Перакласці "anders misschien" на Іспанскі

ES Dicho esto, no es un problema importante y es posible que encuentre alguna película animada extraña que de otra manera podría haberse perdido.

• Dicho esto
• problema importante
• posible que encuentre
• película animada extraña
• otra manera podría

ES Dicho esto, no es un problema importante y es posible que encuentre alguna película animada extraña que de otra manera podría haberse perdido.

• Dicho esto
• problema importante
• posible que encuentre
• película animada extraña
• otra manera podría

ES Sí, si no se hace correctamente. El riesgo de crear una copia de seguridad separada es que es otra cosa para proteger. Ya sea que realice una copia de seguridad con iTunes o en iCloud, los medios para protegerlos son diferentes.

• Sí
• hace correctamente
• riesgo de crear
• copia de seguridad
• realice una copia
• seguridad con iTunes
• iCloud
• medios para protegerlos

ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);

• ponga en riesgo
• Honey
• otra persona
• ejemplo
• permita que otra

ES ¡Suena sofisticado! A partir de una idea que surgió en la época universitaria de Jennifer, los dos decidieron abrir una cafetería que marcara la diferencia. 

• Suena sofisticado
• universitaria de Jennifer
• marcara la diferencia

ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de una manera distinta para cambiar el status quo

• objetivo es pensar
• distinta para cambiar
• status quo

ES Si dices una cosa a alguien, pero otra cosa a alguien más (es decir, tienes “dos caras”), pronto se sabrá que no eres alguien en quien se pueda confiar y, por lo general, las personas no desean un líder en el que no puedan confiar.[10]

• dices una cosa
• alguien
• decir
• tienes
• pronto se sabrá
• pueda confiar
• desean un líder
• puedan

ES Por eso, tienes que hacer cosas inusuales

• eso
• inusuales

ES Aparte de eso, hay poco más diferente sobre el Switch OLED. Sin embargo, esa pantalla mejorada podría ser suficiente para muchos, y justifica el pequeño extra que tienes que pagar por el privilegio.

• Aparte de eso
• poco más diferente
• Switch OLED
• embargo
• esa pantalla mejorada
• suficiente para muchos
• justifica el pequeño
• tienes que pagar

ES El Arlo Essential Video Doorbell sin cables no viene con timbre, es decir, la capacidad de hacer sonar un timbre en cualquier lugar de su hogar, por lo que es algo más que podría considerar agregar

• Arlo Essential Video
• cables no viene
• timbre
• decir
• hogar
• considerar agregar

ES Con Android 12, Google se dispuso a romper un poco el guión, cambiando por completo algunos de sus elementos visuales para que se vea, se sienta y reaccione de manera diferente a sus gestos en pantalla y pulsaciones de botones

• Android
• Google se dispuso
• romper un poco
• guión
• cambiando por completo
• vea
• sienta
• gestos en pantalla
• pulsaciones de botones

ES Como cada cliente es diferente, cada viaje también lo es

• cliente es diferente

ES Pudimos jugar con el nuevo controlador pro-estándar en Gamescom para descubrir si se siente o se comporta de manera diferente al modelo de primera

• nuevo controlador pro-estándar
• Gamescom para descubrir
• siente
• modelo de primera

ES El Galaxy Fold llama la atención: en un mar de similitud donde el Pixel de Google se parece al iPhone, y el iPhone se ve un poco diferente a un teléfono Motorola económico, el Galaxy Fold es completamente diferente.

• Galaxy Fold llama
• atención
• mar de similitud
• Pixel de Google
• parece al iPhone
• iPhone se ve
• teléfono Motorola económico

ES Si esperaba algo radical y diferente, entonces, en realidad, la E-P7 no es muy diferente de la Pen F de cinco años, aunque sin el visor

• esperaba algo radical
• diferente
• entonces
• realidad
• F de cinco

ES De lo contrario, la altura y la inmersión de este conjunto son diferentes a cualquier otra cosa en el mercado; dudamos que incluso Philips pueda competir con su OLED + 936.

• contrario
• altura
• dudamos que incluso
• OLED

ES El Sq, que tiene que ver con la forma cuadrada de este diseño, se ve y se siente bastante diferente a otros dispositivos Garmin

• Sq
• ve
• siente bastante diferente
• dispositivos Garmin

ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de una manera distinta para cambiar el status quo

• objetivo es pensar
• distinta para cambiar
• status quo

ES Con Android 12, Google se dispuso a romper un poco el guión, cambiando por completo algunos de sus elementos visuales para que se vea, se sienta y reaccione de manera diferente a sus gestos en pantalla y pulsaciones de botones

• Android
• Google se dispuso
• romper un poco
• guión
• cambiando por completo
• vea
• sienta
• gestos en pantalla
• pulsaciones de botones

ES El Arlo Essential Video Doorbell sin cables no viene con timbre, es decir, la capacidad de hacer sonar un timbre en cualquier lugar de su hogar, por lo que es algo más que podría considerar agregar

• Arlo Essential Video
• cables no viene
• timbre
• decir
• hogar
• considerar agregar

ES En PowerDMARC, no hacemos las cosas de forma diferente sólo para destacar. Innovamos porque es la única manera de impulsar el mundo de la seguridad del correo electrónico, para poder proteger su marca como nadie más puede hacerlo.

• PowerDMARC
• hacemos las cosas
• seguridad del correo

ES Sí, si no se hace correctamente. El riesgo de crear una copia de seguridad separada es que es otra cosa para proteger. Ya sea que realice una copia de seguridad con iTunes o en iCloud, los medios para protegerlos son diferentes.

• Sí
• hace correctamente
• riesgo de crear
• copia de seguridad
• realice una copia
• seguridad con iTunes
• iCloud
• medios para protegerlos

ES Ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en el Servicio haciéndose pasar por usted).

• Ponga en riesgo
• Honey
• otra persona
• ejemplo
• permita que otra

ES ¡Suena sofisticado! A partir de una idea que surgió en la época universitaria de Jennifer, los dos decidieron abrir una cafetería que marcara la diferencia. 

• Suena sofisticado
• universitaria de Jennifer
• marcara la diferencia

ES Si elige crear una clave en el paso final del proceso, manténgala segura ya que este es el archivo que le proporcionaremos a la API más adelante. De lo contrario, crea una clave ahora siguiendo estos pasos .

• API más adelante
• contrario
• crea una clave
• siguiendo estos pasos

ES Si dices una cosa a alguien, pero otra cosa a alguien más (es decir, tienes “dos caras”), pronto se sabrá que no eres alguien en quien se pueda confiar y, por lo general, las personas no desean un líder en el que no puedan confiar.[10]

• dices una cosa
• alguien
• decir
• tienes
• pronto se sabrá
• pueda confiar
• desean un líder
• puedan

ES ¡El Tobogganing Park es una atracción singular en Suiza! El medallista olímpico y campeón mundial suizo de bobsleigh Silvio Giobellina crea cada año nuevas pistas de snowtubing en Leysin.

• medallista olímpico
• campeón mundial suizo
• bobsleigh Silvio Giobellina

ES Google, como no podía ser de otra manera, se toma muy en serio la seguridad del usuario. Tener un sitio web que garantice la seguridad de los usuarios es algo esencial si quieres estar en los primeros puestos de los motores de búsqueda.

• Google
• seguridad del usuario

ES Como cada cliente es diferente, cada viaje también lo es

• cliente es diferente

ES Aproveche el poder de la inteligencia artificial para explicar los puntos de datos con un solo clic. Según los modelos estadísticos avanzados, Explique los datos lo ayuda a descubrir información que no hubiera encontrado de otra manera.

• Aproveche el poder
• clic
• Según los modelos
• avanzados
• ayuda a descubrir

ES Aproveche el poder de la inteligencia artificial para explicar los puntos de datos con un solo clic. Según los modelos estadísticos avanzados, Explique los datos lo ayuda a descubrir información que no hubiera encontrado de otra manera.

• Aproveche el poder
• clic
• Según los modelos
• avanzados
• ayuda a descubrir

ES Un director de tecnología (CTO) puede comprender la tecnología, pero ejecutarla y ampliarla es otra cuestión

• director de tecnología
• CTO
• comprender la tecnología
• ejecutarla
• ampliarla es otra

ES Aunque parezca una afirmación obvia, muchos fotógrafos olvidan que una boda no es una larga sesión de moda ni una oportunidad para ampliar su portfolio

• obvia
• muchos fotógrafos olvidan
• ni una oportunidad
• ampliar su portfolio

ES Si el niño es muy pequeño, tendrás que afrontar el problema de una forma un poco diferente.[7]

• tendrás que afrontar
• poco

ES Aldebarán no está perfectamente alineada con el cinturón. No trates de encontrarla con binoculares o podrías perderla de vista.

• Aldebarán no está
• trates de encontrarla
• binoculares

ES Dile a Dios “Señor, realmente quiero comenzar un trabajo nuevo este mes, pero sé que tú podrías tener guardado algo mejor. Te pido que me muestres lo que tienes planeado para mí, incluso si no es exactamente lo que quiero”.

• Dile a Dios
• Señor
• realmente quiero comenzar
• nuevo este mes
• sé que tú
• pido que me

ES Este es un buen uso de una imagen divertida de Star Trek que se usa para cubrir una cicatriz de cirugía que de otro modo sería obvia. O tal vez usar el arte como un divertido punto culminante de las marcas quirúrgicas.

• cubrir una cicatriz
• modo sería obvia
• tal vez usar
• marcas

ES Tile ha estado construyendo este sistema para ampliar el atractivo de Tile y unir dispositivos que, de otro modo, no tendrían dicho seguimiento.

• Tile ha estado
• sistema para ampliar
• atractivo de Tile
• otro modo
• tendrían dicho

ES Considérelo una ligera actualización del Switch original, pero quizás no tan diferente como algunos podrían haber esperado.

• Considérelo una ligera
• Switch original
• quizás no tan
• algunos podrían haber

ES Puede que sea antiguo para ti, pero alguien más podría usarlo

• antiguo para ti
• alguien más podría

ES Configurar el juego 12 años antes de que ocurriera el primer Red Dead podría haber sido una preocupación para nosotros de antemano, pero resulta ser una necesidad, ya que de lo contrario no habríamos tenido el tema más salvaje del Salvaje Oeste

• Configurar el juego
• primer Red Dead
• nosotros de antemano
• contrario no habríamos
• tema más salvaje
• Salvaje Oeste

ES Las líneas ferroviarias más bonitas de Suiza le llevarán de forma cómoda y sin complicaciones a lugares a los que tal vez nunca habría llegado.

• Suiza le llevarán
• cómoda
• complicaciones a lugares
• tal vez nunca

ES Todos se manejan de manera diferente, pero el tiroteo es quizás la sorpresa más agradable que ofrece Back 4 Blood, ¡porque es genial!

• tiroteo es quizás
• sorpresa más agradable
• ofrece Back Blood
• porque es genial

ES Es un poco diferente y eso es algo bueno en este mercado, y si está buscando un crossover familiar eléctrico, el ë-C4 podría dar en el blanco.

• poco diferente
• eso es algo
• mercado
• familiar eléctrico

ES Y si tiene una familia para llevar, entonces ofrecen más espacio en el interior que un hatchback, pero también tienden a no ser más cortos que el automóvil familiar que de otro modo podría haber comprado por su capacidad de carga.

• familia para llevar
• modo podría haber

ES No olvide tomarse el tiempo necesario para considerar todos los aspectos de su sitio web antes de empezar, de lo contrario, incluso con una agencia, puede que no consiga el sitio que realmente desea.

• necesario para considerar
• antes de empezar
• contrario
• consiga el sitio
• realmente

ES La pantalla inteligente de Lenovo es un caso sólido para pantallas inteligentes, pero todavía es un área para mirar. Si la música es importante o quieres algo más compacto, es mejor que busques en otro lado.Leer veredicto completo

• inteligentes
• mirar
• música es importante
• busques en otro
• veredicto completo

ES Si la productividad es su objetivo principal, es posible que desee buscar en otra parte.

• principal
• posible que desee
• otra

ES De lo contrario, es posible que esté mejor con el Fire HD 10 estándar, que ofrece la misma experiencia por menos dinero.

• contrario
• posible que esté
• Fire HD estándar
• ofrece la misma
• menos

ES Bang & Olufsen también suele incluir Bluetooth y entrada de línea, por lo que la compatibilidad sigue siendo amplia, pero aquellos que buscan una solución multisala todo en uno pueden querer buscar en otro lado.

• Bang
• Olufsen también suele
• Bluetooth
• entrada de línea
• compatibilidad sigue siendo
• aquellos que buscan