Vertaal "selbst" na Frans

DE Inklusion ist ein wesentlicher Teil unserer Unternehmenskultur. Daher ermutigen wir unsere Mitarbeiter, ganz sie selbst zu sein. Wir wissen, wie wertvoll Vielfalt ist und wie wichtig es ist, sich selbst treu zu bleiben.

• Teil unserer Unternehmenskultur
• Mitarbeiter
• ganz sie selbst
• wissen

DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein

• selbst eine Frage
• also ermutigen Sie
• Gesprächspartner

DE Der Boom-Pol selbst kostet 35 bis 40 Dollar, so dass es kein Problem ist, das RodeVideoMic Pack nur über das Mikrofon selbst zu bekommen.

• Boom-Pol selbst kostet
• Dollar

DE Mit Blurb ist es ganz einfach, ein Buch zu erstellen oder Zeitschriften selbst zu gestalten, sei es im gedruckten oder auch im digitalen Format – egal ob für sich selbst, zum Präsentieren oder für den Verkauf.

• einfach
• Buch zu erstellen
• digitalen Format
• selbst
• Präsentieren

DE Auch wenn Sie Ihr Buch selbst verlegen, treffen Sie sämtliche Entscheidungen selbst, vom Layout bis hin zur Bewerbung Ihres Projekts

• Ihr Buch selbst
• treffen Sie sämtliche
• selbst
• Layout bis hin
• Bewerbung Ihres Projekts

DE Sie können Ihren Schlüssel auch nicht wieder von den Schlüsselservern löschen - selbst wenn Sie ihn dort gar nicht selbst hinterlegt haben.

• löschen
• selbst wenn Sie
• hinterlegt

DE „OCLC macht das, was wir tun würden, wenn wir das System selbst erfinden würden, aber wir haben nicht das Personal, um es selbst zu erfinden. Die Zusammenarbeit mit OCLC war großartig.“

• tun würden
• System selbst erfinden
• Personal
• selbst zu erfinden
• Zusammenarbeit mit OCLC

DE Bücher auf Amazon verkaufen und veröffentlichenVertrieb über den Apple Books StoreEigenes Buch selbst veröffentlichenBücher selbst veröffentlichen und verkaufenEigenes Buch über Blurb verkaufen

• Bücher auf Amazon
• Books StoreEigenes Buch
• veröffentlichenBücher selbst veröffentlichen
• verkaufen

DE Selbst mit fortschrittlicher Betrugstechnologie ist es schwierig, Social-Engineering-Betrug zu reduzieren, da der Benutzer selbst ausgenutzt wird und nicht Lücken in einer Sicherheitsstrategie.

• Selbst mit fortschrittlicher
• schwierig
• Social-Engineering-Betrug zu reduzieren
• da der Benutzer

DE Selbst wenn Ihre Projekte sehr unterschiedlich sind, müssen Sie eine gemeinsame Ressource gut verwalten, um Konflikte zu vermeiden: sich selbst.

• Selbst wenn Ihre
• Ressource gut verwalten
• Konflikte zu vermeiden

DE Selbst erstellt Wenn du über eine eigene Vorlage verfügst, klicke auf Code your own (selbst erstellt), um deinen Code einzufügen, ihn als ZIP-Datei zu importieren oder ihn als URL zu importieren

• Selbst erstellt Wenn
• eigene Vorlage verfügst
• klicke auf Code
• own
• selbst erstellt
• deinen Code einzufügen
• ihn als ZIP-Datei
• importieren
• ihn als URL

DE Maniküre ist wunderschön! Jedes Mädchen schafft es ständig für sich selbst und lädt dann wunderschöne Fotos in soziale Netzwerke hoch, wodurch sich Männer in sich selbst verlieben und der Rest des fairen Sex neidisch wird

• Maniküre ist wunderschön
• Jedes Mädchen schafft
• lädt dann wunderschöne
• soziale Netzwerke hoch
• wodurch sich Männer
• selbst verlieben
• Rest des fairen

DE Automatisch: Sie müssen nicht selbst an alles denken! iMazing Mini sichert Ihr iPhone selbst dann, wenn Sie es nie aus der Tasche nehmen.

• Automatisch
• müssen nicht selbst
• alles denken
• iMazing Mini sichert
• iPhone selbst dann

DE Seien Sie ehrlich zu sich selbst: Wenn Sie nicht mit Superkräften gesegnet sind, können Sie 24 Stunden lang nicht optimal arbeiten. Lassen Sie das also in Ihrem Kalender reflektieren. Überbuchen Sie sich nicht selbst.

• Seien Sie ehrlich
• selbst
• arbeiten
• Ihrem Kalender reflektieren

DE Zyro hat sich selbst an Unsplash angebunden, so dass ihr aus einer riesigen Bilddatenbank mit Gratisangeboten wählen könnt, die innerhalb des Homepage-Baukastens selbst funktionieren

• Unsplash angebunden
• Bilddatenbank mit Gratisangeboten
• könnt
• innerhalb des Homepage-Baukastens
• funktionieren

DE Sing oder sprich mit dir selbst. Rede dir selbst gut zu, brabble Blödsinn oder sing ein lustiges Lied. Wenn dir das vor Mitfahrern peinlich ist, tu es eben nur, wenn du allein im Auto sitzt.

• Sing
• sprich mit dir
• Rede dir selbst
• brabble Blödsinn
• sing ein lustiges
• tu es eben
• allein im Auto

DE Ein Gläubiger wird darauf wahrscheinlich antworten, dass Gott zwar die Entscheidungen jedes Einzelnen schon im Vorhinein kennt, die Handlung selbst aber jeder Person selbst überlassen ist.[14]

• Gläubiger wird darauf
• antworten
• jedes Einzelnen schon
• Vorhinein kennt
• Person selbst überlassen

DE Mache dich nicht selbst fertig. Es braucht zwei Menschen, um eine Beziehung zu beginnen und zwei, um sie zu beenden. Das bedeutet, dass du nie die vollständige Kontrolle über die Beziehung hattest, da du nur dich selbst kontrollieren kannst.

• fertig
• braucht zwei Menschen
• Beziehung zu beginnen
• zwei
• beenden
• bedeutet
• nie die vollständige
• Beziehung hattest
• selbst kontrollieren

DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.

• Anstatt dich fertig
• machen
• solltest du daran
• dich um dich
• kümmern
• kannst damit beginnen
• stolz auf dich
• besitzt

DE Bringe dich selbst dazu, zu einer vernünftigen Uhrzeit ins Bett zu gehen, selbst wenn du noch nicht müde bist.

• Bringe dich selbst
• vernünftigen Uhrzeit ins
• gehen
• müde

DE Wenn Sie Sitecore Software selbst managen möchten, aber keine eigenen Rechenzentren haben, ist die selbst gemanagte Cloud-Bereitstellung ideal für Sie

• Sitecore Software selbst
• möchten
• selbst gemanagte Cloud-Bereitstellung

DE Mit N-able EDR liefern Sie Sicherheit, die selbst die kühnsten Erwartungen Ihrer Kunden übertrifft. Bedrohungsschutz der nächsten Generation macht Sie so schlagkräftig, dass Sie selbst perfideste Angriffe wirksam managen und verhindern.

• N-able EDR liefern
• Sicherheit
• selbst die kühnsten
• Ihrer Kunden übertrifft
• Bedrohungsschutz der nächsten
• selbst perfideste Angriffe
• managen

DE Selbst mit Hintergrundbeleuchtung ist es schlank und hat einen schmalen Rahmen, damit Sie den Inhalt und nicht den Fernseher selbst im Auge behalten.

• Selbst mit Hintergrundbeleuchtung
• schlank
• schmalen Rahmen

DE Versuchen Sie es selbst! Lassen Sie sich begeistern und schleudern auch Sie einmal selbst die Fahne in die Höhe ? das traditionelle Flair und das sportlich-künstlerische Fieber wird Sie in Windeseile erfassen!

• schleudern auch Sie
• selbst die Fahne
• Höhe
• traditionelle Flair
• Windeseile erfassen

DE Sie können das Tool ohne jede Schwierigkeiten nutzen, selbst wenn Sie vorher noch nie selbst etwas bearbeitet haben. Das Interface ist vollkommen intuitiv.

• Tool ohne jede
• nutzen
• selbst wenn Sie
• nie selbst etwas
• Interface ist vollkommen

DE Wenn Sie über den Nest Hub oder Nest Hub Max verfügen, können Sie einige dieser Dienste natürlich auch auf dem Bildschirm des Hub selbst abspielen, selbst wenn die Anzeigen erheblich kleiner sind.

• Nest Hub
• Nest Hub Max
• einige dieser Dienste
• Bildschirm des Hub
• abspielen
• erheblich kleiner

DE Die Antwort ist künstliche Intelligenz: Damit helfen Sie Kunden, sich selbst zu helfen, selbst wenn sie unterschiedliche Kundenservice-Präferenzen haben

• Antwort ist künstliche
• Damit helfen Sie
• selbst zu helfen

DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen

• Verarbeitung Verantwortliche selbst
• personenbezogenen Daten
• er selbst allen
• betroffenen Person bezüglich
• personenbezogenen Daten nachzukommen

DE Mit N?able EDR liefern Sie Sicherheit, die selbst die kühnsten Erwartungen Ihrer Kunden übertrifft. Bedrohungsschutz der nächsten Generation macht Sie so schlagkräftig, dass Sie selbst perfideste Angriffe wirksam managen und verhindern.

• able EDR liefern
• Sicherheit
• selbst die kühnsten
• Ihrer Kunden übertrifft
• Bedrohungsschutz der nächsten
• selbst perfideste Angriffe
• managen

DE Reduzieren Sie den Arbeitsaufwand für den Helpdesk, indem Sie es den Benutzern ermöglichen, vergessene Kennwörter selbst zurückzusetzen und Konten selbst zu entsperren

• Helpdesk
• Benutzern ermöglichen
• vergessene Kennwörter selbst

DE Schwache Kontrollen der Verwendung von Signierschlüsseln können einen Missbrauch der CA ermöglichen, selbst wenn die Schlüssel selbst nicht kompromittiert werden.

• CA ermöglichen
• selbst nicht kompromittiert

DE Wenn du deine Zeit im Chat selbst limitieren möchtest, kannst du dein tägliches Limit auf 25 $ pro Tag herabsetzen. Du kannst dein Limit jederzeit selbst herabsetzen.

• selbst limitieren möchtest
• kannst du dein
• pro Tag herabsetzen
• kannst dein Limit
• selbst

DE Im Bericht selbst können Sie Dinge filtern, die für Sie wichtig sind, z. B. Alarme für lange Wartezeiten, vordefinierte oder selbst konfigurierbare Filter und Drilldown-Funktionen.

• Dinge filtern
• Alarme für lange
• vordefinierte
• selbst konfigurierbare Filter

DE Das Spiel selbst kann kostenlos gespielt werden und bietet verschiedene CharaktereSie können je nach Vorliebe eine Brünette oder eine Blondine haben, die Handlung selbst findet in verschiedenen Umgebungen und verschiedenen Sexstellungen statt

• bietet verschiedene CharaktereSie
• je nach Vorliebe
• Brünette
• Handlung selbst findet
• verschiedenen Umgebungen
• verschiedenen Sexstellungen statt

DE Wenn du deine Zeit im Chat selbst limitieren möchtest, kannst du dein tägliches Limit auf 25 $ pro Tag herabsetzen. Du kannst dein Limit jederzeit selbst herabsetzen.

• selbst limitieren möchtest
• kannst du dein
• pro Tag herabsetzen
• kannst dein Limit
• selbst

DE Sprich die Dinge an. Erwarte nicht, dass dein Partner deine Gedanken lesen oder „von selbst darauf kommen“ kann. Wenn du ein Bedürfnis hast oder etwas sagen willst, musst du es selbst kommunizieren. [1]

• Sprich die Dinge
• dein Partner deine
• lesen
• selbst darauf kommen
• Bedürfnis hast
• etwas sagen willst
• kommunizieren

DE Wenn ein Spieler nicht will, um die skin selbst zu erstellen, dann können sie zahlen Freiberufler, oder zahlen für ein Fiverr Job, der sie über nur das, was der Schöpfer will als ihre skin statt mit der Erstellung der skin selbst senden können

• Spieler nicht will
• Freiberufler
• Job
• Erstellung der skin

DE Dieser industrielle Beacon verfügt über ein abgedichtetes Design, funktioniert selbst bei extremen Temperaturen und hält selbst rauen Industriebedingungen stand

• industrielle Beacon verfügt
• abgedichtetes Design
• Temperaturen
• hält selbst rauen
• stand

DE Dies ist selbst für einige Surface- Besitzer eine schlechte Nachricht, was bedeutet, dass selbst Microsofts eigenes Surface 4 und 2017 Surface Pro das neue Betriebssystem nicht offiziell ausführen können

• Dies ist selbst
• einige Surface- Besitzer
• schlechte Nachricht
• bedeutet
• selbst Microsofts eigenes
• Betriebssystem nicht offiziell

DE Am besten können Sie natürlich selbst erfahren, welchen Unterschied diese Leidenschaft macht, wenn Sie eine Chauffeur-Fahrt für sich selbst, einen Kollegen oder einen Kunden buchen.

• besten können Sie
• selbst erfahren
• macht
• Kollegen
• Kunden

DE Kann ich den Spendenzweck selbst bestimmen? UNICEF Spenderinnen und Spender können selbst entscheiden, für welches UNICEF Projekt sie spenden möchten

• Spendenzweck selbst bestimmen
• UNICEF Spenderinnen
• Spender können selbst
• welches UNICEF Projekt
• spenden möchten

DE Kurz gesagt, selbst wenn der gesamte Text von Ihrer Website weggenommen wird, werden die Schlüsselwörter allein sollte selbst dem Leser eine Vorstellung davon zu geben, erklärend, was die jeweilige Website dreht sich alles um

• Kurz gesagt
• Text von Ihrer
• Schlüsselwörter allein sollte
• Leser eine Vorstellung
• geben
• erklärend
• jeweilige Website dreht

DE Als Experten können wir Ihnen versichern, dass Schinken aus Cáceres/Badajoz nichts mit Schinken aus Huelva zu tun hat, aber da Sie sich selbst davon überzeugen wollen, bietet Ihnen Enrique Tomás die Möglichkeit, es selbst zu tun!

• versichern
• Schinken aus Cáceres
• Huelva zu tun
• davon überzeugen wollen
• bietet Ihnen Enrique
• Möglichkeit
• selbst zu tun

DE Der Boom-Pol selbst kostet 35 bis 40 Dollar, so dass es kein Problem ist, das RodeVideoMic Pack nur über das Mikrofon selbst zu bekommen.

• Boom-Pol selbst kostet
• Dollar

DE Sie können Ihren Schlüssel auch nicht wieder von den Schlüsselservern löschen - selbst wenn Sie ihn dort gar nicht selbst hinterlegt haben.

• löschen
• selbst wenn Sie
• hinterlegt

DE Mit Blurb ist es ganz einfach, ein Buch zu erstellen oder Zeitschriften selbst zu gestalten, sei es im gedruckten oder auch im digitalen Format – egal ob für sich selbst, zum Präsentieren oder für den Verkauf.

• einfach
• Buch zu erstellen
• digitalen Format
• selbst
• Präsentieren

DE Auch wenn Sie Ihr Buch selbst verlegen, treffen Sie sämtliche Entscheidungen selbst, vom Layout bis hin zur Bewerbung Ihres Projekts

• Ihr Buch selbst
• treffen Sie sämtliche
• selbst
• Layout bis hin
• Bewerbung Ihres Projekts

DE Stell dir deine Kampagne als Hauptantrieb hinter der Anzeigenschaltung vor. Wenn deine Kampagne deaktiviert ist, können deine Anzeigengruppen nicht geschaltet werden (selbst wenn die Anzeigengruppen selbst eigentlich aktiviert sind).

• Stell dir deine
• deine Kampagne deaktiviert
• selbst eigentlich aktiviert

DE Zyro hat sich selbst an Unsplash angebunden, so dass ihr aus einer riesigen Bilddatenbank mit Gratisangeboten wählen könnt, die innerhalb des Homepage-Baukastens selbst funktionieren

• Unsplash angebunden
• Bilddatenbank mit Gratisangeboten
• könnt
• innerhalb des Homepage-Baukastens
• funktionieren

DE „OCLC macht das, was wir tun würden, wenn wir das System selbst erfinden würden, aber wir haben nicht das Personal, um es selbst zu erfinden. Die Zusammenarbeit mit OCLC war großartig.“

• tun würden
• System selbst erfinden
• Personal
• selbst zu erfinden
• Zusammenarbeit mit OCLC