FR Vous pouvez avoir modifié le fournisseur DNS qui héberge votre site Web ou avoir modifié votre configuration de fournisseur de messagerie précédente ou avoir volontairement apporté des modifications.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
modifié | cambiado |
fournisseur | proveedor |
dns | dns |
précédente | anterior |
ou | o |
configuration | configuración |
de | de |
votre | su |
le | el |
site | sitio |
web | web |
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
divorce | divorcio |
jugement | juicio |
communauté | comunidad |
mari | esposo |
père | padre |
éducation | educación |
suivi | siguió |
et | y |
de | de |
davoir | tener |
à | a |
la | la |
ne | no |
le | el |
été | fue |
FR L'enfant peut, de son côté, avoir besoin d'avoir accès à des programmes nutritionnels car il peut souffrir de malnutrition et avoir davantage besoin de visites médicales régulières pour que sa santé ne soit pas compromise
ES El/la niño/niña, por su parte, puede necesitar acceso a programas nutricionales, ya que puede sufrir desnutrición, y aumentar las visitas médicas regulares para asegurar que su salud no se vea comprometida
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
côté | parte |
programmes | programas |
souffrir | sufrir |
malnutrition | desnutrición |
visites | visitas |
régulières | regulares |
santé | salud |
compromise | comprometida |
peut | puede |
accès | acceso |
et | y |
soit | o |
ne | no |
à | a |
FR En ce jour et âge, les recruteurs doivent avoir un œil exceptionnel pour avoir des talents de repérage et d'honneur. Voici 10 compétences importantes de recrutement pour avoir:
ES En este día y edad, los reclutadores deben tener un ojo excepcional para detectar y perfeccionar el talento. Aquí hay 10 importantes habilidades de contratación para tener:
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
recruteurs | reclutadores |
œil | ojo |
exceptionnel | excepcional |
importantes | importantes |
recrutement | contratación |
et | y |
âge | edad |
doivent | deben |
talents | talento |
compétences | habilidades |
en | en |
de | de |
ce | este |
jour | día |
un | a |
il | hay |
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
divorce | divorcio |
jugement | juicio |
communauté | comunidad |
mari | esposo |
père | padre |
éducation | educación |
suivi | siguió |
et | y |
de | de |
davoir | tener |
à | a |
la | la |
ne | no |
le | el |
été | fue |
FR Fantastique produit, service excellent. À l'heure actuelle, il est rare d'avoir accès à un service d'assistance aussi rapide et efficace. Chaque fois que j'ai eu besoin d'aide, j'ai pu en avoir très rapidement.
ES Un gran producto con un servicio extraordinario. La posibilidad de obtener soporte de forma rápida y eficiente es tan útil como inusual hoy día. Siempre que he necesitado asistencia, la he tenido con una interrupción mínima.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rare | inusual |
produit | producto |
et | y |
efficace | eficiente |
besoin | necesitado |
est | es |
eu | tenido |
excellent | gran |
service | servicio |
rapide | rápida |
aussi | tan |
un | una |
avoir | obtener |
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
care | care |
aidé | ayudado |
fournitures | suministros |
minimum | mínimo |
abri | refugio |
solutions | soluciones |
terme | plazo |
femmes | mujeres |
et | y |
puissent | puedan |
accéder | acceder |
long | largo |
ont | necesitan |
le | la |
plus | más |
personnes | personas |
avoir | tener |
à | a |
FR Avoir un corps plus mince aide également à gérer son poids et à avoir plus d?énergie
ES Tener un cuerpo más esbelto también ayuda a controlar el peso y a aumentar la energía
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
corps | cuerpo |
aide | ayuda |
poids | peso |
énergie | energía |
et | y |
également | también |
plus | más |
à | a |
avoir | tener |
son | la |
gérer | controlar |
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
care | care |
aidé | ayudado |
fournitures | suministros |
minimum | mínimo |
abri | refugio |
solutions | soluciones |
terme | plazo |
femmes | mujeres |
et | y |
puissent | puedan |
accéder | acceder |
long | largo |
ont | necesitan |
le | la |
plus | más |
personnes | personas |
avoir | tener |
à | a |
FR Avoir un corps plus mince aide également à gérer son poids et à avoir plus d’énergie
ES Tener un cuerpo más esbelto también ayuda a controlar el peso y a aumentar la energía
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
corps | cuerpo |
aide | ayuda |
poids | peso |
énergie | energía |
et | y |
également | también |
plus | más |
à | a |
avoir | tener |
son | la |
gérer | controlar |
FR Le traitement et le professionnalisme avec lequel vous m'avez traité pendant le traitement étaient incroyables. Ça ne pouvait pas être mieux. Merci beaucoup de m'avoir aidé à avoir un sourire parfait.
ES Increíble el trato y la profesionalidad con la que me han tratado durante el tratamiento. Mejor imposible. Muchas gracias por ayudarme a tener mi sonrisa perfecta.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
professionnalisme | profesionalidad |
traité | tratado |
sourire | sonrisa |
et | y |
parfait | perfecta |
le | el |
traitement | tratamiento |
à | a |
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
care | care |
programmes | programas |
aidé | ayudado |
accroître | aumentar |
résilience | resistencia |
changement | cambio |
future | future |
enfants | niños |
accès | acceso |
la | la |
et | y |
soutien | apoyo |
obtenir | obtener |
de | de |
au | al |
en | en |
aliments | alimentos |
cas | situaciones |
à | a |
FR Je me souviens l’avoir utilisé il y a 2 ans environ, j’ai été déçu par l’équipe d’aide, j’avais quelques soucis et ils ne m’ont pas été d’une grande aide.
ES Se puede cambiar todo, a diferencia de otros creadores web que tienen plantillas pero sólo puedes cambiar el color y el texto, aquí tienes más flexibilidad
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
et | y |
il | lo |
y | aquí |
ans | a |
quelques | de |
pas | pero |
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
care | care |
programmes | programas |
aidé | ayudado |
accroître | aumentar |
résilience | resistencia |
changement | cambio |
future | future |
enfants | niños |
accès | acceso |
la | la |
et | y |
soutien | apoyo |
obtenir | obtener |
de | de |
au | al |
en | en |
aliments | alimentos |
cas | situaciones |
à | a |
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
effets | impactos |
positifs | positivos |
durables | duraderos |
types | tipos |
daide | ayuda |
spécifiques | específicas |
communauté | comunidad |
et | y |
peut | puede |
prend | toma |
en | en |
besoins | necesidades |
de | de |
espèces | efectivo |
personne | persona |
plus | más |
chaque | cada |
FR Utilisez des règles métier pour établir des prédictions : Déclenchez l'identification des intentions à l'aide de règles métier, sans avoir besoin de mettre en place un flux de travail ou de demander l'aide de développeurs.
ES Utilizar Reglas de Negocio para establecer predicciones: Desencadene la identificación de intenciones mediante reglas de negocio, sin necesidad de configurar un flujo de trabajo o buscar ayuda de los desarrolladores.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
prédictions | predicciones |
intentions | intenciones |
flux | flujo |
développeurs | desarrolladores |
ou | o |
établir | establecer |
utilisez | utilizar |
règles | reglas |
métier | negocio |
de | de |
travail | trabajo |
en | mediante |
à | para |
FR S’il n’y a pas de centre d’aide pour cette marque, la recherche inclut le centre d’aide de la marque par défaut ou, s’il n’y en a pas, le premier centre d’aide
ES Si no hay un centro de ayuda para esa marca, las búsquedas incluyen el centro de ayuda de la marca predeterminada, o bien, si no hay un centro de ayuda predeterminado, se incluye el primer centro de ayuda
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
daide | ayuda |
recherche | búsquedas |
sil | si |
ou | o |
inclut | incluye |
pas | no |
de | de |
marque | marca |
la | la |
défaut | predeterminada |
le | el |
a | hay |
centre | centro |
FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.
ES ¿Necesita ayuda? Encuentre apoyo en nuestro Centro de Ayuda.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
besoin | necesita |
daide | ayuda |
trouvez | encuentre |
de | de |
sur | en |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Besoin d'aide ? Trouvez de l'aide sur notre Centre d'aide.
ES ¿Necesita ayuda? Encuentre apoyo en nuestro Centro de Ayuda.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
besoin | necesita |
daide | ayuda |
trouvez | encuentre |
de | de |
sur | en |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Aide extérieureEn rétablissement, nous nous appuyons sur une aide extérieure, y compris une aide professionnelle
ES ayuda externaEn la recuperación, recurrimos a la ayuda externa, incluida la ayuda profesional
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aide | ayuda |
rétablissement | recuperación |
extérieure | externa |
professionnelle | profesional |
y compris | incluida |
une | a |
FR Dans le champ Texte du lien d’aide, saisissez le nom ou une brève description de votre écran d’aide. Ce texte apparaîtra dans la liste déroulante lorsque vos utilisateurs cliqueront sur Aide dans le coin inférieur gauche.
ES En el campo Texto del enlace de ayuda, ingrese el nombre o una breve descripción de la pantalla de ayuda. El texto aparecerá en la lista desplegable cuando los usuarios hagan clic en Ayuda, en el extremo inferior izquierdo.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
champ | campo |
lien | enlace |
brève | breve |
déroulante | desplegable |
utilisateurs | usuarios |
gauche | izquierdo |
écran | pantalla |
ou | o |
texte | texto |
liste | lista |
nom | nombre |
la | la |
le | el |
saisissez | ingrese |
daide | ayuda |
de | de |
FR Que faire si j'ai besoin d'aide ? Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter ou rechercher les questions les plus fréquemment posées dans notre Centre d'aide.
ES ¿Qué pasa si necesita ayuda? Puede contactar con nosotros o buscar más preguntas frecuentes en nuestro Centro de Ayuda si es necesario.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
daide | ayuda |
rechercher | buscar |
fréquemment | frecuentes |
ou | o |
contacter | contactar |
pouvez | puede |
questions | preguntas |
plus | más |
vous | necesita |
les | de |
notre | nuestro |
centre | centro |
FR Après avoir fait valoir la valeur de votre blog, vous pouvez vous pencher sur toutes les preuves sociales que vous pouvez avoir.
ES Después de liderar con el valor que proporciona tu blog, puedes entrar en cualquier prueba social que puedas tener.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
blog | blog |
preuves | prueba |
sociales | social |
la | el |
de | de |
valeur | valor |
votre | tu |
sur | en |
FR C'est comme avoir un employé supplémentaire sans avoir besoin d'un bureau supplémentaire
ES Es como conseguir un empleado extra sin la necesidad de tener otro escritorio
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
employé | empleado |
bureau | escritorio |
supplémentaire | extra |
cest | es |
comme | la |
FR Avant d’entamer une discussion avec vos clients ou de les contacter par e-mail, vous devez avoir accès à leur historique avec votre entreprise pour voir quels problèmes ou questions ils ont pu avoir, et identifier leurs besoins à l’avance.
ES Antes de chatear o comunicarte por correo electrónico con un cliente, debes tener en cuenta el contexto de su historial con tu empresa. Averigua los problemas que tuvo o las preguntas que hizo en el pasado, y predice sus necesidades.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
clients | cliente |
besoins | necesidades |
historique | historial |
et | y |
ou | o |
problèmes | problemas |
de | de |
entreprise | empresa |
questions | preguntas |
e | electrónico |
leur | su |
votre | tu |
correo | |
vous devez | debes |
FR Après avoir suivi les étapes de listening, intégré les données dans votre stratégie et mené vos analyses, vous devriez avoir une idée plus précise des contenus qui fonctionnent et de ceux qui ne fonctionnent pas.
ES Después de que hayas pasado tiempo escuchando, incorporando esos datos a tu estrategia y gestionando tus estadísticas, debes tener una buena idea de lo que funciona y lo que no.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
idée | idea |
et | y |
stratégie | estrategia |
vous | hayas |
de | de |
données | datos |
analyses | estadísticas |
ne | no |
votre | tu |
FR C?est parce que vous avez besoin d?avoir ce langage de programmation afin d?avoir tout type interactivité sur votre site Web.
ES Esto se debe a que necesita tener el lenguaje de programación para tener cualquier tipo de interactividad en su sitio Web.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
langage | lenguaje |
programmation | programación |
interactivité | interactividad |
de | de |
votre | su |
ce | esto |
vous | necesita |
est | el |
type | tipo |
sur | en |
site | sitio |
web | web |
FR Si vous voulez avoir la possibilité d'enregistrer dans différentes configurations polaires, avoir un contrôle de gain à bord et disposer d'un espace tranquille pour enregistrer, le Yeti est un excellent choix.
ES Si quieres la flexibilidad de grabar en diferentes patrones polares, tener a bordo el control de la ganancia, y tener un espacio tranquilo para grabar, el Yeti es una gran elección.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
polaires | polares |
contrôle | control |
gain | ganancia |
bord | bordo |
tranquille | tranquilo |
enregistrer | grabar |
choix | elección |
différentes | diferentes |
et | y |
espace | espacio |
de | de |
voulez | quieres |
la | la |
le | el |
à | a |
est | es |
FR Empêchez les pirates informatiques et les spammeurs d'entrer dans le système WordFence. C'est un peu effrayant de voir combien de fois les gens essaient de se connecter à votre site après l'avoir installé, mais vous serez heureux de l'avoir fait !
ES Mantén alejados a los hackers y spammers con WordFence. Da un poco de miedo ver la frecuencia con la que la gente intenta entrar en tu sitio después de instalarlo, ¡pero te alegrarás de haberlo hecho!
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
spammeurs | spammers |
effrayant | de miedo |
et | y |
site | sitio |
fait | hecho |
de | de |
le | la |
mais | pero |
voir | ver |
les pirates | hackers |
votre | tu |
un | poco |
à | a |
FR Vous devez avoir au moins 13 ans pour avoir accès à l'utilisation des Services
ES Usted debe tener al menos 13 años de edad para acceder y usar los Servicios
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lutilisation | usar |
moins | menos |
ans | años |
au | a |
des | de |
services | servicios |
FR Il est recommandé de n'avoir qu'une balise H1 par page. Et même si vous pouvez en avoir plus d'une, Google accordera plus d'importance à la toute première
ES En circunstancias ideales, debería tener una etiqueta H1 en cada página
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
balise | etiqueta |
en | en |
quune | una |
page | página |
si | debería |
à | a |
FR Les organisations doivent avoir la garantie qu’elles sont les seules à avoir accès à leurs données
ES Las organizaciones necesitan saber que ellas, y solo ellas, pueden acceder a sus datos
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
organisations | organizaciones |
accès | acceder |
données | datos |
doivent | necesitan |
à | a |
FR La page que vous recherchez peut avoir été supprimée, avoir changé de nom ou être temporairement indisponible.
ES La página que estás buscando podría haber sido eliminada, su nombre cambiado o no está disponible temporalmente.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
recherchez | buscando |
changé | cambiado |
nom | nombre |
temporairement | temporalmente |
la | la |
ou | o |
page | página |
été | sido |
vous | haber |
FR Non, à moins d'avoir acheté un forfait CityPASS ou d'avoir ajouté un pass nocturne à votre billet. Consultez la page
ES No, a menos que haya adquirido la entrada a través de CityPASS o que haya incluido un Night Pass al comprar la entrada. Para más información, consulte la página
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
moins | menos |
consultez | consulte |
ou | o |
la | la |
non | no |
billet | pass |
page | página |
ajouté | más |
à | a |
acheté | adquirido |
FR La société est honorée d’avoir reçu ce prix prestigieux et d’avoir réussi à devenir un fournisseur de logiciels dans le lot 2 du marché numérique
ES Es un honor para la compañía haber recibido este prestigioso premio y ser un candidato exitoso para ser un proveedor de software en el lote 2 del mercado digital
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
société | compañía |
reçu | recibido |
prestigieux | prestigioso |
réussi | exitoso |
fournisseur | proveedor |
logiciels | software |
lot | lote |
marché | mercado |
et | y |
de | de |
numérique | digital |
ce | este |
prix | honor |
la | la |
un | a |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Ali Sayed al Shihabi est libéré après avoir été emprisonné pour avoir publié sur Internet des articles favorables à la démocratie en Syrie
ES Ali Sayed al Shihabi, encarcelado por publicar artículos en Internet en favor de la democracia en Siria, es liberado
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ali | ali |
libéré | liberado |
emprisonné | encarcelado |
publié | publicar |
internet | internet |
syrie | siria |
la | la |
en | en |
est | es |
démocratie | democracia |
FR Utiliser un order by en pipeline permet de ne pas avoir à faire le tri du résultat, mais cela permet surtout de renvoyer les premiers résultats sans avoir à lire et à trier toutes les lignes
ES Usar order by en pipeline no es solamente importante por el ahorro en ordenar el resultado, sino que permite entregar los primeros resultados sin tener que leer y ordenar todos los registros
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pipeline | pipeline |
utiliser | usar |
permet | permite |
résultats | resultados |
et | y |
by | por |
le | el |
en | en |
premiers | primeros |
trier | ordenar |
ne | no |
sans | sin |
résultat | resultado |
lire | leer |
FR Cela pourrait avoir un écran de 6,5 pouces, exécuter le matériel de la série Snapdragon 700 et avoir un appareil photo principal de 108 mégapixels
ES Esto podría tener una pantalla de 6.5 pulgadas, ejecutar hardware de la serie Snapdragon 700 y tener una cámara principal de 108 megapíxeles
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
principal | principal |
mégapixels | megapíxeles |
appareil photo | cámara |
de | de |
matériel | hardware |
et | y |
un | a |
série | serie |
pourrait | podría |
la | la |
exécuter | ejecutar |
FR Après avoir configuré votre application d'authentification et l'avoir connectée à Mailchimp, vous l'utiliserez pour générer un code d'authentification lors de chaque connexion
ES Después de configurar tu aplicación de autenticación y conectarla a Mailchimp, la usarás para generar una clave de acceso cada vez que inicies sesión
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
configuré | configurar |
application | aplicación |
et | y |
de | de |
générer | generar |
code | usar |
chaque | cada |
votre | tu |
à | a |
FR En passant le curseur sur le panier, vous pourrez voir tous les éléments que vous y avez ajouté, sans avoir avoir à quitter la page Vimeo sur laquelle vous vous trouvez
ES Al pasar el cursor sobre ese carrito, se mostrarán todos los elementos que has agregado hasta el momento sin necesidad de salir de la página de Vimeo en la que te encuentres
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
passant | pasar |
panier | carrito |
ajouté | agregado |
vimeo | vimeo |
trouvez | encuentres |
éléments | elementos |
en | en |
curseur | cursor |
page | página |
tous | todos |
la | la |
le | el |
sans | de |
quitter | salir |
FR Vous quittez la concession après avoir dépensé plusieurs milliers d'euros et vous croisez les doigts d'avoir pris la bonne décision, puisque vous êtes maintenant coincé avec cette voiture pour les dix prochaines années ou presque.
ES Sales del aparcamiento habiéndote gastado un dineral y esperas haber tomado la decisión correcta, ya que ese coche te acompañará durante prácticamente una década.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dépensé | gastado |
bonne | correcta |
décision | decisión |
maintenant | ya |
presque | prácticamente |
et | y |
la | la |
voiture | coche |
pris | tomado |
vous | haber |
FR Il peut y avoir un problème avec, par exemple, vos identifiants de connexion ou l'état de votre compte, ou vous pourriez avoir besoin de vérifier les paramètres de votre navigateur et votre connexion réseau.
ES Puede haber un problema con tus credenciales de acceso o el estado de tu cuenta, o bien puedes necesitar comprobar los ajustes de tu navegador y conexión de red.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vérifier | comprobar |
paramètres | ajustes |
navigateur | navegador |
connexion | conexión |
ou | o |
compte | cuenta |
et | y |
vous | necesitar |
réseau | red |
état | estado |
de | de |
identifiants | credenciales |
peut | puede |
problème | problema |
votre | tu |
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jimdo | jimdo |
commission | comisión |
recevrez | recibirá |
unique | única |
vous | cuando |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ