{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Gollandiýaly sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Gollandiýaly

PT Esta é uma série de comédia musical de animação que conta a história de uma família de zeladores que moram no Central Park. Vai estrelar Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci e Titus Burgess como personagens de voz.

NL Dit is een geanimeerde muzikale komedieserie die het verhaal vertelt van een familie van verzorgers die in Central Park wonen. Met Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci en Titus Burgess als stempersonages.

Portugaliýa Gollandiýaly
musical muzikale
história verhaal
família familie
park park
e en
central central

PT Dominique Thorne vai estrelar como Riri Williams, uma jovem sábia que criou sua própria versão da armadura do Homem de Ferro aos 16 anos

NL Dominique Thorne speelt de rol van Riri Williams, een jonge savant die op 16-jarige leeftijd haar eigen versie van het Iron Man-pantser creëerde

PT Alaqua Cox vai estrelar como Maya Lopez, também conhecida como Echo, em uma nova série Disney + após o personagem estrear na série Hawkeye

NL Alaqua Cox zal de hoofdrol spelen als Maya Lopez, ook bekend als Echo, in een nieuwe Disney+-serie nadat het personage debuteerde in de Hawkeye-serie

Portugaliýa Gollandiýaly
vai zal
conhecida bekend
echo echo
nova nieuwe
disney disney
após nadat
personagem personage

PT The Bourne Legacy é o único filme Bourne a não estrelar Matt Damon como o personagem principal

NL The Bourne Legacy is de enige Bourne-film waarin Matt Damon niet de hoofdrol speelt

Portugaliýa Gollandiýaly
único enige
filme film
como waarin

PT Christian Bale é definido para estrelar como o vilão, Gorr the God Butcher, um homem alienígena que perdeu sua família e encontra uma arma terrível que ele usa para se vingar de todos os deuses no universo.

NL Christian Bale speelt de schurk, Gorr the God Butcher, een buitenaardse man die zijn familie heeft verloren en een verschrikkelijk wapen vindt dat hij gebruikt om wraak te nemen op alle goden in het universum.

Portugaliýa Gollandiýaly
christian christian
homem man
perdeu verloren
família familie
e en
encontra vindt
arma wapen
universo universum

PT Também há novos rumores de que Henry Cavill pode fazer sua estréia como MCU neste filme depois de estrelar como Superman nos filmes DCEU.

NL Er zijn ook nieuwe geruchten dat Henry Cavill zijn MCU-debuut zal maken in deze film nadat hij als Superman in de DCEU-films heeft gespeeld.

Portugaliýa Gollandiýaly
novos nieuwe
rumores geruchten
mcu mcu

PT Dwayne Johnson revelou recentemente que está definido para estrelar outro filme baseado em um videogame.

NL Dwayne Johnson heeft onlangs onthuld dat hij zal schitteren in een andere film gebaseerd op een videogame.

Portugaliýa Gollandiýaly
johnson johnson
revelou onthuld
recentemente onlangs
filme film

PT Netflix dará início a uma série limitada de prequelas Witcher em dezembro de 2022, com Michelle Yeoh para estrelar

NL Netflix start een Witcher prequel serie in december 2022, met Michelle Yeoh in de hoofdrol...

Portugaliýa Gollandiýaly
netflix netflix
dezembro december

PT Ele descobre que Laurie (Jamie Lee Curtis) fingiu sua morte e está vivendo como diretora de um internato particular que seu próprio filho John (Josh Hartnett) frequenta.

NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.

Portugaliýa Gollandiýaly
morte dood
e en
diretora directeur
john john

PT Depois de anos orquestrando coisas nos bastidores para encontrar todas as Pedras do Infinito, Thanos (dublado por Josh Brolin) decidiu ir buscá-las ele mesmo

NL Na jaren van achter de schermen dingen te hebben georkestreerd om alle Infinity Stones te vinden, heeft Thanos (ingesproken door Josh Brolin) besloten om ze zelf te gaan halen

Portugaliýa Gollandiýaly
anos jaren
coisas dingen
encontrar vinden
decidiu besloten

PT Quando Josh Costella, especialista sênior em soluções da Atlassian, ingressou na Nextiva no final de 2017, ele ficou animado com o rápido crescimento da empresa

NL Toen Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella in 2017 bij Nextiva kwam werken, was hij enthousiast over de snelle groei van het bedrijf

Portugaliýa Gollandiýaly
especialista specialist
sênior senior
atlassian atlassian
rápido snelle
crescimento groei

PT O VP era um entusiasta da Atlassian e Josh tinha vasta experiência como consultor e administrador da Atlassian

NL De VP was voorstander van Atlassian en Josh had veel ervaring als Atlassian-consultant en -beheerder

Portugaliýa Gollandiýaly
atlassian atlassian
e en
experiência ervaring
consultor consultant
administrador beheerder

PT Nos quatro meses seguintes, o Josh e equipe trabalharam com afinco para preparar e integrar toda a empresa à Atlassian

NL De vier volgende maanden werkten Josh en zijn team hard om de volledige organisatie voor te bereiden en in te werken op Atlassian

Portugaliýa Gollandiýaly
quatro vier
meses maanden
seguintes volgende
e en
equipe team
preparar bereiden
toda volledige
empresa organisatie
atlassian atlassian

PT Conforme o uso da Atlassian se expandiu em toda a Nextiva, a equipe de Josh começou a planejar com antecedência para acomodar o crescimento atual e a escalabilidade futura

NL Toen Atlassian steeds meer binnen Nextiva werd gebruikt, begon het team van Josh vooruit te plannen om de huidige groei en toekomstige opschaling te ondersteunen

Portugaliýa Gollandiýaly
uso gebruikt
atlassian atlassian
equipe team
começou begon
planejar plannen
crescimento groei
atual huidige
e en
futura toekomstige

PT Graças à limpeza e aos testes de pré-migração, a migração foi concluída em menos de 24 horas. Josh diz: "Nosso CTO, Phil Steitz, disse que, das quatro migrações na nuvem que viu, essa foi a mais tranquila".

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

Portugaliýa Gollandiýaly
e en
testes testen
migração migratie
cto cto

PT Josh Hart Estatísticas, Notícias, Biografia | ESPN

NL Josh Hart Stats, Nieuws, Bio | ESPN

Portugaliýa Gollandiýaly
notícias nieuws

PT Ele descobre que Laurie (Jamie Lee Curtis) forjou sua morte e vive como diretora de um internato particular que seu próprio filho John (Josh Hartnett) frequenta.

NL Hij ontdekt dat Laurie (Jamie Lee Curtis) haar dood in scène heeft gezet en als directeur van een privé-kostschool heeft geleefd waar haar eigen zoon John (Josh Hartnett) naar toe gaat.

Portugaliýa Gollandiýaly
morte dood
e en
diretora directeur
john john

PT Josh B. tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:

NL Josh B. hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo-ontwerp:

PT Josh B. colaborou com designers para refinar suas ideias

NL Josh B. werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

PT Os apresentadores Luke Acree e Josh Stike conversam com os principais produtores de áreas como imóveis, finanças e seguros

NL Gastheren Luke Acree en Josh Stike spreken met topproducenten op het gebied van onroerend goed, financiën en verzekeringen

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

Portugaliýa Gollandiýaly
comprar kopen
cão hond
e en
organização organisatie
fatores factoren
aqui hier
custo kosten
vai wil

PT Mas com uma grande reviravolta na história no final da quinta temporada, o que vai acontecer na sexta temporada e o show continuará com a mesma abordagem feroz? Quem vai ser responsável por juntar as peças e o que vai acontecer a seguir?

NL Maar met een enorme plotwending aan het einde van seizoen vijf, wat gaat er in seizoen zes gebeuren en zal de show doorgaan met dezelfde felle aanpak? Wie blijft er over om de stukken op te rapen, en wat gaat er daarna gebeuren?

Portugaliýa Gollandiýaly
grande enorme
final einde
temporada seizoen
acontecer gebeuren
e en
abordagem aanpak
peças stukken

PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.

NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.

Portugaliýa Gollandiýaly
comprar kopen
cão hond
e en
organização organisatie
fatores factoren
aqui hier
custo kosten
vai wil

PT Depois, você vai preparar o seu projeto final: você vai desenhar o seu personagem e, seguindo o conselho do seu professor, vai transferir o desenho para o tecido.

NL Vervolgens bereid je je eindproject voor: je ontwerpt je personage en, op advies van je leraar, breng je het ontwerp over op de stof.

Portugaliýa Gollandiýaly
personagem personage
e en
conselho advies
professor leraar
tecido stof

PT Após a data final da assinatura, a avaliação do Confluence Cloud Premium vai expirar e você vai receber uma cotação nova para o próximo termo de assinatura, que vai incluir o Confluence Cloud Premium.

NL Na de einddatum van je abonnement verloopt je Confluence Cloud Premium-proefperiode en krijg je een nieuwe offerte voor de volgende abonnementsperiode. Daarin is Confluence Cloud Premium opgenomen.

Portugaliýa Gollandiýaly
após na
assinatura abonnement
cloud cloud
premium premium
e en
você je
nova nieuwe
receber krijg

PT Para licenças do servidor, após os primeiros 12/24 meses, sua manutenção de software vai expirar e não vai ser possível receber suporte técnico ou atualizações de software

NL Voor serverlicenties verloopt je softwareonderhoud na de eerste 12/24 maanden en krijg je geen technische support of software-updates meer

Portugaliýa Gollandiýaly
após na
meses maanden
software software
e en
suporte support
técnico technische
atualizações updates
receber krijg

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.

NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.

Portugaliýa Gollandiýaly
poder kun
upgrade upgraden
downgrade downgraden
data data
center center
licença licentie
server server

PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.

NL Dat gezegd hebbende, je betaalt voor het mooie ontwerp en de stijlvolle materialen - dit is onze duurste keuze, ondanks het feit dat deze niet verstelbaar is, dus het zal echt passen bij degenen die van zijn uiterlijk houden.

Portugaliýa Gollandiýaly
dito gezegd
e en
materiais materialen
elegantes stijlvolle
escolha keuze
realmente echt
adequar passen

PT Tudo que o administrador vai fazer é uma alteração nas configurações do grupo de diretórios de usuários, e o acesso às ferramentas desnecessárias vai ser removido e substituído pelo acesso às novas.

NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.

Portugaliýa Gollandiýaly
administrador beheerder
alteração wijziging
usuários gebruiker
e en
acesso toegang
ferramentas apps

PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

Portugaliýa Gollandiýaly
atlassian atlassian
verificação verificatie
etapas stappen
e en
configurar instellen
vez weer

PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.

NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.

Portugaliýa Gollandiýaly
requisitos vereisten
e en
migração migratie
cloud cloud
atual huidige
começar begin
equipe stel

PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.

NL uitgeschakeld is een status die door een beheerder voor de agent is ingesteld. Dit betekent dat ze niet kunnen worden gebruikt door builds, maar ze worden nog steeds als online beschouwd en gebruiken dus een licentie als ze verbonden zijn met de server.

Portugaliýa Gollandiýaly
status status
agente agent
administrador beheerder
significa betekent
conectado verbonden
considerado beschouwd
on-line online
e en
licença licentie
desativado uitgeschakeld
definido ingesteld

PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.

NL Naarmate we strenger gereguleerde branches betreden en meer certificeringen verkrijgen, zoals HIPAA, FedRAMP, etc., moeten we nóg betrouwbaarder worden en zal de controle rond ons ERM-programma toenemen.

Portugaliýa Gollandiýaly
setores branches
certificações certificeringen
etc etc
confiável betrouwbaarder
programa programma
entrar betreden
hipaa hipaa

PT Depois de saber seu destino, você pode começar a planejar os aspectos técnicos e operacionais da migração. É aqui que você vai escolher a estratégia e o método de migração e vai colocar em execução o plano e o cronograma do projeto.

NL Zodra je weet wat je gaat doen kun je beginnen met het plannen van de technische en operationele aspecten van je migratie. Je bepaalt dan je migratiestrategie en -methode, en stel je een projectplan en -tijdlijn op.

Portugaliýa Gollandiýaly
saber weet
começar beginnen
aspectos aspecten
técnicos technische
e en
operacionais operationele
migração migratie
vai gaat
método methode
cronograma tijdlijn

PT Este gráfico do programa é onde você vai escrever os programas que vai criar, além de informações importantes como linha do tempo, proprietários, dependências e qualquer observação útil

NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen

Portugaliýa Gollandiýaly
escrever schrijf
informações gegevens
importantes belangrijke
proprietários eigenaren
dependências afhankelijkheden
útil nuttige
linha do tempo tijdlijn

PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.

NL Als het bedrijf op 30 juni 2023 voor een tweede jaar verlengt, krijgt het geen korting op Jira Software Data Center en komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Confluence Data Center.

Portugaliýa Gollandiýaly
desconto korting
jira jira
software software
center center
e en

PT Agora você está ACIDized. Quando você perceber como é fácil vai querer mais. Então você vai fazer remixagens das suas músicas ou colocar seu estilo pessoal nas suas trilhas favoritas.

NL Nu ben je ACIDized. Je ziet hoe eenvoudig het functioneert en je wilt meer. Maak dan remixes uit je nummers of neem je favoriete nummers op en geef ze jouw persoonlijke stijl!

Portugaliýa Gollandiýaly
agora nu
mais meer
ou of
estilo stijl
favoritas favoriete

PT Eu garanto que, mesmo se você tiver experiência com SEO, você vai encontrar um truque ou dois neste post que vai ajudar o seu blog ou wordpress site classificação superior no Google. (Você pode até aprender o que Rankbrain é tudo)

NL Ik garandeer dat zelfs als je ervaring hebt met SEO, je een truc of twee in deze post zult vinden die je blog of WordPress-site hoger zal helpen scoren op Google. (Je zou zelfs kunnen leren wat Rankbrain is alles over)

Portugaliýa Gollandiýaly
eu ik
truque truc
ou of
post post
ajudar helpen
blog blog
wordpress wordpress
site site

PT Na janela pop-up que vai aparecer, clique em "Reiniciar". Isso vai reiniciar o computador para que as alterações tenham efeito.

NL In het pop-upvenster dat vervolgens verschijnt, klik je op Opnieuw opstarten. Dit zal je computer herstarten, om het proces te voltooien.

Portugaliýa Gollandiýaly
reiniciar opnieuw
computador computer

PT Ao meditar com a Palavra de Deus, você vai compreender melhor o que o Senhor quer de e para a sua vida — assim, vai poder orientá-lo melhor

NL Mediteren op Gods Woord zal je een beter begrip geven van wat God van en voor je wil, en Hij zal je op die manier ‘leiding’ geven

Portugaliýa Gollandiýaly
palavra woord
melhor beter
e en

PT Se a respeita, ele vai respeitar também sua visão e vai ouvi-la com atenção

NL Als hij je respecteert, zal hij ook je mening en gevoelens respecteren en zal hij de tijd nemen om naar je te luisteren

Portugaliýa Gollandiýaly
e en

PT O processo de plantio vai do outono ao inverno, mas você não vai colher o alho antes do verão

NL Terwijl het planten gedurende de herfst en winter gebeurt, moet je de knoflookplanten op zijn vroegst in juni oogsten

Portugaliýa Gollandiýaly
outono herfst
inverno winter

PT Se você realmente vai gostar de algo como o Flight Simulator, vai querer um joystick para controlá-lo.

NL Als je echt van zoiets als Flight Simulator gaat genieten, wil je een joystick om het mee te bedienen.

Portugaliýa Gollandiýaly
realmente echt

PT Isso vai colocar muito ID.4 na estrada, algo que vai aumentar o perfil do excelente SUV elétrico da VW

NL Dat zal veel ID.4 op de weg brengen, iets dat het profiel van de uitstekende elektrische SUV van VW zal verhogen

Portugaliýa Gollandiýaly
muito veel
algo iets
aumentar verhogen
perfil profiel
excelente uitstekende
suv suv
elétrico elektrische

PT Se você gosta de muito impacto subsônico em seus filmes, vai adorar este woofer em particular, que vai fundo com entusiasmo

NL Als je van veel subsonische impact in je films houdt, zul je genieten van deze bijzondere woofer, die enthousiast diep graaft

Portugaliýa Gollandiýaly
impacto impact
filmes films
fundo diep
particular bijzondere

PT Use esses fones de ouvido no metrô de Londres e você não vai deixar de fora muito do barulho e ruído surround geral - bem, aumentar o volume vai ajudar um pouco - ao contrário de algumas das melhores opções por aí.

NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en het algemene surroundgeluid buitensluiten - nou ja, het volume hoger zetten zal enigszins helpen - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.

Portugaliýa Gollandiýaly
use gebruik
metrô metro
e en
vai zal
geral algemene
volume volume
ajudar helpen
algumas sommige
um pouco enigszins

PT (Pocket-lint) - Com Dolby Vision HDR, copiosas opções de streaming e TV catch-up, além de uma etiqueta de preço que não vai quebrar o banco, o UL20 da Toshiba é uma série de tela 4K de nível básico que você vai querer colocar na lista.

NL (Pocket-lint) - Met Dolby Vision HDR, uitgebreide inhaal-tv en streaming-opties, plus een prijskaartje dat de bank niet kapot maakt, is Toshibas UL20 een instapmodel 4K-schermserie die je op de shortlist wilt hebben.

Portugaliýa Gollandiýaly
dolby dolby
hdr hdr
opções opties
streaming streaming
e en
banco bank

PT Esta é uma das poucas críticas que fazemos ao Snoo, pois significa que você vai dormir com barulho a noite toda e seu bebê vai dormir com algum nível de movimento a noite toda.

NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.

Portugaliýa Gollandiýaly
barulho lawaai
noite nacht
e en
bebê baby
movimento beweging

PT Em 2019, para celebrar seu aniversário de 30 anos, o Hotel Der Teufelhof Basel vai receber de presente novos quartos artísticos. O quarto concebido por Dieter Meier vai ser mantido: sua história é curiosa, como a do próprio "Teufelhof".

NL 2019 – Der Teufelhof Basel geeft zichzelf ter gelegenheid van zijn 30-jarige verjaardag nieuwe kunstkamers cadeau. Die van Dieter Meier blijft bestaan: het vertelt een even merkwaardig verhaal als de “Teufelhof” zelf.

Portugaliýa Gollandiýaly
aniversário verjaardag
basel basel
presente cadeau
novos nieuwe
história verhaal

PT Você vai querer ter certeza de que sua revista vai ter uma grande velocidade de carregamento e que sempre estará acessível online

NL Je wilt natuurlijk dat jouw magazine snel laadt en altijd online toegankelijk is

Portugaliýa Gollandiýaly
certeza natuurlijk
revista magazine
velocidade snel
e en

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek