NL Een eenvoudige manier om je donateurs te bedanken is door voor hen een maaltijd te bereiden. Dit is vooral handig als je donateurs in de buurt wonen. Voor donateurs die verder wonen kun je
NL Een eenvoudige manier om je donateurs te bedanken is door voor hen een maaltijd te bereiden. Dit is vooral handig als je donateurs in de buurt wonen. Voor donateurs die verder wonen kun je
PT Preparar uma refeição caseira para os seus doadores é uma maneira fácil de agradecê-los. Essa ideia é especialmente útil quando os doadores são do local. Para os apoiadores de outros lugares, use o
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
manier | maneira |
donateurs | doadores |
maaltijd | refeição |
bereiden | preparar |
vooral | especialmente |
buurt | lugares |
NL Een eenvoudige manier om je donateurs te bedanken is door voor hen een maaltijd te bereiden. Dit is vooral handig als je donateurs in de buurt wonen. Voor donateurs die verder wonen kun je
PT Preparar uma refeição caseira para os seus doadores é uma maneira fácil de agradecê-los. Essa ideia é especialmente útil quando os doadores são do local. Para os apoiadores de outros lugares, use o
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
manier | maneira |
donateurs | doadores |
maaltijd | refeição |
bereiden | preparar |
vooral | especialmente |
buurt | lugares |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
PT Falamos com italianos ou suecos em almoços em Berlim, conhecemos camaroneses no escritório da Polónia ou conferenciamos com colegas franceses a viverem em Portugal ou no Colorado
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
of | ou |
berlijn | berlim |
portugal | portugal |
colorado | colorado |
NL We wonen lokale OpenText-conferenties en de jaarlijkse Enterprise World bij, zodat we onze klanten altijd de nieuwste oplossingen en ondersteuning kunnen bieden.
PT A participação nas conferências locais da OpenTexte na conferência anualEnterprise World permite-nos oferecer aos nossos clientes as soluções mais recentes e prestar assistência em conformidade.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
lokale | locais |
en | e |
world | world |
klanten | clientes |
oplossingen | soluções |
ondersteuning | assistência |
bieden | oferecer |
conferenties | conferências |
NL Ze kunnen helpen met een aanbetaling op een nieuw huis en je kunt hulp krijgen voor je hypotheek zodat je in je huis kunt blijven wonen.
PT Os serviços podem variar, por exemplo: assistência para dar sinal em uma casa nova, para o pagamento de prestações da casa ou até um empréstimo para você poder manter sua casa.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
nieuw | nova |
huis | casa |
NL Overweeg budget- of boekhoudingscursussen om te bepalen hoe je je huur betaalt, of vind een goedkopere plek om te wonen.
PT Pense em se inscrever em aulas as de como fazer orçamento para determinar como você pode pagar o aluguel, ou se precisa procurar um lugar com aluguel mais barato.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
of | ou |
huur | aluguel |
budget | orçamento |
je | você |
NL Het Rural Development Program helpt degenen die in hiervoor in aanmerking komende plattelandsgebieden wonen om hun huur of hypotheek via rechtstreekse leningen en subsidies te betalen
PT O Rural Development Program (Programa de desenvolvimento rural) ajuda pessoas que moram em áreas rurais qualificadas a pagar aluguel ou hipoteca por meio de empréstimos e subsídios diretos
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
helpt | ajuda |
huur | aluguel |
of | ou |
leningen | empréstimos |
en | e |
betalen | pagar |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
PT Todos os usuários menores de idade na jurisdição em que residem (geralmente com menos de 18 anos) devem ter permissão e ser diretamente supervisionados por seus pais ou responsáveis para usar o Site
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
gebruikers | usuários |
meestal | geralmente |
toestemming | permissão |
en | e |
direct | diretamente |
site | site |
gebruiken | usar |
NL Spotify Premium for Family biedt zes Premium-accounts voor gezinsleden die onder één dak wonen
PT O Spotify Premium for Family oferece seis contas Premium para membros da família que vivem sob o mesmo teto
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
dak | teto |
accounts | contas |
NL Met het YouTube Music Premium-gezinsabonnement kunnen vijf gezinsleden profiteren van het premium-niveau, maar ze moeten allemaal ouder zijn dan 13 jaar en op hetzelfde adres wonen.
PT O plano familiar do YouTube Music Premium permite que cinco membros da sua família aproveitem o nível premium, mas todos devem ter mais de 13 anos e morar no mesmo endereço.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
youtube | youtube |
en | e |
adres | endereço |
premium | premium |
niveau | nível |
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
PT Um Formulário para Candidatura a Inquilino, ou formulário para locação, é criado por um proprietário e preenchido por um inquilino que deseja morar em uma de suas propriedades
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
huurder | inquilino |
of | ou |
aangemaakt | criado |
en | e |
NL Via de telefoon kun je gemakkelijk een veel groter gebied bereiken. Zo kan dit een goede manier zijn om contact op te nemen met vrienden en familieleden die niet in de buurt wonen.
PT Trabalhar pelo telefone pode ampliar muito o alcance do seu território. Para começar, esta pode ser uma ótima maneira de fazer contato com amigos e parentes que não moram na região.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
telefoon | telefone |
manier | maneira |
en | e |
familieleden | parentes |
NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent.
PT O Skype permite que você leve sua comunicação para o próximo nível através de chamada de vídeo. Em vez de viajar longas distâncias para participar de reuniões pessoalmente, você pode agendar chamadas do Skype onde quer que você esteja.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
skype | skype |
communicatie | comunicação |
niveau | nível |
lange | longas |
afstanden | distâncias |
reizen | viajar |
vergaderingen | reuniões |
persoonlijk | pessoalmente |
plannen | agendar |
in staat | permite |
gesprekken | chamadas |
NL Waar je ook gaat wonen, wij beschermen je eerste huurbetaling. De verhuurder ontvangt jouw huurbetaling pas 48 uur na jouw intrekdatum.
PT Quando reservar um lugar, protegemos seu montante do aluguel e só transferimos para o senhorio 48 horas depois de se ter mudado.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
waar | quando |
na | depois |
NL Wij zetten ons in voor het bevorderen van de gemeenschappen waar wij wonen en werken, en voor het helpen bij het verwijderen van barrières zodat meer van onze buren succesvol kunnen zijn
PT Estamos comprometidos a aprimorar as comunidades em que vivemos e trabalhamos e ajudar a remover as barreiras para que mais de nossos vizinhos possam ter sucesso
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
gemeenschappen | comunidades |
en | e |
helpen | ajudar |
barrières | barreiras |
buren | vizinhos |
succesvol | sucesso |
NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen
PT Nossa opinião é que isso parece provável, e ainda mais para usuários que estão mais regularmente em áreas povoadas
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
mening | opinião |
waarschijnlijk | provável |
lijkt | parece |
en | e |
gebruikers | usuários |
gebieden | áreas |
NL Hoewel je niet op een boerderij hoeft te wonen om je eigen knoflook te planten, heb je wel een aangewezen ruimte nodig om de teentjes te laten groeien
PT Mesmo que não seja necessário morar em uma fazenda para plantar seu próprio alho, você vai precisar de um espaço separado para as cabeças crescerem
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
hoewel | mesmo que |
boerderij | fazenda |
knoflook | alho |
planten | plantar |
ruimte | espaço |
laten | vai |
NL Gegevens van de winnaar, zoals naam en waar in het land waar ze wonen, kunnen binnen 28 dagen na het einde van de wedstrijd op Pocket-lint worden geplaatst
PT Os detalhes do vencedor, como nome e local onde moram, podem ser publicados no Pocket-lint dentro de 28 dias após o final da competição
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
winnaar | vencedor |
naam | nome |
kunnen | podem |
dagen | dias |
einde | final |
worden | ser |
gegevens | detalhes |
na | após |
wedstrijd | competição |
NL Hij ziet zelfs een toekomst voor zich waarin je niet alleen inlogt op de producten van zijn bedrijf; je zult erin wonen, werken en rondhangen.
PT Na verdade, ele prevê um futuro em que você não apenas acessará os produtos de sua empresa; você vai viver, trabalhar e se divertir com eles.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
toekomst | futuro |
en | e |
NL Gebruikers moeten allemaal in hetzelfde land wonen als de gezinsbeheerder om te worden toegevoegd aan een Google Play Muziek-gezinsabonnement. Een lid mag ook geen deel uitmaken van een andere gezinsgroep.
PT Todos os usuários precisam morar no mesmo país que o gerente da família para serem adicionados ao plano familiar do Google Play Music. Um membro também não deve fazer parte de outro grupo familiar.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
gebruikers | usuários |
land | país |
toegevoegd | adicionados |
play | play |
lid | membro |
deel | parte |
muziek | music |
NL Alle gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen, dus het is geen pakket om uw vrienden op te nemen, maar het is een goede manier om de kosten te verdelen.
PT Todos os usuários precisam morar no mesmo endereço, então não é um pacote para incluir seus amigos, mas é uma boa maneira de dividir os custos.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
gebruikers | usuários |
moeten | precisam |
adres | endereço |
pakket | pacote |
manier | maneira |
kosten | custos |
NL De oplaadpoort zit aan de achterkant, waar de meeste andere poorten wonen. Er zijn drie USB-A-poorten, één USB-C met stroomvoorziening en DisplayPort-ondersteuning, een Ethernet-aansluiting en een full-size HDMI.
PT A porta de carregamento fica na parte de trás, onde fica a maioria das outras portas. Existem três portas USB-A, uma USB-C com fornecimento de energia e suporte para DisplayPort, um soquete Ethernet e um HDMI completo.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
achterkant | de trás |
andere | outras |
poorten | portas |
en | e |
ondersteuning | suporte |
ethernet | ethernet |
hdmi | hdmi |
full | completo |
NL We hebben ook het geluk om in een BT Gigabit- thuisbreedbandgebied te wonen, dus we zouden snelheden tot 900 Mbps kunnen hebben - maar dat zou £ 54,99 per maand kosten, alleen voor de verbinding, geen tv-diensten inbegrepen
PT Também temos a sorte de viver em uma área de banda larga BT Gigabit, então poderíamos ter velocidades de até 900 Mbps - mas isso custaria £ 54,99 por mês apenas para a conexão, sem serviços de TV incluídos
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
geluk | sorte |
snelheden | velocidades |
maand | mês |
verbinding | conexão |
inbegrepen | incluídos |
mbps | mbps |
diensten | serviços |
NL Deze regeling zal ook worden afgestemd op mensen met lagere inkomens of die in de buurt van een speciale zone met ultralage emissie wonen, om mensen te helpen stil te blijven
PT Este esquema também será adaptado para ajudar aqueles com rendimentos mais baixos ou que vivem perto de uma Zona de Emissão Ultra Baixa especial, a fim de ajudar as pessoas a se locomoverem quietas
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
mensen | pessoas |
speciale | especial |
zone | zona |
helpen | ajudar |
NL Voor degenen die buiten het VK wonen, hebben we een handige gids over hoe je streamingdiensten kunt bekijken met behulp van een VPN die je zou kunnen proberen om serie 6 te bekijken
PT Para aqueles que moram fora do Reino Unido, temos um guia prático sobre como assistir a serviços de streaming usando uma VPN que você pode tentar para assistir a série 6
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
handige | prático |
gids | guia |
bekijken | assistir |
vpn | vpn |
proberen | tentar |
met behulp van | usando |
NL Dit is een geanimeerde muzikale komedieserie die het verhaal vertelt van een familie van verzorgers die in Central Park wonen. Met Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci en Titus Burgess als stempersonages.
PT Esta é uma série de comédia musical de animação que conta a história de uma família de zeladores que moram no Central Park. Vai estrelar Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci e Titus Burgess como personagens de voz.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
muzikale | musical |
verhaal | história |
familie | família |
central | central |
park | park |
en | e |
NL Dus om te zien waar het allemaal om draait, zijn we naar Shenzhen, China gegaan, om het finaleweekend van 2019 bij te wonen en een achtergrondopleiding te krijgen in alles wat met Robomaster te maken heeft
PT Então, para ver do que se trata tanto barulho, fomos a Shenzhen, China, para assistir ao final de semana das finais de 2019 e obter uma educação básica em todas as coisas do Robomaster
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
china | china |
en | e |
NL “Het is voor ons een voorrecht om hier boven te mogen wonen en werken.” Magdalena en Fredy Tscherrig, hutbeheerders
PT É um privilégio poder viver e trabalhar aqui em cima. Magdalena e Fredy Tscherrig, administradores da cabana
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
is | é |
voorrecht | privilégio |
hier | aqui |
en | e |
werken | trabalhar |
NL De Ring Door View Cam is ontworpen voor mensen die in een appartement of flat wonen en voegt een zoeker toe zodat je je bestaande zoeker kunt vervangen en er een videodeurbel van kunt maken.
PT A Ring Door View Cam foi projetada para quem mora em um apartamento ou apartamento, adicionando um visor para permitir que você substitua o visor existente e o transforme em uma campainha de vídeo.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
ring | ring |
ontworpen | projetada |
appartement | apartamento |
of | ou |
en | e |
bestaande | existente |
videodeurbel | campainha de vídeo |
voegt | adicionando |
kunt | permitir |
je | você |
NL Tot nu toe is er weinig veranderd op het gebied van 115 eilanden zijn onbewoond. 90 procent van de ongeveer 100.000 Seychellois wonen op de La Digue, Silhouet en Praslingrootste Eiland de Seychellen: Mahé.
PT Até o momento, pouco mudou em termos de 115 ilhas são desabitados. 90 por cento dos aproximadamente 100.000 Seychellois vivem no La Digue, Silhueta e Praslin, maior Ilha as Seychelles: Mahé.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
weinig | pouco |
veranderd | mudou |
eilanden | ilhas |
procent | por cento |
silhouet | silhueta |
en | e |
eiland | ilha |
nu | momento |
NL Ons team werkt vanuit 17 verschillende landen en 11 Amerikaanse staten. Voor de meeste functies kun je wonen en werken waar je maar wilt.
PT A nossa equipa encontra-se em 17 países e 11 estados dos EUA. A maioria dos cargos permite-lhe viver e trabalhar onde quiser.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
team | equipa |
landen | países |
en | e |
wilt | quiser |
NL Volgens PayScaleAndroid-ontwikkelaars in San Francisco krijgen veel hogere salarissen (ze verdienen 45% meer dan het nationale gemiddelde) dan degenen die elders wonen
PT De acordo com Escala de pagamentoOs desenvolvedores Android em São Francisco recebem salários muito mais altos (ganham 45% a mais do que a média nacional) do que os que vivem em outros lugares
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
nationale | nacional |
gemiddelde | média |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
francisco | francisco |
NL Laat zien waar je staat bij het stelen van kantoorbenodigdheden, door de volgende kantoorvergadering bij te wonen vanaf de trappen van de Hall of Justice, dankzij deze achtergrond vrijgegeven door DC Comics .
PT Mostre onde você está roubando material de escritório, participando da próxima reunião do escritório na escadaria do Tribunal de Justiça, graças a este histórico divulgado pela DC Comics .
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
dankzij | graças a |
laat zien | mostre |
NL Schijnend met een magnitude van 0,0 zal Mercurius lastig te zien zijn voor mensen die op het noordelijk halfrond wonen - de gloed van de zonsondergang zal de kleinste planeet aan ons zicht onttrekken
PT Brilhando em uma magnitude de 0,0, Mercúrio será um alvo difícil para as pessoas que vivem no Hemisfério Norte: o brilho do pôr do sol esconderá o planetinha da nossa visão
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
mercurius | mercúrio |
lastig | difícil |
mensen | pessoas |
noordelijk | norte |
halfrond | hemisfério |
gloed | brilho |
zonsondergang | pôr do sol |
NL Goedkoop wonen? Kies uit een breed aanbod van betaalbare woningen voor midden en lange verhuur: goedkope appartementen, kamers en studios. Kortom, huren tegen redelijke prijzen.
PT Garanta sua acomodação segura e acessível em Berlim com antecedência. Busque entre uma grande seleção de aluguéis baratos disponíveis de médio a longo prazo: quartos, studios e apartamentos a preços acessíveis.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
midden | médio |
en | e |
prijzen | preços |
kies | seleção |
NL Onze experts op het gebied van wonen en kunst helpen altijd graag.
PT Os nossos especialistas em decoração e arte terão todo o prazer em ajudá-lo!
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
experts | especialistas |
en | e |
kunst | arte |
graag | prazer |
NL Een geweldige voor degenen die in of rond Londen wonen, Alexa geeft je een dagelijkse briefing met een overzicht van het meest opwindende nieuws, recensies, openingen, evenementen en dingen die je niet mag missen die bij jou in de buurt plaatsvinden.
PT Excelente para quem mora em Londres ou nos arredores, Alexa lhe dará um briefing diário com um resumo das notícias, avaliações, inaugurações, eventos e coisas que você não pode perder que acontecem perto de você.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
londen | londres |
alexa | alexa |
geeft | dar |
dagelijkse | diário |
nieuws | notícias |
recensies | avaliações |
en | e |
dingen | coisas |
mag | pode |
NL Hij heeft haar uitgenodigd om bij hem in het rustige stadje Haven in Colorado te wonen - en door ongemakkelijke eerste indrukken, plus een paar onthullingen, voelt Alex dat ze erbij zou kunnen passen.
PT Ele a convidou para morar com ele na pacata cidade de Haven, no Colorado - e por meio de primeiras impressões estranhas, além de algumas revelações, Alex sente que ela poderia se encaixar.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
stadje | cidade |
en | e |
eerste | primeiras |
indrukken | impressões |
voelt | sente |
passen | encaixar |
colorado | colorado |
NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen
PT Também típico do design da Bose é uma tampa em forma de borracha na parte superior, que pode lidar com alguns choques e batidas sem problema, e também é onde os controles on-board ficam
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
ontwerp | design |
bose | bose |
geen | sem |
probleem | problema |
kan | pode |
en | e |
bedieningselementen | controles |
NL Het Deezer-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.
PT O plano familiar Deezer oferece contas individuais para até seis membros da família que vivem sob o mesmo teto, todas as contas têm acesso a música com qualidade de CD.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
individuele | individuais |
accounts | contas |
dak | teto |
toegang | acesso |
muziek | música |
deezer | deezer |
kwaliteit | qualidade |
NL Overweeg budget- of boekhoudingscursussen om te bepalen hoe je je huur betaalt, of vind een goedkopere plek om te wonen.
PT Pense em se inscrever em aulas as de como fazer orçamento para determinar como você pode pagar o aluguel, ou se precisa procurar um lugar com aluguel mais barato.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
of | ou |
huur | aluguel |
budget | orçamento |
je | você |
NL Hij heeft haar uitgenodigd om bij hem in het rustige stadje Haven in Colorado te wonen - en door ongemakkelijke eerste indrukken, plus een paar onthullingen, voelt Alex dat ze erbij zou kunnen passen.
PT Ele a convidou para morar com ele na pacata cidade de Haven, no Colorado - e por meio de primeiras impressões estranhas, além de algumas revelações, Alex sente que ela poderia se encaixar.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
stadje | cidade |
en | e |
eerste | primeiras |
indrukken | impressões |
voelt | sente |
passen | encaixar |
colorado | colorado |
NL Ook typerend voor het ontwerp van Bose is een rubberachtige dop aan de bovenkant, die geen probleem kan hebben met een paar stoten en stoten, en waar ook de bedieningselementen aan boord wonen
PT Também típico do design da Bose é uma tampa em forma de borracha na parte superior, que pode lidar com alguns choques e batidas sem problema, e também é onde os controles on-board ficam
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
ontwerp | design |
bose | bose |
geen | sem |
probleem | problema |
kan | pode |
en | e |
bedieningselementen | controles |
NL We hebben ook het geluk om in een BT Gigabit- thuisbreedbandgebied te wonen, dus we zouden snelheden tot 900 Mbps kunnen hebben - maar dat zou £ 54,99 per maand kosten, alleen voor de verbinding, geen tv-diensten inbegrepen
PT Também temos a sorte de viver em uma área de banda larga BT Gigabit, então poderíamos ter velocidades de até 900 Mbps - mas isso custaria £ 54,99 por mês apenas para a conexão, sem serviços de TV incluídos
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
geluk | sorte |
snelheden | velocidades |
maand | mês |
verbinding | conexão |
inbegrepen | incluídos |
mbps | mbps |
diensten | serviços |
NL Spotify Premium for Family biedt zes Premium-accounts voor gezinsleden die onder één dak wonen
PT O Spotify Premium for Family oferece seis contas Premium para membros da família que vivem sob o mesmo teto
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
spotify | spotify |
premium | premium |
dak | teto |
accounts | contas |
NL Met het YouTube Music Premium-gezinsabonnement kunnen vijf gezinsleden profiteren van het premium-niveau, maar ze moeten allemaal ouder zijn dan 13 jaar en op hetzelfde adres wonen.
PT O plano familiar do YouTube Music Premium permite que cinco membros da sua família aproveitem o nível premium, mas todos precisam ter mais de 13 anos e morar no mesmo endereço.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
youtube | youtube |
en | e |
adres | endereço |
premium | premium |
niveau | nível |
NL Het Deezer Family-abonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.
PT O plano Deezer Family oferece contas individuais para até seis membros da família que vivem sob o mesmo teto, todas as contas têm acesso a música com qualidade de CD.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
deezer | deezer |
individuele | individuais |
accounts | contas |
dak | teto |
toegang | acesso |
muziek | música |
abonnement | plano |
kwaliteit | qualidade |
NL Gegevens van de winnaar, zoals naam en waar in het land waar ze wonen, kunnen binnen 28 dagen na het einde van de wedstrijd op Pocket-lint worden geplaatst
PT Os detalhes do vencedor, como nome e local onde moram, podem ser publicados no Pocket-lint dentro de 28 dias após o final da competição
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
winnaar | vencedor |
naam | nome |
kunnen | podem |
dagen | dias |
einde | final |
worden | ser |
gegevens | detalhes |
na | após |
wedstrijd | competição |
NL De Ring Door View Cam voegt een zoeker toe, waarbij het idee is dat je je bestaande deurviewer vervangt door de Door View Cam en er een beveiligingsapparaat van maakt. Het is echt ontworpen voor mensen die in appartementen wonen of mensen die huren.
PT O Ring Door View Cam adiciona um visor, com a ideia de que você substitua o seu visor de porta existente pelo Door View Cam transformando-o em um dispositivo de segurança. Realmente pensado para quem mora em apartamento ou quem está alugando.
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
ring | ring |
voegt | adiciona |
idee | ideia |
bestaande | existente |
echt | realmente |
of | ou |
NL Als je de extra ruimte van de Tiguan niet nodig hebt en in een iets minder goed ingerichte hut kunt wonen, is de Ateca leuker om te rijden en goedkoper
PT Se você não precisa do espaço extra do Tiguan e pode morar em uma cabine um pouco menos bem equipada, o Ateca é mais divertido de dirigir e tem melhor valor
Gollandiýaly | Portugaliýa |
---|---|
en | e |
iets | um pouco |
rijden | dirigir |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek