jaren negentig was Magic Eye een extreem populaire serie boeken waarmee mensen 3D-beelden konden zien door zich te concentreren op een anders 2D-beeld – meestal in de vorm van een niet-beschrijvend patroon.
PT Na década de 1990, o Magic Eye era uma série de livros extremamente popular que permitia às pessoas ver imagens 3D focalizando uma imagem 2D - geralmente na forma de um padrão não descritivo.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
magic | magic |
extreem | extremamente |
populaire | popular |
boeken | livros |
mensen | pessoas |
meestal | geralmente |
vorm | forma |
patroon | padrão |
NL Snapchat kan ook verhalen van gebruikers van over de hele wereld aanbieden, zodat je snel kunt tikken en zien wat er ergens anders gebeurt, zoals een Father John Misty-concert in LA.
PT O Snapchat também pode fornecer histórias de usuários de todo o mundo para que você possa rapidamente tocar e ver o que está acontecendo em outros lugares, como um show do Padre John Misty em LA.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
verhalen | histórias |
gebruikers | usuários |
wereld | mundo |
aanbieden | fornecer |
snel | rapidamente |
tikken | tocar |
anders | outros |
john | john |
snapchat | snapchat |
je | você |
NL Benchmark het met een topklasse Snapdragon 888-aangedreven telefoon en je zult zeker een verschil in scores zien, maar bij dagelijks gebruik voelt het onmerkbaar anders aan dan het gebruik van een high-end telefoon
PT Compare-o com um telefone de primeira linha com Snapdragon 888 e você definitivamente verá uma diferença nas pontuações, mas no uso diário parece imperceptivelmente diferente de usar um telefone de última geração
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
telefoon | telefone |
en | e |
zeker | definitivamente |
verschil | diferença |
dagelijks | diário |
anders | diferente |
NL Ze zien er ook niet dramatisch anders uit na zeven jaar in deze BT2-vorm, het is meer een subtiele evolutie dan revolutionaire ontwerpverschuivingen
PT Eles também não parecem dramaticamente diferentes após sete anos nesta forma BT2, tem sido mais uma evolução sutil do que mudanças de design revolucionárias
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
subtiele | sutil |
evolutie | evolução |
na | após |
vorm | forma |
NL We zullen straks zien hoe dit werkt, maar de functie betekent dat het ontwerp heel anders is dan andere Echo Show-apparaten en ons een beetje doet denken aan de iMac G4 uit 2002-2004 .
PT Veremos como isso funciona em breve, mas o recurso significa que o design é muito diferente de outros dispositivos Echo Show e nos lembra um pouco do iMac G4 2002-2004 .
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
betekent | significa |
ontwerp | design |
heel | muito |
echo | echo |
en | e |
apparaten | dispositivos |
imac | imac |
NL Er is ook de mogelijkheid om op het menu te klikken om uw bureaublad te zien, zodat u rechtstreeks op uw pc met andere apps kunt communiceren. Of dat nu het controleren op e-mails is, opnemen met OBS Studio of iets anders doen.
PT Também existe a opção de clicar no menu para ver sua área de trabalho para que você possa interagir com outros aplicativos diretamente no seu PC. Seja checando e-mails, gravando com OBS Studio ou fazendo outra coisa.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
menu | menu |
klikken | clicar |
rechtstreeks | diretamente |
apps | aplicativos |
studio | studio |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
PT Como esses sistemas usam tecnologias diferentes para exibir as mesmas cores, ocasionalmente as cores que você vê mostradas na sua tela irão parecer um pouco diferentes das cores em uma página impressa
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
systemen | sistemas |
gebruiken | usam |
af en toe | ocasionalmente |
NL Hoewel, zoals we zullen zien, we vinden dat het systeem niet zo anders aanvoelt in gebruik dan het origineel.
PT Embora, como veremos, não achamos que o sistema seja tão diferente em uso em comparação com o original.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
anders | diferente |
origineel | original |
we vinden | achamos |
NL Benchmark het met een topklasse Snapdragon 888-aangedreven telefoon en je zult zeker een verschil in scores zien, maar bij dagelijks gebruik voelt het onmerkbaar anders aan dan het gebruik van een high-end telefoon
PT Compare-o com um telefone de primeira linha com Snapdragon 888 e você definitivamente verá uma diferença nas pontuações, mas no uso diário parece imperceptivelmente diferente de usar um telefone de última geração
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
snapdragon | snapdragon |
telefoon | telefone |
en | e |
zeker | definitivamente |
verschil | diferença |
dagelijks | diário |
anders | diferente |
NL Ze zien er ook niet dramatisch anders uit na zeven jaar in deze BT2-vorm, het is meer een subtiele evolutie dan revolutionaire ontwerpverschuivingen
PT Eles também não parecem dramaticamente diferentes após sete anos nesta forma BT2, tem sido mais uma evolução sutil do que mudanças de design revolucionárias
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
subtiele | sutil |
evolutie | evolução |
na | após |
vorm | forma |
NL Over het algemeen niet veel anders dan we hadden verwacht van eerdere lekken, maar het is leuk om het in het echt te zien. Vooral omdat geruchten van de inrichting is geheel opgeheven door de huidige chip tekort.
PT No geral, não é muito diferente do que esperávamos dos vazamentos anteriores, mas é bom ver na pele. Especialmente porque circularam rumores de que o dispositivo seria totalmente cancelado graças à atual escassez de chips.
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
anders | diferente |
eerdere | anteriores |
lekken | vazamentos |
leuk | bom |
vooral | especialmente |
geruchten | rumores |
huidige | atual |
tekort | escassez |
NL Het initiatief is ontwikkeld door zowel Adobe als Twitter en verwijst duidelijk naar de bron van een afbeelding, zodat u kunt zien of deze is gewijzigd wanneer deze ergens anders wordt gepost
PT Lançada pela Adobe e também pelo Twitter , a iniciativa faz referência clara à fonte de uma imagem para que você possa ver se ela foi alterada quando postada em outro lugar
ডাচ | পর্তুগীজ |
---|---|
initiatief | iniciativa |
adobe | adobe |
en | e |
duidelijk | clara |
bron | fonte |
afbeelding | imagem |
kunt | possa |
anders | outro |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে