Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "n est pas" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "n est pas" van Frans na Duits

Vertalings van n est pas

"n est pas" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

est aber alle allen alles als also am besten an andere anderen arbeit auch auf auf der aus befindet bei bei der beim bereits besser beste besten bis da daher damit dank dann das das ist dass daten dein dem den denn der des deshalb design desto die dies diese diesem dieser dieses dort du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er es es gibt es ist etwas für ganz geht genau gerade gibt groß großartig grund größer gut habe haben hat hier ich ich habe ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein ist eine ist es ja jahr je jeder jedoch jetzt kann kein keine kommt können leicht liegt machen macht mal man mehr mein menschen mich mit muss möglich müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder preis pro sehr sein seine seit seite selbst sich sicher sie sieht sind so steht team um und und die uns unser unsere unserer unter verfügbar verfügt verwendet viel viele vom von von der vor warum was was ist weil wenn wer werden wie wieder wir wird wirklich wo wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
pas ab aber alle alles als also an andere app auch auf auf der aus bei beim benutzer besten bis brauchen da damit dann darüber das dass daten davon dazu deine deinen dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall falls fragen führt für ganz genau gibt gut habe haben hast hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in ist ist es jeder jedoch kann kannst kein keine keinen können können sie machen macht man mehr mit muss müssen nach nicht nichts noch noch nicht nur nutzen nutzung ob oder ohne pro schritt sehen sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie es sie ihr sie ihre sie können sind so software sollte sollten sondern stellen tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verbessern verstehen verwenden verwendet viele vollständig vom von vor war was weder wenn werden wie wieder wir wir sind wird wirklich wollen wurde wurden während zu zugriff zum zur über

Vertaling van Frans na Duits van n est pas

Frans
Duits

FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.

DE Das Fehlen einer Marke auf dieser Seite bedeutet nicht, dass Precisely diese Marke nicht verwendet oder nicht aktiv vermarktet oder dass die Marke in ihrem relevanten Markt keine Bedeutung hat.

Frans Duits
signifie bedeutet
activement aktiv
marché markt
commercialisé vermarktet
marque marke
page seite
ou oder
pas nicht
utilisé verwendet
sur auf
le das
une einer
cette diese
qu dass

FR Tradeshift n?est pas une entreprise SaaS. Ce n?est pas une fintech. Ce n?est pas un réseau. Et ce n?est pas une marketplace B2B. C?est tout cela, réuni sur une seule plateforme technologique pour le commerce.

DE Tradeshift ist kein SaaS-Unternehmen. Es ist auch kein Fintech-Unternehmen. Kein Netzwerk. Und es ist auch kein B2B-Marktplatz. Tradeshift ist all das, vereint auf einer einzigen Handelstechnologie-Plattform.

Frans Duits
saas saas
fintech fintech
marketplace marktplatz
réseau netzwerk
et und
plateforme plattform
c b
entreprise unternehmen
sur auf
est ist
cela es

FR Tradeshift n?est pas une entreprise SaaS. Ce n?est pas une fintech. Ce n?est pas un réseau. Et ce n?est pas une marketplace B2B. C?est tout cela, réuni sur une seule plateforme technologique pour le commerce.

DE Tradeshift ist kein SaaS-Unternehmen. Es ist auch kein Fintech-Unternehmen. Kein Netzwerk. Und es ist auch kein B2B-Marktplatz. Tradeshift ist all das, vereint auf einer einzigen Handelstechnologie-Plattform.

Frans Duits
saas saas
fintech fintech
marketplace marktplatz
réseau netzwerk
et und
plateforme plattform
c b
entreprise unternehmen
sur auf
est ist
cela es

FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.

DE Sie dürfen die Daten nicht einsehen, ändern, speichern, übertragen oder auf andere Weise darauf zugreifen und sofort alle lokalen Informationen löschen, wenn Sie Splashtop die Sicherheitsanfälligkeit melden.

Frans Duits
stockez speichern
immédiatement sofort
locale lokalen
signalez melden
splashtop splashtop
modifiez ändern
ou oder
données daten
transférez übertragen
et und
pas nicht
à die
lorsque wenn

FR Si vous ne choisissez pas les bons mots-clés que vos clients recherchent, votre site ne sera pas trouvée. Cela signifie pas de circulation, pas de ventes et aucun revenu. Maintenant, ce n?est pas le sort que vous voulez pour votre site web.

DE Wenn Sie nicht die richtigen Keywords wählen, dass Ihre Kunden suchen, wird Ihre Website nicht gefunden werden. Das bedeutet, keinen Verkehr, keine Verkäufe und kein Einkommen. Nun ist dies nicht das Schicksal Sie für Ihre Website möchten.

Frans Duits
choisissez wählen
clients kunden
circulation verkehr
et und
revenu einkommen
trouvé gefunden
maintenant nun
si wenn
site website
signifie bedeutet
ventes verkäufe
pas nicht
est ist
clés keywords
voulez sie
ce suchen

FR l'utilisateur n'est pas en appel, n'est pas en temps de clôture, en temps post-appel (ajout de tags obligatoire), en dehors de ses heures de travail, ou n'est pas réglé sur Ne pas déranger

DE der Nutzer ist nicht im Gespräch, in der Nachbereitungszeit, in der Anrufbearbeitung (muss mit Tag markiert werden), außerhalb der festgelegten Arbeitszeit, oder auf „Bitte nicht stören' eingestellt

Frans Duits
obligatoire muss
réglé eingestellt
ou oder
ne nicht
dehors außerhalb
tags tag
en in
sur auf

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht

Frans Duits
moderne modern
mélange mischung
mal schlecht
et und
nest die
pas nicht
sent fühlt
nouvelle neuen
mais aber
comme als

FR Pas de pubs, pas de spams, pas de pistage, pas d'accès dérobés, pas de surveillance par les gouvernements.

DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.

Frans Duits
pubs werbung
spams spam
de von
pas keine

FR La présente politique ne s'applique pas aux pratiques des sociétés que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, ni aux personnes que nous n'employons pas ou ne gérons pas.

DE Diese Erklärung gilt weder für die Datenschutzpraktiken von Unternehmen, die sich nicht in unserem Besitz oder unserer Kontrolle befinden, noch für Personen, die wir nicht beschäftigen oder verwalten.

Frans Duits
ou oder
personnes personen
société unternehmen
pas nicht
aux in
nous wir
ni weder

FR La présente politique ne s?applique pas aux pratiques des sociétés que nous ne possédons pas ou ne contrôlons pas, ni aux personnes que nous n?employons pas ou ne gérons pas.

DE Diese Erklärung gilt weder für die Datenschutzpraktiken von Unternehmen, die sich nicht in unserem Besitz oder unserer Kontrolle befinden, noch für Personen, die wir nicht beschäftigen oder verwalten.

Frans Duits
applique gilt
employons beschäftigen
ou oder
personnes personen
société unternehmen
pas nicht
aux in
nous wir
ni weder

FR Ne créez pas trop de stories, ne surestimez pas la vélocité ou ne créez pas de tâches qui ne pourront pas être réalisées durant le sprint. Vous ne voulez pas vous exposer, votre équipe ou vous-même, à l'échec.

DE Nimm nicht zu viele Storys in den Sprint auf, überschätze nicht eure Velocity, und verzichte auf Tasks, die ihr im jeweiligen Sprint nicht abschließen könnt. Probleme sind sonst vorprogrammiert.

Frans Duits
stories storys
tâches tasks
sprint sprint
pas nicht
de ihr
qui probleme

FR Kobo ne collecte pas sciemment, n’utilise pas, ne traite pas, ne vend pas et ne partage pas d’Informations personnelles concernant des enfants de moins de 16•ans

DE Kobo erfasst, nutzt, verarbeitet, verkauft und teilt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren

FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass ne possède pas, n'exploite pas et ne contrôle pas l’adhésion au site et n’est pas responsable de l’adhésion au site, qui est fournie entièrement par le site concerné.

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.

Frans Duits
acceptez stimmen
fournie bereitgestellt
entièrement vollständig
contrôle kontrolliert
site veranstaltungsort
nest die
et und
pas nicht
de vom
vous sie
que dass
au zu

FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans les requêtes de recherche et n'aura pas de trafic organique

DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie bei Suchanfragen nicht erscheint und keinen organischen Traffic erhält

Frans Duits
indexé indiziert
recherche suchanfragen
trafic traffic
organique organischen
et und
nest die
site website
pas nicht
est ist

FR ...elle ne s’intègre pas dans votre chaîne logistique ? Elle n’optimise pas votre CCV ? Elle n’est pas fabriquée dans le respect des individus et de l’environnement ? Ou si elle n’est pas livrée exactement comme vous en avez besoin ?

DE ...wenn es nicht in Ihre Lieferkette passt? Ihre TCO optimieren? Mit Sorgfalt für Mensch und Umwelt gemacht? Oder genau nach Ihren Bedürfnissen hergestellt?

Frans Duits
individus mensch
et und
ou oder
fabriqué hergestellt
si wenn
besoin bedürfnissen
pas nicht
en in
exactement genau

FR Cela ne signifie pas que le logiciel ne permet pas aux utilisateurs de partager du contenu, il n’est tout simplement pas conçu pour une utilisation professionnelle régulière. Par conséquent, le partage n'est pas si simple.

DE Die Software ermöglicht es den Benutzern durchaus, ihre Inhalte zu teilen, sie wurde allerdings nicht im Hinblick auf Anwendungskonsistenz und Unternehmenssicherheit entwickelt. Das bedeutet, Inhalte zu teilen ist nicht wirklich einfach.

Frans Duits
permet ermöglicht
utilisateurs benutzern
nest die
signifie bedeutet
logiciel software
partager teilen
il es
pas nicht
contenu inhalte
conçu zu
le wurde
aux und
de ihre
simple einfach

FR ...elle ne s’intègre pas dans votre chaîne logistique ? Elle n’optimise pas votre CCV ? Elle n’est pas fabriquée dans le respect des individus et de l’environnement ? Ou si elle n’est pas livrée exactement comme vous en avez besoin ?

DE ...wenn es nicht in Ihre Lieferkette passt? Ihre TCO optimieren? Mit Sorgfalt für Mensch und Umwelt gemacht? Oder genau nach Ihren Bedürfnissen hergestellt?

Frans Duits
individus mensch
et und
ou oder
fabriqué hergestellt
si wenn
besoin bedürfnissen
pas nicht
en in
exactement genau

FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass ne possède pas, n'exploite pas et ne contrôle pas l’adhésion au site et n’est pas responsable de l’adhésion au site, qui est fournie entièrement par le site concerné.

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.

Frans Duits
acceptez stimmen
fournie bereitgestellt
entièrement vollständig
contrôle kontrolliert
site veranstaltungsort
nest die
et und
pas nicht
de vom
vous sie
que dass
au zu

FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans les requêtes de recherche et n'aura pas de trafic organique

DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie bei Suchanfragen nicht erscheint und keinen organischen Traffic erhält

Frans Duits
indexé indiziert
recherche suchanfragen
trafic traffic
organique organischen
et und
nest die
site website
pas nicht
est ist

FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass ne possède pas, n'exploite pas et ne contrôle pas l’adhésion au site et n’est pas responsable de l’adhésion au site, qui est fournie entièrement par le site concerné.

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.

Frans Duits
acceptez stimmen
fournie bereitgestellt
entièrement vollständig
contrôle kontrolliert
site veranstaltungsort
nest die
et und
pas nicht
de vom
vous sie
que dass
au zu

FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass ne possède pas, n'exploite pas et ne contrôle pas l’adhésion au site et n’est pas responsable de l’adhésion au site, qui est fournie entièrement par le site concerné.

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.

Frans Duits
acceptez stimmen
fournie bereitgestellt
entièrement vollständig
contrôle kontrolliert
site veranstaltungsort
nest die
et und
pas nicht
de vom
vous sie
que dass
au zu

FR Vous comprenez et acceptez que ClassPass ne possède pas, n'exploite pas et ne contrôle pas l’adhésion au site et n’est pas responsable de l’adhésion au site, qui est fournie entièrement par le site concerné.

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.

Frans Duits
acceptez stimmen
fournie bereitgestellt
entièrement vollständig
contrôle kontrolliert
site veranstaltungsort
nest die
et und
pas nicht
de vom
vous sie
que dass
au zu

FR Le Concédant n'est pas responsable du Concessionnaire, et ne le défendra pas, ne l'indemnisera pas, ou ne le tiendra pas à l'écart des conséquences de toute réclamation relative au code sous licence distincte ; et

DE Der Lizenzgeber übernimmt keine Verpflichtung, den Lizenznehmer von der Haftung für irgendwelche Schäden freizustellen, die im Zusammenhang mit separat lizenziertem Code entstehen.

Frans Duits
concédant lizenzgeber
code code
nest die
ne keine
des irgendwelche

FR De plus, tout n'est pas encore à bord : il n'y a pas d'Apple TV+ (on ne s'y attend pas vraiment) et pas encore d'accès Disney+ non plus. Cela pourrait arriver à l'avenir, cependant, en attendant un accord avec les fournisseurs.

DE Außerdem ist noch nicht alles an Bord: Es gibt kein Apple TV+ (was wir auch nicht erwarten) und auch noch keinen Disney+ Zugang. Das könnte aber in Zukunft kommen, wenn eine Vereinbarung mit den Anbietern getroffen wird.

Frans Duits
dapple apple
attend erwarten
disney disney
fournisseurs anbietern
et und
pourrait könnte
accord vereinbarung
pas nicht
encore noch
on an
ne keinen
en in
avec bord
vraiment ist

FR Il est possible de se faire rembourser la Zürich Card au guichet des CFF sur place, si elle n’a pas encore été activée ou n’est pas encore valide. Un remboursement en ligne n'est pas possible.

DE Wenn die Zürich Card noch nicht aktiviert, beziehungsweise gültig ist, kann die Zürich Card an einem SBB- Schalter vor Ort zurückerstattet werden. Eine Online-Rückerstattung ist nicht möglich.

Frans Duits
zürich zürich
card card
cff sbb
place ort
valide gültig
nest die
remboursement rückerstattung
si wenn
pas nicht
encore noch
activé aktiviert
possible möglich
un einem
de vor
au an
été werden

FR Avez-vous eu du mal à desserrer les écrous, alors même qu'ils n'étaient pas rouillés ? Ce n'est pas normal ! Ce n'est pas parce qu'on les serre très fort que la sécurité est mieux garantie [2]

DE Wenn du Schwierigkeiten hattest, weil sie zu fest angezogen wurden, achte darauf, dass du sie nun nach den Angaben des Herstellers anziehst, und verwende einen Drehmoment-Schlüssel.[2]

Frans Duits
vous du
à zu
parce weil
que darauf
pas wenn
les und
la den
du des
quils sie

FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.

DE Zum gegenwärtigen Zeitpunkt besteht jedoch keine Notwendigkeit, das rel=prev/next zu implementieren. Falls Sie es bereits implementiert haben, brauchen Sie keine Zeit zu verschwenden, es zu entfernen, da es für SEO nicht schädlich ist.

Frans Duits
next next
perdre verschwenden
référencement seo
nécessaire notwendigkeit
déjà bereits
temps zeit
supprimer entfernen
il es
à zu
mis en œuvre implementiert
mettre implementieren
pas nicht
n keine

FR Je ne connais pas l'histoire ici non plus, mais j'ai déjà établi que je n'ai pas besoin de la connaître à chaque fois, n'est-ce pas ? C'est vrai. Alors, qu'est-ce que... Chino Kurumi fait ici en montant votre bite ?

DE Nun, ich kenne die Geschichte hier auch nicht, aber ich habe bereits festgestellt, dass ich sie nicht jedes Mal wissen muss, nicht wahr? Stimmt doch, oder? Also, was ist Chino Kurumi hier deinen Schwanz zu reiten?

Frans Duits
connaître wissen
bite schwanz
connais kenne
lhistoire die geschichte
déjà bereits
je ich
pas nicht
ici hier
plus mal
mais aber
à zu
fait was

FR Pour le moment, la réponse à cette question n'est pas encore connue. Ce n'est pas hors de question, mais ce n'est pas encore confirmé non plus.

DE Im Moment ist die Antwort auf diese Frage derzeit nicht bekannt. Es ist nicht ausgeschlossen, aber es wurde auch noch nicht bestätigt.

Frans Duits
question frage
connue bekannt
confirmé bestätigt
réponse antwort
le wurde
moment moment
nest die
pas nicht
encore noch
mais aber

FR C'est l'un de ces formats qui n'est pas cassé et qui n'a donc pas besoin d'être réparé, il n'est donc pas surprenant qu'il fonctionne à nouveau si bien.

DE Es ist eines dieser Formate, die nicht kaputt sind und daher nicht repariert werden mussten, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.

Frans Duits
formats formate
cassé kaputt
fonctionne funktioniert
bien gut
et und
nest die
pas nicht
nouveau wieder

FR Cela dit, pour l'instant, il n'est pas nécessaire de mettre en œuvre le système rel=prev/next. Si vous l'avez déjà mis en œuvre, il n'est pas nécessaire de perdre du temps à le supprimer puisqu'il n'est pas nuisible au référencement.

DE Zum gegenwärtigen Zeitpunkt besteht jedoch keine Notwendigkeit, das rel=prev/next zu implementieren. Falls Sie es bereits implementiert haben, brauchen Sie keine Zeit zu verschwenden, es zu entfernen, da es für SEO nicht schädlich ist.

Frans Duits
next next
perdre verschwenden
référencement seo
nécessaire notwendigkeit
déjà bereits
temps zeit
supprimer entfernen
il es
à zu
mis en œuvre implementiert
mettre implementieren
pas nicht
n keine

FR Si ce n'est pas le cas, vous n'êtes pas les seuls. 84% des cadres avec lesquels nous avons parlé pensent que leur entreprise n'est pas prête. Et les DRH nous disent que l'amélioration des compétences de leur personnel est une priorité clé.

DE Wenn nicht, sind Sie nicht allein. 84 % der Führungskräfte, mit denen wir gesprochen haben, glauben nicht, dass ihre Organisationen darauf vorbereitet sind. Und CHROs sagen uns, dass die Weiterbildung ihrer Belegschaft eine der Hauptprioritäten ist.

Frans Duits
cadres führungskräfte
parlé gesprochen
pensent glauben
prête vorbereitet
entreprise organisationen
nest die
si wenn
et und
disent sagen
pas nicht
est ist
de ihrer
vous sie
avec mit
nous wir
une eine

FR Si vous n'avez pas le pouvoir de lier l'Entité aux présentes Conditions ou si vous refusez d'adhérer aux présentes Conditions, n'acceptez pas les présentes Conditions, ou n'utilisez pas les Produits et n'y accédez pas.

DE Wenn Sie nicht berechtigt sind, die Entität an diese Bedingungen zu binden oder diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren und nicht auf die Produkte zugreifen.

Frans Duits
lier binden
conditions bedingungen
accédez zugreifen
et und
ou oder
si wenn
pas nicht
les produkte

FR Si Vous ne disposez pas d'une telle autorisation ou si Vous n'approuvez pas le présent Accord, Vous ne devez pas accepter l'Accord et Vous ne pouvez pas participer au Programme.

DE Wenn Sie nicht über eine solche Befugnis verfügen oder wenn Sie mit dieser Vereinbarung nicht einverstanden sind, dürfen Sie diese Vereinbarung nicht akzeptieren und nicht am Programm teilnehmen.

Frans Duits
participer teilnehmen
programme programm
accepter akzeptieren
et und
ou oder
accord vereinbarung
si wenn
pas nicht

FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)

DE kein Datenhandel, keine Datenweitergabe: Kein Datenhandel und keine Datenweitergabe (ausser auf richterlichen Beschluss)

Frans Duits
sauf ausser
décision beschluss
et und
de auf

FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.

DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.

Frans Duits
données daten
utilisons benutzen
client kunde
accéder zugreifen
et und
à auf
pas nicht
produit produkt
nous wir
notre unser
êtes sind

FR En outre, Honey ne surveillera pas, ne vérifiera pas, ne censurera pas ou ne modifiera pas le contenu des sites ou services tiers, ni ne sera en mesure de le faire.

DE Darüber hinaus überwacht, verifiziert, zensiert oder bearbeitet Honey nicht die Inhalte von Websites oder Services von Drittanbietern.

Frans Duits
ou oder
tiers drittanbietern
sites websites
pas nicht
contenu inhalte
services services

FR Comme nous n'étions pas prêts à utiliser l'une ou l'autre approche, nous avons dû rechercher un troisième moyen de trouver les données dont nous avions besoin: pas d'espions, pas de GSX, pas de comportement sournois.

DE Da wir für beide Ansätze nicht bereit waren, mussten wir nach einem dritten Weg suchen, um die benötigten Daten zu finden: keine Spione, keine GSX, kein hinterhältiges Verhalten.

Frans Duits
approche ansätze
comportement verhalten
trouver finden
rechercher suchen
données daten
pas nicht
besoin benötigten
un einem
dont zu
nous wir
n keine

FR Ne vous laissez pas berner en pensant que cest une nouvelle technologie, ce nest pas le cas, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas quelque chose qui suscite lenthousiasme.

DE Lassen Sie sich nicht täuschen, dass es sich um eine neue Technologie handelt, aber das heißt nicht, dass Sie sich nicht darüber aufregen müssen.

Frans Duits
laissez lassen
nouvelle neue
technologie technologie
cest es
pas nicht
en darüber
une eine
que dass
mais aber
vous sie
le das

FR NewsGuard ne contrôle pas, ne soutient pas, n’encourage pas, ne recommande pas et n’accepte en aucune façon de responsabilité pour aucun de ces contenus vers lesquels des liens sont fournis

DE NewsGuard kontrolliert, unterstützt, sponsert, empfiehlt oder übernimmt keine Verantwortung für diese verlinkten Inhalte

Frans Duits
soutient unterstützt
recommande empfiehlt
responsabilité verantwortung
contenus inhalte
contrôle kontrolliert
ces diese
ne keine

FR Nous ne vendons pas, n'échangeons pas et n'achetons pas de liens - ne demandez pas, ces demandes sont supprimées sans réponse.

DE Wir verkaufen, tauschen oder kaufen keine Links - bitte fragen Sie nicht, diese Anfragen werden ohne Antwort gelöscht.

Frans Duits
réponse antwort
sans ohne
pas nicht
liens links
demandez sie
demandes anfragen
supprimé gelöscht
ces diese
nous wir

FR Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données : Pas de commerce des données personnelles et pas de divulgation des données (sauf en cas de décision judiciaire)

DE kein Datenhandel, keine Datenweitergabe: Kein Datenhandel und keine Datenweitergabe (ausser auf richterlichen Beschluss)

Frans Duits
sauf ausser
décision beschluss
et und
de auf

FR De plus, tout nest pas encore à bord : il ny a pas dApple TV+ (on ne sy attend pas vraiment) et toujours pas daccès Disney+ non plus. Cela pourrait arriver à lavenir, cependant, en attendant un accord avec les fournisseurs.

DE Außerdem ist noch nicht alles an Bord: Es gibt kein Apple TV+ (das erwarten wir nicht wirklich) und auch keinen Disney+-Zugang. Dies könnte jedoch in Zukunft erfolgen, bis ein Deal mit den Anbietern vorliegt.

Frans Duits
dapple apple
attend erwarten
disney disney
fournisseurs anbietern
et und
pourrait könnte
pas nicht
encore noch
on an
ne keinen
vraiment wirklich
en in
avec bord
cependant jedoch
accord deal

FR Il offre une vidéo HD 720p avec détection de mouvement et vision nocturne, mais il na pas de son - donc pas de détection de son, pas doption denregistrement audio et pas de haut-parleur intégré.

DE Es bietet 720p HD-Video mit Bewegungserkennung und Nachtsicht, aber es hat kein Audio - also keine Tonerkennung, keine Option zum Aufnehmen von Audio und kein eingebauter Lautsprecher.

Frans Duits
offre bietet
hd hd
vision nocturne nachtsicht
vidéo video
et und
il es
audio audio
une option
mais aber
haut-parleur lautsprecher

FR Si vous n'êtes pas d'accord avec les pratiques de OneSpan en matière de protection de la vie privée, veuillez ne pas accéder au Site ou ne pas les transférer et ne pas transférer de données personnelles à OneSpan

DE Wenn Sie mit den Datenschutzpraktiken von OneSpan nicht einverstanden sind, greifen Sie bitte nicht auf die Website zu oder verwenden Sie sie nicht und übertragen Sie keine personenbezogenen Daten an OneSpan

Frans Duits
données daten
onespan onespan
veuillez bitte
et und
site website
ou oder
accéder einverstanden
si wenn
pas nicht
pratiques verwenden
privée die
à zu
transférer übertragen
matière auf

FR Ne cliquez pas sur des liens que vous n'attendiez pas. Si vous recevez un e-mail ou une promotion que vous n'attendiez pas, ne cliquez pas dessus et ne téléchargez aucun fichier.

DE Klicken Sie nicht auf Links, die Sie nicht erwarten. Wenn Sie eine E-Mail oder Werbeaktion von einem unerwarteten Unternehmen erhalten, klicken Sie nicht darauf und laden Sie keine Dateien herunter.

Frans Duits
fichier dateien
cliquez klicken
téléchargez laden
recevez erhalten
e-mail mail
ou oder
mail e-mail
liens links
si wenn
et und
pas nicht
un einem
ne keine
sur darauf
vous sie
une eine

FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.

DE Nur Sie können auf Ihre Daten zugreifen. Wir benutzen sie nicht, wir teilen sie nicht und wir verkaufen sie nicht. Sie sind unser Kunde, nicht unser Produkt.

Frans Duits
données daten
utilisons benutzen
client kunde
accéder zugreifen
et und
à auf
pas nicht
produit produkt
nous wir
notre unser
êtes sind

FR Nous ne scannons pas vos données sur votre téléphone ou dans le Cloud, nous n'enregistrons pas ou ne suivons pas votre position GPS, nous ne relevons pas ce que vous faites avec vos applications. Nous ne le ferons jamais.

DE Wir lesen keine Daten auf Ihrem Telefon oder in der Cloud, wir verfolgen nicht hundert Male am Tag Ihren Standort, wir sammeln keine Informationen darüber, was Sie mit Ihren Apps machen. Und wir werden es niemals tun.

Frans Duits
cloud cloud
suivons verfolgen
applications apps
données daten
téléphone telefon
ou oder
ne niemals
pas nicht
dans in
avec mit
vos und
nous wir
sur auf
le der
que tun

FR Réussirez-vous à démêler la vérité derrière cette disparition effrayante avant qu’il ne soit trop tard ? Mais n’oubliez pas : ne tournez pas le dos, ne détournez pas le regard et NE CLIGNEZ PAS DES YEUX

DE Kannst du die Wahrheit hinter dem schaurigen Verschwinden ergründen, ehe es zu spät ist? Aber denk daran: nur nicht umsehen, nicht wegdrehen und NICHT BLINZELN

Frans Duits
vérité wahrheit
et und
vous du
quil es
derrière hinter
tard spät
pas nicht
mais aber
le dem

FR Pas en Europe ou aux États-Unis? Pas de Data Protection Act (britannique), pas de GDPR (Europe) et pas de SafeHarbor (US)

DE Nicht in Europa oder den USA? Kein Datenschutzgesetz (Britisch), keine DSGVO (Europa) und kein SafeHarbor (USA)

Frans Duits
europe europa
britannique britisch
gdpr dsgvo
ou oder
et und
en in
de den
pas nicht
pas de kein

Wys 50 van 50 vertalings