"millions d appareils" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Рус

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

RU Понятие «мобильные устройства Apple» включает в себя все устройства с iOS и iPadOS, их резервные копии, а также устройства iPod classic.

Тәрҗемә итү Ponâtie «mobilʹnye ustrojstva Apple» vklûčaet v sebâ vse ustrojstva s iOS i iPadOS, ih rezervnye kopii, a takže ustrojstva iPod classic.

Француз Рус
ios ios
mobiles мобильные
appareils устройства

FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.

RU Понятие «мобильные устройства Apple» включает в себя все устройства с iOS и iPadOS, их резервные копии, а также устройства iPod classic.

Тәрҗемә итү Ponâtie «mobilʹnye ustrojstva Apple» vklûčaet v sebâ vse ustrojstva s iOS i iPadOS, ih rezervnye kopii, a takže ustrojstva iPod classic.

Француз Рус
ios ios
mobiles мобильные
appareils устройства

FR « Euro Mega Millions Corporation » peut sembler plausible à la fois aux joueurs de l’EuroMillions et de Mega Millions, mais ce n’est qu’une pure invention

RU Euro Mega Millions Corporation может звучать правдоподобно для игроков EuroMillions и Mega Millions, но на самом деле это абсолютная фикция

Тәрҗемә итү Euro Mega Millions Corporation možet zvučatʹ pravdopodobno dlâ igrokov EuroMillions i Mega Millions, no na samom dele éto absolûtnaâ fikciâ

Француз Рус
et и

FR À l’heure actuelle, pas moins de 40 millions de personnes jouent au tennis de table en compétition, sans compter les innombrables millions de joueurs qui le pratiquent par pur plaisir

RU В соревнованиях по настольному теннису участвуют около 40 млн человек, а бесчисленные миллионы играют в него на досуге

Тәрҗемә итү V sorevnovaniâh po nastolʹnomu tennisu učastvuût okolo 40 mln čelovek, a besčislennye milliony igraût v nego na dosuge

Француз Рус
personnes человек

FR On prévoit que d’ici 2030, il y aura plus de 24 millions de nouveaux cas de cancer chaque année et le nombre de décès s’élèvera à 13 millions.

RU Ожидается, что в 2030 году число новых случаев заболевания раком достигнет более 24 млн в год, а число смертей составит 13 млн.

Тәрҗемә итү Ožidaetsâ, čto v 2030 godu čislo novyh slučaev zabolevaniâ rakom dostignet bolee 24 mln v god, a čislo smertej sostavit 13 mln.

Француз Рус
nouveaux новых
cas случаев
plus более

FR Lyst, le portail britannique de mode, obtient 85 millions de dollars dans un tour de financement avant son introduction en bourse pour une valeur de 700 millions de dollars

RU Британская модная платформа Lyst привлекла финансирование на сумму 85 млн долларов перед выходом на IPO и получила оценку 700 млн долларов

Тәрҗемә итү Britanskaâ modnaâ platforma Lyst privlekla finansirovanie na summu 85 mln dollarov pered vyhodom na IPO i polučila ocenku 700 mln dollarov

Француз Рус
financement финансирование
dollars долларов

FR Le marché des climatiseurs en Inde passera à 16,5 millions d'unités d'ici l'exercice 25, contre 6,5 millions en 19

RU Рынок кондиционеров в Индии вырастет до 16,5 млн единиц к 25 финансовому году с 6,5 млн в 19 финансовом году.

Тәрҗемә итү Rynok kondicionerov v Indii vyrastet do 16,5 mln edinic k 25 finansovomu godu s 6,5 mln v 19 finansovom godu.

FR Le marché des réfrigérateurs en Inde passera à 27,5 millions d'unités d'ici l'exercice 25, contre 14,5 millions en 19

RU Рынок холодильников в Индии вырастет до 27,5 млн единиц к 25 финансовому году с 14,5 млн в 19 финансовом году.

Тәрҗемә итү Rynok holodilʹnikov v Indii vyrastet do 27,5 mln edinic k 25 finansovomu godu s 14,5 mln v 19 finansovom godu.

FR Le marché des machines à laver et à laver en Inde passera à 12,6 millions d'unités d'ici l'exercice 25, contre 7 millions en 19

RU Рынок стиральных и стиральных машин в Индии вырастет до 12,6 млн единиц к 25 финансовому году с 7 млн в 19 финансовом году.

Тәрҗемә итү Rynok stiralʹnyh i stiralʹnyh mašin v Indii vyrastet do 12,6 mln edinic k 25 finansovomu godu s 7 mln v 19 finansovom godu.

Француз Рус
et и

FR 2) Valeur nette d'au moins 15,385 millions de dollars sur une base consolidée et de 3,077 millions de dollars sur une base individuelle

RU 2) Собственная стоимость не менее $ 15.385 млн на консолидированной основе и $ 3.077 млн на индивидуальной основе

Тәрҗемә итү 2) Sobstvennaâ stoimostʹ ne menee $ 15.385 mln na konsolidirovannoj osnove i $ 3.077 mln na individualʹnoj osnove

Француз Рус
valeur стоимость
base основе
et и
individuelle индивидуальной

FR L'Inde devrait compter 900 millions d'internautes actifs d'ici 2025, contre 750 millions et plus en 2020

RU По прогнозам, к 2025 г. в Индии будет 900 млн активных пользователей Интернета по сравнению с 750 млн + в 2020 г.

Тәрҗемә итү Po prognozam, k 2025 g. v Indii budet 900 mln aktivnyh polʹzovatelej Interneta po sravneniû s 750 mln + v 2020 g.

Француз Рус
en в

FR Les acheteurs en ligne en Inde devraient atteindre environ 500 millions en 2030 contre +150 millions en 2020

RU Ожидается, что количество онлайн-покупателей в Индии достигнет ~ 500 миллионов в 2030 году с +150 миллионов в 2020 году.

Тәрҗемә итү Ožidaetsâ, čto količestvo onlajn-pokupatelej v Indii dostignet ~ 500 millionov v 2030 godu s +150 millionov v 2020 godu.

Француз Рус
millions миллионов

FR Les acheteurs en ligne en Inde devraient atteindre ~ 500 millions en 2030 contre + 150 millions en 2020

RU Ожидается, что количество интернет-покупателей в Индии достигнет ~ 500 миллионов в 2030 году с +150 миллионов в 2020 году.

Тәрҗемә итү Ožidaetsâ, čto količestvo internet-pokupatelej v Indii dostignet ~ 500 millionov v 2030 godu s +150 millionov v 2020 godu.

Француз Рус
millions миллионов

FR La production de coton fait vivre 5,8 millions d'agriculteurs et 40 à 50 millions de personnes dans les secteurs connexes.

RU Производство хлопка поддерживает 5,8 миллиона фермеров и 40-50 миллионов человек в смежных секторах.

Тәрҗемә итү Proizvodstvo hlopka podderživaet 5,8 milliona fermerov i 40-50 millionov čelovek v smežnyh sektorah.

Француз Рус
millions миллионов
personnes человек

FR D'ici 2029, l'industrie du voyage et du tourisme en Inde représentera près de 53 millions d'emplois contre 43 millions d'emplois

RU К 2029 году в индустрии путешествий и туризма в Индии будет около 53 миллионов рабочих мест по сравнению с 43 миллионами рабочих мест.

Тәрҗемә итү K 2029 godu v industrii putešestvij i turizma v Indii budet okolo 53 millionov rabočih mest po sravneniû s 43 millionami rabočih mest.

Француз Рус
industrie индустрии
voyage путешествий
et и
tourisme туризма
millions миллионов
s с

FR « Euro Mega Millions Corporation » peut sembler plausible à la fois aux joueurs de l’EuroMillions et de Mega Millions, mais ce n’est qu’une pure invention

RU Euro Mega Millions Corporation может звучать правдоподобно для игроков EuroMillions и Mega Millions, но на самом деле это абсолютная фикция

Тәрҗемә итү Euro Mega Millions Corporation možet zvučatʹ pravdopodobno dlâ igrokov EuroMillions i Mega Millions, no na samom dele éto absolûtnaâ fikciâ

Француз Рус
et и

FR On prévoit que d’ici 2030, il y aura plus de 24 millions de nouveaux cas de cancer chaque année et le nombre de décès s’élèvera à 13 millions.

RU Ожидается, что в 2030 году число новых случаев заболевания раком достигнет более 24 млн в год, а число смертей составит 13 млн.

Тәрҗемә итү Ožidaetsâ, čto v 2030 godu čislo novyh slučaev zabolevaniâ rakom dostignet bolee 24 mln v god, a čislo smertej sostavit 13 mln.

Француз Рус
nouveaux новых
cas случаев
plus более

FR Comparez cela à 9,76 millions en 2019, et vous pouvez en fait voir la croissance en millions chaque année.

RU Сравните это с 9,76 миллионами в 2019 году, и вы действительно можете увидеть ежегодный прирост в миллионы.

Тәрҗемә итү Sravnite éto s 9,76 millionami v 2019 godu, i vy dejstvitelʹno možete uvidetʹ ežegodnyj prirost v milliony.

FR Deux millions dappareils connectés et une solution personnalisable pour optimiser, maintenir, entretenir et prendre soin de vos aliments et de votre entreprise.

RU 2 миллиона подключенных приборов, 1 настраиваемое решение оптимизации, устойчивости, управления и заботы о ваших продуктах и бизнесе.

Тәрҗемә итү 2 milliona podklûčennyh priborov, 1 nastraivaemoe rešenie optimizacii, ustojčivosti, upravleniâ i zaboty o vaših produktah i biznese.

Француз Рус
solution решение
optimiser оптимизации
entreprise бизнесе

FR Apple Music compte plus de 45 millions de morceaux. Profitez de vos titres favoris sur différents appareils en illimité !

RU Apple Music — это потоковый музыкальный сервис, подписка на который дает вам доступ к миллионам песен.

Тәрҗемә итү Apple Music — éto potokovyj muzykalʹnyj servis, podpiska na kotoryj daet vam dostup k millionam pesen.

Француз Рус
music music

FR 5,5 millions d?unités d?appareils AR et VR devraient être expédiées aux clients

RU Планируется, что 5,5 миллиона единиц устройств AR и VR будут отправлены клиентам.

Тәрҗемә итү Planiruetsâ, čto 5,5 milliona edinic ustrojstv AR i VR budut otpravleny klientam.

Француз Рус
appareils устройств
et и
clients клиентам

FR Deux millions dappareils connectés et une solution personnalisable pour optimiser, maintenir, entretenir et prendre soin de vos aliments et de votre entreprise.

RU 2 миллиона подключенных приборов, 1 настраиваемое решение оптимизации, устойчивости, управления и заботы о ваших продуктах и бизнесе.

Тәрҗемә итү 2 milliona podklûčennyh priborov, 1 nastraivaemoe rešenie optimizacii, ustojčivosti, upravleniâ i zaboty o vaših produktah i biznese.

Француз Рус
solution решение
optimiser оптимизации
entreprise бизнесе

FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.

RU Настраивайте управляемые устройства удаленно.Просматривайте все устройства, включая те, для которых ещё не выполнено развертывание.

Тәрҗемә итү Nastraivajte upravlâemye ustrojstva udalenno.Prosmatrivajte vse ustrojstva, vklûčaâ te, dlâ kotoryh eŝë ne vypolneno razvertyvanie.

Француз Рус
appareils устройства
qui которых

FR Il permet aux utilisateurs d’identifier rapidement leurs appareils et d’en apprendre davantage sur leurs appareils, grâce à un large éventail d’identifiants .

RU Это позволяет пользователям быстро идентифицировать и узнавать больше об их устройствах, учитывая широкий диапазон идентификаторов .

Тәрҗемә итү Éto pozvolâet polʹzovatelâm bystro identificirovatʹ i uznavatʹ bolʹše ob ih ustrojstvah, učityvaâ širokij diapazon identifikatorov .

Француз Рус
permet позволяет
utilisateurs пользователям
rapidement быстро
identifier идентифицировать
et и
appareils устройствах
large широкий

FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine

RU Замените свои мобильные устройства новыми и поместите их в карантин

Тәрҗемә итү Zamenite svoi mobilʹnye ustrojstva novymi i pomestite ih v karantin

Француз Рус
vos свои
mobiles мобильные
appareils устройства
nouveaux новыми
et и
en в
quarantaine карантин

FR Camo prend en charge les appareils jusqu'à cinq ans pour les appareils Apple et Android

RU Camo поддерживает устройства возрастом до пяти лет как для устройств Apple, так и для устройств Android

Тәрҗемә итү Camo podderživaet ustrojstva vozrastom do pâti let kak dlâ ustrojstv Apple, tak i dlâ ustrojstv Android

Француз Рус
android android

FR Utiliser des appareils iOS pour réveiller… d'autres appareils iOS

RU Использование устройств iOS для пробуждения… других устройств iOS

Тәрҗемә итү Ispolʹzovanie ustrojstv iOS dlâ probuždeniâ… drugih ustrojstv iOS

Француз Рус
ios ios
appareils устройств
autres других

FR Testez les performances des appareils Android et iOS, ainsi que les appareils htc, Samsung, Motorola, Sony, Blackberry, et plus encore.

RU Протестируйте производительность устройств Android и iOS, а также устройств от HTC, Samsung, Motorola, Sony, Blackberry и других.

Тәрҗемә итү Protestirujte proizvoditelʹnostʹ ustrojstv Android i iOS, a takže ustrojstv ot HTC, Samsung, Motorola, Sony, Blackberry i drugih.

Француз Рус
android android
ios ios
samsung samsung
performances производительность
appareils устройств
ainsi que также
sony sony

FR iOS présente automatiquement les appareils modernes comme des appareils photo lorsqu'ils sont connectés via USB

RU iOS автоматически представляет современные устройства как камеры, когда они подключены через USB

Тәрҗемә итү iOS avtomatičeski predstavlâet sovremennye ustrojstva kak kamery, kogda oni podklûčeny čerez USB

Француз Рус
ios ios
usb usb
automatiquement автоматически
présente представляет
modernes современные
appareils устройства

FR Elles sont utilisées pour l’identification interface sur un réseau dappareils. Elles servent également à fournir un emplacement à ces appareils.

RU Они используются для идентификации интерфейса для сети устройств, а также служат для определения местоположения этих устройств.

Тәрҗемә итү Oni ispolʹzuûtsâ dlâ identifikacii interfejsa dlâ seti ustrojstv, a takže služat dlâ opredeleniâ mestopoloženiâ étih ustrojstv.

Француз Рус
interface интерфейса
réseau сети
appareils устройств

FR En règle générale, les photographes aiment les images d'appareils photo et d'appareils photo, de trépieds et de films étirés sur leurs logos

RU Как правило, фотографы любят на своем лого изображения камер и фотоаппаратов, штативов и растянутой фотопленки

Тәрҗемә итү Kak pravilo, fotografy lûbât na svoem logo izobraženiâ kamer i fotoapparatov, štativov i rastânutoj fotoplenki

Француз Рус
règle правило
photographes фотографы
aiment любят
logos лого
appareils photo камер

FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS)

RU Для связи с устройствами Apple Camo Studio для Windows необходимо установить Apple Mobile Device Services (AMDS)

Тәрҗемә итү Dlâ svâzi s ustrojstvami Apple Camo Studio dlâ Windows neobhodimo ustanovitʹ Apple Mobile Device Services (AMDS)

Француз Рус
windows windows
services services
communiquer связи
appareils устройствами
studio studio
doit необходимо
installer установить

FR Application eNet SMART HOME pour appareils AndroidApplication eNet SMART HOME pour appareils iOS

RU Приложение eNet SMART HOME для устройств под управлением AndroidПриложение eNet SMART HOME для устройств под управлением iOS

Тәрҗемә итү Priloženie eNet SMART HOME dlâ ustrojstv pod upravleniem AndroidPriloženie eNet SMART HOME dlâ ustrojstv pod upravleniem iOS

Француз Рус
smart smart
home home
ios ios
enet enet
appareils устройств

FR Application mobile DCS Gira pour les appareils iOS Application mobile DCS Gira pour les appareils Android

RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android

Тәрҗемә итү Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem iOS Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem Android

Француз Рус
ios ios
android android
gira gira
appareils устройств

FR Non. Ces appareils ne sont pas compatibles avec ipDTL. Aussi, ces appareils n'ont pas de connecteur ethernet ou de ports USB.

RU Нет. Эти устройства не совместимы с ipDTL. Также эти устройства не имеют ethernet и USB разъемов.

Тәрҗемә итү Net. Éti ustrojstva ne sovmestimy s ipDTL. Takže éti ustrojstva ne imeût ethernet i USB razʺemov.

Француз Рус
ethernet ethernet
usb usb
appareils устройства
avec с
ont имеют

FR Les agents privés peuvent être configurés pour exécuter uniquement les appareils BrowserView et UserView ou les appareils WebView et ServerView.

RU Частные агенты могут быть настроены для выполнения либо БраузерВью и UserView устройств или WebView и ServerView устройств только.

Тәрҗемә итү Častnye agenty mogut bytʹ nastroeny dlâ vypolneniâ libo BrauzerVʹû i UserView ustrojstv ili WebView i ServerView ustrojstv tolʹko.

Француз Рус
agents агенты
peuvent могут
exécuter выполнения
appareils устройств
uniquement только

FR Les cartes mentales sont mises à jour en temps réel sur tous les appareils, y compris les appareils mobiles.

RU Интеллект-карты обновляются в режиме реального времени на всех устройствах, включая мобильные.

Тәрҗемә итү Intellekt-karty obnovlâûtsâ v režime realʹnogo vremeni na vseh ustrojstvah, vklûčaâ mobilʹnye.

Француз Рус
réel реального
appareils устройствах
mobiles мобильные

FR iMazing 2 constitue une avancée majeure dans la gestion des appareils iOS personnels. Notre logiciel permet aux utilisateurs d'aller plus loin avec leurs appareils Apple.

RU Благодаря iMazing 2 управление устройствами iOS выходит на новый уровень возможностей.

Тәрҗемә итү Blagodarâ iMazing 2 upravlenie ustrojstvami iOS vyhodit na novyj urovenʹ vozmožnostej.

Француз Рус
ios ios
appareils устройствами

FR Il ne jailbreak pas les appareils mobiles Apple ni n’exige que ces appareils soient "jailbreakés"

RU Использование iMazing не требует джейлбрейка и не приводит к тому, что ваше мобильное устройство Apple становится «взломанным»

Тәрҗемә итү Ispolʹzovanie iMazing ne trebuet džejlbrejka i ne privodit k tomu, čto vaše mobilʹnoe ustrojstvo Apple stanovitsâ «vzlomannym»

Француз Рус
exige требует
appareils устройство

FR Keeper fonctionne sur tous les appareils mobiles et ordinateurs que vous utilisez et se synchronise instantanément sur tous vos appareils.

RU Работает на любом используемом вами устройстве или компьютере и мгновенно синхронизирует данные между ними.

Тәрҗемә итү Rabotaet na lûbom ispolʹzuemom vami ustrojstve ili kompʹûtere i mgnovenno sinhroniziruet dannye meždu nimi.

Француз Рус
tous любом
instantanément мгновенно
sur между

FR Spyic peut être utilisé pour espionner les appareils Android fonctionnant sous Android 4.0 ou des versions supérieures et les appareils iOS fonctionnant sous n'importe quelle version d'iOS.

RU Spyic совместим с версиями Android 4.0 и выше, а также с любыми версиями iOS.

Тәрҗемә итү Spyic sovmestim s versiâmi Android 4.0 i vyše, a takže s lûbymi versiâmi iOS.

Француз Рус
android android
ios ios

FR Les différents appareils ne sont que des collections d'appareils dans Microsoft Endpoint Manager

RU В Microsoft Endpoint Manager разные конечные точки — это просто группы устройств

Тәрҗемә итү V Microsoft Endpoint Manager raznye konečnye točki — éto prosto gruppy ustrojstv

Француз Рус
microsoft microsoft
manager manager
différents разные
appareils устройств

FR Hexnode UEM facilite la sécurisation, la surveillance et la gestion des appareils IoT, améliorant la disponibilité des appareils à un coût réduit

RU Hexnode UEM упрощает защиту, мониторинг и управление устройствами IoT, увеличивая время безотказной работы устройства при меньших затратах.

Тәрҗемә итү Hexnode UEM uproŝaet zaŝitu, monitoring i upravlenie ustrojstvami IoT, uveličivaâ vremâ bezotkaznoj raboty ustrojstva pri menʹših zatratah.

Француз Рус
surveillance мониторинг
et и
iot iot

FR Le port dappareils orthodontiques multiplie par trois l’accumulation de plaque dentaire par rapport aux personnes ne portant pas ce type dappareils, qui constituent donc une augmentation du risque de caries7

RU Ношение брекетов повышает интенсивность образования зубного налёта в три раза, что повышает риск кариеса7

Тәрҗемә итү Nošenie breketov povyšaet intensivnostʹ obrazovaniâ zubnogo nalëta v tri raza, čto povyšaet risk kariesa7

Француз Рус
risque риск

FR Sécurité des appareils IoT | OpenText Gestion sécurisée des appareils

RU Безопасность устройств Интернета вещей | OpenText Безопасное управление устройствами

Тәрҗемә итү Bezopasnostʹ ustrojstv Interneta veŝej | OpenText Bezopasnoe upravlenie ustrojstvami

Француз Рус
gestion управление

FR OpenText™ La gestion sécurisée des appareils IoT permet un contrôle précis et sans confiance des appareils et des données IoT.

RU OpenText™ Secure IoT Device Management обеспечивает точный контроль устройств и данных IoT с нулевым доверием.

Тәрҗемә итү OpenText™ Secure IoT Device Management obespečivaet točnyj kontrolʹ ustrojstv i dannyh IoT s nulevym doveriem.

Француз Рус
iot iot
précis точный
appareils устройств
et и

FR Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

RU Умные вилки могут использоваться для отдельных устройств или групп устройств.

Тәрҗемә итү Umnye vilki mogut ispolʹzovatʹsâ dlâ otdelʹnyh ustrojstv ili grupp ustrojstv.

Француз Рус
peuvent могут
appareils устройств
groupes групп

RU Системные устройства и устройства управления

Тәрҗемә итү Sistemnye ustrojstva i ustrojstva upravleniâ

Француз Рус
et и
commande управления

FR Permet l’exportation des informations de configuration et de version des appareils dans un fichier .csv (pour les appareils Zebra Windows)

RU Позволяет экспортировать информацию о конфигурации и версии устройства в файл с .csv (для устройств Zebra с ОС Windows)

Тәрҗемә итү Pozvolâet éksportirovatʹ informaciû o konfiguracii i versii ustrojstva v fajl s .csv (dlâ ustrojstv Zebra s OS Windows)

Француз Рус
csv csv
zebra zebra
windows windows
informations информацию
configuration конфигурации
version версии
fichier файл

FR Nous sommes encore plus fiers du fait que nos appareils vont beaucoup plus loin que les critères AER pour vous apporter les meilleurs appareils de l’industrie

RU Мы особо гордимся тем фактом, что наши устройства превосходят требования AER и отличаются лучшими в своей отрасли характеристиками

Тәрҗемә итү My osobo gordimsâ tem faktom, čto naši ustrojstva prevoshodât trebovaniâ AER i otličaûtsâ lučšimi v svoej otrasli harakteristikami

Француз Рус
appareils устройства
critères требования

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү