Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "dos" на Галандскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "dos" з Іспанскі на Галандскі

Пераклады dos

"dos" у Іспанскі можа быць перакладзены ў наступныя Галандскі словы/фразы:

dos - 4 aan aantal account al alle alleen als andere beide bent beschikbaar beste betekent biedt bij binnen buiten dag dagen dan dat de deze die dit dit is doen door drie dubbele dus echter een een paar eenvoudig eerste elk elke en enkele er is er zijn extra gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft heel helemaal het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is het jaar je je hebt jou jouw kan keer kinderen komen krijgen kun kunnen maand maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten na naar net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina per plaats plus pro samen samen met seizoen slechts te terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee twee keer tweede u uit uur uw van van de van een veel verschillen verschillende via vier vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we website werken wilt worden wordt zal ze zelfs zien zijn zo zoals zonder zou zowel zullen één

Пераклад Іспанскі на Галандскі dos

Іспанскі
Галандскі

ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

Іспанскі Галандскі
bicicleta bike
garantía garantie
zapatos schoenen
auriculares koptelefoons
entrega levering
es is
y en

ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

Іспанскі Галандскі
enchufes stekkers
inteligentes slimme
bombillas lampen
configuración opstelling
en in
el de
cocina keuken
dormitorio slaapkamer
e en
tenemos we

ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

Іспанскі Галандскі
bicicleta bike
garantía garantie
zapatos schoenen
entrega levering
es is
y en

ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

Іспанскі Галандскі
viene wordt
micrófonos microfoons
adaptador adapter
pequeña klein
con geleverd
y en

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

Іспанскі Галандскі
la de
autenticación authenticatie
es is
eres bent
categorías categorieën
verificar verifiëren
factores factoren
tienes je
y en
identidad identiteit
utiliza gebruikt
algo iets

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

Іспанскі Галандскі
anillos ringen
oro gouden
pequeños kleine
perfectamente perfect
la de
y en
en in
parte van
inferior onderkant
hay er

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

Іспанскі Галандскі
tweeters tweeters
ofrece biedt
el de
también ook
con geleverd
y en
parlantes luidsprekers
audio audio
viene wordt

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

Іспанскі Галандскі
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
salidas uitgangen
usb usb
dispositivos apparaten
s s
capacidad mogelijkheid
y en
pro pro
cargar opladen
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Hazte con dos por el precio de uno Dos por 15€ Dos por 42€

NL Een plus een gratis Twee voor €15 Twee voor €42

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

Іспанскі Галандскі
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
salidas uitgangen
usb usb
dispositivos apparaten
capacidad mogelijkheid
y en
pro pro
cargar opladen
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Localice los dos de las dos huellas de los isquiones y mida la distancia entre estos dos puntos con una regla. El resultado es su distancia de los isquiones

NL Vind de centra van de twee zitbeen-afdrukken en meet het met een liniaal. Het resultaat is jouw zitbeenafstand.

Іспанскі Галандскі
mida meet
es is
y en
resultado resultaat

ES Hasta 8€ Hasta 15€ Hasta 23€ Hasta 30€ Hazte con dos por el precio de uno Dos por 15€ Dos por 42€

NL Onder €8.00 Onder €15 Onder €23 Onder €30 Een plus een gratis Twee voor €15 Twee voor €42

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

Іспанскі Галандскі
viene wordt
micrófonos microfoons
adaptador adapter
pequeña klein
con geleverd
y en

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

Іспанскі Галандскі
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
salidas uitgangen
usb usb
dispositivos apparaten
capacidad mogelijkheid
y en
pro pro
cargar opladen
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

Іспанскі Галандскі
la de
autenticación authenticatie
es is
eres bent
categorías categorieën
verificar verifiëren
factores factoren
tienes je
y en
identidad identiteit
utiliza gebruikt
algo iets

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

Іспанскі Галандскі
tweeters tweeters
ofrece biedt
el de
también ook
con geleverd
y en
parlantes luidsprekers
audio audio
viene wordt

ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

Іспанскі Галандскі
ciclo cyclus
recomendación aanbeveling
cambia verandert
entrenamiento training
comidas maaltijden
y en
comida maaltijd
en in
así como evenals
después na
generales algemene

ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

Іспанскі Галандскі
piezas delen
populares populair
aislamiento isolatie
usar gebruiken
doble dubbele
puedes kunt
también ook
tienes je
en in
separado afzonderlijk
de omdat

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

Іспанскі Галандскі
límite limiet
plan planning
rama branch
ramas branches
original een
con met
para voor
dos twee
en op

ES Dobla los dos bordes verticales dos veces más o hasta que tengas dos solapas de alrededor de 1 cm o 0,5 pulgadas de ancho que se doblen hacia adentro

NL Vouw de twee verticale randen nog eens twee keer naar binnen, of totdat je twee flappen van ongeveer 1 centimeter breed hebt die naar binnen vouwen

Іспанскі Галандскі
bordes randen
verticales verticale
ancho breed
o of
hasta que totdat
veces keer
tengas je
más de
alrededor ongeveer

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

Іспанскі Галандскі
anillos ringen
oro gouden
pequeños kleine
perfectamente perfect
la de
y en
en in
parte van
inferior onderkant
hay er

ES Recomiendo elegir uno o dos métodos sencillos de promoción de podcast (los dos primeros son un buen punto de partida si no los haces ya) y luego volver a añadir métodos a tu mezcla de marketing.

NL Ik raad aan om één of twee eenvoudige podcastpromotiemethoden te kiezen (de eerste 2 zijn goede uitgangspunten als je ze niet al doet) en dan terug te komen om methoden toe te voegen aan je marketingmix.

Іспанскі Галандскі
elegir kiezen
métodos methoden
añadir voegen
o of
ya al
buen goede
no niet
y en
si als
primeros de
a om
un eenvoudige

ES Viene con dos clips metálicos: uno para un solo micrófono y otro para dos micrófonos de lavabo. El cable es grueso y robusto y tiene la opción de utilizar la energía de la batería.

NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.

Іспанскі Галандскі
clips clips
cable draad
grueso dik
robusto stevig
micrófono microfoon
a om
es is
utilizar gebruiken
con geleverd
y en
batería batterij
opción mogelijkheid

ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas

NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's

Іспанскі Галандскі
selecciona selecteer
y en
mostrar weergeven
vista weergave
de bij
páginas van

ES Para lograr la autenticación multifactor, se deben utilizar al menos dos tecnologías diferentes de al menos dos grupos tecnológicos diferentes para el proceso de autenticación

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces

Іспанскі Галандскі
tecnologías technologieën
diferentes verschillende
utilizar gebruikt
menos minste
lograr bereiken

ES La autenticación multifactor puede incluir más de dos factores, aunque muchas soluciones de autenticación multifactor utilizan dos

NL Meerfactorauthenticatie kan meer dan twee factoren omvatten, hoewel veel oplossingen voor meerfactorauthenticatie er twee gebruiken

Іспанскі Галандскі
incluir omvatten
factores factoren
soluciones oplossingen
puede kan
aunque hoewel
utilizan gebruiken
más meer
muchas veel
de voor
la dan

ES En una hazaña de marketing creativo, este póster de la película "Legend", protagonizada por Tom Hardy como los dos gemelos Kray, fue diseñado para ocultar cuidadosamente la crítica de dos estrellas de The Guardian

NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian

Іспанскі Галандскі
marketing marketing
creativo creatieve
póster poster
tom tom
ocultar verbergen
la de
a om
película film
diseñado ontworpen
este is
en in
como als

ES Active la autenticación de dos factores (2FA) o la verificación de dos pasos en su iPhone

NL Activeer authenticatie met twee factoren (2FA) of tweestapsverificatie op uw iPhone

Іспанскі Галандскі
active activeer
factores factoren
iphone iphone
autenticación authenticatie
o of
en op

ES Hay dos maneras de hacerlo. Vaya a Configuración> Safari y desplácese hacia abajo hasta que vea los dos íconos de pestañas. Ahora seleccione "Pestaña única". Cuando reinicie Safari, ahora tendrá la barra en la parte superior.

NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.

Іспанскі Галандскі
maneras manieren
configuración instellingen
safari safari
seleccione selecteer
barra balk
vaya ga
ahora nu
pestaña tabblad
la de
en te
y en
a om
hasta que totdat
hacia abajo omlaag
hay er

ES La verificación obligatoria en dos pasos es una política de seguridad que requiere que los usuarios de una organización activen la verificación en dos pasos para iniciar sesión y acceder a los productos de Atlassian Cloud.

NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.

Іспанскі Галандскі
verificación verificatie
usuarios gebruikers
organización organisatie
atlassian atlassian
iniciar sesión loggen
es is
y en
pasos stappen
acceder krijgen
en in
a om

ES La idea es simple: dos pies, dos ruedas… y ya está. Se describe como un cruce entre una patineta y un par de patines en línea, y los grandes radios de las ruedas te permiten montar en una variedad de superficies diferentes.

NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.

Іспанскі Галандскі
idea idee
simple simpel
pies voeten
ruedas wielen
describe beschreven
cruce kruising
grandes grote
montar rijden
es is
en op
y en
diferentes verschillende
la de
entre tussen
par paar

ES Espaciosas y cálidas, las habitaciones Novotel para familias están concebidas para alojar a dos adultos y dos niños con la mayor comodidad. Alójate en un verdadero lugar de vida y de complicidad.

NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.

Іспанскі Галандскі
novotel novotel
adultos volwassenen
niños kinderen
comodidad comfort
la de
y en
está is
a bij
habitaciones een

ES Es más difícil para un atacante comprometer dos canales diferentes, lo que reduce la probabilidad de una toma de posesión de la cuenta con éxito, ya que el atacante tendría que comprometer dos canales separados para obtener acceso

NL Het is moeilijker voor een aanvaller om twee verschillende kanalen te compromitteren, wat de kans op een succesvolle accountovername verkleint omdat de aanvaller twee verschillende kanalen moet compromitteren om toegang te krijgen

Іспанскі Галандскі
atacante aanvaller
canales kanalen
probabilidad kans
más difícil moeilijker
es is
acceso toegang
a om
éxito succesvolle
diferentes verschillende
de omdat
para voor

ES O un dispositivo móvil para la autenticación de dos aplicaciones (dos aplicaciones diferentes que se ejecutan en el mismo dispositivo móvil)

NL Of een mobiel apparaat voor authenticatie met twee apps (twee verschillende apps die op hetzelfde mobiele apparaat draaien)

Іспанскі Галандскі
autenticación authenticatie
o of
aplicaciones apps
dispositivo apparaat
móvil mobiele
dispositivo móvil mobiel
diferentes verschillende
en op

ES La comparación de dos conjuntos de datos biométricos puede determinar si dos imágenes son de la misma persona

NL Door twee biometrische gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van dezelfde persoon afkomstig zijn

Іспанскі Галандскі
comparación vergelijken
imágenes beelden
puede kan
persona persoon
de door
son zijn

ES La comparación de dos conjuntos de datos puede determinar si dos imágenes son del mismo individuo

NL Door twee gegevensreeksen te vergelijken kan worden vastgesteld of twee beelden van hetzelfde individu afkomstig zijn

Іспанскі Галандскі
comparación vergelijken
imágenes beelden
puede kan
individuo individu
de door
son zijn
la worden
mismo hetzelfde

ES Para lograr la autenticación multifactorial, deben utilizarse al menos dos tecnologías diferentes de al menos dos grupos tecnológicos distintos en el proceso de autenticación

NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt in het authenticatieproces

Іспанскі Галандскі
utilizarse gebruikt
tecnologías technologieën
diferentes verschillende
menos minste
lograr bereiken
en in

ES CyberGhost comienza en $ 12.99 / £ 10.89 por mes, y nuestro acuerdo ahorra un 85 por ciento en un plan de dos años, con dos meses adicionales por $ 2.25 y £ 1.63 al mes.

NL CyberGhost begint bij $ 12,99 / £ 10,89 voor een maand, en onze deal bespaart 85 procent op een tweejarig abonnement, met twee maanden extra voor $ 2,25 en £ 1,63 per maand.

Іспанскі Галандскі
comienza begint
ahorra bespaart
por ciento procent
plan abonnement
meses maanden
en op
acuerdo deal
ciento een
y en
mes maand
adicionales extra
a bij

ES La diferencia entre un envío en dos días o dos semanas, o entre tener un chat instantáneo o un número de teléfono para resolver reclamaciones, puede ser lo que decida si te ganas un cliente de por vida o lo pierdes para siempre.

NL Het verschil tussen verzending binnen twee dagen en twee weken, of tussen onmiddellijke chatopties en een telefoonnummer om geschillen op te lossen, kan bepalen of je een klant voor het leven wint of voorgoed kwijtraakt.

Іспанскі Галандскі
envío verzending
semanas weken
instantáneo onmiddellijke
cliente klant
o of
días dagen
puede kan
vida leven
número de teléfono telefoonnummer
en te
tener je
diferencia verschil

ES El alojamiento de dominio y el alojamiento web son los dos servicios diferentes que hacen que su sitio web o su correo electrónico funcionen.Mientras trabajan junto a la conjunción, los dos tipos de alojamiento son muy diferentes en su función

NL Domeinhosting en webhosting zijn de twee verschillende services die uw website of e-mailwerk maken.Terwijl ze in combinatie werken, zijn de twee hostingtypen heel verschillend in hun functie

Іспанскі Галандскі
servicios services
electrónico e
o of
función functie
en in
muy heel
y en
diferentes verschillende
alojamiento webhosting
trabajan werken
tipos zijn
su hun

ES Apartamento de dos dormitorios con cama doble y dos camas individuales, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.

NL Twee slaapkamer appartement met een dubbel bed, en twee vrijstaande bedden, badkamer, keuken, huiskamer en terras.

Іспанскі Галандскі
cama bed
camas bedden
terraza terras
apartamento appartement
cocina keuken
y en
baño badkamer

ES Las dos empresas han descubierto dos líquidos que están a la altura de la tarea y se utilizarán en un sistema que puede producir 1,4 vatios de potencia por cm cuadrado, con 1 vatio de potencia reservado para alimentar la batería.

NL De twee bedrijven hebben twee vloeistoffen ontdekt die aan hun taak voldoen en zullen worden gebruikt in een systeem dat 1,4 watt aan vermogen per vierkante cm kan produceren, met 1 watt aan vermogen gereserveerd voor het voeden van de batterij.

Іспанскі Галандскі
descubierto ontdekt
cm cm
cuadrado vierkante
reservado gereserveerd
alimentar voeden
empresas bedrijven
la de
tarea taak
en in
producir produceren
potencia vermogen
batería batterij
utilizar gebruikt
y en
sistema systeem
puede kan

ES A veces, como en el caso de la autenticación multifactor (MFA), la autenticación de dos factores (2FA) o la verificación de dos pasos (2SV), esto significa que la clave adicional solo puede enviarse o generarse mediante un dispositivo en particular

NL Soms, zoals in het geval van multi-factor authenticatie (MFA), tweefactorauthenticatie (2FA) of tweestapsverificatie (2SV), betekent dit dat de extra sleutel alleen kan worden verzonden naar of gegenereerd door een bepaald apparaat

Іспанскі Галандскі
mfa mfa
factores factor
clave sleutel
dispositivo apparaat
autenticación authenticatie
o of
en in
puede kan
de door
que extra
a veces soms

ES Se han abierto nuevos sitios web a nivel internacional, especialmente en Estados Unidos: dos datacenters en Vint Hill (Virginia) y Hillsboro (Oregón), así como dos oficinas en Reston (Virginia) y Dallas (Texas)

NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)

Іспанскі Галандскі
nuevos nieuwe
hill hill
oregón oregon
oficinas kantoren
dallas dallas
texas texas
y en
unidos verenigde
en in
sitios locaties
abierto geopend
dos twee
internacional wereld
así met
han de
estados unidos staten

ES Sostén las notas por más tiempo si ves una línea curva debajo de ellas que abarque dos o más notas. Las líneas cóncavas (con la curva hacia abajo) entre dos notas indican que ambas notas deben sostenerse.

NL Verleng noten met een kromme lijn eronder. Als twee noten verbonden zijn door een kromme lijn (als een dal), dan houd je die noten vast.

Іспанскі Галандскі
notas noten
si als
línea een
de door
con met

ES No te abatas. Se requiere de dos personas para comenzar una relación y dos personas para terminarla. Esto significa que no tuviste el control completo de la relación, ya que solo puedes controlarte a ti.

NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.

Іспанскі Галандскі
requiere nodig
relación relatie
completo complete
comenzar beginnen
control controle
personas mensen
y en
no niet
una jezelf
solo alleen
a om

ES Con Citrix, podemos crecer inaugurando oficinas más deprisa. En el pasado, habría llevado dos meses, pero hoy en día nos bastan dos semanas.

NL Met Citrix kunnen we groeien door veel sneller nieuwe kantoren te openen. Vroeger duurde dat twee maanden, nu nog maar twee weken.

Іспанскі Галандскі
citrix citrix
crecer groeien
oficinas kantoren
semanas weken
meses maanden
en te
pero maar
hoy nu
podemos kunnen we
nos we
con met
dos twee

ES Este kit de ADN tiene dos hisopos y dos viales llenos de una solución estabilizadora

NL Deze DNA-kit heeft twee wattenstaafjes en twee injectieflacons gevuld met een stabiliserende oplossing

Іспанскі Галандскі
adn dna
solución oplossing
y en

ES Los dos dispositivos se filtraron ampliamente antes de su anuncio oficial, incluidos los avances del propio Google, pero ahora todos los detalles están disponibles para que podamos darle un resumen de la diferencia entre los dos.

NL De twee apparaten lekten uitgebreid voorafgaand aan hun officiële aankondiging – inclusief teasers van Google zelf – maar nu zijn alle details binnen, zodat we je een overzicht kunnen geven van het verschil tussen de twee.

Іспанскі Галандскі
dispositivos apparaten
anuncio aankondiging
incluidos inclusief
detalles details
resumen overzicht
podamos kunnen
google google
ahora nu
darle geven
diferencia verschil
dos twee
pero maar
la de
su zijn
entre tussen

Паказаны пераклады: 50 з 50