Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Gollandiýaly -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

china china reino unido

{Gözlegiň Gollandiýaly -dan {langto to-a terjimesi

Gollandiýaly
Portugaliýa

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

Gollandiýaly Portugaliýa
ik eu
en e
misschien talvez

NL Iets vinden dat thuis verloren is gegaan, is gemakkelijk, maar iets dat ergens anders verloren is gegaan, hangt echt af van het bredere gemeenschapsnetwerk - wat al dan niet werkt, afhankelijk van waar je bent.Lees de volledige conclusie

PT Encontrar algo perdido em casa é fácil, mas localizar algo perdido em outro lugar realmente depende da rede da comunidade mais ampla - que pode ou não funcionar dependendo de onde você estiver.Ler veredito completo

Gollandiýaly Portugaliýa
verloren perdido
werkt funcionar
lees ler
volledige completo

NL Toen we de ROG Spatha X voor het eerst in handen kregen, werden we meteen getroffen door de enorme omvang van dit ding. Waar andere muizen klein en lichtgewicht zijn gegaan, is Asus hier helemaal de andere kant op gegaan.

PT Quando colocamos as mãos no ROG Spatha X, ficamos imediatamente impressionados com o tamanho desta coisa. Onde outros ratos ficaram pequenos e leves, a Asus foi completamente ao contrário aqui.

Gollandiýaly Portugaliýa
handen mãos
ding coisa
andere outros
en e
helemaal completamente
rog rog
x x
lichtgewicht leves
asus asus

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

Gollandiýaly Portugaliýa
ik eu
en e
misschien talvez

NL Dus om te zien waar het allemaal om draait, zijn we naar Shenzhen, China gegaan, om het finaleweekend van 2019 bij te wonen en een achtergrondopleiding te krijgen in alles wat met Robomaster te maken heeft

PT Então, para ver do que se trata tanto barulho, fomos a Shenzhen, China, para assistir ao final de semana das finais de 2019 e obter uma educação básica em todas as coisas do Robomaster

Gollandiýaly Portugaliýa
china china
en e

NL , Zwitserland, China, Duitsland, Spanje, Finland, Frankrijk, Verenigd Koninkrijk, Hongkong SAR van China, Ierland, Israël, India, Italië, Japan, Mexico, Noorwegen, Filipijnen, Portugal, Saoedi-Arabië, Zweden, Singapore, Verenigde Staten

PT , Suíça, China, Alemanha, Espanha, Finlândia, França, Reino Unido, Hong Kong, RAE da China, Irlanda, Israel, Índia, Itália, Japão, México, Noruega, Filipinas, Portugal, Arábia Saudita, Suécia, Singapura, Estados Unidos

Gollandiýaly Portugaliýa
china china
koninkrijk reino
ierland irlanda
japan japão
noorwegen noruega
zweden suécia
staten estados
finland finlândia
india Índia
mexico méxico

NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)

PT Nota: A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China.(Certifique-se de definir seu país para ser a China também)

Gollandiýaly Portugaliýa
notitie nota
optie opção
gebruiken usar
zichtbaar visível
factuur fatura
china china
land país
adres endereço

NL Paula Igel in Shanghai, China - haar authentieke beschrijving van deze speciale egelreis. Met veel foto's !! "Hier beschrijf ik mijn reis naar Shanghai in China. Hoe ik zo ver weg ben gekomen, wat ik daar heb gedaan en hoe mijn terugreis was."

PT Paula Igel em Xangai, China - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço. Com muitas fotos !! "Aqui estou eu descrevendo minha viagem a Xangai, na China. Como cheguei tão longe, o que fiz lá e como foi minha viagem de volta."

Gollandiýaly Portugaliýa
china china
beschrijving descrição
speciale especial
veel muitas
foto fotos
en e
paula paula

NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).

PT Observação. A opção de usar o Alipay só será visível dentro do seu carrinho ou na sua fatura se você vier de um endereço IP na China (certifique-se de definir seu país para ser a China, se necessário).

Gollandiýaly Portugaliýa
opmerking observação
optie opção
gebruiken usar
zichtbaar visível
factuur fatura
china china
land país
nodig necessário
adres endereço

NL Een groot aantal populaire VPN's zijn ofwel gevestigd in China of hebben Chinees eigendom, wat, gezien het feit dat VPN's officieel zijn verboden in China , erop kan wijzen dat er goede vragen moeten worden gesteld over de beveiliging van deze gegevens.

PT Um grande número de VPNs populares é baseado na China ou possui propriedade chinesa, o que, considerando que as VPNs são oficialmente proibidas na China , pode indicar que há boas perguntas a serem feitas sobre a segurança desses dados.

Gollandiýaly Portugaliýa
populaire populares
vpn vpns
china china
of ou
eigendom propriedade
officieel oficialmente
beveiliging segurança
gegevens dados

NL In navolging van recente rapporten over het Wuhan Coronavirus en de impact ervan op China en andere landen, heeft Prometric besloten om alle testcentra in China proactief te sluiten tot maandag 17 februari 2020

PT Após relatórios recentes sobre o coronavírus Wuhan e seu impacto na China e em outros países, a Prometric decidiu fechar proativamente todos os centros de testes na China até segunda-feira, 17 de fevereiro de 2020

NL Let op: China heeft een specifiek beleid op basis van lokale richtlijnen. Als u een examen in China doet, klik dan hier .

PT Observação: a China possui políticas específicas em vigor com base nas diretrizes locais. Se você estiver fazendo um exame na China, clique aqui .

NL De reden dat ePacket-bezorging iets werd - en de reden voor deze overeenkomst tussen postdiensten - is omdat China heeft geprobeerd het aantal online verkopen vanuit China / Hong Kong en naar andere landen te vergroten.

PT A razão pela qual a entrega de ePacket se tornou uma coisa - e a razão para este acordo entre os serviços postais - é porque a China tem tentado aumentar o número de vendas online saindo da China / Hong Kong e indo para outros países.

NL Deze methoden kunnen geschikt zijn voor verzending van de ene persoon in China naar de andere persoon in China, maar ePacket-bezorging is veel logischer voor verzending naar plaatsen zoals de Verenigde Staten en andere landen

PT Esses métodos podem ser adequados ao enviar de uma pessoa na China para outra na China, mas a entrega de ePacket faz muito mais sentido para envio para lugares como os Estados Unidos e outros países

NL We zijn uiteindelijk voor een ontwerp door Wintrygrey gegaan, en we zijn er gek op

PT No final, escolhemos um design de Wintrygrey que amamos demais

Gollandiýaly Portugaliýa
ontwerp design

NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan

PT Como recuperar todos os seus dados se o seu iPhone foi roubado ou perdido

Gollandiýaly Portugaliýa
herstellen recuperar
iphone iphone
gestolen roubado
of ou
verloren perdido

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

PT Reúna informações sobre o que deu certo e… o que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

Gollandiýaly Portugaliýa
en e
trello trello
team equipe

NL Er is iets niet goed gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je

PT Algo deu errado, mas seu trabalho foi salvo. Clique no botão para concluir a inscrição da sua

Gollandiýaly Portugaliýa
opgeslagen salvo
druk clique
registratie inscrição

NL Als je net hebt ontdekt dat je iPhone verloren is gegaan, handel dan snel en probeer je apparaat te vinden met de volgende stappen:

PT Se você acabou de descobrir que seu iPhone está perdido, aja rapidamente e tente encontrar seu dispositivo usando as próximas etapas:

Gollandiýaly Portugaliýa
iphone iphone
verloren perdido
snel rapidamente
en e
probeer tente
apparaat dispositivo
stappen etapas
handel aja

NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

Gollandiýaly Portugaliýa
proces processo
verkeerd errado
telefoon telefone
herstellen restaurar
back-up backup

NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...

PT A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grand...

Gollandiýaly Portugaliýa
nokia nokia
lancering lançamento
en e
apparaat dispositivo
behoorlijk bem

NL We zijn op missie gegaan om de allerbeste gamestoelen te vinden die er te koop zijn. De meest comfortabele, flexibele en verstelbare stoelen.

PT Nossa missão é encontrar as melhores cadeiras para jogos que o dinheiro pode comprar. As cadeiras mais confortáveis, flexíveis e ajustáveis.

Gollandiýaly Portugaliýa
missie missão
koop comprar
en e
stoelen cadeiras
we nossa

NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

Gollandiýaly Portugaliýa
proces processo
verkeerd errado
telefoon telefone
herstellen restaurar
back-up backup

NL Als u problemen heeft met het gebruik van Honey Gold, neem dan contact met ons op viagold@joinhoney.comen dan proberen we te achterhalen wat er fout is gegaan.

PT Se você tiver alguma dificuldade para usar o Honey Gold, entre em contato conosco emgold@joinhoney.come tentaremos descobrir o que deu errado.

Gollandiýaly Portugaliýa
gebruik usar
contact contato
achterhalen descobrir
fout errado
problemen dificuldade

NL Bancaire apps worden gebruikt door een groot, gevarieerd publiek dat gebruikmaakt van uiteenlopende apparaten op verschillende besturingssystemen, en daarom moet extra voorzichtig te werk worden gegaan

PT As aplicações bancárias servem um grande e variado público usando uma variedade de dispositivos em diferentes sistemas operacionais e, como resultado, é necessário tomar precauções extras

Gollandiýaly Portugaliýa
gebruikt usando
groot grande
publiek público
apparaten dispositivos
en e

NL Om dit punt verder te gaan, is hostwinds zo ver gegaan om klanten een gebruiksvriendelijke interface te bieden, de cloudportal

PT Para mais esse ponto, o Hostwinds foi tão longe a ponto de fornecer aos clientes uma interface amigável, o portal da nuvem

Gollandiýaly Portugaliýa
punt ponto
hostwinds hostwinds
ver longe
klanten clientes
interface interface
bieden fornecer
zo tão

NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.

PT Em vez de examinar o dia ou a hora específica em que algo deu errado, analisamos um intervalo de tempo maior para entender o contexto histórico do problema.

Gollandiýaly Portugaliýa
of ou
verkeerd errado
langere maior
historische histórico
context contexto

NL Sorry, er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

PT Desculpe, algo não deu certo. Tente novamente mais tarde, por favor.

Gollandiýaly Portugaliýa
iets algo
probeer tente
later mais tarde
sorry desculpe

NL Sorry, er is iets verkeerd gegaan.

PT Desculpe o transtorno, houve um erro.

Gollandiýaly Portugaliýa
sorry desculpe

NL Mocht de gebruiker bepaalde pagina's van de website bezoeken en is de cookie nog niet verlopen, dan kunnen Google en de website zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar die pagina is gegaan.

PT Caso o usuário visite determinadas páginas do website e o cookie ainda não tenha expirado, o Google e o website podem dizer que o usuário clicou no anúncio e prosseguiu para aquela página.

Gollandiýaly Portugaliýa
bepaalde determinadas
en e
verlopen expirado
kunnen podem
advertentie anúncio
geklikt clicou

NL Mijn personeel is gegaan van het pesten van mij over mijn "geheime EO-vriend" om te vragen wanneer forumleden mogelijk op kantoor zijn en of ze met hen kunnen praten over hun eigen uitdagingen

PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.

Gollandiýaly Portugaliýa
kantoor escritório
en e
praten conversar
uitdagingen desafios
vriend amigo

NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren

PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles

Gollandiýaly Portugaliýa
markt mercado
mensen pessoas
verschillende diferentes
sectoren setores
en e
waarde valor
vangen capturar
of ou

NL Zoals ik al zei met deze business, zijn we vrij snel naar onze eerste miljoen gegaan, we zijn doorgegaan met het opschalen

PT Como eu disse com esse negócio, fomos para o nosso primeiro milhão rapidamente, continuamos a escalar

Gollandiýaly Portugaliýa
ik eu
zei disse
snel rapidamente
miljoen milhão

NL Sorry, er is iets fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

PT Desculpe, algo não deu certo. Tente novamente mais tarde, por favor.

Gollandiýaly Portugaliýa
iets algo
probeer tente
later mais tarde
sorry desculpe

NL Zijn specificaties plaatsen het gemakkelijk boven elke console die eerder is gegaan en, in feite, zijn next-gen collegas.

PT Suas especificações facilmente o colocam acima de qualquer console anterior e, na verdade, de seus pares da próxima geração.

Gollandiýaly Portugaliýa
specificaties especificações
gemakkelijk facilmente
elke qualquer
console console
eerder anterior
en e
gen geração

NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.

PT Esperávamos que o personagem principal - jogador 456 - voltasse, visto que ele não embarcou no vôo para ver sua filha e também esperamos que ele tente derrubar aqueles que comandam o jogo.

Gollandiýaly Portugaliýa
en e
proberen tente

NL Je zult een woeste buitenaardse wereld verkennen waar terraforming verkeerd is gegaan en je moet omgaan met de resultaten terwijl je probeert te overleven

PT Você estará explorando um mundo alienígena selvagem onde a terraformação deu errado e você terá que lidar com os resultados enquanto tenta sobreviver

Gollandiýaly Portugaliýa
zult os
wereld mundo
verkennen explorando
verkeerd errado
en e
probeert tenta
overleven sobreviver
je você
moet terá
omgaan met lidar

NL Voor het eerst heeft het ook een zijbalkmenu voor als je naar een secundair instellingenscherm bent gegaan, maar snel naar een andere hoofdcategorie wilt springen.

PT Pela primeira vez, ele também possui um menu na barra lateral para quando você acessa uma tela de configurações secundárias, mas deseja pular rapidamente para outra categoria principal.

Gollandiýaly Portugaliýa
snel rapidamente
wilt deseja
springen pular

NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.

PT (Pocket-lint) - A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grande.

Gollandiýaly Portugaliýa
nokia nokia
lancering lançamento
en e
apparaat dispositivo
doos caixa

NL Dat zorgt voor een geweldig pakket en een telefoon die aanvoelt alsof hij in 2020 vooruit is gegaan.

PT Isso cria um ótimo pacote e um telefone que parece ter avançado em 2020.

Gollandiýaly Portugaliýa
pakket pacote
en e
telefoon telefone
geweldig ótimo

NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID) bevat

PT Presente desde o iPhone X, ele ainda não foi retirado para uma câmera furada ou sob o display, já que ainda abriga uma série de sensores (incluindo o Face ID ), além da câmera frontal

Gollandiýaly Portugaliýa
aanwezig presente
iphone iphone
camera câmera
scherm display
sensoren sensores
face face
x x

NL Na 5G in 2020 te zijn gegaan, is die connectiviteit duidelijk een blijvertje, en het voegt zich bij Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth en AppleU1-chip voor ruimtelijk inzicht

PT Tendo adotado o 5G em 2020, essa conectividade veio para ficar e se junta aochip Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth e Apple U1 para reconhecimento espacial

Gollandiýaly Portugaliýa
connectiviteit conectividade
en e
bluetooth bluetooth

NL Apple is ook een stap verder gegaan met iets dat het Fotografiestijlen noemt

PT A Apple também deu um passo adiante com algo que está chamando de Estilos de Fotografia

Gollandiýaly Portugaliýa
stap passo
apple apple

NL Het is all-in gegaan met Google, dus apps zoals Berichten en de Telefoon-app zijn Google; Evenzo, zoals we zagen met de 8T in 2020, is de plank die vroeger aan de linkerkant van het startscherm woonde, vervangen door Googles Discover-feed.

PT Foi all-in com o Google, então aplicativos como Mensagens e o aplicativo de telefone são Google; da mesma forma, como vimos com o 8T em 2020, a estante que ficava à esquerda da tela inicial foi substituída pelo feed do Discover do Google.

Gollandiýaly Portugaliýa
linkerkant esquerda
telefoon telefone
feed feed

NL Dat is natuurlijk niet de schuld van Gigabyte. Een paar jaar geleden waren laptop- en desktopkaarten redelijk vergelijkbaar, maar desktop-kaarten zijn weer ver vooruit gegaan.

PT Isso não é culpa da Gigabyte, é claro. Há alguns anos, as placas de laptop e desktop eram bastante comparáveis, mas as placas de desktop mais uma vez aceleraram.

Gollandiýaly Portugaliýa
natuurlijk claro
en e
redelijk bastante
kaarten placas
laptop laptop
desktop desktop

NL Het is frustrerend dat het niet vooraf is ingesteld bij de lancering, maar geweldig dat het binnenkort komt - vooral als je een film met een hoog octaangehalte wilt bekijken nadat alle anderen naar bed zijn gegaan.

PT É frustrante que não esteja predefinido no lançamento, mas é ótimo que esteja chegando - especialmente se você quiser assistir a um filme de alta octanagem depois que todos forem para a cama.

Gollandiýaly Portugaliýa
frustrerend frustrante
lancering lançamento
vooral especialmente
film filme
wilt quiser
bekijken assistir
bed cama

NL Anders, vooral als ANC is uitgeschakeld, vraagt u zich misschien af of er iets mis is gegaan.

PT Caso contrário, especialmente com o ANC desligado, você pode estar se perguntando se algo deu errado.

Gollandiýaly Portugaliýa
vooral especialmente
iets algo
mis errado
anc anc
is estar

NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering

PT O GT220 é um novo passo para Grado, mas em vez de ir com a abordagem de primeiro em tecnologia de tantos outros in-ear, Grado optou por uma abordagem de primeiro em áudio

Gollandiýaly Portugaliýa
nieuwe novo
benadering abordagem
is é
tech tecnologia
zoveel tantos
audio áudio

NL Natuurlijk, het is een ouder systeem, maar Audi heeft dit enige tijd geleden goed gedaan en is er niet vandoor gegaan om het te veranderen.

PT Claro, é um sistema mais antigo, mas a Audi acertou há algum tempo e não saiu correndo para trocá-lo.

Gollandiýaly Portugaliýa
systeem sistema
tijd tempo
en e
audi audi

NL In plaats daarvan moet je de hendels op de stuurkolom gebruiken om de lift-off regen te verhogen of te verlagen en Audi lijkt hier echt niet naar de stad te zijn gegaan, zoals je in sommige andere autos zult vinden

PT Em vez disso, você terá que usar as alavancas na coluna de direção para aumentar ou reduzir a regeneração de decolagem e a Audi realmente não parece ter ido a sério com isso, como você encontrará em alguns outros carros

Gollandiýaly Portugaliýa
gebruiken usar
verlagen reduzir
lijkt parece
echt realmente
sommige alguns
autos carros
moet terá
audi audi

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek