ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "hayas" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

hayas a accès achat afin afin de application après au aurez autre aux avant avec avez avoir ayez besoin bien carte cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez choisir chose ci comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux devez dont du déjà e-mail elle en encore entreprise envoyer est et et de faire fait fois il il est ils jamais jour jusqu l la laquelle le lequel les lors lorsque mais même n ne nom non nos notre nous nouveau nouvel ont ou où pages par pas pas de pendant personne peu peut peut-être peuvent place plus possible pour pour le pourrez pouvez pouvons produits puis qu quand que quel quelques qui rien sans se selon sera serez seront ses si site soit sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les trouver tu télécharger un une une fois une fois que utiliser utilisez vers via voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous serez vous êtes à à partir de équipe été êtes être

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Comunícate con tus parientes distantes con los que no te hayas relacionado anteriormente y visita algunos lugares de tu pasado que no hayas visitado en mucho tiempo o que ni si quiera hayas visitado

FR Essayez de prendre contact avec des membres de votre famille que vous n'aviez encore jamais rencontrés et allez visiter des lieux en rapport avec votre passé, que vous n'aviez plus revus depuis des années, voire que vous n'aviez même encore jamais vu

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
pasado passé
en en
hayas vous
tu votre
o voire
de de
no jamais
visitado visiter

ES Una vez que hayas licenciado un clip de video, podrás acceder a él junto con los otros videos que hayas subido.

FR Une fois que vous avez acheté un clip, vous y aurez le même accès qu'avec vos propres vidéos mises en ligne.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
acceder accès
videos vidéos
hayas vous
clip clip
vez fois
de mises
que que

ES Una vez que hayas afianzado a un cliente y le hayas configurado las estadísticas de redes sociales, puedes comenzar a rastrear sus perfiles en paralelo para medir el éxito

FR Une fois que vous avez décroché un client et que vous avez mis en place des analyses sur les médias sociaux, vous pouvez commencer à comparer ses profils pour en évaluer le succès

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cliente client
comenzar commencer
perfiles profils
éxito succès
estadísticas analyses
y et
el le
hayas vous
en en
medir évaluer
vez fois
a à

ES Una vez que hayas alineado los objetivos y hayas determinado qué indicadores son clave para tu negocio, es hora de comenzar a realizar un seguimiento

FR Une fois que vous avez défini vos objectifs et les indicateurs clés pour votre entreprise, il est temps de démarrer le suivi

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
objetivos objectifs
indicadores indicateurs
y et
negocio entreprise
hayas vous
de de
comenzar démarrer
tu votre
es est
seguimiento suivi
vez fois
que que
para pour

ES Puedes descargarte el «repositorio» en su página de Linux tan pronto como hayas creado una cuenta y hayas recibido tus datos para iniciar sesión

FR Vous pouvez télécharger le « dépôt » sur sa page Linux juste après la création d’un compte et la réception de vos identifiants

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
repositorio dépôt
linux linux
creado création
cuenta compte
recibido réception
y et
de de
puedes pouvez
página page
en sur
tus vos
el le
su vous

ES Para ver un video con leyendas o subtítulos que hayas descargado, el video debe estar disponible para descargar. Siempre que hayas iniciado sesión en tu cuenta, podrás descargar tus propios videos

FR Pour visionner une vidéo téléchargée avec des légendes ou sous-titres, la vidéo doit être disponible au téléchargement. Tant que vous êtes connecté à votre compte, vous pouvez télécharger vos propres vidéos

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descargado téléchargé
disponible disponible
cuenta compte
podrás vous pouvez
ver visionner
o ou
subtítulos sous-titres
hayas vous
el la
debe doit
descargar télécharger
videos vidéos
leyendas légendes
podrá pouvez
un une
tu votre
tus vos
propios propres
video vidéo

ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.

FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cambio changements
local locaux
archivos fichiers
y et
el le
normalmente généralement
pero mais
de de
contenido contenu
no n
a encore

ES La garantía de Trusted Shops comienza tan pronto como hayas completado todos los formularios de forma correcta y hayas añadido los textos legales a tus subpáginas

FR La garantie Trusted Shops est activée dès que vous avez fini de remplir correctement les formulaires et que les pages juridiques ont été ajoutées à votre site

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
garantía garantie
pronto dès
correcta correctement
legales juridiques
la la
formularios formulaires
y et
añadido ajouté
de de
a à
hayas vous

ES Una vez que hayas solucionado las debilidades y hayas modificado el sitio web en consecuencia, puedes volver a ejecutar la prueba para ver su nuevo estado

FR Une fois les faiblesses résolues, vous pouvez à nouveau passer le test pour voir votre nouveau statut

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
debilidades faiblesses
prueba test
nuevo nouveau
hayas vous
ver voir
el le
una une
vez fois
a à

ES Todos los importes que hayas pagado en la plataforma (y no se te hayan reembolsado o devuelto de algún otro modo) contarán para subir de nivel, salvo el crédito y los cupones que hayas usado.

FR Nous tenons compte de tout ce qui vous a été facturé (et ne vous a pas été remboursé ou re-crédité) pour déterminer votre progression de niveau HT Perks (à l'exception des crédits et coupons que vous avez utilisés).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nivel niveau
cupones coupons
reembolsado remboursé
y et
o ou
crédito crédit
usado utilisé
hayas vous
de de
no ne
hayan a

ES El plazo de devolución es de 30 días desde la fecha de tu última factura, siempre y cuando no hayas utilizado el servicio, es decir, no hayas descargado ningún icono.

FR Tu peux obtenir l'intégralité du remboursement dans un délai de 30 jours à partir de la date d'achat, seulement si tu n'as pas utilisé nos services, autrement dit si tu n'as téléchargé aucune icône.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
servicio services
icono icône
utilizado utilisé
descargado téléchargé
plazo délai
de de
días jours
y nos
devolución remboursement
la la
no ne
tu aucune

ES Debes proporcionar tu nombre y tu información de contacto, siempre que hayas sufrido algún tipo de pérdida como consecuencia del incidente que vas a denunciar. Por ejemplo, en el caso de que hayas sufrido daños en tu propiedad.

FR Prenez l’habitude de donner votre nom et vos informations de contact si vous avez subi une perte à la suite de l’incident que vous signalez, par exemple si votre propriété a été endommagée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nombre nom
información informations
contacto contact
sufrido subi
y et
pérdida perte
el la
propiedad propriété
de de
hayas vous
tu votre
ejemplo exemple
a à

ES Escribe las dificultades o los logros que hayas tenido, o los momentos en que te hayas sentido apegado

FR Notez vos difficultés ou réussites ainsi que les moments où vous avez eu le sentiment d’être collant

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
logros réussites
momentos moments
sentido sentiment
o ou
tenido eu
dificultades difficultés
hayas vous
que que
los les

ES Probablemente hayas oído hablar del boxeo kangeroos antes, pero probablemente nunca hayas estado en el extremo receptor de un roo punch.

FR Vous avez probablement déjà entendu parler des kangourous de la boxe, mais vous navez probablement jamais été la cible dun roo punch.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
probablemente probablement
oído entendu
boxeo boxe
el la
pero mais
hayas vous
nunca jamais
de de
un dun
hablar parler

ES Cuando hayas empaquetado un artículo y lo hayas enviado por correo, completarás el pedido en Mailchimp para enviar a tu cliente una notificación de envío

FR Après avoir emballé un article et l'avoir expédié, vous devez procéder à la finalisation de la commande dans Mailchimp afin d'envoyer une notification d'expédition à votre client

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pedido commande
mailchimp mailchimp
cliente client
enviado expédié
y et
notificación notification
hayas vous
el la
de de
tu votre
artículo article
a à

ES Una vez que hayas establecido tu negocio y hayas conseguido algo de experiencia en E-Commerce, tendrás una idea más clara de lo que necesitas y podrás dedicar más tiempo a comprar otra solución si fuese necesario.

FR Une fois que vous aurez créé votre entreprise et gagné une certaine expérience en e-commerce, vous aurez une idée plus claire de ce dont vous avez besoin et disposerez de suffisamment de temps pour trouver une autre solution au besoin.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
experiencia expérience
clara claire
y et
idea idée
solución solution
negocio entreprise
comprar commerce
en en
tendrás aurez
a gagné
hayas vous
tu votre
de de
más plus
necesitas besoin
tiempo temps
una une
vez fois
que dont
si certaine

ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.

FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cambio changements
local locaux
archivos fichiers
y et
el le
normalmente généralement
pero mais
de de
contenido contenu
no n
a encore

ES Una vez que hayas pasado la entrevista, se te invitará al Centro de Evaluación, lo cual tiene lugar en nuestro corporativo en Maguncia (actualmente solo en línea). Una vez que hayas pasado por el Centro de Evaluación, se te contratará como Graduado.

FR Après votre entretien, vous serez invité au Centre d’évaluation à notre siège de Mayence (à l’heure actuelle uniquement en ligne). Si vous avez réussi l’entretien au Centre d’évaluation, vous serez embauché au grade de diplômé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entrevista entretien
evaluación évaluation
actualmente actuelle
línea ligne
lugar siège
graduado diplômé
de de
hayas vous
al au
en en
que à
nuestro notre
el uniquement
centro centre

ES ¿Es una lámpara de araña en el cielo o un OVNI particularmente interesante como ninguno que hayas visto (o no hayas visto) antes?

FR Est-ce un lustre dans le ciel ou un OVNI particulièrement intéressant comme vous nen avez jamais vu (ou jamais vu) auparavant ?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interesante intéressant
visto vu
es est
el le
hayas vous
a un
cielo ciel
o ou
en particulièrement
una auparavant

ES Una vez que hayas encontrado el dominio que deseas o que hayas migrado tu dominio existente a nosotros, puedes solicitar tu nueva cuenta de correo electrónico segura.

FR Une fois que tu as trouvé le nom de domaine souhaité ou que tu as migré ton nom de domaine existant chez nous, tu peux commander ton nouveau compte de messagerie électronique sécurisé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
existente existant
solicitar commander
encontrado trouvé
migrado migré
segura sécurisé
el le
nueva nouveau
o ou
tu ton
cuenta compte
de de
puedes peux
dominio domaine
que que
vez fois

ES Un día aburrido se convirtió en el encuentro sexual más caliente que hayas tenido porque, seamos honestos, Domino Presley es la zorra más sexy que hayas tocado en tu vida

FR Une journée ennuyeuse est devenue la rencontre sexuelle la plus chaude que vous n'avez jamais eue parce que, soyons honnêtes, Domino Presley est la salope la plus sexy que vous n'ayez jamais touchée dans votre vie

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
encuentro rencontre
sexual sexuelle
seamos soyons
sexy sexy
vida vie
hayas vous
convirtió devenue
más plus
en dans
caliente chaude
porque parce
tu votre
la la
día journée
un une
es est

ES Una vez que te hayas hecho una idea de cómo funciona el juego y hayas desbloqueado el nivel 2 de XP, podrás hacer cola para una partida de Matchmaking Competitivo.

FR Une fois que vous vous serez familiarisé avec le fonctionnement du jeu et que vous aurez débloqué le niveau 2 d'XP, vous pourrez faire la queue pour une partie de Matchmaking compétitif.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cola queue
competitivo compétitif
y et
nivel niveau
hayas vous
funciona fonctionnement
juego jeu
de de
partida partie
una une
que serez
vez fois
para pour
podrá pourrez

ES Todo se combina en un sistema de carga que te permite dictar completamente cómo abordar Deathloop, una vez que hayas superado el primer par de bucles y hayas descubierto los límites ligeramente abrumadores de las opciones.

FR Tout est réuni dans un système de chargement qui vous permet de dicter complètement votre approche de Deathloop, une fois que vous avez parcouru les deux premières boucles et que vous avez compris les limites légèrement écrasantes des options.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
carga chargement
permite permet
bucles boucles
límites limites
sistema système
y et
opciones options
de de
completamente complètement
abordar approche
hayas vous
ligeramente légèrement
en dans
se qui
vez fois
el est

ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.

FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cambio changements
local locaux
archivos fichiers
y et
el le
normalmente généralement
pero mais
de de
contenido contenu
no n
a encore

ES Todo se combina en un sistema de carga que te permite dictar completamente cómo abordar Deathloop, una vez que hayas superado el primer par de bucles y hayas descubierto los límites ligeramente abrumadores de las opciones.

FR Tout est réuni dans un système de chargement qui vous permet de dicter complètement votre approche de Deathloop, une fois que vous avez parcouru les deux premières boucles et que vous avez compris les limites légèrement écrasantes des options.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
carga chargement
permite permet
bucles boucles
límites limites
sistema système
y et
opciones options
de de
completamente complètement
abordar approche
hayas vous
ligeramente légèrement
en dans
se qui
vez fois
el est

ES Todos los importes que hayas pagado en la plataforma (y no se te hayan reembolsado o devuelto de algún otro modo) contarán para subir de nivel, salvo el crédito y los cupones que hayas usado.

FR Nous tenons compte de tout ce qui vous a été facturé (et ne vous a pas été remboursé ou re-crédité) pour déterminer votre progression de niveau HT Perks (à l'exception des crédits et coupons que vous avez utilisés).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nivel niveau
cupones coupons
reembolsado remboursé
y et
o ou
crédito crédit
usado utilisé
hayas vous
de de
no ne
hayan a

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

FR Utiliser un contenu créé pour l'occasion ou procuré de façon adéquate, avec des photos, des logos et des éléments copiés sur la page de l'événement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
evento événement
usar utiliser
o ou
logos logos
y et
creado créé
fotos photos
de de

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

FR Utiliser un contenu créé pour l'occasion ou procuré de façon adéquate, avec des photos, des logos et des éléments copiés sur la page de l'événement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
evento événement
usar utiliser
o ou
logos logos
y et
creado créé
fotos photos
de de

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

FR Utiliser un contenu créé pour l'occasion ou procuré de façon adéquate, avec des photos, des logos et des éléments copiés sur la page de l'événement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
evento événement
usar utiliser
o ou
logos logos
y et
creado créé
fotos photos
de de

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

FR Utiliser un contenu créé pour l'occasion ou procuré de façon adéquate, avec des photos, des logos et des éléments copiés sur la page de l'événement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
evento événement
usar utiliser
o ou
logos logos
y et
creado créé
fotos photos
de de

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

FR Utiliser un contenu créé pour l'occasion ou procuré de façon adéquate, avec des photos, des logos et des éléments copiés sur la page de l'événement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
evento événement
usar utiliser
o ou
logos logos
y et
creado créé
fotos photos
de de

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

FR Utiliser un contenu créé pour l'occasion ou procuré de façon adéquate, avec des photos, des logos et des éléments copiés sur la page de l'événement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
evento événement
usar utiliser
o ou
logos logos
y et
creado créé
fotos photos
de de

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

FR Utiliser un contenu créé pour l'occasion ou procuré de façon adéquate, avec des photos, des logos et des éléments copiés sur la page de l'événement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
evento événement
usar utiliser
o ou
logos logos
y et
creado créé
fotos photos
de de

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

FR Utiliser un contenu créé pour l'occasion ou procuré de façon adéquate, avec des photos, des logos et des éléments copiés sur la page de l'événement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
evento événement
usar utiliser
o ou
logos logos
y et
creado créé
fotos photos
de de

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

FR Utiliser un contenu créé pour l'occasion ou procuré de façon adéquate, avec des photos, des logos et des éléments copiés sur la page de l'événement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
evento événement
usar utiliser
o ou
logos logos
y et
creado créé
fotos photos
de de

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

FR Utiliser un contenu créé pour l'occasion ou procuré de façon adéquate, avec des photos, des logos et des éléments copiés sur la page de l'événement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
evento événement
usar utiliser
o ou
logos logos
y et
creado créé
fotos photos
de de

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

FR Utiliser un contenu créé pour l'occasion ou procuré de façon adéquate, avec des photos, des logos et des éléments copiés sur la page de l'événement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
evento événement
usar utiliser
o ou
logos logos
y et
creado créé
fotos photos
de de

ES Una vez que hayas pasado la entrevista, se te invitará al Centro de Evaluación, lo cual tiene lugar en nuestro corporativo en Maguncia (actualmente solo en línea). Una vez que hayas pasado por el Centro de Evaluación, se te contratará como Graduado.

FR Après votre entretien, vous serez invité au Centre d’évaluation à notre siège de Mayence (à l’heure actuelle uniquement en ligne). Si vous avez réussi l’entretien au Centre d’évaluation, vous serez embauché au grade de diplômé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entrevista entretien
evaluación évaluation
actualmente actuelle
línea ligne
lugar siège
graduado diplômé
de de
hayas vous
al au
en en
que à
nuestro notre
el uniquement
centro centre

ES Esta es una de las más importantes: si ya tienes un iPhone 12, con algunas fundas que te encantan, puede que hayas mirado la falta de rediseños importantes y hayas esperado que tus fundas se adapten

FR Voici une question importante : si vous avez déjà un iPhone 12 et des étuis que vous aimez, vous avez peut-être constaté l'absence de modifications majeures et espéré que vos étuis seraient compatibles

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
iphone iphone
importantes importante
fundas étuis
y et
ya déjà
puede peut
de de
hayas vous
algunas des
que aimez
tus vos
es voici

ES Espero que te hayas divertido y hayas descubierto algunos consejos útiles para tus futuros dibujos. Cubrir todos los aspectos de un tema creativo en un solo tutorial es, naturalmente, una tarea imposible.

FR J'espère que vous avez passé un bon moment et que vous avez appris quelques conseils utiles pour vos futurs dessins. Bien sûr, on ne peut pas couvrir tous les aspects d'un thème dans un seul tutoriel.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
consejos conseils
útiles utiles
futuros futurs
dibujos dessins
cubrir couvrir
aspectos aspects
tutorial tutoriel
naturalmente bien sûr
y et
hayas vous
tema thème
divertido bon
todos tous
es pas

ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.

FR Arborescence de fichiers qui font actuellement l'objet d'un checkout. Elle comprend généralement le contenu de l'arborescence de commits HEAD et les changements locaux apportés, mais pas encore commités.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cambio changements
local locaux
archivos fichiers
y et
el le
normalmente généralement
pero mais
de de
contenido contenu
no n
a encore

ES Una vez que hayas evaluado tus aplicaciones y hayas determinado cuáles necesitarás en Cloud, consulta estas páginas de las aplicaciones de Jira y Confluence para determinar las rutas de migración que hay disponibles actualmente

FR Après avoir évalué vos apps et déterminé celles dont vous avez besoin dans Atlassian Cloud, consultez ces pages pour les apps Jira et Confluence afin de déterminer les parcours de migration disponibles aujourd'hui

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cloud cloud
jira jira
confluence confluence
migración migration
evaluado évalué
determinado déterminé
y et
disponibles disponibles
hayas vous
determinar déterminer
las aplicaciones apps
consulta consultez
páginas pages
de de
que dont
tus vos
en dans
estas ces
para pour

ES Si cancelas, no recibirás reembolsos de las tarifas que ya hayas pagado, pero las funciones no caducarán hasta el término del período por el que ya hayas pagado.

FR Quand vous résiliez votre abonnement, les frais déjà réglés ne vous sont pas remboursés, mais vos fonctionnalités n'expirent qu'à la fin de la période pour laquelle vous avez déjà payé.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tarifas frais
pagado payé
funciones fonctionnalités
el la
período période
ya déjà
de de
hayas vous
pero mais
término fin
no ne
las les
si quand

ES Para ver un video con leyendas o subtítulos que hayas descargado, el video debe estar disponible para descargar. Siempre que hayas iniciado sesión en tu cuenta, podrás descargar tus propios videos

FR Pour visionner une vidéo téléchargée avec des légendes ou sous-titres, la vidéo doit être disponible au téléchargement. Tant que vous êtes connecté à votre compte, vous pouvez télécharger vos propres vidéos

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
descargado téléchargé
disponible disponible
cuenta compte
podrás vous pouvez
ver visionner
o ou
subtítulos sous-titres
hayas vous
el la
debe doit
descargar télécharger
videos vidéos
leyendas légendes
podrá pouvez
un une
tu votre
tus vos
propios propres
video vidéo

ES Si tu membresía paga expira, conservarás todos los videos que hayas subido cuando eras miembro de Basic, pero perderás algunos de los videos que hayas subido durante tu suscripción paga.

FR Si votre abonnement payant expire, vous conserverez toutes les vidéos mises en ligne lorsque vous étiez un membre Basic mais vous pourriez perdre certaines vidéos ajoutées pendant votre abonnement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
expira expire
videos vidéos
perder perdre
miembro membre
hayas vous
suscripción abonnement
tu votre
pero mais
a un
que certaines
de mises
los les
durante pendant
si lorsque

ES La garantía de Trusted Shops comienza tan pronto como hayas completado todos los formularios de forma correcta y hayas añadido los textos legales a tus subpáginas

FR La garantie Trusted Shops est activée dès que vous avez fini de remplir correctement les formulaires et que les pages juridiques ont été ajoutées à votre site

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
garantía garantie
pronto dès
correcta correctement
legales juridiques
la la
formularios formulaires
y et
añadido ajouté
de de
a à
hayas vous

ES Una vez que hayas autorizado tu aplicación y de que hayas generado el token inicial, la instalación estará completa. Se incluirá en la página

FR Une fois que vous avez autorisé votre application et généré les jetons initiaux, l'installation est terminée. L'application sera répertoriée sur votre page

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
instalación linstallation
completa terminée
autorizado autorisé
generado généré
token jetons
y et
aplicación application
hayas vous
estará sera
página page
tu votre
vez fois
en sur
el est

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

FR Utiliser un contenu créé pour l'occasion ou procuré de façon adéquate, avec des photos, des logos et des éléments copiés sur la page de l'événement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
evento événement
usar utiliser
o ou
logos logos
y et
creado créé
fotos photos
de de

ES Usar contenidos que hayas creado vos mismo o que hayas obtenido por medios adecuados (incluye videos, fotos, logos y texto de tus páginas de evento)

FR Utiliser un contenu créé pour l'occasion ou procuré de façon adéquate, avec des photos, des logos et des éléments copiés sur la page de l'événement

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
evento événement
usar utiliser
o ou
logos logos
y et
creado créé
fotos photos
de de

ES El plazo de devolución es de 30 días desde la fecha de tu última factura, siempre y cuando no hayas utilizado el servicio, es decir, no hayas descargado ningún icono.

FR Tu peux obtenir l'intégralité du remboursement dans un délai de 30 jours à partir de la date d'achat, seulement si tu n'as pas utilisé nos services, autrement dit si tu n'as téléchargé aucune icône.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
servicio services
icono icône
utilizado utilisé
descargado téléchargé
plazo délai
de de
días jours
y nos
devolución remboursement
la la
no ne
tu aucune

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ