ES Para los Gamers Sobre los Mac Sobre los PC Sobre la Memoria RAM Sobre las SSD Montaje PC Diseño Gráfico
በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ES Para los Gamers Sobre los Mac Sobre los PC Sobre la Memoria RAM Sobre las SSD Montaje PC Diseño Gráfico
FR Pour les gamers Utilisateurs Mac Utilisateurs PC À propos de la mémoire À propos des SSD Fabricants de PC À propos du graphisme
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mac | mac |
pc | pc |
memoria | mémoire |
ssd | ssd |
gráfico | graphisme |
la | la |
para | pour |
sobre | de |
ES Para los Gamers Sobre los Mac Sobre los PC Sobre la Memoria RAM Sobre las SSD Montaje PC Diseño Gráfico SSD externas
FR SSD externes Pour les gamers Utilisateurs Mac Utilisateurs PC À propos de la mémoire À propos des SSD Fabricants de PC À propos du graphisme
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mac | mac |
pc | pc |
memoria | mémoire |
ssd | ssd |
gráfico | graphisme |
externas | externes |
la | la |
para | pour |
sobre | de |
ES Patinar sobre hielo, asistir a un partido de hockey sobre patines en línea o sobre hielo, jugar al curling bávaro o participar en un partido amateur de hockey sobre hielo seguido de una fondue: iceline seetal tiene ofertas para todos los gustos.
FR Le centre sportif Iceline Seetal comble les attentes de tous, que ce soit pour assister à du hockey sur glace ou du Inline-hockey, pratiquer le patinage libre, jouer au curling ou participer à un match de hockey amical, suivi d?une fondue.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hielo | glace |
partido | match |
jugar | jouer |
fondue | fondue |
participar | participer |
o | ou |
de | de |
hockey | hockey |
al | au |
todos | tous |
seguido | suivi |
a | à |
línea | une |
ES Más información sobre streaming de vídeo Más información sobre streaming de audio Más información sobre VOD/AOD
FR En savoir plus sur streaming vidéo En savoir plus sur streaming audio En savoir plus sur VOD / AOD
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vod | vod |
streaming | streaming |
vídeo | vidéo |
audio | audio |
más | plus |
más información | savoir |
sobre | en |
de | sur |
ES Envía boletines de noticias, información especial sobre eventos, ideas sobre nutrición y avisos sobre clases que interesen a tus clientes.
FR Envoyez des infolettres, des liées à un événement spécial, des suggestions liées à l’alimentation et des actualités sur vos cours qui intéressent vos clients.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clases | cours |
interesen | intéressent |
clientes | clients |
ideas | suggestions |
envía | envoyez |
eventos | événement |
y | et |
información | actualités |
de | des |
especial | un |
a | à |
tus | vos |
ES Feedback sobre nuestros productos Feedback sobre la asistencia recibida Feedback sobre nuestros precios y políticas
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
políticas | règles |
asistencia | support |
precios | prix |
y | et |
productos | produits |
nuestros | nos |
ES Vimeo cobra el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) o GST (impuesto sobre bienes y servicios) sobre las ventas de VOD realizadas a compradores en los siguientes países que recaudan el IVA o GST:
FR Vimeo facture la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ou la TPS (taxe sur les produits et services) sur les ventes VOD effectuées par les acheteurs situés dans les pays qui perçoivent la TVA ou la TPS suivants :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
vimeo | vimeo |
gst | tps |
vod | vod |
realizadas | effectuées |
o | ou |
y | et |
el | la |
iva | tva |
servicios | services |
ventas | ventes |
siguientes | suivants |
valor | valeur |
compradores | acheteurs |
países | pays |
impuesto | taxe |
añadido | ajouté |
de | les |
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
revisión | revue |
deshacer | annuler |
código | code |
cambios | changements |
la | la |
cómo | comment |
con | avec |
en | dans |
ES Este dominio contiene información de bajo nivel sobre el estado de un dispositivo iOS. Por ejemplo, puede aprender sobre su configuración de red o sobre las redes wi-fi o VPN a las que se ha conectado recientemente.
FR Ce domaine contient des informations de bas niveau sur l'état d'un appareil iOS. Par exemple, vous pouvez en savoir plus sur sa configuration réseau, ou sur les réseaux Wi-Fi ou VPN auxquels il s'est récemment connecté.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ios | ios |
vpn | vpn |
recientemente | récemment |
dominio | domaine |
información | informations |
nivel | niveau |
dispositivo | appareil |
configuración | configuration |
o | ou |
redes | réseaux |
conectado | connecté |
red | réseau |
que | auxquels |
de | de |
ejemplo | exemple |
puede | pouvez |
un | dun |
este | ce |
estado | état |
bajo | bas |
las | les |
contiene | contient |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
jimdo | jimdo |
informará | informera |
consecuencias | conséquences |
notificación | notification |
contrato | contrat |
y | et |
cancelación | résiliation |
de | de |
no | non |
en | dans |
tiempo | délai |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
patentes | brevets |
distribución | distribution |
peli | peli |
marcas | marques |
política | politique |
presentación | présentation |
idea | idée |
marca | marque |
y | et |
derechos | droits |
información | informations |
de | de |
sobre | relative |
ES 16: Escribe una publicación sobre las 10 principales mentiras sobre las que te hablaron o sobre los 10 errores o mitos principales.
FR 16: Écrivez un article sur les 10 principaux mensonges dont on vous a parlé ou sur les 10 principales erreurs ou mythes.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
errores | erreurs |
mitos | mythes |
o | ou |
que | dont |
te | vous |
sobre | on |
principales | principaux |
los | les |
ES Para más información, lee la descripción de nuestros Círculos. Se trata de una gran guía orientativa sobre los Círculos, sobre cómo funcionan y sobre cómo liderar el tuyo propio.
FR Pour savoir comment ils fonctionnent et comment créer le vôtre, lisez notre présentation des Cercles Lean In.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
círculos | cercles |
funcionan | fonctionnent |
y | et |
el | le |
más información | savoir |
descripción | présentation |
de | des |
cómo | comment |
para | pour |
ES Información sobre los anuncios que han sido mostrados a un usuario, sobre los que le interesan y sobre si visita la página web del anunciante
FR Informations sur les publicités qui ont été affichées à un utilisateur, sur celles qui l’intéressent et sur s’il visite la page web de l’annonceur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
información | informations |
usuario | utilisateur |
visita | visite |
y | et |
web | web |
si | sil |
la | la |
sido | été |
anuncios | publicités |
página | page |
a | à |
ES ¿Qué es la visualización de datos? Aprende sobre por qué la visualización de datos importa, sobre qué es lo que hace que sea una buena visualización, y sobre la historia de las visualizaciones de datos.
FR Qu'est-ce que la visualisation des données ? Découvrez pourquoi la visualisation des données est importante, ce qui compose une bonne visualisation, et l'histoire fascinante des visuels de données.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
buena | bonne |
visualización | visualisation |
visualizaciones | visuels |
la | la |
y | et |
de | de |
es | est |
datos | données |
una | une |
por | pourquoi |
que | que |
ES Si tiene alguna pregunta sobre nuestra política de privacidad o sobre la información que tenemos sobre usted, póngase en contacto con nosotros:
FR N’hésitez pas à nous contacter pour toute question sur notre Politique de confidentialité ou sur vos données personnelles en notre possession :
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
política | politique |
privacidad | confidentialité |
o | ou |
contacto | contacter |
de | de |
información | données |
en | en |
pregunta | question |
que | à |
ES § 19 Inicio del contrato; información sobre los pasos técnicos que conducen a la celebración del contrato y sobre los medios técnicos para detectar y corregir errores de introducción y sobre el almacenamiento del contrato
FR § 19 Début du contrat ; informations sur les étapes techniques menant à la conclusion du contrat ainsi que sur les moyens techniques permettant de détecter et de corriger les erreurs de saisie et sur la conservation du texte du contrat
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inicio | début |
contrato | contrat |
medios | moyens |
detectar | détecter |
almacenamiento | conservation |
información | informations |
y | et |
corregir | corriger |
técnicos | techniques |
pasos | étapes |
de | de |
errores | erreurs |
la | la |
a | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
action | action |
track | track |
alimentarios | alimentaires |
naciones | nations |
unidas | unies |
consulte | consultez |
comunitaria | communautaire |
clústeres | groupes |
soluciones | solutions |
sistemas | systèmes |
plataforma | plateforme |
y | et |
cumbre | sommet |
de | de |
la | la |
otra | lautre |
para | pour |
más | plus |
más información | savoir |
ES Coloca el colchón y las almohadas sobre el marco. Extiende el colchón y las almohadas sobre el marco de la cama. Revisa el marco colocando la muñeca sobre él la próxima vez que esté lista para dormir.
FR Placez le matelas et les oreillers sur le lit. Disposez le matelas et les oreillers sur le lit. Pour vous assurer de la solidité de l'ouvrage, placez la poupée dans le lit dès qu'elle a sommeil !
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
almohadas | oreillers |
revisa | assurer |
muñeca | poupée |
dormir | sommeil |
y | et |
cama | lit |
colchón | matelas |
de | de |
la | la |
esté | a |
próxima | pour |
ES Sujétate los tobillos y apoya los codos sobre las piernas. Presiona con cuidado los muslos hacia abajo, utilizando los codos. Asegúrate de no apoyar los brazos sobre las rodillas, ya que podrías lesionarte al presionar sobre la articulación.
FR Tenez-vous à vos chevilles et posez les coudes sur vos jambes. Appuyez légèrement sur vos cuisses avec vos coudes. Faites attention à ne pas poser vos bras sur vos genoux, sans quoi vous risqueriez de vous faire mal aux genoux.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
codos | coudes |
piernas | jambes |
cuidado | attention |
muslos | cuisses |
brazos | bras |
rodillas | genoux |
y | et |
podrías | faire |
de | de |
asegúrate | sur |
presiona | appuyez |
no | ne |
que | à |
la | vos |
ES Puedes conversar sobre el clima, el equipo deportivo local, las noticias excéntricas sobre celebridades, o cualquier cosa sobre la que te guste conversar
FR Vous pourriez parler des nouvelles bizarres portant sur les célébrités, des équipes sportives locales, de la météo ou de tout sujet qui vous passionne
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
deportivo | sportives |
local | locales |
celebridades | célébrités |
equipo | équipes |
o | ou |
noticias | nouvelles |
clima | météo |
la | la |
puedes | pourriez |
sobre | de |
las | les |
ES Limpia cada mejilla dos veces, coloca los hisopos en un sobre, lo cierra y coloca ese sobre en el sobre prepago
FR Vous tamponnez chaque joue deux fois, mettez les tampons dans une enveloppe, fermez-la et placez cette enveloppe dans lenveloppe prépayée
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mejilla | joue |
cierra | fermez |
prepago | prépayé |
y | et |
el | la |
veces | fois |
sobre | enveloppe |
dos | deux |
los | les |
en | dans |
ES Por supuesto, si prefiere este sobre el BB-8 original se reduce a si prefiere Luke sobre Vader o Rey sobre Ren, pero al menos ahora tenemos una opción
FR Bien sûr, si vous préférez celui-ci au BB-8 original reviendra à savoir si vous préférez Luke à Vader ou Rey à Ren, mais au moins nous avons maintenant le choix
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
o | ou |
rey | rey |
prefiere | préférez |
el | le |
menos | moins |
pero | mais |
a | à |
al | au |
tenemos | nous avons |
ahora | maintenant |
opción | choix |
supuesto | bien sûr |
original | original |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
viajes | voyages |
toma | prise |
decisiones | décision |
básicos | essentiels |
salud | santé |
pública | publique |
y | et |
a | à |
la | la |
de | de |
quedan | sont |
comunicación | communications |
servicios | services |
ES Para ver lo último sobre lo que sabemos sobre el próximo iPhone 13, haga clic aquí . Para obtener información sobre el iPad mini de sexta generación rediseñado, toque aquí.
FR Pour découvrir toutes les dernières informations sur ce que nous savons sur le prochain iPhone 13, cliquez ici . Pour plus dinformations sur l iPad mini de 6e génération redessiné, appuyez ici .
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sabemos | nous savons |
iphone | iphone |
información | informations |
mini | mini |
generación | génération |
ipad | ipad |
el | le |
de | de |
aquí | ici |
clic | cliquez |
para | prochain |
ES Para las reclamaciones sobre reservas de dos noches consecutivas o más (en un mismo hotel), la Garantía de Mejor Precio se establece sobre el precio por noche, no sobre el precio total de la estancia.
FR Pour les demandes portant sur une réservation de deux nuits consécutives ou plus (pour un même hôtel), la garantie du meilleur prix s'exerce sur la base d'un prix par nuit et non sur le prix total du séjour.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reservas | réservation |
consecutivas | consécutives |
hotel | hôtel |
estancia | séjour |
noches | nuits |
o | ou |
garantía | garantie |
mejor | meilleur |
noche | nuit |
a | un |
no | non |
de | de |
más | plus |
un | dun |
reclamaciones | demandes |
la | la |
dos | deux |
total | total |
para | pour |
en | sur |
precio | prix |
ES ¿Qué hay que decir sobre Google en el momento presente? La mayoría de los hechos sobre Google ya han sido, bueno, googlados por muchos. En consecuencia, una parte decente de la información sobre Google ya ha circulado el mundo muchas veces por ahora.
FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
consecuencia | par conséquent |
decente | décente |
mundo | monde |
momento | moment |
presente | présent |
parte | partie |
información | informations |
ya | déjà |
hechos | faits |
a | au |
la | la |
sido | été |
hay | a |
decir | dire |
de | une |
han | ont |
veces | fois |
la mayoría | plupart |
ES Si tienes preguntas sobre Comparitech, por favor usa el formulario de contacto de abajo y te responderemos lo antes posible. Para más información sobre este sitio web, ve la página sobre quiénes somos.
FR Pour toute question concernant Comparitech, utilisez le formulaire de contact ci-dessous et nous vous répondrons dès que possible. Pour plus d?informations sur ce site, veuillez consulter la page « Qui sommes-nous ».
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
usa | utilisez |
contacto | contact |
posible | possible |
información | informations |
formulario | formulaire |
y | et |
favor | veuillez |
de | de |
más | plus |
página | page |
quiénes | qui |
este | ce |
la | la |
abajo | dessous |
sitio | site |
ES Informe a todos sus empleados sobre los peligros de este tipo de ataques, sobre otras amenazas a la ciberseguridad y sobre la necesidad de mejorar las contraseñas
FR Sensibilisez tous vos collaborateurs aux dangers du « Password Spraying », aux autres menaces de cybersécurité et à la nécessité des mots de passe de qualité
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
empleados | collaborateurs |
ciberseguridad | cybersécurité |
y | et |
otras | autres |
amenazas | menaces |
la | la |
peligros | dangers |
a | à |
de | de |
necesidad | nécessité |
todos | tous |
sus | vos |
ES Cuanta más información tenga sobre este tipo de ataques, sobre lo que son capaces de hacer y sobre los riesgos potenciales, más fácil resultará identificarlo y evitar los daños que pueden causar.
FR Plus vous en savez sur les attaques par smishing, leur potentiel et leurs risques, mieux vous saurez les identifier et les limiter.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
potenciales | potentiel |
ataques | attaques |
y | et |
riesgos | risques |
más | plus |
que | mieux |
ES Ava también recopila información sobre el uso que usted hace del Sitio, información sobre el dispositivo, información sobre la ubicación y datos de navegación por la web para permitirnos mejorar su experiencia en el Sitio
FR Ava collecte également des informations sur votre utilisation du Site, des informations sur votre dispositif, des informations sur votre localisation et des données de navigation Web pour nous permettre d'améliorer votre expérience sur le Site
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ava | ava |
recopila | collecte |
navegación | navigation |
y | et |
experiencia | expérience |
información | informations |
también | également |
de | de |
ubicación | localisation |
datos | données |
su | votre |
en | sur |
el | le |
uso | utilisation |
sitio | site |
web | web |
para | pour |
el dispositivo | dispositif |
ES Esperamos que haya disfrutado leer sobre las navajas de Haoran. Hablaremos más sobre esta impresionante colección, y sobre otros coleccionistas ganadores en los próximos meses.
FR Nous espérons que vous avez aimé lire l’histoire de la collection de couteaux de Haoran. Vous en saurez plus sur cette collection impressionnante, ainsi que sur d’autres collectionneurs gagnants dans les prochains mois.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
impresionante | impressionnante |
colección | collection |
coleccionistas | collectionneurs |
ganadores | gagnants |
próximos | prochains |
meses | mois |
navajas | couteaux |
en | en |
de | de |
haya | vous avez |
más | plus |
esta | cette |
leer | lire |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
salvaguardias | garanties |
materiales | matières |
curso | cours |
of | de |
tutoriales | didacticiels |
la | la |
y | et |
contabilidad | comptabilité |
incluyen | comprennent |
ES § 18 Inicio del contrato; información sobre los pasos técnicos que conducen a la celebración del contrato y sobre los medios técnicos para detectar y corregir errores de introducción y sobre el almacenamiento del contrato
FR § 18 Début du contrat ; informations sur les étapes techniques menant à la conclusion du contrat ainsi que sur les moyens techniques permettant de détecter et de corriger les erreurs de saisie et sur la conservation du texte du contrat
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inicio | début |
contrato | contrat |
medios | moyens |
detectar | détecter |
almacenamiento | conservation |
información | informations |
y | et |
corregir | corriger |
técnicos | techniques |
pasos | étapes |
de | de |
errores | erreurs |
la | la |
a | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
comprado | acheté |
transacciones | transactions |
y | et |
servicios | services |
incluyen | comprennent |
productos | produits |
hayas | vous |
datos | données |
sobre | relatives |
que | que |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
amigos | amis |
video | vidéo |
minutos | minutes |
juego | jeu |
de | de |
servidores | serveur |
más | plus |
nuestros | nos |
la | cette |
ES El Webinar en inglés sobre las herramientas de Home Office y la implementación sobre Guacamole y Jitsi, Rocket.Chat Server. Preguntas sobre la implantación y el uso de la misma.
FR Le webinaire en anglais sur les outils du Home Office et la mise en œuvre de Guacamole et Jitsi, le serveur Rocket.Chat Server. Questions sur la mise en œuvre et l?utilisation.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
webinar | webinaire |
s | l |
office | office |
server | server |
en | en |
herramientas | outils |
y | et |
de | de |
home | home |
preguntas | questions |
inglés | anglais |
implementación | mise |
la | la |
uso | utilisation |
chat | chat |
ES Notificarle sobre actualizaciones médicas de donantes o el estado de su cuenta de almacenamiento; actualizarlo sobre el estado de su solicitud de donante; confirmando su identidad cuando solicita información sobre su propia cuenta
FR Vous informer des mises à jour médicales des donneurs ou de l'état de votre compte de stockage; vous informer de l'état de votre demande de donateur; confirmer votre identité lorsque vous demandez des informations sur votre propre compte
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
donantes | donneurs |
almacenamiento | stockage |
donante | donateur |
o | ou |
cuenta | compte |
actualizaciones | mises à jour |
identidad | identité |
información | informations |
de | de |
solicitud | demande |
solicita | demandez |
estado | état |
el | mises |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
opciones | opter |
negro | noir |
o | ou |
que | auxquels |
ejemplos | exemples |
plata | argent |
de | des |
te | vous |
ES Para más información sobre el juego cruzado, así como sobre nuestro compromiso por un contenido poslanzamiento robusto y continuado, visitad nuestro blog sobre Juego cruzado.
FR Pour plus d'informations sur le cross-play, ainsi que sur notre engagement de renforcer la mise en place de contenus post-lancement, des renseignements complémentaires sont disponibles dans notre billet de blog dédié au cross-play.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
compromiso | engagement |
blog | blog |
nuestro | notre |
para | pour |
información | renseignements |
contenido | contenus |
ES Esperamos que haya disfrutado leer sobre las navajas de Haoran. Hablaremos más sobre esta impresionante colección, y sobre otros coleccionistas ganadores en los próximos meses.
FR Nous espérons que vous avez aimé lire l’histoire de la collection de couteaux de Haoran. Vous en saurez plus sur cette collection impressionnante, ainsi que sur d’autres collectionneurs gagnants dans les prochains mois.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
impresionante | impressionnante |
colección | collection |
coleccionistas | collectionneurs |
ganadores | gagnants |
próximos | prochains |
meses | mois |
navajas | couteaux |
en | en |
de | de |
haya | vous avez |
más | plus |
esta | cette |
leer | lire |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
internet | internet |
digitales | numériques |
dicen | disent |
persona | personnelles |
y | et |
actividades | activités |
se | vous |
un | des |
tus | vos |
sobre | sur |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
desliza | glisser |
dispositivo | lappareil |
movimientos | mouvements |
rostro | visage |
nariz | nez |
minuto | minute |
de | de |
el | le |
tu | votre |
ES Eso significa que no se nos paga por escribir reseñas sobre cierto producto o cambiar su reseña. Siempre somos honestos sobre las desventajas de los productos & nunca mentimos sobre nuestros resultados de pruebas o investigación.
FR Cela signifie qu’on ne reçoit pas de paiement pour évaluer tel produit ou modifier sa revue. Nous ne sommes jamais malhonnêtes à propos des défauts des produits et ne touchons jamais à nos résultats de recherches et de tests
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
resultados | résultats |
pruebas | tests |
investigación | recherches |
o | ou |
reseña | revue |
significa | signifie |
productos | produits |
producto | produit |
cambiar | modifier |
de | de |
nunca | jamais |
no | ne |
nuestros | nos |
a | à |
ES No entierre los datos sobre habilidades en hojas de cálculo demasiado complicadas. Visualice la información sobre el talento y actúe sobre ellos en el momento adecuado.
FR N'enterrez pas les données sur les compétences dans des feuilles de calcul trop compliquées. Visualisez les informations sur les talents et et agissez en conséquence au bon moment.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
visualice | visualisez |
actúe | agissez |
momento | moment |
habilidades | compétences |
talento | talents |
y | et |
en | en |
cálculo | calcul |
no | pas |
información | informations |
datos | données |
hojas | feuilles |
de | de |
adecuado | bon |
ES Una simple búsqueda en Google o una conversación con ingenieros de software sobre el proceso de contratación le informará sobre las opiniones de los candidatos sobre las herramientas y procesos de evaluación tradicionales.
FR Une simple recherche sur Google ou une conversation avec des ingénieurs logiciels concernant le processus d'embauche vous renseignera sur les opinions des candidats sur les outils et processus d'évaluation traditionnels.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
simple | simple |
ingenieros | ingénieurs |
candidatos | candidats |
tradicionales | traditionnels |
o | ou |
software | logiciels |
el | le |
herramientas | outils |
y | et |
búsqueda | recherche |
conversación | conversation |
proceso | processus |
evaluación | évaluation |
de | concernant |
una | une |
en | sur |
los | les |
ES Envía boletines de noticias, información especial sobre eventos, ideas sobre nutrición y avisos sobre clases que interesen a tus clientes.
FR Envoyez des newsletters liées à un événement spécial, des suggestions liées à l’alimentation et des actualités sur les cours qui intéressent vos clients.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
clases | cours |
interesen | intéressent |
clientes | clients |
ideas | suggestions |
envía | envoyez |
boletines | newsletters |
eventos | événement |
y | et |
información | actualités |
especial | un |
a | à |
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
patentes | brevets |
distribución | distribution |
peli | peli |
marcas | marques |
política | politique |
presentación | présentation |
idea | idée |
marca | marque |
y | et |
derechos | droits |
información | informations |
de | de |
sobre | relative |
ES Es posible que otras organizaciones también estén sujetas al cumplimiento de la PIPEDA o de otras leyes provinciales sobre privacidad. Si desea obtener más información sobre esta ley, consulte la página sobre la PIPEDA de AWS.
FR Les autres organisations peuvent également être assujetties à la LPRPDE ou à des lois provinciales sur la confidentialité des données. Pour plus d'informations sur la LPRPDE, consultez la page consacrée à la LPRPDE pour AWS.
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
organizaciones | organisations |
provinciales | provinciales |
consulte | consultez |
aws | aws |
privacidad | confidentialité |
o | ou |
leyes | lois |
la | la |
también | également |
página | page |
que | à |
más | plus |
otras | autres |
información | données |
es | être |
ES Información sobre los anuncios que han sido mostrados a un usuario, sobre los que le interesan y sobre si visita la página web del anunciante
FR Informations sur les publicités qui ont été affichées à un utilisateur, sur celles qui l’intéressent et sur s’il visite la page web de l’annonceur
ስፓንኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
información | informations |
usuario | utilisateur |
visita | visite |
y | et |
web | web |
si | sil |
la | la |
sido | été |
anuncios | publicités |
página | page |
a | à |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ