ES Hay algunas preguntas que puedes hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas hilarantes. Aquí tienes algunas de las mejores.
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Hay algunas preguntas que puedes hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas hilarantes. Aquí tienes algunas de las mejores.
FR Apple prévoirait une mise à jour de l'application Santé pour les utilisateurs d'iPhone tout en développant de nouvelles fonctionnalités de suivi
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
de | de |
las | les |
a | à |
ES Si has activado LazyLoad y ahora faltan algunas de tus imágenes, hay algunas soluciones posibles.Encuentra la que se adapte a tu situación.
FR Si vous avez activé le LazyLoad et que certaines de vos images sont manquantes, il y a quelques solutions possibles. Trouvez celle qui convient à votre situation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
faltan | manquantes |
imágenes | images |
soluciones | solutions |
posibles | possibles |
encuentra | trouvez |
activado | activé |
y | et |
de | de |
situación | situation |
la | le |
se | qui |
algunas | certaines |
has | vous avez |
hay | a |
a | à |
ES En su lugar, pensamos en mantener las cosas simples y compartir los resultados de algunas encuestas de la industria del SEO y algunas características útiles que sólo se encuentran en Ahrefs.
FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lugar | lieu |
simples | simples |
encuestas | sondages |
características | fonctionnalités |
útiles | utiles |
encuentran | trouverez |
y | et |
seo | référencement |
ahrefs | ahrefs |
de | de |
en | dans |
resultados | résultats |
industria | secteur |
cosas | choses |
algunas | certaines |
ES Analiza algunas de las preguntas que harás para enviar a tu visitante a la mejor solución posible. Estas preguntas varían según el tipo de empresa, pero algunas de las más comunes son las siguientes:
FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
solución | solution |
varían | varier |
comunes | courantes |
posible | possible |
tipo | types |
preguntas | questions |
más | plus |
la mejor | meilleure |
la | la |
ES Ahora para cada pregunta que hagas y cada respuesta disponible para el usuario, debes continuar ampliando la conversación. Algunas conversaciones podrían detenerse después de una pregunta y algunas podrían extenderse a varios niveles.
FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
continuar | continuer |
disponible | disponible |
y | et |
conversación | conversation |
conversaciones | conversations |
niveles | niveaux |
la | la |
algunas | certaines |
pregunta | question |
debes | vous devez |
de | de |
a | à |
podrían | peuvent |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
crea | créez |
nota | remarque |
información | informations |
aplicaciones | applications |
o | ou |
funciones | fonctions |
utilizar | utiliser |
cuenta | compte |
necesario | nécessaire |
es | est |
que | aurons |
de | de |
algunas | certaines |
para | pour |
si | vous |
ES JSON5 es una ampliación de JSON que añade algunas extensiones ECMAScript 5 Al ser un estricto subconjunto de JavaScript, JSON5 funciona con cualquier contenido JSON. Estas son algunas de las diferencias entre JSON y JSON5:
FR JSON5 est une extension de JSON qui ajoute des extensions ECMAScript 5. Strict sous-ensemble de JavaScript, JSON5 fonctionne avec tous les contenus JSON existants. Il existe quelques différences entre JSON et JSON5 :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
json | json |
añade | ajoute |
estricto | strict |
subconjunto | sous-ensemble |
javascript | javascript |
contenido | contenus |
extensiones | extensions |
y | et |
ampliación | extension |
funciona | fonctionne |
diferencias | différences |
es | est |
de | de |
algunas | des |
son | il |
ES También incluye algunas implementaciones de muestra de casos de uso comunes, y algunas implementaciones básicas de recuperación de datos de depósitos de almacenamiento de terceros (AWS S3 y Google Cloud Storage).
FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
incluye | inclut |
implementaciones | implémentations |
recuperación | récupération |
datos | données |
terceros | tiers |
uso | dutilisation |
y | et |
básicas | de base |
almacenamiento | stockage |
aws | aws |
storage | storage |
también | également |
cloud | cloud |
de | de |
casos | cas |
algunas | des |
muestra | exemples |
ES Si todo sale bien, usted deberá ver todas las imágenes de inmediato. Sin embargo… en algunas ocasiones las cosas pueden salir mal, y es posible que le falten algunas imágenes.
FR Si tout s’est bien passé, vous devriez voir toutes vos images immédiatement. Cependant… parfois les choses tournent mal, et il est possible qu’il vous manque quelques images.
ES Habiendo dicho esto, entendemos que algunas personas ya tienen sitios en otros hosts, así que queremos ofrecerles algunas ideas sobre los mejores plugins de backup de WordPress
FR Cela dit, nous comprenons que certaines personnes exécutent déjà leurs sites chez d’autres hébergeurs, c’est pourquoi nous aimerions vous faire part de quelques réflexions sur les meilleurs plugins de sauvegarde WordPress
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dicho | dit |
entendemos | comprenons |
personas | personnes |
sitios | sites |
otros | dautres |
hosts | hébergeurs |
plugins | plugins |
backup | sauvegarde |
wordpress | wordpress |
ideas | réflexions |
ya | déjà |
de | de |
en | sur |
algunas | certaines |
mejores | meilleurs |
ES Además de trasladarse algunas opciones de configuración de Support > Administrador al Centro de administración, se han reorganizado algunas opciones del Centro de administración
FR En plus du déplacement des paramètres Support > Admin vers le Centre d’administration, certains paramètres du Centre d’administration ont été réorganisés
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
support | support |
gt | gt |
además | en plus |
configuración | paramètres |
administración | admin |
al | en |
de | des |
centro | centre |
han | ont |
del | du |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aprender | peut |
de | de |
para | rendre |
que | à |
ES Ahora bien, dependiendo de la velocidad de tu red y de tu computadora y del tamaño de tus archivos, podría tomar algunas horas o incluso algunas semanas
FR En fonction de votre réseau, de votre vitesse de traitement et de la taille de vos fichiers, cela peut prendre quelques heures, voire quelques semaines
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dependiendo | en fonction de |
red | réseau |
archivos | fichiers |
semanas | semaines |
y | et |
horas | heures |
la | la |
podría | peut |
de | de |
tamaño | taille |
a | en |
algunas | quelques |
o | voire |
tomar | prendre |
tu | votre |
tus | vos |
la velocidad | vitesse |
ES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicar para ti
FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jurisdicciones | juridictions |
garantías | garanties |
daños | dommages |
responsabilidad | responsabilité |
la | la |
o | ou |
pueden | peuvent |
limitación | limitation |
limitaciones | limitations |
de | de |
significa | signifie |
no | ne |
algunas | des |
las | les |
ES Algunas atracciones tienen días y horarios de apertura limitados; consulte la Guía de viaje CityPASS para más información.En algunas atracciones puede que se solicite una prueba de vacunación antes de permitir la entrada
FR Certaines attractions ont des horaires et des jours d'accès restreints ; consultez le Guide de voyage CityPASS pour plus d'informations.Les attractions peuvent être amenées à contrôler votre certificat de vaccination avant d'autoriser l'entrée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consulte | consultez |
vacunación | vaccination |
atracciones | attractions |
y | et |
horarios | horaires |
guía | guide |
viaje | voyage |
días | jours |
de | de |
la | le |
más | plus |
algunas | des |
a | à |
se | ont |
ES Algunas narices sobresalen más que otras, algunas se curvan ligeramente
FR Certains nez sont plus protubérants que d'autres, et certains remontent légèrement vers le haut
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ligeramente | légèrement |
algunas | certains |
más | plus |
ES Durante una salida de rodaje, inscribió a un cosplayer en una levitación para capturar algunas imágenes realmente impresionantes. Algunas ediciones de Photoshopping hicieron que la magia sucediera y puedes ver cómo aquí .
FR Au cours dune séance photo, il a inscrit un cosplayer dans une lévitation pour capturer des images vraiment impressionnantes. Quelques retouches Photoshopping ont fait de la magie et vous pouvez voir comment ici .
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
impresionantes | impressionnantes |
aquí | ici |
capturar | capturer |
la | la |
y | et |
imágenes | images |
de | de |
realmente | vraiment |
magia | magie |
algunas | des |
ver | voir |
en | dans |
hicieron | fait |
cómo | comment |
a | un |
para | pour |
ES Se han reducido algunas esquinas para reducir el precio, pero en general, creemos que el paquete se ajusta al precio, sin algunas de las deficiencias que afectan al OnePlus 9 Pro.
FR Certains coins ont été coupés pour faire baisser le prix, mais dans lensemble, nous pensons que le package correspond au prix, sans certaines des lacunes qui affectent le OnePlus 9 Pro.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
creemos | nous pensons |
paquete | package |
deficiencias | lacunes |
afectan | affectent |
al | au |
el | le |
pero | mais |
oneplus | oneplus |
reducir | baisser |
pro | pro |
han | ont |
precio | prix |
de | sans |
para | pour |
en | dans |
ES Las cosas que cuestan más de un grand siempre son difíciles de vender en alta fidelidad. Hay algunas buenas razones para eso, y algunas malas. En poca...
FR Des trucs qui coûtent plus d'un mille dollars sont toujours difficiles à vendre en hi-fi. Il y a de bonnes raisons à cela, et d'autres mauvaises. En
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cosas | trucs |
difíciles | difficiles |
vender | vendre |
razones | raisons |
malas | mauvaises |
y | et |
buenas | bonnes |
siempre | toujours |
en | en |
de | de |
un | dun |
son | sont |
algunas | des |
más | plus |
hay | a |
ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen
FR La présence du X dans la note jette certaines personnes, mais des appareils comme lApple Watch de première génération, certains appareils photo et appareils portables Garmin, et même certains téléphones en sont équipés
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
presencia | présence |
x | x |
calificación | note |
apple | lapple |
generación | génération |
cámaras | appareils photo |
garmin | garmin |
dispositivos | appareils |
y | et |
teléfonos | téléphones |
en | en |
e | l |
watch | watch |
de | de |
pero | mais |
primera | première |
algunos | certains |
la | la |
personas | personnes |
algunas | des |
ES Sobre todo, E-A-T es un elemento que adquiere especial importancia en algunas consultas (nota: en algunas, no en todas).
FR Surtout, l'E-A-T est un élément qui acquiert une importance particulière dans certaines requêtes (note : dans certaines, pas dans toutes).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
adquiere | acquiert |
importancia | importance |
consultas | requêtes |
a | un |
es | est |
elemento | élément |
algunas | certaines |
un | une |
nota | note |
no | pas |
ES Para algunas empresas y algunas situaciones, se necesita dinero externo
FR Pour certaines entreprises et certaines situations, vous avez besoin d’argent extérieur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
empresas | entreprises |
situaciones | situations |
externo | extérieur |
y | et |
algunas | certaines |
dinero | pour |
necesita | vous |
ES Además, en comparación con otros sistemas de PBX, Freshdesk Contact Center tiene algunas funcionalidades de las que otros carecen. Aquí le presentamos algunas de las principales funcionalidades.
FR En outre, par rapport à d’autres systèmes PBX, Freshdesk Contact Center offre certaines fonctionnalités qui font défaut à d’autres. Voici une présentation rapide de ces fonctionnalités.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comparación | par rapport |
otros | dautres |
sistemas | systèmes |
pbx | pbx |
contact | contact |
center | center |
de | de |
en | en |
funcionalidades | fonctionnalités |
aquí | voici |
algunas | certaines |
que | à |
ES Hay algunas estrategias de mercadeo online que puede considerar para su negocio y algunas de ellas son la optimización de motores de búsqueda (SEO), artículos o boletines informativos y la lista de correo electrónico suscrito
FR Il existe quelques stratégies de marketing en ligne que vous pourriez envisager d'exploiter pour votre entreprise, entre autre, l'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), des articles ou des newsletters et les listes emailing
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
estrategias | stratégies |
online | en ligne |
considerar | envisager |
motores | moteurs |
búsqueda | recherche |
boletines | newsletters |
mercadeo | marketing |
y | et |
seo | seo |
negocio | entreprise |
o | ou |
puede | pourriez |
de | de |
que | autre |
su | votre |
algunas | des |
correo | emailing |
para | pour |
artículos | articles |
ES Como habrás adivinado, Elementor tiene algunas ventajas. Exploremos algunos antes de entrar en el tutorial de Elementor. Algunas de las más importantes son:
FR Comme tu l'as sans doute deviné, Elementor présente quelques avantages. Examinons-en quelques-uns avant de nous lancer dans le tutoriel d'Elementor. Les avantages les plus importants sont les suivants :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ventajas | avantages |
tutorial | tutoriel |
importantes | importants |
adivinado | deviné |
elementor | elementor |
el | le |
de | de |
más | plus |
las | las |
son | sont |
en | dans |
algunos | quelques |
ES También es probable que algunas de las marcas más importantes del mundo se pasen a sus servicios en breve (de hecho, algunas ya lo han hecho).
FR Il est également probable que certaines des plus grandes marques du monde passent bientôt sur ses services (en fait, certains l'ont déjà fait).
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
probable | probable |
marcas | marques |
mundo | monde |
pasen | passent |
en breve | bientôt |
importantes | grandes |
del | du |
en | en |
lo | il |
también | également |
ya | déjà |
más | plus |
de | des |
servicios | services |
hecho | est |
ES Habiendo dicho eso, entendemos que algunas personas disfrutan trabajar con plugins, o algunas personas encuentran intimidante la idea de usar código
FR Cela dit, nous comprenons que certaines personnes aiment travailler avec des extensions, ou qu’elles trouvent l’idée même du code intimidante
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
dicho | dit |
entendemos | comprenons |
personas | personnes |
encuentran | trouvent |
plugins | extensions |
o | ou |
código | code |
trabajar | travailler |
de | des |
con | avec |
ES Algunas taxonomías XBRL (como EBA 3.0 COREP_LCR_DA_CON) no usan el atributo schemaLocation para los esquemas de enlaces genéricos de algunas bases de enlaces y requieren una configuración manual previa
FR Certaines taxonomies XBRL (par ex., EBA 3.0 COREP_LCR_DA_CON) n’utilisent pas l’attribut schemaLocation pour les schémas de liens génériques dans certaines liens ressource et requièrent une préconfiguration manuelle
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
xbrl | xbrl |
esquemas | schémas |
configuración | configuration |
manual | manuelle |
eba | eba |
y | et |
de | de |
algunas | certaines |
no | n |
enlaces | liens |
previa | pour |
una | une |
ES Activision ha lanzado una gran provocación, mostrando una gran variedad de armas, algunas de las cuales ya están en COD: M y otras no, lo que sugiere que hay algunas brechas que deben cubrirse.
FR Activision a laissé tomber une énorme allumette, montrant une vaste gamme darmes, dont certaines sont déjà dans COD:M et dautres non, suggérant quil y a des lacunes à combler.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
activision | activision |
mostrando | montrant |
variedad | gamme |
otras | dautres |
brechas | lacunes |
y | et |
ya | déjà |
gran | énorme |
no | non |
hay | a |
de | dont |
m | m |
algunas | des |
ES Rompe algunas rocas, corta un árbol, crea algunas armas para defenderte y disfruta de todo lo que se ofrece
FR Brisez des rochers, abattez un arbre, fabriquez des armes pour vous défendre et profitez de tout ce qui vous est proposé
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
rocas | rochers |
árbol | arbre |
armas | armes |
disfruta | profitez |
y | et |
de | de |
algunas | des |
se | qui |
para | pour |
ES Hay algunas preguntas que puede hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas divertidas. Aquí están algunos de los mejores.
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri dApple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-uns des meilleurs.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
siri | siri |
apple | dapple |
respuestas | réponses |
preguntas | questions |
puede | pouvez |
hay | a |
a | à |
de | des |
mejores | meilleurs |
aquí | voici |
ES Una vez que tenga algunas aplicaciones seleccionadas en su pantalla de inicio, busque algunas fotos en Internet o en la galería de su cámara que desea convertir en íconos de aplicaciones
FR Une fois que vous avez sélectionné quelques applications sur votre écran daccueil, recherchez des photos sur Internet ou dans votre galerie dappareils photo que vous souhaitez transformer en icônes dapplications
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
busque | recherchez |
internet | internet |
galería | galerie |
desea | souhaitez |
pantalla | écran |
aplicaciones | applications |
íconos | icônes |
fotos | photos |
o | ou |
en | en |
su | votre |
convertir | vous |
vez | fois |
de | une |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
aceptar | accepter |
cookies | cookies |
puede | peut |
tu | votre |
páginas | de |
gran | considérablement |
sin embargo | toutefois |
sin | le |
no | ne |
a | à |
ES El Google Nest Mini reemplaza al Home Mini, y aunque se ven muy similares, hay algunas diferencias y algunas actualizaciones. Así es como se
FR Le Google Nest Mini remplace le Home Mini et, bien quils se ressemblent beaucoup, il existe quelques différences et quelques mises à niveau. Voici
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mini | mini |
reemplaza | remplace |
diferencias | différences |
actualizaciones | mises à niveau |
y | et |
el | le |
home | home |
al | mises |
algunas | quelques |
es | voici |
aunque | bien |
ES Ofrece algunas sugerencias y algunas soluciones. Evita solo quejarte del problema.[6]
FR Proposez des solutions. Évitez de vous contenter de vous plaindre [6]
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
soluciones | solutions |
del | de |
algunas | des |
ES Nuestra completa gama no solo ofrece algunas de las mejores variedades autoflorecientes del mercado, también incluye algunas favoritas de los aficionados que han sido sometidas al tratamiento autofloreciente
FR Notre gamme complète inclut non seulement les meilleures variétés à autofloraison du marché, mais des favorites des passionnés ont également été soumises au traitement à autofloraison
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
completa | complète |
incluye | inclut |
aficionados | passionnés |
tratamiento | traitement |
mercado | marché |
favoritas | favorites |
al | au |
gama | gamme |
del | du |
solo | seulement |
variedades | variétés |
también | également |
sido | été |
no | non |
que | à |
han | ont |
autofloreciente | autofloraison |
ES Mientras algunas marcas intentan reinventar la rueda, Zamnesia mejora un diseño atemporal añadiendo algunas...
FR Nous privilégions la solidité d’un intemporel aux fantaisies...
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
atemporal | intemporel |
la | la |
un | dun |
a | aux |
ES Ambos proporcionan algunas herramientas de juego únicas que alteran específicamente algunas de las mecánicas de combate y sigilo.
FR Ceux-ci fournissent tous deux des outils de jeu uniques qui modifient spécifiquement certains des mécanismes de furtivité et de combat.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proporcionan | fournissent |
herramientas | outils |
juego | jeu |
combate | combat |
únicas | uniques |
específicamente | spécifiquement |
y | et |
de | de |
ambos | tous |
algunas | des |
ES Este mouse no solo tiene algunas especificaciones serias bajo el capó, sino que también tiene algunas características ocultas ingeniosas.
FR Cette souris a non seulement des spécifications sérieuses sous le capot, mais présente également des fonctionnalités cachées astucieuses.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mouse | souris |
especificaciones | spécifications |
bajo | sous |
características | fonctionnalités |
tiene | a |
el | le |
sino | seulement |
algunas | des |
también | également |
no | non |
ES Aquí, sin embargo, hay algunas comparaciones más detalladas en algunas claves
FR Voici, cependant, quelques comparaisons plus détaillées sur quelques clés
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comparaciones | comparaisons |
detalladas | détaillées |
aquí | voici |
sin embargo | cependant |
más | plus |
en | sur |
algunas | quelques |
claves | clés |
ES Es pequeño y está bien para algunas cosas, pero en contraste es un poco complicado de usar para algunas tareas
FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
complicado | difficile |
tareas | tâches |
y | et |
cosas | choses |
usar | utiliser |
pequeño | petit |
bien | bien |
pero | mais |
en | en |
es | cest |
algunas | certaines |
para | à |
poco | un |
de | pour |
ES Cada nave espacial tiene diferentes capacidades de defensa y se maneja de diferentes maneras: algunas son más maniobrables que otras, algunas tienen una potencia de fuego más poderosa.
FR Chaque vaisseau spatial a des capacités de défense différentes et se manipule de différentes manières - certains sont plus maniables que dautres, certains ont une puissance de feu plus puissante.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
espacial | spatial |
defensa | défense |
maneras | manières |
fuego | feu |
nave | vaisseau |
y | et |
diferentes | différentes |
potencia | puissance |
poderosa | puissante |
de | de |
algunas | des |
son | sont |
capacidades | capacités |
una | une |
más | plus |
se | ont |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
películas | films |
reales | réels |
seguridad informática | cybersécurité |
y | et |
basadas | basés |
aprender | apprendre |
pero | mais |
más | dautres |
hechos | faits |
de | des |
a | à |
aquí | voici |
son | sont |
ES Ofrecemos conexión Wi-Fi gratuita en el hotel; sin embargo, algunas veces se pierde la señal como ocurre en algunas otras partes en Costa Rica.
FR Nous offrons une connexion Wi-Fi dans le lodge; parfois le signal s’en va, mais ce qui se passe partout au Costa Rica.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conexión | connexion |
señal | signal |
al | au |
veces | parfois |
costa | costa |
ofrecemos | offrons |
el | le |
ocurre | se passe |
en | partout |
ES Algunas personas juran por estos, mientras que otras te dirían que compruebes algunas de las otras opciones
FR Certaines personnes ne jurent que par cela, tandis que d'autres vous disent de vérifier certaines des autres options
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
compruebes | vérifier |
opciones | options |
personas | personnes |
mientras que | tandis |
de | de |
otras | autres |
algunas | des |
ES Si has activado LazyLoad y ahora faltan algunas de tus imágenes, hay algunas soluciones posibles.Encuentra la que se adapte a tu situación.
FR Si vous avez activé le LazyLoad et que certaines de vos images sont manquantes, il y a quelques solutions possibles. Trouvez celle qui convient à votre situation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
faltan | manquantes |
imágenes | images |
soluciones | solutions |
posibles | possibles |
encuentra | trouvez |
activado | activé |
y | et |
de | de |
situación | situation |
la | le |
se | qui |
algunas | certaines |
has | vous avez |
hay | a |
a | à |
ES Ambos proporcionan algunas herramientas de juego únicas que alteran específicamente algunas de las mecánicas de combate y sigilo.
FR Ceux-ci fournissent tous deux des outils de jeu uniques qui modifient spécifiquement certains des mécanismes de furtivité et de combat.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
proporcionan | fournissent |
herramientas | outils |
juego | jeu |
combate | combat |
únicas | uniques |
específicamente | spécifiquement |
y | et |
de | de |
ambos | tous |
algunas | des |
ES Además, faltan algunas tecnologías de Apple, como la frecuencia de actualización ProMotion de 120Hz, el inicio de sesión de reconocimiento facial FaceID y la carga MagSafe, algunas de las cuales encontrará más arriba en la gama de iPad.
FR De plus, certaines technologies Apple - telles que le taux de rafraîchissement ProMotion 120 Hz, la connexion par reconnaissance faciale FaceID et le chargement MagSafe - font défaut, dont certaines se trouvent plus haut dans la gamme iPad.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
frecuencia | taux |
actualización | rafraîchissement |
promotion | promotion |
reconocimiento | reconnaissance |
facial | faciale |
carga | chargement |
gama | gamme |
ipad | ipad |
magsafe | magsafe |
encontrar | trouvent |
y | et |
algunas | certaines |
tecnologías | technologies |
de | de |
más | plus |
la | la |
en | haut |
ES Solo tenemos algunas quejas menores sobre la configuración, algunas de las cuales podrían combatirse simplemente asegurándose de tomar las decisiones correctas en términos de las opciones de especificaciones
FR Nous navons que quelques plaintes mineures concernant la configuration - dont certaines pourraient être combattues en vous assurant simplement de faire les bons choix en termes doptions de spécifications
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quejas | plaintes |
menores | mineures |
correctas | bons |
configuración | configuration |
podrían | pourraient |
simplemente | simplement |
términos | termes |
especificaciones | spécifications |
la | la |
opciones | choix |
en | en |
algunas | certaines |
tenemos | navons |
de | de |
ES Esas características son confiables en general, aunque algunas pueden verse decepcionadas por el rendimiento de la frecuencia cardíaca, que respalda algunas de las interesantes ideas de entrenamiento que se ofrecen
FR Ces fonctionnalités sont fiables dans lensemble, bien que certaines puissent être déçues par les performances de fréquence cardiaque, qui sous-tendent certaines des informations dentraînement intéressantes proposées
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
confiables | fiables |
frecuencia | fréquence |
cardíaca | cardiaque |
interesantes | intéressantes |
pueden | puissent |
características | fonctionnalités |
rendimiento | performances |
de | de |
son | sont |
en | dans |
aunque | bien que |
algunas | des |
la | ces |
las | les |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ